Tip:
Highlight text to annotate it
X
Por que eles estão enviando muitos soldados pai, se ele só vai ser um pouco de guerra.
Faça aqueles meninos do sul nos levar a sério desta vez, meu darlilng.
Quando eles percebem o quanto queremos colocar um fim a seu absurdo, eles vão se acalmar.
Eles tinham melhor. De qualquer forma, quando você chegar lá, você vai impedi-los não vai papai?
Eu vou fazer o meu melhor querida.
Sentiremos falta de você assim.
Eu estarei de volta e vamos estar juntos de novo antes que você possa dizer faca.
Posso dizer faca um bom número de vezes em um ano.
Na escola, você vai ter encantadoras meninas para jogar .....
.... Livros para ler, um pônei para montar e depois de tudo, haverá Emily sabe.
Sim, haverá Emily. E ela se parece como se ela seria um amigo compreensivo, você não acha que o papai?
Com aquele olhar intelletual, tenho certeza disso.
- Não é uma escola olhando muito cheeful, não é papai? - Eu tenho medo nada parece muito alegre para nós no momento.
Bem, talvez seja melhor no interior.
- Claro que sim. Sinto muito senhor. - Tudo bem, tirá-lo.
- A idéia de entregar uma coisa como esta para a porta da frente. - Ah, olha o papai, meu cavalo.
Seu empregador vai responder a isso. Agora levá-lo embora. Sim, muito longe!
- Oh não, papai. - Oh, eu digo. Apenas um momento.
- Você é Miss Minchin? - Eu sou.
Sou o capitão Crew.
- Tenho medo de lhe causou nenhum fim ao incômodo. - Você certamente tem, Capitão Crew.
- Posso pisar dentro e explicar? - Entre.
- Espere aqui, eu estou voltando. - Muito bem, capitão.
-Eu estou terrivelmente arrependido. Eu não tinha a intenção de ter o pony entregue dentro de sua casa. - Há uma série de coisas além do pônei.
As encomendas foram chegando aqui coletar para sua filha por horas. Siga-me por favor.
Aparentemente você não está ciente, o capitão Crew, que eu conduzo uma das escolas mais exclusivas de Londres.
Sim, sim, eu entendi. Essa é precisamente a razão pela qual eu trouxe minha filha para você.
- Eu não teria que se reuniram, por suas ações. - Mesmo agora, eu não sou o único culpado.
Você vê Sara e eu, acabado de chegar da Índia. Sara viveu lá praticamente toda a sua vida.
Nós não mais do que cheguei aqui, quando eu soube que meu regimento era sair de uma só vez para a África do Sul, por isso tivemos de agir com pressa.
Mas eu escrevi e expliquei que eu não tome jovens sem uma entrevista e referências impecáveis.
Escrevi também, que, no momento, não tenho nenhum quarto vago.
- Bem, nesse caso, papai, nós podemos também seguir em frente. - Isto é um pouco estranho.
Você vê, a carta nunca chegou a mim e eu tenho medo que nunca me ocorreu que qualquer escola não gostaria de receber minha pequena Sara.
Se é uma questão da minha posição social, meu pai era Sir George Crew. Você já ouviu falar dele, talvez?
E a melhor referência financeira l pode dar-lhe seria o diretor do Sindicato Segurar Sul Africano.
Eu sou o principal acionista do sindicato.
Meu irmão, Capitão Crew, um professor de teatro.
- Como é que você faz? - Encantado, tenho certeza.
- Eu digo, não é o diamante minas Eclipse um dos seus acervos? - Um dos mais importantes.
Lamento parecer casual Miss Minchin, mas o siutation é bastante angustiante. Eu navego em uma hora para o cais leste da Índia.
- Eu espero que você vai ter que me levar para a África com você papai. - Bem, bem, e que seria uma menina como você faz na África?
Perdoe-me o capitão Crew. Tenho medo de ter sido mais zeloso. A reputação da minha escola sabe. Um tem que ser tão cauteloso.
Mas depois desta entrevista, eu posso ver de relance, ela é uma criança pouco caro.
- Vai ser um prazer tê-la conosco. - Isso significa que eu tenho que ficar?
Sim querida. Você deve ter esse privilégio. Você e seu pequeno pônei.
- O que um pequeno pônei querida. - Isto é feito para a escola. - É o suficiente para o momento.
- Oh bastante. - Eu diria que sim. Por que é estupendo.
- Peço desculpa, mas não vi você em algum lugar antes? - Perfeitamente possível meu caro capitão.
Seu rosto é mais familiar. Alguma vez no palco? Parece-me associá-lo com um dos salões de música antiga.
- Musicais? Meu irmão no palco? Ridículo. - Ridículo na verdade, você está certo.
E agora, vamos olhar para o quarto da pequena Sara?
Só um momento Miss Rose. Esta é a Miss Rose, um dos meus professores mais capacitados.
Capitão Tripulação nos fez a honra de colocar a sua filha Sara conosco.
Como você faz Miss Rose? Como você faz o Capitão equipe? Faremos tudo o que pudermos para tornar a sua menina feliz.
