Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIV Evangeline
"Um jovem estrela! que brilhou O'er vida - muito doce uma imagem,
para o vidro tal!
Um ser lindo, mal formados ou moldados;
Uma rosa com todas as suas folhas ainda mais doce dobrada. "
O Mississippi!
Como, por uma varinha encantada, tem suas cenas foram alteradas, uma vez Chateaubriand
escreveu sua descrição em prosa-poética dele, (NOTA: Em Atala, ou o Amor e Constantcy
Dois dos Savages in the Desert (1801) por
François Auguste René, visconde de Chateaubriand (1768-1848 ).)... como um rio de
poderoso, solidões ininterrupta, rolando em meio a maravilhas inimagináveis vegetais e animais
existência.
Em Atala, ou o Amor e Constantcy of Two Savages in the Desert (1801) de François
Auguste René, visconde de Chateaubriand (1768-1848).
Mas, como em uma hora, esse rio de sonhos e romance selvagem surgiu para uma realidade
visionário pouco menos e esplêndida.
Que outros rios do mundo tem em seu seio para o mar a riqueza e
empresa de tal outro país? - um país cujos produtos abraçar todas entre
trópicos e os pólos!
Nessas águas turvas, correndo, espumando, rasgando ao longo, uma semelhança desse apt
headlong maré de negócios que é derramado ao longo de sua onda por uma raça mais veemente e
energética do que qualquer velho mundo já viu.
Ah! será que eles também não suportar ao longo de um frete mais temerosos, - as lágrimas da
oprimidos, os suspiros dos desamparados, as orações amarga dos pobres, corações ignorantes para
um Deus desconhecido - desconhecido, invisível e silencioso,
mas que ainda vai "sair do seu lugar para guardar todos os pobres da terra!"
A luz inclinada do sol treme na extensão do mar como da
rio, os bastões shivery, eo cipreste, alto e moreno, pendurado com coroas de escuro,
fúnebre musgo, brilham no raio dourado, como o excesso de carga segue sua marcha vapor.
Empilhados com algodão-fardos, a partir de uma plantação de muitos, ao longo do convés e os lados, até que
ela parece à distância um bloco, quadrado em *** de cinza, ela se move fortemente para a frente a
o mart se aproximando.
Temos de olhar algum tempo entre seus decks lotados antes veremos de novo o nosso humilde
amigo Tom.
Alta no convés superior, em um cantinho entre os todos os lugares predominantes de algodão
fardos, finalmente, podemos encontrá-lo.
Em parte da confiança inspirada por representações Mr. Shelby, e em parte de
o caráter extremamente inofensiva e calma do homem, Tom tinha insensivelmente
ganhou o seu caminho longe na confiança até mesmo de um homem como Haley.
No começo, ele tinha visto ele por pouco ao longo do dia, e nunca permitiu que ele
dormir à noite sem restrições, mas a paciência sem queixas e aparente
contentamento de maneira Tom levou-o
gradualmente para interromper estas restrições, e durante algum tempo Tom gozava de uma espécie de
parole de honra, sendo permitido ir e vir livremente, onde o prazer no barco.
Sempre calmo e prestativo, e mais do que pronto para dar uma mão em cada emergência
que ocorreu entre os trabalhadores abaixo, ele havia vencido a boa opinião de todas as mãos,
e passou muitas horas em ajudá-los com
como uma saudável boa vontade do que nunca trabalhou em uma fazenda de Kentucky.
Quando parecia não haver nada para ele fazer, ele iria subir para um recanto entre os
algodão fardos do andar superior, e ocupar-se em estudar mais a Bíblia, - e
há que vê-lo agora.
Para cem ou mais quilômetros acima de Nova Orleans, o rio é maior que o
em torno país, e rola seu volume tremenda entre diques maciça
20 pés de altura.
O viajante do convés do navio, a partir de alguns top castelo flutuante, vista
todo o país por milhas e milhas ao redor.
Tom, por isso, tinha se espalhado para fora diante dele, na plantação após o plantio, um mapa
da vida à qual ele estava se aproximando.
Ele viu os escravos distantes em sua labuta, ele viu de longe de suas aldeias de cabanas brilhando
em linhas longas em uma plantação de muitos, distantes do mansões e
prazer-terras do senhor, - e como o
imagem em movimento passada, seu coração, pobre tolo seria virar para trás, para o
Kentucky fazenda, com suas velhas faias sombrias, - a casa do mestre, com a sua
larga, salas de frio, e, por perto, o pouco
cabine overgrown com o multiflora e bignoniáceas.
