Tip:
Highlight text to annotate it
X
RAZÃO E SENSIBILIDADE
Jane Austen (1811)
Capítulo 11
Pouco tinha a Sra. Dashwood e suas filhas
imaginava quando veio pela primeira vez em
Devonshire, que tantos compromissos que
surgem para ocupar o seu tempo como pouco
apresentaram-se, ou que eles deveriam
tem como convites freqüentes e tal
Visitantes constante, para deixá-los pouco
de lazer para o emprego sério.
No entanto, tal foi o caso.
Quando Marianne foi recuperada, os esquemas de
diversão em casa e no exterior, o senhor que
João tinha sido anteriormente formando, foram colocados
em execução.
As bolas privado no parque começaram então;
e as partes sobre a água foram feitas e
realizada como muitas vezes como um outubro aguaceiros
permitiria.
Em todas as reuniões do tipo Willoughby foi
incluídos, e pela facilidade e familiaridade
que, naturalmente, esses partidos foram atendidos
exatamente calculada para dar aumento
intimidade à sua familiaridade com o
Dashwoods, para dar-lhe oportunidade de
testemunhando as excelências de Marianne, de
marcando sua admiração animado dela, e
de receber, em seu comportamento para si mesmo,
os protestos mais contundentes da sua
afeto.
Elinor não pôde ser surpreendido com o seu
anexo.
Ela só queria que fosse menos abertamente
mostrei, e uma ou duas vezes se aventurou a
sugerir a adequação de alguns comandos de auto-
a Marianne.
Mas Marianne abominava qualquer ocultação, onde
nenhuma desgraça real pôde comparecer unreserve;
e visam a contenção de sentimentos
que não estavam em si illaudable,
apareceu-lhe não apenas uma desnecessária
esforço, mas uma submissão vergonhosa
razão para um lugar comum e equivocada
noções.
Willoughby pensou o mesmo, e os seus
comportamento em todos os momentos, foi uma ilustração
de suas opiniões.
Quando ele estava presente, ela não tinha olhos para qualquer
uma outra coisa.
Cada coisa que ele fez, estava certo.
Cada coisa que ele disse, foi inteligente.
Se as noites no parque foram
celebrados com os cartões, ele traiu a si mesmo
e todo o resto do partido para chegar a ela um
boa mão.
Se a dança formado a diversão dos
noite, eles foram parceiros da metade dos
tempo e, quando obrigados a separar uma
Casal de danças, tiveram o cuidado de pé
juntos e mal falava uma palavra a qualquer
outra entidade.
Tal conduta fez de curso mais
extremamente riram, mas o ridículo poderia
não vergonha, e parecia mal para provocar
elas.
Mrs. Dashwood entrou em todos os seus
sentimentos com um calor que a deixou sem
inclinação para o controlo do excesso de
exibição deles.
Para ela, era apenas a conseqüência natural
de uma forte afeição em um jovem e ardente
mente.
Essa foi a época de felicidade para
Marianne.
O coração dela foi dedicada à Willoughby, e
a penhora Amante de Norland, que ela
trouxe com ela a partir de Sussex, foi mais
susceptível de ser suavizada do que pensava
possível antes, pelos encantos que a sua
sociedade agraciado com sua casa atual.
felicidade de Elinor não era tão grande.
O coração dela não estava tão à vontade, nem a sua
satisfação de seus divertimentos tão puro.
Eles proporcionaram seu companheiro sem que pudesse
reparar que ela tinha deixado para trás,
nem que poderia ensiná-la a pensar
Norland com menos pesar do que nunca.
Nem Lady Middleton, nem a Sra. Jennings
poderia fornecer-lhe a conversa que ela
falhado, embora este último foi um
locutor eterna, e desde o primeiro tinha
considerada a com uma gentileza que garantiu
sua parte tão grande de seu discurso.
Ela já havia repetido sua própria história para
Elinor vezes três ou quatro, e teve
memória de Elinor foi igual ao seu meio de
melhoria, ela poderia ter conhecido muito
no início de seu conhecimento todos os
Dados da última doença de Jennings,
eo que ele disse à esposa poucos minutos
antes de morrer.
Lady Middleton era mais agradável do que ela
mãe apenas por ser mais silencioso.
Elinor necessária observação pouco a
perceber que sua reserva foi um mero
calma de modo a que tinha sentido
nada a fazer.
Para o marido e ela era a mãe
mesmo que eles, e era, portanto, a intimidade
nem para ser procurado nem desejado.
Ela não tinha nada a dizer um dia que tinha
Não disse no dia anterior.