Crianças, temos um novo aluno. Sara Crew. Diga como você faz para ela.
-Como você faz? - Estou muito bem, obrigado.
Lavina, Jesse, que vai fazer. Pode prosseguir Miss Rose.
- Ela é como uma princesinha, não é? - Isso é o que ela é, uma princesa.
Espero que agora, algumas pessoas por aqui não acho que eles são tão inteligentes.
Oh não vão? Esperar para ver! Princesa de fato!
Felizmente, a sala acaba de ser forrado ea lareira tem um excelente projecto.
- Mas eu pensei que você não tem nenhum Quarto? - Eu não sabia então que a menina querida estava por vir.
Por isso faz mais quartos papai?
Lady Bengiglis filha só recentemente desocupado o quarto. Nosso melhor suíte é claro.
Você acha que você poderia alegrar-se um pouco? Eu gostaria que ele fez tão gay quanto possível.
trouxe algumas coisas da Índia. Talvez você possa comprar tudo aquilo que é necessário.
Com prazer Capitão Crew.
- Eu gostaria de Sara para montar todas as tardes, se está tudo certo. Claro. - Felizmente, temos um mestre de equitação esplêndido.
Eu espero que você pense que eu estou estragando completamente a criança. Sem dúvida, você está certo, mas na verdade é bom para ela.
Ela está demasiado inclinado para enterrar seu nariz pequeno bonito em um livro e mantê-lo lá até que alguém atrai-la de fora.
Você vê Miss Minchin. Sara não tem mãe e que nunca foram separadas por mais de alguns dias.
- Como tocar. - Isso vai ser muito difícil para ela.
Não tenha medo Capitão Crew. Eu sou uma mãe para todas as minhas meninas.
E agora, eu vou deixá-lo à sua despedida.
- Quanto tempo mais nós temos, papai? - Apenas alguns minutos, querida.
-Você me conhece pelo coração pequena Sara. - Não pai, eu te conheço de coração.
Você está dentro do meu coração.
Vamos ser corajosos, não somos?
Eu vou te dizer o quê. Vamos fingir que estamos de volta na Índia.
E eu vou acabar com a tropa durante alguns dias. Vamos?
Nós lutamos este tipo de batalha antes, não é? E você nunca chorou uma vez, quando eu fui embora.
- Lembra-se? - Sim papai.
Mas isso vai ser a nossa batalha mais difícil.
- Mas nós vamos ser bons soldados, não é? - Sim papai.
- Vamos dizer adeus, como costumávamos fazer em casa? - Sim papai.
Tudo bem, então. Queixo para cima, vá para a janela e olhar para fora.
Digamos que estamos acostumados.
O meu pai tem que ir embora, mas ele vai voltar mais qualquer dia.
A qualquer momento, eu posso ver, meu pai vai voltar para mim.
O meu pai tem que ir embora, mas ele vai voltar mais qualquer dia.
Eu não posso fazê-lo neste momento. Eu não posso fazê-lo.
- Você está chorando também. - Receio que não são exactamente os bons soldados como pensávamos.
Ah, sim nós somos.
Eu posso fazê-lo agora.
O meu pai tem que ir embora, mas ele vai voltar mais qualquer dia.
A qualquer momento eu posso ver, meu pai vai voltar para mim.
Eu vou fazê-lo! Eu vou! Eu vou fingir que isso é parte de uma guerra.
Você é o inimigo e você vai ser meu fiel lance. Agora pronto, objetivo, re fi.
Eu acho que nós vamos ter que chamar os reservas.
-Bom dia. - Misses fala hindu?
Eu vivi na Índia toda a minha vida.
Misses vai viver na Inglaterra agora?
- Até meu pai fica meio com fazer os javalis se comportar. - Seu pai é um soldado?
Sim, meu pai é um capitão. Capitão Crew. Eu sou a Sara. Qual é o seu nome?
Eu sou Ram Dass. Servo do Senhor Comendador Wickham e Lady Surani.
Ram Dass!
Por que você está doddling aqui? Termine com aquele pássaro e continuar com o seu trabalho.
Bom dia.
Como você faz?
Estou aqui em cima na janela quase todas as manhãs, no caso de você querer falar sobre a Índia.
Sara Bom dia. Oh, bom dia. Você está pronto para o café da manhã, meu querido?
Bem, eu estou tentando ser, mas não parece ser muito bom para estes botões. Meu polegar se perder nos buracos.
Aqui, deixe-me ajudá-lo. Os botões são um incômodo, não são?
Eu nunca tive a coisas botão antes, mas vou aprender.
Aqui, coloque seu sapato up. Entre.
- Bom dia Becky. - Bom dia.
- Tem a jovem quaisquer botas para ser feito? - Bem, apenas o par que eu usava ontem, eu vou buscá-los.
Eu vou levá-los Miss Oh, eu imploro seu perdão senhorita!
- Você se machucou? - Sem Perder você não deve estar ajudando me Mississipi
- Basta segurar os braços e vou acumular-los. - Ah, não Miss Miss Minchin Se era para ver .....