Lá, ele parecia ver rostos familiares de camaradas que haviam crescido com ele a partir de
infância, ele viu sua esposa ocupado, em sua agitada preparativos para a refeição da noite, ele
ouviu a risada alegre de seus meninos em seus
jogar, e os chirrup do bebê em seu joelho, e então, com um começo, tudo desapareceu,
e ele viu novamente a canaviais e plantações de ciprestes e de deslizamento, e
ouvir novamente o ranger e gemendo de
as máquinas, todos dizendo-lhe muito claramente que toda a fase da vida que tinha ido por
para sempre.
Nesse caso, você escreve para sua esposa, e enviar mensagens para seus filhos, mas Tom
não conseguia escrever, - o e-mail para ele não tinha existência, e do golfo de separação foi
unbridged até mesmo uma palavra amigável ou sinal.
É estranho, então, que algumas lágrimas cair sobre as páginas de sua Bíblia, como ele coloca-lo em
o algodão fardo, e, com o dedo do paciente, abrindo caminho lento de palavra em palavra,
traça suas promessas?
Tendo aprendido tarde na vida, mas Tom foi um leitor lento, e repassados laboriosamente a partir de
verso a verso.
Sorte para ele foi que o livro que ele tinha a intenção de uma leitura que foi lenta
não pode ferir, - ou melhor, uma cujas palavras, como lingotes de ouro, parecem muitas vezes a necessidade de ser
pesados separadamente, que a mente pode levar no seu valor inestimável.
Vamos segui-lo um momento, como, apontando para cada palavra, e pronunciando em voz alta cada semestre,
ele lê,
"Let - não - a sua - coração - ser - conturbada. No - meu - s Pai '- casa - são - muitos -
mansões. I - ir - para - preparar - a - lugar - para -. Você "
Cícero, quando ele enterrou sua querida e única filha, tinha um coração tão cheio de honesto
tristeza tão pobre Tom, - talvez não mais cheio, para ambos eram apenas homens; - mas poderia Cicero
pausa sobre a ausência de tais palavras sublime de esperança,
e olhar para nenhuma reunião como futuro, e se ele tinha visto, 12:50 ele não
ter acreditado, - ele deve preencher sua cabeça primeiro com mil perguntas de autenticidade
do manuscrito, correcção e de tradução.
Mas, para o pobre Tom, lá estava ela, apenas o que ele precisava, tão evidentemente verdadeira e divina
que nunca a possibilidade de uma questão entrou em sua cabeça simples.
Deve ser verdade, pois, se não é verdade, como ele poderia viver?
Quanto à Bíblia de Tom, ainda que não tinha anotações e ajuda na margem de
aprendeu comentaristas, ainda que tinha sido embelezado com certas vias marcas e
guia-boards da própria invenção de Tom, e
que o ajudou mais do que as exposições mais instruído poderia ter feito.
Tinha sido seu costume para chegar a Bíblia leu para ele por crianças de seu mestre, em
em particular por jovens Mestre George e, como eles lêem, ele designar, em negrito,
marcas fortes e traços, com caneta e tinta,
as passagens que mais particularmente gratificado sua orelha ou afetado seu coração.
Sua Bíblia foi assim marcado através, de um lado para o outro, com uma variedade de estilos
e denominações, de modo que ele poderia, em um momento apoderar-se suas passagens favoritas, sem
o trabalho de destrinçar o que havia entre
eles; - e enquanto ela estava ali diante dele, cada passagem de respiração de alguns antiga casa
cena, e recordando algumas gozo passado, sua Bíblia lhe parecia tudo isso a vida
que permaneceu, assim como a promessa de um futuro.
Entre os passageiros do barco era um jovem cavalheiro de fortuna e família,
residente em Nova Orleans, que tinha o nome de Santa Clara.
Tinha com ele uma filha entre cinco e seis anos de idade, juntamente com uma senhora que
parecia reivindicar relação a ambos, e ter a um pouco, especialmente sob o seu
carga.
Tom tinha muitas vezes vislumbres desta menina, - pois era um daqueles
ocupado, criaturas tropeçar, que não pode ser mais contido em um lugar que um raio de sol
ou uma brisa de verão, - nem foi ela que, uma vez visto, poderia ser facilmente esquecido.
Sua forma era a perfeição da beleza infantil, sem a sua habitual e chubbiness
perpendicularidade do contorno.
Havia sobre ele uma graça ondulantes e aérea, como se poderia sonhar há algum
sendo mítica e alegórica.