Sua insipidez era invariável, até mesmo para sua
espíritos eram sempre os mesmos e, embora
ela não se opõem as partes arranjadas por
seu marido, desde que todas as coisas foram
O mais velho realizada em grande estilo e seus dois
crianças atendidas dela, ela nunca apareceu
para receber mais prazer com eles do que
ela poderia ter experiência em audiência na
casa; - e tão pouco se a sua presença adicionar
o prazer dos outros, por quaisquer partes
em suas conversas, que eram
às vezes só lembrou de seu ser
entre eles pela sua solicitude sobre ela
meninos problemáticos.
Em Brandon sozinho, de todos os seus novos
Conhecer novas pessoas, fiz Elinor encontrar uma pessoa que
poderia, em qualquer grau, a alegação da relação de
habilidades, estimular o interesse dos
amizade, ou dar prazer como um
companheiro.
Willoughby estava fora de questão.
Sua admiração e respeito, mesmo ela
irmã em conta, foi todo seu, mas ele
era um amante, suas atenções estavam totalmente
Marianne, e um homem muito menos agradável
poderia ter sido mais geralmente agradável.
Coronel Brandon, infelizmente para ele,
não tinha esse incentivo a pensar apenas em
Marianne e Elinor em conversar com ele
encontrei o maior consolo para o
indiferença da irmã.
Elinor compaixão por ele aumentou, assim como
ela tinha motivos para suspeitar que a miséria
de amor decepcionado já era conhecido
para ele.
Essa suspeita foi dado por algumas palavras
que ele deixou cair acidentalmente de um
à noite no parque, quando eles estavam sentados
se juntos por mútuo consentimento, enquanto o
outros foram dançar.
Seus olhos estavam fixos em Marianne, e, após
um silêncio de alguns minutos, ele disse, com um
leve sorriso: "Sua irmã, eu entendo,
não aprova anexos segundo. "
"Não", respondeu Elinor, "suas opiniões são
"Ou melhor, como eu acredito, que ela considera
-se impossíveis de existir. "
"Eu acredito que ela faz.
Mas como ela inventa-lo sem refletir
sobre o caráter de seu próprio pai, que tinha
si duas esposas, não sei.
Há alguns anos, entretanto, será estabelecer sua
pareceres sobre a base razoável de comum
sentido e observação, e então eles podem ser
mais fácil de definir e justificar a
eles estão agora, por qualquer corpo, mas ela mesma. "
"Este provavelmente será o caso",
respondeu, "e ainda há algo tão
amável nos preconceitos de uma mente jovem,
que é uma pena vê-los dar lugar a
a recepção de opiniões mais geral. "
"Eu não posso concordar com você lá", disse
Elinor.
"Há inconvenientes comparecer a essa
sentimentos como Marianne, que todos os
encantos do entusiasmo e da ignorância dos
mundo não pode reparar.
Seus sistemas têm todos os infelizes
tendência de ajuste decoro em nada;
e um melhor conhecimento do mundo é
o que eu olho para a frente como seu maior
vantagem possível. "
Após uma breve pausa ele retomou a
conversa, dizendo: -
"A sua irmã não fazem qualquer distinção em
suas objeções contra uma segunda penhora?
ou é igualmente criminosa em todo o corpo?
São aqueles que se decepcionaram com
sua primeira escolha, seja do
inconstância de seu objeto, ou o
perversidade das circunstâncias, ser
igualmente indiferente durante o resto do
suas vidas? "
"Dou a minha palavra, não estou familiarizado com o
minúcias de seus princípios.
Eu só sei que eu nunca ouvi ainda
admite qualquer instância de uma segunda penhora do
sendo admissível ".
"Isto", disse ele, "não pode segurar, mas um
mudança, uma mudança total de sentimentos - Não,
não, não desejo isso, pois quando o romântico
requinte de uma mente jovem são obrigados a
dar forma, com que freqüência eles são sucesso
por opiniões como são, mas muito comum, e
muito perigoso!
Falo por experiência própria.
Certa vez conheci uma senhora que no temperamento e na mente
muito se assemelhava a sua irmã, que pensava
e julgado como ela, mas que a partir de um
mudança reforçada - a partir de uma série de
circunstâncias infelizes "- Aqui ele stopt
de repente, apareceu a pensar que ele tinha
disse muito, e pelo seu semblante deu
origem a conjecturas, que talvez não
caso contrário ter entrado de cabeça de Elinor.
A senhora provavelmente teria passado sem
suspeita, se ele não tivesse convencido a senhorita
Dashwood que o que lhe diziam respeito, não deve
para escapar de seus lábios.
Como foi, é necessário, mas um esforço ligeiro
da fantasia para se conectar a sua emoção com o
recolhimento da proposta de conta passados.
Elinor tentou mais nada.
Mas Marianne, no seu lugar, não teria
feito tão pouco.
A história toda teria sido rapidamente
formados sob a sua imaginação ativa e
cada coisa criada na maioria
Para a melancolia do amor desastroso.
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas esl língua estrangeira traduzir tradução