Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO IV: Capítulo IV
Beebe estava certo. Lucy nunca soube que seus desejos de forma tão clara como
depois da música.
Ela realmente não tinha apreciado a sagacidade do clérigo, nem o sugestivo
twitterings de Miss Alan.
Conversa foi tedioso, queria algo grande, e ela acreditava que
teria chegado a ela na plataforma varrido pelo vento de um bonde elétrico.
Isso ela não pode tentar.
Foi grosseiro. Por quê?
Por que coisas mais grandes unladylike? Charlotte tinha uma vez expliquei-lhe porquê.
Não era que as senhoras eram inferiores aos homens, era que eles eram diferentes.
Sua missão era para inspirar outros a realização, em vez de alcançar
si mesmos.
Indiretamente, por meio de tato e um nome sem mácula, uma senhora poderia realizar muito.
Mas se ela correu para a briga se ela quiser ser o primeiro censurado, então desprezado, e
finalmente ignorado.
Poemas foram escritos para ilustrar este ponto.
Há muito que é imortal neste senhora medieval.
Os dragões passaram, e por isso têm os cavaleiros, mas ela ainda persiste em nossa
meio.
Ela reinou no castelo de um início de muitos vitorianos, e foi rainha de muito cedo
Canção vitoriana.
É doce para protegê-la nos intervalos dos negócios, doce a pagar-lhe honra, quando
ela deve ter cozinhado o jantar também. Mas, infelizmente! a criatura cresce degenerar.
Em seu coração também lá estão surgindo desejos estranhos.
Ela também é apaixonado por ventos fortes, e vastos panoramas, e extensões verdes da
mar.
Ela marcou o reino deste mundo, como ele é cheio de riqueza e beleza, e
guerra - uma crosta radiante, construído em torno do fogo central, girando em direção ao
receding céus.
Homens, declarando que ela inspira-los a ela, mover alegremente sobre a superfície, tendo
as reuniões mais agradáveis com outros homens, feliz, não porque eles são masculinos,
mas porque eles estão vivos.
Antes do show rompe ela gostaria de largar o título de agosto da Mulher Eterna,
e vá lá, como sua auto transitório.
Lucy não fica para a senhora medieval, que foi sim um ideal ao qual ela foi
convidados a levantar os olhos ao sentir graves.
Ela nem tem qualquer sistema de revolta.
Aqui e ali uma restrição incomodava em particular, e ela iria transgredi-la,
e talvez se arrepender que ela tinha feito isso. Esta tarde, ela estava particularmente impaciente.
Ela realmente gostaria de fazer algo de que seu bem-intencionados reprovado.
Como ela não pôde ir no bonde elétrico, ela foi para a loja de Alinari.
Lá, ela comprou uma fotografia de Botticelli "Nascimento de Vênus".
Venus, sendo uma pena, estragou a imagem, caso contrário, tão encantador, e Miss Bartlett
tinha a convenceu a fazer sem ele.
(Uma pena na arte de curso significou o nude.)
Giorgione "Tempesta", o "Idolino", alguns dos afrescos da Capela Sistina e as
Apoxyomenos, foram adicionados a ele.
Ela sentiu um pouco mais calmo, em seguida, e comprou "Coroação", de Fra Angelico Giotto
"Ascensão de St. John," alguns bebês Della Robbia, e algumas Madonas *** Reni.
Para seu gosto era católica, e ela estendeu a aprovação acrítica a todos os bem-
nome conhecido. Mas, ainda que ela passou quase sete liras, o
portões da liberdade parecia ainda fechada.
Ela estava consciente de seu descontentamento, pois era novo para ela ser consciente disso.
"O mundo", pensou ela, "é certamente cheia de coisas bonitas, se eu pudesse
se deparar com eles. "
Não foi de estranhar que a Sra. Honeychurch desaprovou a música, declarando que
sempre deixou sua filha rabugenta, pouco prático e delicado.
"Nada nunca acontece comigo", ela reflete, como ela entrou na Piazza
Signoria e olhou calmamente em suas maravilhas, agora bastante familiar para ela.
A grande praça estava na sombra, o sol havia chegado tarde demais para golpeá-la.
Neptune já estava insubstancial no crepúsculo, metade deus, metade fantasma, e sua
fonte plashed sonhadoramente para os homens e sátiros, que paralisou juntos em sua marge.
A Loggia mostrou como a entrada tripla de uma caverna, onde uma divindade muitos, sombria, mas
imortal, olhando adiante sobre as chegadas e partidas da humanidade.
Era a hora de irrealidade - a hora, isto é, quando as coisas desconhecidas são reais.