- Acho que você pode realizar mais dois? - Sim senhorita
Lá. Não somos. Você está bem?
-Você cuida de tudo isso? - E ela fá-los muito bem.
- Agradeço-lhe Miss - Obrigado por fazer meus sapatos.
- Oh, eu sinto muito. - Está tudo bem.
Good-bye Becky. Good-bye.
Bem, talvez isso não vai ser uma escola tão ruim, afinal. Com você e Becky aqui.
Oh, nós vamos ter que apressar querida. Miss Minchin não gosta que ninguém se atrase.
Diga-me Miss Rose. Você acha que Miss Minchin poderia ser tão transversal como ela se parece?
- O que eu tenho que fazer hoje? - Bem, depois do almoço, você vai ter uma classe de arithmatic.
Então, Inglês, em seguida, francês, história e geografia.
Eu vou ser uma pessoa ocupada, não é? Quando eu começo a montar o meu cavalo?
Mais tarde, esta tarde. Cerca de 4 horas.
Crianças, o nosso novo aluno, Sara tripulação será para baixo em breve.
Como você viu, o capitão Crew é um homem muito agradável e sua família é mais distinguidos.
Eu deveria esperar que você tratá-la adequadamente. Agora você pode tomar seus lugares.
- Bom dia. - Ah, Sara bom dia.
- Estou tão feliz que você sente como se juntar a nós esta manhã. Dormiu bem? - Não, eu não, muito obrigado.
Lavina, você e Jesse vai descer um só lugar.
-Sara estará sentado à minha direita depois disso. - Por Miss Minchin, este sempre foi o meu lugar.
Para este alimento, e todos os presentes generosos teus derramou sobre nós, somos devidamente gratos e que agora damos graças.
- Por que você está colocando sal no seu prato minha querida. - Apenas no caso de você está pensando em pedir-me para ter um de seus ovos.
- Sr. Geoffrey. Devo selar o cavalo para o pequenino lassie? - Eu não acho que Sandy. Será melhor usar a égua para seus primeiros ensinamentos.
Que sorte. A velha lhe permitiu sair.
Sara, este é o Sr. Geoffrey Hamilton. Senhorita Crew é o nosso novo aluno.
- Como é que você faz? - Como é que você faz?
Eu acredito que eu sou a ensiná-lo a andar. E isso significa que dois bob extra para mim.
- Dois bob uma grande quantidade de dinheiro é? - Os valores são comparativos.
-No meu estado atual, é uma fortuna. - Bem, nesse caso, eu acho que seria melhor ser ensinado.
- É o meu cavalo está pronto? -Acho que é melhor que você comece com algo um pouco domador.
Então, não tinha melhor eu explicar as coisas para o meu cavalo. Ele pode se sentir magoado.
Você está certo. Pôneis são criaturas muito sensíveis. Explicar a coisa toda para ele, completamente. Ele está ali pelo arco.
- Pode me levar algum tempo. Isso é certo. - Vamos esperar aqui na sala de tac.
Olá Geral.
Você está feliz em me ver?
Bem, se o Sr. Geoffrey vai me dar algo domador de você, eu tenho medo que não vai ser um grande passeio.
- Rose algo está errado. O que é isso? - Miss Minchin é tirar minhas tardes de quinta-feira.
- Mas por quê? - Temos de ter sido visto juntos.
- Bem, isso significa que eu não posso vê-lo sozinha de novo? Claro que não querida. - Não importa o que diz Miss Minchin, vamos encontrar um caminho.
Eu não consigo entender o woman.What é que ela tem medo? Por que não vemos um ao outro.
Fofoca suponho. Ela só vive para que a escola a variedade da propriedade do snobbisheness.
Fiddlesticks. Ela tem medo de perder um excelente professor com quem ela recebe para nada. Eu não vou tolerar isso. Vou ter uma conversa com ela mesmo.
Não querida você não deve fazer isso. Ela só descarregar nós dois.
Ela pode não ter a chance de se as coisas continuarem a aparecer na África do Sul.
- Quer dizer que você pode ir? - Será que você não me querer se apelar a voluntários?
Claro querida você tem que.
Não há nada para se preocupar agora. Este pobre rumpous nunca vai ter que sério.
Eu espero que eu vou ter que fazer a minha visita um pouco mais.
- Oh Sr. Brady há uma esta manhã para a pequena princesa? - Vamos ver o meu filho veremos.
De que ela não ouvir de seu pai de vez em quando seus olhos se que triste que dói-me a olhar para eles.
-Não tenha medo um pouco. - Há uma carta para ela neste momento. Oh, eu estou tão feliz senhor.
-A carta? - É do meu pai.
-Oh quão bom. - Mas não é.
- É uma notícia muito ruim. Sério? -Qual é a cara assunto?
Ele diz que os meninos não estão se comportando como expeted. E ele não pode chegar aqui a tempo para o meu aniversário.
Mas isso é meses de idade. Tantas coisas podem acontecer antes then.He ainda pode vir.
Estou escrevendo Miss Minchin a dar-lhe ar partido bithday como eu deveria dar-lhe se eu estivesse lá.