Seu rosto era notável menos pela sua beleza perfeita de funcionalidade do que para um
seriedade singular e sonhador de expressão, o que tornou o início ideal quando
eles olharam para ela, e pelo qual o
maçante e mais literal ficaram impressionados, sem saber exatamente o porquê.
A forma da cabeça e da virada do pescoço e busto foi peculiarmente nobre, e os
cabelo dourado-marrom longo que flutuava como uma nuvem em torno dele, a gravidade espiritual profunda
de seus olhos azuis violeta, à sombra de pesada
franjas de ouro marrom, - todos marcados la de outras crianças, e fez cada um
volta e cuidar dela, como ela deslizou cá e para lá no barco.
No entanto, o pequeno não era o que você teria um filho chamado túmulo
ou um triste.
Pelo contrário, uma brincadeira inocente arejado e parecia piscar como o
sombra de verão deixa sobre o rosto infantil, e em torno de sua figura flutuante.
Ela estava sempre em movimento, sempre com um meio sorriso na boca rosada, voando aqui
e para lá, com uma banda de rodagem ondulantes e cloud-like, cantando para ela como ela mudou
como num sonho feliz.
Seu pai e tutor do sexo feminino foram incessantemente ocupados em busca dela, - mas,
quando pega, ela derreteu-los novamente como uma nuvem de verão, e como nenhuma palavra de
repreendendo ou reprovação nunca caiu na orelha para
o que quer que ela escolheu para fazer, ela buscou seu próprio caminho em todo o barco.
Sempre vestida de branco, ela parecia mover-se como uma sombra por todos os tipos de lugares,
contratação sem mácula, nem mancha, e não havia um canto ou recanto, acima ou
abaixo, onde os passos de fadas não tinha
deslizou, e que a cabeça de ouro visionário, com seus profundos olhos azuis, fletidos junto.
O bombeiro, como ele olhou para cima de seu labor suado, encontrado às vezes os olhos
olhando com admiração para as profundezas raging do forno, e medo e com pena
para ele, como se ela achava que ele em algum perigo terrível.
Anon o timoneiro na roda parou e sorriu, como o cabeça-retrato como brilhavam
através da janela da casa redonda, e em um momento havia desaparecido novamente.
Mil vezes um dia difícil vozes abençoou, e sorrisos de suavidade incomum roubou
mais caras duros, como ela passou, e quando ela tropeçou sem medo mais perigoso
lugares, áspera, as mãos estavam estendidas sooty
involuntariamente para fora para salvá-la, e liso seu caminho.
Tom, que tinha a natureza, macio impressionável de sua raça gentilmente, ansiando sempre em direção a
o simples e infantil, viu a pequena criatura com o aumento diário
interesse.
Para ele, ela parecia algo quase divino, e sempre que sua cabeça dourada e azul profundo
olhos espiou em cima dele por trás alguns fardos de algodão escuro, ou olhou para baixo em cima dele
sobre algum cume de pacotes, ele meio
acreditava que ele viu um dos anjos saiu do seu Novo Testamento.
Muitas vezes e muitas vezes ela andar de luto ao redor do lugar onde gang Haley de homens e
mulheres estavam sentadas em suas cadeias.
Ela iria deslizar no meio deles, e olhar para eles com um ar de perplexidade e tristeza
seriedade, e às vezes ela iria levantar suas cadeias com as mãos delgadas e
então suspiro wofully, como ela deslizou para longe.
Várias vezes ela apareceu de repente entre eles, com as mãos cheias de doces, castanhas,
e laranjas, que ela iria distribuir alegria para eles, e depois ter ido novamente.
Tom viu a pequena senhora muito, antes que ele se aventurou em qualquer insinuação no sentido
convivência.
Ele sabia que uma abundância de atos simples para propiciar e convidar as abordagens da
pouca gente, e ele resolveu fazer sua parte direita habilmente.
Ele poderia cortar astúcia cestas pouco de cherry-pedras, poderia fazer caretas grotescas
em hickory-nozes, ou ímpar-jumping figuras fora da medula velho, e ele era um Pan muito na
fabricação de apitos de todos os tamanhos e tipos.
Seus bolsos estavam cheios de artigos diversos da atração, que tinha
acumulado em dias de idade para as crianças de seu mestre, e que agora ele produzido, com
prudência louvável e economia, por um
um, como aberturas para o conhecimento e amizade.
O pequeno era tímido, de todo o interesse dela ocupado em tudo o que acontece, e foi
Não é fácil domá-la.