Uma pessoa mais velha em tal hora e em tal lugar poderia pensar que era suficiente
acontecendo com ele, e conteúdo de descanso.
Lucy desejado mais. Ela fixou os olhos melancolicamente na torre
do palácio, que passou para fora da parte inferior da escuridão, como um pilar de ouro áspera.
Parecia mais uma torre, não mais suportado pela terra, mas alguns inatingível
throbbing tesouro no céu tranquilo.
Seu brilho hipnotizado ela, ainda dançando diante de seus olhos quando ela se curvou-los
para o chão e começou a para casa. Então algo aconteceu.
Dois italianos pelo Loggia tinha sido discutindo sobre uma dívida.
"Lire Cinque", que tinha chorado, "lire cinque!"
Eles brigaram um com o outro, e um deles foi atingido levemente no peito.
Ele franziu a testa; ele se inclinou para a Lucy com um olhar de interesse, como se tivesse um importante
mensagem para ela.
Ele abriu seus lábios para entregá-lo, e um fluxo de vermelho saiu entre eles e
escorria do queixo com barba por fazer. Isso era tudo.
A multidão levantou-se fora do crepúsculo.
Ele escondeu este homem extraordinário dela, e lhe deu de distância à fonte.
Mr. George Emerson passou a ser a poucos passos de distância, olhando para ela através do ponto
onde o homem tinha sido.
Como muito estranho! Através de algo.
Mesmo quando ela viu que ele ficou turva, o palácio ficou turva, seduzidos
acima dela, caiu sobre ela suavemente, lentamente, sem fazer barulho, eo céu caiu com ele.
Ela pensou: "Oh, o que eu fiz?"
"Oh, o que eu fiz?", Ela murmurou, e abriu os olhos.
George Emerson ainda olhou para ela, mas não encontrei nada.
Ela se queixou de tédio, e eis! um homem foi esfaqueado, e um outro segurou-a em
seus braços. Eles estavam sentados em algumas etapas do
Arcade Uffizi.
Ele deve ter levado ela. Ele se levantou quando ela falou, e começou a poeira
joelhos. Ela repetiu:
"Oh, o que eu fiz?"
"Você desmaiou." "I - Lamento muito".
"Como está você agora?" "Perfeitamente bem - absolutamente bem".
E ela começou a acenar e sorrir.
"Então vamos voltar para casa. Não há nenhum ponto na nossa parada. "
Ele estendeu a mão para puxá-la para cima. Ela fingiu não ver.
Os gritos da fonte - que nunca tinha deixado - soou vagamente.
O mundo inteiro parecia pálido e vazio de seu significado original.
"Como muito gentil você foi!
Eu poderia ter me machucar caindo. Mas agora estou bem.
Eu posso ir sozinho, obrigado. "Sua mão ainda estava estendida.
"Oh, minhas fotografias!", Exclamou ela de repente.
"Que fotos?" "Eu comprei algumas fotografias em Alinari é.
Devo tê-los derrubado por aí na praça. "
Ela olhou para ele com cautela. "Será que você adicionar à sua bondade, buscando
eles? "
Ele acrescentou à sua bondade. Assim que ele tinha virado as costas, Lucy
surgiu com a execução de um maníaco e roubaram as arcade para o Arno.
"Miss Honeychurch!"
Ela parou com a mão no seu coração. "Você senta-se ainda, você não está apto para ir para casa
sozinho. "" Sim, eu sou, obrigado muito. "
"Não, você não é.
Você iria abertamente se você estivesse "" Mas eu tinha um pouco - ".
"Então eu não buscar as suas fotografias." "Eu tinha preferia ficar sozinha."
Ele disse imperiosamente: "O homem está morto - o homem provavelmente está morta; sentar até que você é
descansou. "Ela estava confusa, e lhe obedece.
"E não se move até eu voltar."
Na distância, viu criaturas com capuzes negros, como as que aparecem em sonhos.
A torre do palácio tinha perdido o reflexo do dia em declínio, e juntou-se a
terra.
Como ela deveria falar com o Sr. Emerson quando ele voltou da praça sombria?
Novamente o pensamento ocorreu-lhe: "Oh, o que eu fiz?" - O pensamento de que ela,
bem como o moribundo, tinha atravessado alguns limites espiritual.
Ele voltou, e ela falou do assassinato.
Curiosamente, foi um tema fácil. Ela falou do caráter italiano, ela
tornou-se quase tagarela sobre o incidente que a fez desmaiar cinco minutos
antes.
Ser forte fisicamente, ela logo superou o horror de sangue.