Você deve ir em uma série regular. Comprar qualquer coisa e everthing desejos do seu coração.
Agora, a última e mais importante de tudo, minha querida ....
... Eu quero que você pause exatamente 02:00 no seu aniversário ..
.. Feche os olhos e enviar-me um beijo.
Para os meus olhos também também será fechada e eu vou te dar um beijo também.
Ele não é o homem mais maravilhoso em todo o mundo?
- Com uma exceção ... - Bem, Sr. Geoffrey é muito agradável.
O que é isso?
- Quem são eles Miss Rose? - Eles são voluntários.
- Eles vão para a África do Sul também? - Sim querida, eles estão indo para aliviar os nossos pobres soldados em Maefking.
- Há algo de errado com os nossos soldados em Mafeking? - Os machos têm todos eles cortados.
Não fomos capazes de romper suas linhas e ajuda ger a eles.
Eles são caros e desprate doente e com fome. Eles estão segurando-se como verdadeiros soldados britânicos.
Miss Rose meu pai de em Mafeking.
Oh querido, eu sinto muito. Eu não sabia.
Querido, você não deve chorar. Tenho certeza que ele vai ficar bem.
- Boa tarde Sr. Geoffery. - Boas Madris tarde. Senhorita Sarah está pronto para seu passeio?
Ela vai ficar para baixo atualmente. Obrigado.
Oh, estamos todos prontos?
As duas mais belas mulheres do mundo. Por que não está em suas coisas de equitação?
- Ah, eu não posso ir hoje. Ermegard precisa de aulas extra hoje. -Oh vai demorar a tarde toda?
Temo que sim.
- Eu tenho que ficar com ela até que ela pode significar Constantiniopel. - Céus, que pode levar meses.
Você deixa isso para mim.
Vamos? Você estava chorando?
- Mas você tem, ainda há lágrimas em seus olhos. - É apenas este nevoeiro de Londres.
Oh bem, se isso é tudo, vamos ser off vamos?
-Sr. Geoffrey. Você se importaria muito se não montar hoje? - Não é nada caro. Mas posso perguntar por que não?
Eu gostaria de falar com você.
Trata-se de Mafeking.Are os soldados realmente famintas, sickand cortar de tudo?
- Você sabe que meu pai está lá, então eu tenho que saber. - Oh, não é tão ruim assim.
Eles podem não ter um tempo fácil de isso, mas eles estão segurando. Estamos enviando tropas frescas todos os dias que você conhece?
- Por que eles estarão deixando Mafeking, em nenhum momento a todos. - Está ficando mais difícil todos os dias para fingir que o meu pai está a salvo.
Não se preocupe. Veja aqui, eu vou deixá-lo em segredo em pouco desatualizada.
Eu me alistei hoje e enquanto eu não perca Rosa saber bastante ainda, eu vou estar indo lá muito pouco mesmo.
- Para Mafeking? Bem, então talvez você possa ajudar o meu pai. - Vamos levá-lo para fora.
Que as chamas que você está fazendo aqui? Responda-me! O que você está fazendo aqui?
- Não se assuste Sara, é só o meu avô. - Você não acredita o jovem. Eu deserdou o dia em que nasceu.
- Estamos realmente gostam muito um do outro. Claro que são. - O quê? Nós não somos nada do tipo.
- Como um favor para mim, você vai agradar a parar de gritar no meu melhor aluno remunerado. - Aluno? Pagar? O que você está falando?
Eu sou o mestre do cavalo neste seminário exclusivo dos jovens.
Você tirar proveito da minha ausência para se tornar um mestre de equitação? E ao lado de mim própria casa?
- Onde está o seu filho o orgulho da família? -Bem, senhor, é preciso comer, e orgulho da família é uma dieta muito fino.
- Oh, chantagem eh? Você acha que eu vou comprar-lo fora? - Eu não tinha pensado nisso, mas não é uma má idéia.
Vejo você pendurar e esquartejado por isso. Espere até eu ver a mulher que dirige esta escola. Vou colocar um raio na sua roda.
Fazer! Gostava de saber que meu avô é o Senhor Wickham. Ela provavelmente elevar o meu salário
- Miss Sara, Lord Wickham está chegando. - Então eu vou.
Insolente cachorrinho! Assim como seu pai. Montando mestre! Bah!
- Talvez você esteja apaixonado por ele, mas eu não acho que ele gosta muito de você. - Ah, ele é inofensivo. Sua casca é pior do que sua mordida.
Espero bem que sim. Por que ele está tão bravo com você?
Oh, ele não é realmente. Ele estava zangado com o meu pai. Estou metido em sua discussão.
O que ele realmente quer se para me vir pedir-lhe ajuda. Ele estaria comendo na minha mão, se eu o faria.
Eu não acho que eu iria cuidar dele comendo na minha mão.
- Como você gostaria de ter me comer fora de sua mão? - Você? Oh, isso seria diferente.
Bem, eu irei, se você me fazer um favor. A muito importante. Oh, eu poderia?
Eu tenho uma idéia de que você é a única pessoa no mundo que podia.