Por um tempo, ela iria pousar como um canário-pássaro em alguns caixa ou pacote de perto de Tom, enquanto
movimentada nas artes pouco dantes-nomeado, e tomar dele, com uma espécie de sepultura
pudor, os artigos pouco ele oferecidos.
Mas, finalmente eles conseguiram em termos bastante confidenciais.
"Qual é o nome de Missy pouco?", Disse Tom, no passado, quando ele pensou assuntos estavam maduras para
empurrar essa investigação.
"Evangeline Santa Clara", disse o pequeno ", apesar de papa e todos os outros chamam
Eva me. Agora, o que é seu nome? "
"Meu nome é Tom, o chil'en pouco costumava me chamar de tio Tom, no caminho de volta thar
Kentuck. "" Então eu quero dizer para chamá-lo tio Tom,
porque, você vê, eu gosto de você ", disse Eva.
"Então, o tio Tom, onde você está indo?" "Eu não sei, Miss Eva".
"Não sabe?", Disse Eva. "Não, eu estou indo para ser vendido a alguém.
Eu não sei quem. "
"Meu pai pode comprar", disse Eva, de forma rápida ", e se ele compra de você, você terá boas
vezes. Quero dizer para perguntar-lhe, neste mesmo dia. "
"Obrigado, minha pequena dama", disse Tom.
O barco aqui parou em um pequeno patamar de tomar em madeira, e Eva, ouvindo seu pai
voz, delimitada agilmente de distância.
Tom levantou-se, e passou a oferecer seu serviço na wooding, e logo foi ocupado entre
as mãos.
Eva e seu pai estavam juntos pelas grades para ver o início de barco a partir
o local de desembarque, a roda tinha feito duas ou três voltas na água, quando, por
algum movimento brusco, o pequeno
de repente, perdeu o equilíbrio e caiu rochoso sobre o lado do barco na água.
Seu pai, escassos saber o que ele fez, estava mergulhando atrás dela, mas foi contido por
alguns por trás dele, que viu que a ajuda mais eficiente tivesse seguido seu filho.
Tom estava logo abaixo dela no convés inferior, como ela caiu.
Ele a viu bater na água, e afundar, e foi atrás dela em um momento.
Um amplo peito, companheiro fortemente armados, não era nada para ele manter à tona no
água, até que, em um momento ou dois a criança subiu para a superfície, e ele a pegou em
seus braços, e, nadando com ela para o
barco lado, entregou-la, todos os pingos, ao alcance de centenas de mãos, que, como
se todos eles tivessem pertencido a um homem, foram esticados para fora ansiosamente para recebê-la.
Alguns momentos mais, e seu pai a deu à luz, pingando e sem sentido, ao 'ladies
cabine, onde, como é usual em casos do tipo, seguiu-se uma muito bem-intencionadas e
bondoso contenda entre as mulheres
ocupantes em geral, a respeito de quem deve fazer o mais coisas para fazer uma perturbação, e
para dificultar sua recuperação em todos os sentidos possíveis.
Foi um dia, sensual fechar, no dia seguinte, como o navio se aproximava para Nova Orleans.
A agitação geral de expectativa e de preparação foi espalhado pelo barco, em
da cabine, um e outro estavam se reunindo suas coisas juntos, e organizá-los,
preparatórias para ir à praia.
O mordomo e camareira, e todos, foram ocupadas em limpeza, mobiliário da e
arranjar o barco esplêndido, preparatório para uma entrada grandiosa.
No andar inferior sab nosso amigo Tom, com os braços cruzados, e ansiosamente, de tempos
ao tempo, transformando os olhos para um grupo do outro lado do barco.
Lá estava a Evangeline justo, um pouco mais pálida do que no dia anterior, mas por outro lado
que não apresente vestígios do acidente que tinha acontecido a ela.
A graciosa, o homem elegantemente formado jovens estavam com ela, descuidadamente encostado um cotovelo
em um fardo de algodão, enquanto um grande livro de bolso estava aberto diante dele.
Foi muito evidente, à primeira vista, que o senhor era o pai de Eva.
Houve o mesmo elenco nobre de cabeça, o mesmo grandes olhos azuis, o mesmo marrom-dourado
cabelo; ainda a expressão era totalmente diferente.
Nas grandes, olhos azuis claros, embora em forma e cor exatamente iguais, não havia
querendo que a profundidade, misty sonhador de expressão; tudo era claro, negrito e
brilhante, mas com uma luz totalmente desta
mundo: a boca lindamente corte tinha uma expressão de orgulho e um tanto sarcástico,
enquanto um ar de livre e fácil superioridade não sab ungracefully em cada turno e
movimento de sua boa forma.