Levantou-se sem a sua assistência, e apesar de asas parecia vibração dentro dela, ela
caminhou firmemente o suficiente para a Arno.
Existe um cocheiro sinal para eles, eles se recusaram ele.
"E o assassino tentou beijá-lo, você diz - como muito estranho italianos são -! E deu
-se até a polícia!
Beebe estava dizendo que os italianos sabem tudo, mas acho que eles são bastante
infantil. Quando meu primo e eu estávamos na Pitti
ontem - O que foi isso? "
Ele tinha jogado algo no córrego. "O que você jogar?"
"Coisas que eu não queria", disse ele irritado. "Mr. Emerson! "
"Bem?"
"Onde estão as fotografias?" Ele ficou em silêncio.
"Creio que foi o meu fotografias que você jogou fora."
"Eu não sabia o que fazer com eles", ele gritou, e sua voz era a de um ansioso
garoto. Seu coração aquecido para ele pela primeira vez
tempo.
"Eles estavam cobertos de sangue. Lá!
Eu estou contente que eu te disse, e todo o tempo que estávamos a fazer conversa, eu queria saber
o que fazer com eles. "
Ele apontou a jusante. "Eles foram."
O rio rodado sob a ponte, "Eu me importava-los assim, e um é tão tolo,
parecia melhor que eles deveriam sair para o mar - Eu não sei, eu posso apenas dizer que
que me assustou. "
Então o garoto beirava em um homem. "Para algo tremendo que aconteceu, eu
deve enfrentá-lo sem ficar confuso. Não é exatamente que um homem tenha morrido. "
Algo advertiu Lucy que ela deve impedi-lo.
"Aconteceu", ele repetiu, "e eu quero dizer para descobrir o que é."
"Mr. Emerson - "
Ele se virou para ela franzindo a testa, como se ela tivesse perturbado em algumas busca abstrata.
"Eu quero te perguntar uma coisa antes de entrar"
Eles estavam perto de sua pensão.
Ela parou e inclinou-se contra os cotovelos no parapeito do aterro.
Ele fez o mesmo.
Há às vezes uma magia na identidade de posição, é uma das coisas que têm
sugeriu a camaradagem eterna nós. Ela moveu os cotovelos, antes de dizer:
"Eu tenho comportado ridiculamente."
Ele estava seguindo seus próprios pensamentos. "Eu nunca fui muito envergonhado de mim mesmo em
minha vida,. Eu não posso pensar o que deu em mim "" Eu quase desmaiei mim ", disse ele, mas ela
sentiu que sua atitude o repeliu.
"Bem, eu lhe devo mil desculpas." "Oh, tudo bem."
"E - este é o ponto real - você sabe como as pessoas tolas estão fofocando - senhoras
especialmente, eu tenho medo - você entende o que quero dizer? "
"Temo que não."
"Quero dizer, você não iria mencioná-lo a qualquer um, o meu comportamento tolo?"
"Seu comportamento? Oh, sim, tudo bem -. Tudo bem "
"Muito obrigado.
E você - "Ela não podia levar o seu pedido de qualquer
ainda mais. O rio estava correndo abaixo deles, quase
preto na noite avança.
Ele havia jogado suas fotografias para ele, e então ele lhe disse o motivo.
Pareceu-lhe que não tinha jeito de olhar para o cavalheirismo de um homem.
Ele faria a não causar dano, fofocas, ele era confiável, inteligente, e até mesmo
tipo, ele pode até ter uma alta opinião dela.
Mas faltava-lhe cavalaria; seus pensamentos, assim como seu comportamento, não seria modificado por
awe.
Era inútil dizer-lhe: "E você -" e espero que ele iria completar o
sentença para si próprio, evitando os olhos de sua nudez, como o cavaleiro que
bela imagem.
Ela estava em seus braços, e ele se lembrou que, assim como ele lembrou-se do sangue na
fotografias que ela tinha comprado na loja do Alinari.
Não era exatamente um homem que tinha morrido, algo havia acontecido com os vivos: eles
tinha chegado a uma situação onde o personagem diz, e onde entra a infância sobre o
ramificação caminhos da Juventude.
"Bem, muito obrigado", ela repetiu: "A rapidez com que esses acidentes acontecem, e
então retorna à velha vida! "" Eu não. "
Ansiedade a levou a questioná-lo.
Sua resposta foi enigmática: "Eu provavelmente quer viver."
"Mas por que, o Sr. Emerson? O que você quer dizer? "
"Eu quero viver, eu digo."
Inclinando-se os cotovelos no parapeito, ela contemplou o rio Arno, cujo rugido foi
sugerindo alguma melodia inesperada para seus ouvidos.