Eu quero que você tenha Miss Rose para ir às compras com você na próxima quarta-feira. Compras?
Bem, fazer compras é tão boa desculpa para Miss Minchin.
Sério? To Miss Rose?
E ela disse que o faria? Oh, isso é maravilhoso!
- Não, não é uma alma. Nem mesmo a Emily. - Boa menina! Agora temos de ir.
- Devo fazer algumas compras prelimanary. - Você não tem que me dizer para quê. Algo de ouro e brilhantes.
Você está certo!
Entre.
- Entre. - Miss Minchin, eu queria te perguntar uma coisa.
- Oh, é você. O que você quer querida? - Vou pedir-lhe um grande favor. Sim?
Sr. Geoffrey sair hoje para a guerra, ele tem sido muito bom para mim ...
... Achei que eu deveria preencher minhas obrigações sociais, fazendo algo de bom para ele. Isso é o que nos ensinar, não é?
Quando alguém mostra uma gentileza, você lhes mostrar um em troca.
Bem fazer alguma coisa para o Sr. Geoffrey, mal vem sob as regras das obrigações sociais.
- Mas o que é que você quer fazer com ele? - Posso tê-lo para o chá?
- Aqui? Na escola? - Ah, eu não poderia, por favor? Uma vez que ele vai para a guerra.
Bem, eu suponho que seria para ele, pois ele foi um dos professores. Você não precisa falar isso para as outras moças, no entanto.
No Miss Minchin. Obrigado Miss Minchin. Oh Obrigado Miss Minchin!
- Devemos comer alguma coisa depois de todos os problemas pouco Sara foi. - Eu acho que ela vai entender.
- Você esqueceu seu anel. - Não, eu não tenho .... ver?
Eu estou sempre com medo que eu vou esquecer e usá-lo na frente de Miss Minchin. Eu fiz ontem e felizmente para nós, ela não vê-lo.
- Oh, eu adoraria dizer a velha. -Não pode fazer isso ainda querida. Eu sei.
- Você está triste você me casar? - Como se você não soubesse.
Eu só queria que você me diga novamente. Oh, minha querida ....
Eu vou estar vivendo nesta última semana durante todo o momento eu estou longe de você.
Não serão separadas, vamos? Porque eu vou estar vivendo-o também.
- Eu pensei que você estava tendo o Sr. Hamiliton para o chá? - Eu sou, eu quero dizer que eu era, mas .....
- Quem está na sala? - Oh, por favor não vá lá Miss Minchin.
- Miss Minchin, Miss Rose e I. .... - Nós estávamos dizendo adeus Miss Minchin.
- Como você ousa arriscar a reputação da minha escola desta maneira. - Nada aconteceu para prejudicar a reputação de seu precioso da escola.
-Por uma questão de fato Miss Rose e I. .... - Geoffrey! Por minha causa.
- Oh, por favor Miss Minchin, foi tudo culpa minha. -Silêncio!
Uma vez que você está a apenas dizer adeus aqui, faça-o agora.
Good-bye Geoffrey.
- Adeus Sr. Geoffrey. - Adeus querida.
-Sara, vou esperar uma explicação sobre isso. - Sim Miss Minchin.
Assim que eu posso pensar em um.
- Eles foram encurralados como ratos, durante 7 meses. - Eu digo enviar mais tropas para Mafeking se leva cada homem, na Inglaterra.
- Eu estou com você. - Não! Nooooooooo!
Oh meu filho, meu filho, meu boooooy ....
Eles mataram meu filho.
Eu sei que os soldados são supor para ficar muito e meu pai é um bom soldado.
Mas eles esperaram tanto tempo para obter ajuda. Por favor, faça algo sobre Mafeking imediatamente.
Ou todos eles terão perdido e meu pai não vai voltar.
Mafeking é posto em liberdade. Mafeking é posto em liberdade.
Mafeking é posto em liberdade. Mafeking é posto em liberdade.
Ah, obrigado por ser tão rápido com isso neste momento.
Levante-se, levante-se! Mafeking é posto em liberdade.
Acorde todos! Mafeking é posto em liberdade.
- Oh Sr. Bertie! Você ouviu? Mafeking é libertado! - Sim, querida, não é uma grande notícia.
Oh Miss Rose, eles estão salvos. O meu pai eo Sr. Geoffrey estão salvos.
- O que há de errado? Nada há de errado. - Nada, nada, nada! Mafeking é posto em liberdade.
Oh Miss Minchin, não é maravilhoso? Você pode ouvir os aplausos?
- Oh Sara, eu estou tão feliz por você. - Ele salvou Becky! O meu pai está a salvo!
Crianças, crianças! Atenção por favor!
É uma circunstância feliz que o aniversário de Sara deve cair em um dia em que estamos comemorando uma vitória gloriosa para o exército de Sua Majestade.
Agora Sara. Você vai explicar para as crianças sobre seus desejos para o seu aniversário?
Estou muito feliz em tê-lo aqui e eu pensei que eu gostaria de dar presentes hoje. Não apenas recebê-los.