Ele estava escutando, com um ar bem-humorada, negligente, metade metade, quadrinhos
desdenhoso, para Haley, que era muito volubilidade discorrendo sobre a qualidade do
artigo para o qual foram barganha.
"Todas as virtudes morais e cristãos presos em preto Marrocos, completa!", Disse ele, quando
Haley tinha terminado.
"Bem, agora, meu bom amigo, qual é o dano, como se diz no Kentucky, em suma,
o que está a ser pago para este negócio? Quanto você vai me enganar, agora?
Fora com ele! "
"Wal", disse Haley, "se eu deveria dizer 1.300 dólares para que ar
colegas, eu deveria, mas não apenas salvar a mim mesmo, eu não deveria, agora, re'ly ".
! "Coitado", disse o jovem, que fixa o seu aguçado, olho azul zombando dele; "mas eu
Suponha que você deixe-me tê-lo para que, a partir de uma atenção especial para mim. "
"Bem, a moça aqui parece ser sot sobre ele, e nat'lly o suficiente."
"O! certamente chamada, há uma em sua benevolência, meu amigo.
Agora, como uma questão de caridade cristã, como barato você pode dar ao luxo de deixá-lo ir, para
obrigar uma jovem senhora que está sot especial sobre ele? "
"Wal, agora, basta pensar em" t ", disse o comerciante," basta olhar para os membros, - ampla
peito, forte como um cavalo.
Olhe para sua cabeça;-los alta forrads apazigua mostra *** calculatin, que vai fazer qualquer
coisa tipo o '. Eu, que marcou ar.
Agora, um *** do ar que peso e construir a pena considerável, como você pode dizer,
para seu corpo, ele é estúpido, supondo, mas vir a colocar em suas faculdades calculatin,
e os que eu posso mostrar que ele tem oncommon, por isso, é claro, faz ele vir mais elevados.
Por que, aquele sujeito conseguiu ar fazenda inteira de seu mestre.
Ele tem um talento strornary para os negócios. "
"Bad, bad, muito ruim;! Sabe totalmente demais", disse o jovem, com o mesmo
zombando sorriso brincando sobre a boca. "Nunca vai fazer, no mundo.
Seus companheiros inteligentes estão sempre correndo, roubando cavalos, e elevando o diabo
em geral. Eu acho que você tem que tirar um par de
cem para a sua esperteza. "
"Wal, pode haver algo no ar que, se warnt para seu personagem, mas eu posso
mostrar recomenda de seu mestre e outros, para provar que ele é um dos seus devotos real, - o
mais humildes, crittur, prayin piedosa vós já viu.
Ora, ele tem sido chamado um pregador neles partes ele veio. "
"E eu poderia usá-lo para um capelão da família, possivelmente", acrescentou o jovem, secamente.
"Essa é uma idéia bastante. A religião é um artigo extremamente escassos em
nossa casa. "
"Você está brincando, agora." "Como você sabe que eu sou?
Você não apenas garante-lhe um pregador? Ele foi examinado por qualquer sínodo ou
conselho?
Vem, entregar seus papéis. "
Se o comerciante não tinha certeza, por um brilho bem-humorado certos nos grandes
olho, que todas as brincadeiras esse tinha certeza, no longo prazo, para transformar uma preocupação em dinheiro, ele
poderia ter sido um pouco fora de paciência;
como era, ele estabeleceu um gorduroso pocket-book sobre o algodão-fardos, e começaram
ansiosamente o estudo sobre certos papéis nele, o jovem de pé, ao mesmo tempo,
olhando para ele com um ar de brincadeira, descuidado fácil.
"Papa, não comprá-lo! é, não importa o que você paga ", sussurrou Eva, suavemente, levantando-se em
um pacote, e colocando seu braço em volta do pescoço de seu pai.
"Você tem dinheiro suficiente, eu sei.
Eu quero que ele. "" Para quê bichano,?
Você vai usá-lo para um chocalho-box, ou um cavalo de balanço, ou o quê?
"Eu quero fazê-lo feliz."
"Uma razão original, certamente." Aqui o comerciante entregou um certificado,
assinado pelo Sr. Shelby, que o rapaz pegou com as pontas dos dedos de comprimento, e
olhou descuidada.
"Uma mão cavalheiresca", disse ele, "e bem escrito, também.