Eu quero mostrar como sou grato meu pai foi resgatado. Crianças Calma, calma.
- Podemos fazer os presentes agora? - Sim, mas o seu dom primeiro Sara.
-Isto é para você. Oh obrigado Miss Minchin. - Agora, tudo o que eu preciso é saber como costurar.
E isso a partir de toda a escola. Aqui estão fotos de sua Índia natal.
Oh obrigado sempre e sempre muito. Eu não deveria ter que fingir quase tão difícil quando eu quero fazer acreditar que eu estou lá.
-E agora, gostaria que eles tenham os seus presentes. - Sim, por favor. E seus nomes são todos sobre eles.
Aqui você é Miss Rose. Oh, como é bom. Agora você ajudar com os outros presentes?
- Aqui você é Miss Rose. Oh, como é bom. Agora você ajudar com os outros presentes? - Oh, como pensativo Sara.
De um soldado velho para outro. Me em dias mais jovens e mais feliz. Eu era mais conhecido como bobbling Bertie.
- Obrigado. É melhor manter presente um segredo. - Crisântemo da palavra.
-Aqui, isso é de mim. Espero que gostem. -É exatamente o que eu queria.
Mamãs a palavra que você conhece.
Aqui está o meu presente Miss Many Happy Returns.
- Oh, muito obrigado Becky. - O material não é nova.
-Por que você querida Becky, você fez tudo sozinho. - Sim senhorita eu fiz isso à noite.
Eu sabia que você podia fingir, eu disse, com pinos de diamante preso dentro
- É lindo Becky, vou adorar. Oh você vai perder? - O material não é tudo novo.
- E isso não é muito novo também. - É o meu presente para você.
- Sim Becky, com meu amor. - O que é Miss?
É um escaravelho do Egito. Meu pai me deu, porque ele traz boa sorte.
Eu prefiro que você teve, do que qualquer outra pessoa que eu conheço.
- Oh meu Miss Acho que vou desmaiar. - Oh não, Becky! Agora não.
Eu tenho muito mais presentes para você. Dois no meu quarto.
-Eu não sei o que dizer Miss - Você é doce Becky.
Sim, sim, muito bom.
- Por exemplo, seu perdão Miss Sim? Mr. Barrow de Barrow e Skippo está aqui para vê-lo. - Hoje? Não mandei para ele.
Ele parece muito chateado com alguma coisa. Ele está esperando em seu escritório.
-Miss Rose. - O lenço é lindo.
Miss Rose, lembre-se de ter certeza e me diga quando é quase duas horas.
Você sabe, eu tenho um compromisso muito especial com meu pai. Ele vai estar pensando de mim exatamente 2.
- Eu vou assistir o tempo todo. Obrigado Miss Rose. - Oh Sara! Obrigado por os lenços, eles são adoráveis.
- Você não acha que é hora de cortar o bolo? -Ah, sim, o bolo!
- Por favor, sentem o Sr. Barrow. - Quanto você avançar para essa festa? Uma soma bastante, eu suspeito.
O que importa. Capitão Crew é um homem muito rico. Sua verificação estará aqui em breve.
- No Miss Minchin. Não haverá cheque. - O quê? O que quer dizer com isso?
O falecido Capitão Equipe ..... O "tarde" Captain Tripulação!
Capitão tripulação está morta. Ele estava tão relatado na lista, esta manhã. Além disso, ele morreu de falência
-Falido! Mas sua propriedade, suas minas. - Sua propriedade e minas foram confiscados pelo inimigo.
Você quer me dizer que a criança é pobre? Que ela deixou em minhas mãos sem nada?
Ela certamente deixou sem dinheiro e ela certamente deixou em suas mãos.
- Ela não tem um parente no mundo que conhecemos. - Mas conta de seu pai é descoberto.
Eu estava esperando um cheque, e avançou o dinheiro para esta festa. Então, eu entendo.
Agora você tem que fazer um desejo e soprar as velas com um sopro.
Meu desejo é que meu pai vai voltar em breve.
Agora, dê um grande fôlego.
Eu não tenho muito bons pulmões, não é?
-Vou transformá-la nas ruas-Você acha que é sensato Miss Minchin. A reputação de sua escola.
A minha escola?
Bem, o relatório pode obter cerca e pode não soar bem para os pais de seus outros alunos.
Sim, é isso mesmo.
Claro, a criança pode ser feita para servir em seu emprego, até que sua dívida é trabalhada.
- Mas isso vai levar anos. - Isso mesmo, mas pelo menos é melhor do que nada.
Crianças pressa, o sorvete está derretendo.
- Tara, é quase 2:00 querida. - Obrigado Miss Rose.
Oh pai, eu estou pensando em você.
E eu sei que, onde quer que você esteja, você está pensando em mim também.
Oh Miss Rose. Eu senti-lo comigo, eu realmente fiz!
Miss Minchin quer que você querida. Oh, tudo bem.
- As crianças, você vai deixar seus presentes aqui. - Por quê? Onde eles estão indo?
-Por que eles não podem levar os presentes com eles? - Porque eles não são seus para dar.
- Mas eu não entendo. - Você vai tarde. Vá para o seu quarto agora.
- Mas Miss Minchin. - Sara, vá para o seu quarto.
Todos vocês.
Agora você vai dizer a ela o que é tudo isso? O que aconteceu Miss Minchin? Seja o que for, você pode querer deixá-la um pouco mais fácil.
Silêncio! Capitão tripulação está morta. Seu nome apareceu na lista de hoje.
Ele deixou o filho de um mendigo. Oh Miss Minchin. É melhor contar a ela.
- Oh, eu não poderia fazer isso. - Você vai fazer o que é dito.
Oh Miss Rose. O que há de errado? Por que Miss Minchin parar a festa?
Sara, eu quero falar com você querida.
- Oh querido ........ -Oh Miss Rose! O que é isso?
Sara, você é a filha de um soldado .....
..... E você sabe o que significa ser valente e corajoso, não é? Não importa o que aconteça.
- Oh Miss Rose! É algo terrível? - Seu pai .....
Mas meu pai está bem. Mafeking é posto em liberdade. Você ouviu dizer isso.
Ajuda não chegar lá em breve, querida, para ele. Seu nome apareceu na lista, esta manhã.
- Você quer dizer com os feridos? - Não querida.
Meu pai é ...
Oh Sara, eu sinto muito.
Não pode ser! Não é verdade! Eu não acredito nisso! Ele não está morto! Ele não é!
- E você? - Sim.
Você pode ir.
Você pode ir.
Venha comigo.
Este é o seu quarto no futuro.
Vou ter que vender seus móveis e roupas, para pagar parte da dívida que seu pai deve.
Normalmente, você iria para uma instituição de caridade, mas eu vou deixar você ficar aqui.
Haverá tarefas para você realizar, é claro.
Eu espero que você aprecia minha bondade não enviando para longe.
Eu era incapaz de fi nd um vestido preto entre suas coisas, mas uma das meninas deu-lhe isso.
É melhor tirar essa festa vestido e colocar isso.
Vou mandar algumas sapatos.
Eu não acredito nisso. Eu não, eu não!
O meu pai tem que ir embora. Mas ele vai voltar mais qualquer dia.
A qualquer momento eu posso ver, meu pai vai voltar para mim.
E Miss Minchin vai vender todas as suas coisas.
- Foi *** ter que devolver todos os nossos presentes. - Como você se sente agora sobre a sua pequena princesa?
- Oh Miss Existe algo que eu possa fazer? - No Becky, mas muito obrigado.
Sara, eu sinto muito.
Sara, a partir de agora, você não tem de se sentar com a gente. Volte para o seu quarto e alisar os cachos.
E, em seguida, ir para a cozinha. Corra agora.
Lavina, você pode ter o seu antigo lugar, ao meu lado.
- Sra. O'Connel. - Ah, então as Misses enviou-te para mim, tem ela?
- Miss Minchin disse que eu sou para o meu café da manhã aqui. - Você vai fazer mais do que comer o seu pequeno-almoço, se você trabalha para isso.
- Eu deveria estar feliz em ajudar. - Você vai né?
Olhe para você! Olha o que você está fazendo! Por que você vai ter o pequeno-almoço.
Min, é melhor você fazer um pouco mais brinde para as Misses. Certo.
Aqui está o seu café da manhã. Levá-lo para lá. Nós não associar royality.
- Deixe-me esperar por você senhorita Não, você não. - Ela pode esperar de si mesma. Você pode sentar lá e vê-la comer.
Talvez que vai te ensinar a LeSon.
Por favor, Sra. O'Connel. Posso dar o meu pequeno-almoço para Becky? Eu não estou com fome esta manhã.
Dê para o gato, se quiser. Em seguida, começar a trabalhar e lave-os pratos.
No Senhorita, eu não quero isso.
O e-mail acabou.
O e-mail acabou.
Minha menina querida. Eu fui meio louco tentando encontrar uma maneira de sair de você desde que a sua carta me chegou.
Mas chegou! Meu avô cedeu.
Peço-lhe, que esse dinheiro e meu amor vai ajudá-lo a suportar o que vem pela frente. Geoffrey.
- Você diz que esta menina é um professor na sua escola? - Ela era, até eu descarregada ela hoje.
Não é provável que ouvi-la novamente.
E eu estava preparado para virar uma bela quantia para que o menino quando ele voltou.
Eu até fiz um rabo de mim e enviou-lhe um cheque.
Então eu estava certo de reter isso. Ele fez isso para ela.
- Você não gosta muito da menina, não é? - Dificilmente, dadas as circunstâncias.
- Tem certeza que a menina não tem reivindicações legítimas sobre ele? - Eu a trouxe para cima de um acariciar.
É provável, ela não teria me consultado se o seu amor tinha sido respeitável.
Ram Dass!
Sim, senhor? No futuro, se as letras ou cabos vêm de Mr. Geoffrey, eles estão a ser devolvido, fechado.
Como desejar sahib.
Venha Becky.
Fico feliz que você não estava dormindo Miss É uma das noites solitárias.