Bem, agora, mas eu não tenho certeza, afinal, sobre essa religião ", disse ele, o velho
expressão perversa de retornar a seu olho, "o país está quase em ruínas com piedosa
pessoas brancas, tais políticos piedosos como nós
acabaram antes das eleições, - tais acontecimentos piedosa em em todos os departamentos da igreja e do
Estado, que um companheiro não sabe quem vai enganá-lo em seguida.
Eu não sei, tampouco, sobre a religião está sendo até no mercado, apenas agora.
Eu não olhei nos jornais recentemente, para ver como ele vende.
Quantas centenas de dólares, agora, você colocar para essa religião? "
"Você gostaria de ser brincando, agora", disse o comerciante, "mas, então, não há sentido em todas as
que ar.
Eu sei que há diferenças na religião.
Alguns tipos é mis'rable: há o seu piedoso meetin, não há o singin, barulhenta
piedosos;-los ar an't não conta, em preto ou branco; - mas estes rayly é, e eu já vi
*** em tantas vezes quantas houver, seu trilho
suavemente, Quieto, stiddy, honesto, piedoso, que o mundo casco não poderia tentá-los a fazer
nada que pensa que é errado, e vedes nesta carta o velho mestre de Tom
diz sobre ele. "
"Agora", disse o jovem, inclinando-se seriamente sobre o seu livro de contas, "se você pode garantir
mim que eu realmente posso comprar este tipo de piedoso, e que será definido até a minha
conta no livro acima, como algo
que pertence a mim, eu não me importaria se eu fizesse ir um pouco mais por isso.
Como d'dizeis? "" Wal, raily, eu não posso fazer isso ", disse o
"Eu sou pensando que cada man'll tem que pendurar em seu gancho próprio, neles trimestres ar."
"Em vez rígido em um colega que paga extra na religião, e não pode negociar com ele na
estado onde ele quer mais ele, an't isso, agora? ", disse o jovem, que tinha sido
efectuar um maço de notas, enquanto ele estava falando.
"Lá, contam o seu dinheiro, meu velho!", Acrescentou ele, como ele entregou o rolo para o comerciante.
"Tudo bem", disse Haley, com o rosto radiante de alegria, e retirando um velho
tinteiro, ele passou a preencher uma nota fiscal de venda, que, em alguns momentos, ele entregou a
o jovem.
"Eu me pergunto, agora, se eu fosse dividida e inventariado", disse este último como correu
sobre o papel, "o quanto eu poderia trazer.
Dizer tanto para a forma da minha cabeça, tanto para a testa alta, tanto para braços,
e as mãos e pernas, e depois tanto para a educação, a aprendizagem, talento, honestidade,
religião!
Abençoa-me! haveria pequena taxa sobre esse passado, eu estou pensando.
Mas vem, Eva ", disse ele, e tomando a mão de sua filha, ele atravessou o
barco, e descuidadamente colocando a ponta do seu dedo sob o queixo de Tom, disse, bem-
humorado, "Look-up, Tom, e ver como você gosta de seu novo mestre."
Tom olhou para cima.
Não era de natureza a olhar para aquele gay, cara, jovem e bonito, sem um sentimento de
prazer, e Tom sentiu as lágrimas começam a seus olhos como ele disse, de coração: "Deus abençoe
você, Mas'r! "
"Bem, eu espero que ele irá. Qual é seu nome?
Tom? Muito mais chances de fazê-lo para o seu perguntando como
meu, de todas as contas.
Você pode dirigir cavalos, Tom? "" Eu estive apazigua usado para os cavalos ", disse
Tom. "Mas'r Shelby levantados montes deles."
"Bem, eu acho que deve colocá-lo em coachy, desde que você não vai ser bebido mais
de uma vez por semana, a não ser em casos de emergência, Tom ".
Tom olhou surpreso, e sim ferido, e disse: "Eu nunca bebo, Mas'r".
"Eu já ouvi essa história antes, Tom, mas então veremos.
Será uma acomodação especial para todos os interessados, se você não.
Não se preocupe, meu filho ", acrescentou, bem-humorado, vendo Tom ainda parecia grave;
"Eu não duvido que você significa para fazer bem."
"Eu Sartin fazer, Mas'r", disse Tom. "E você terá bons momentos", disse Eva.
"Papa é muito bom para todo mundo, só que ele sempre vai rir deles."
"Papa é muito obrigado a você por sua recomendação", disse St. Clare, rindo,
quando ele se virou nos calcanhares e se afastou.