Gostaria de saber onde Miss Rose é? Vou sentir falta dela terrivelmente.
- Estamos sozinhos no mundo agora, não vamos perder? - Não, não, nós não estamos sozinhos. Não é o meu pai sabe.
-Seu pai? Mas a cozinheira disse que ele ...... - Você não pode dizer isso. Ele não é verdade. Ele não está morto.
Ele doente ou ferido em algum lugar, ou ele enviar para mim. Mas ele não está morto.
- Como você sabe que falta? - Algo dentro de mim diz que sim.
E às vezes eu ouvi-lo chamando por mim.
Tudo sozinho Miss
- Buford! Você está fumando! - Como você vê.
- Hoje minha boa mulher, o exército britânico está atrás de mim. - Isso uniforme? Você não está indo para a guerra.
Muito! Para a boca muito do canhão, se for necessário. Mas por quê? Porque garota. Eu tive-o até os dentes com o bulling.
E o seu tratamento de Rose e pouco Sara é a última gota. Eu prefiro os horrores menos dolorosas do campo de batalha.
- Você está se atrever a me criticar? - Espantoso, não é?
Mas isso prova que eu sou competente para levar os meus homens, nas garras da morte.
- Depois disso, você nunca pode esperar ajuda de mim novamente. - Eu sou bastante calma.
Porque, se o javali sanguinário me poupa, o pé-cavaleiros verá Borbulhante Bertie mais uma vez.
-Buford, você não faria isso para mim? Oh não seria? - Bem, ta-ta garota.
Se você por favor, senhor? O que é lassie? Você estava no cerco de Mafeking?
- Sim, é aí que eu parei a bala que me parou. - Então você sabia que o meu pai?
- Seu pai? O que poderia ser o seu nome garota? - Capitão eu Crew.
Seu pai era um capitão? - Sim. Dizem que ele está morto, mas eu sei que não pode ser.
- Eu pedi tantos soldados sobre ele. Eu espero que você pode me dizer. - No Lassie, me desculpe, eu não posso.
-Por que você não pergunta no hospital lá? - Talvez eles tenham algum registro dele. Obrigado senhor, eu vou!
- Se você, por favor senhor. - Bem, a princesinha como eu vivo.
Por que o Sr. Bertie, eu pensei que você tinha ido para a guerra
Não, Senhor Roberts me queria, é claro. Mas ele disse: "Bertie meu velho, os feridos precisam de você."
Então você ficar aqui e animar os rapazes corajosos que caíram em nosso corpo a poeira. "
Então, eu estou praticamente no comando deste hospital.
- Oh Sr. Bertie. O meu pai estar lá? - Sua princesa pai?
Sim, você vê que eu sei que ele não está morto. Estive olhando e olhando.
Ele poderia estar entre os feridos, não podia? Sim ..... Tenho quase certeza que ele está em algum lugar.
Se você está no comando, eu poderia por favor, olhe para ele lá dentro? Bem, ah ..... Pleeeeeease.
Sim, sim, claro, você pode. Coisas assim podem acontecer você sabe.
- Sr. Bertie, por que você se juntar ao comando aqui? - Bem disipline no hospital é bastante frouxa.
Eu digo Major. Eles estão esperando por você na ala B. Há um monte de lixo lá em cima.
- Muito bom. Vou pegar um dos meus homens para atendê-la. - Pegue um dos seus o que?
Bem, então dois dos meus homens, siga em frente!
Portor! Sir?
- O que essa criança está fazendo aqui antes de visitar horas? - Bem, você vê ... Bem, bem, bem. Se você por favor, senhor. O major está me ajudando a encontrar meu pai.
- O Major? - Para ela, senhor. Você vê, nós somos velhos amigos senhor.
Eu sabia que seu pai, Captin Tripulação foi relatado morto em Mafeking.
A criança é se há algum erro, então eu estou ajudando-a a pesquisa entre os feridos.
- Você poderia me dizer alguma coisa sobre o meu pai senhor? - Desculpe, minha querida, eu não posso.
- Siga em frente, Major! - Sim, senhor. Obrigado senhor.
Pai desta menina foi morta, mas ela insiste que ele está vivo, então eu vou deixar seu olhar ao redor.
Vamos tentar outra ala.
- Não é velho Bertie. - Dê-nos um companheiro canção.
Atenção homens! Atenção! Inspeção oficial.
Ele não está aqui também. Mas alguém pode saber sobre ele.
- Se você, por favor senhor. Você estava no cerco de Mafeking? - Eu era aquela querida. É lá que eu tenho mordido por um bug.
Não era maior do que a semente de um cardo e ele me colocou baixo. Ah, os erros lá embaixo são piores do que as balas.
- Talvez você não sabia que o meu pai? - Medo eu não teria sabido me próprio pai, com a febre que estava em mim.
- Obrigado, senhor. - É tudo querida direita.
- Se você, por favor senhor. Estava com as tropas em Mafeking? -Sim, sim, claro, eu era. É aí que eu fugi.
- Então você sabia que meu pai, o capitão tripulação? - Sim, sim, claro.
- Isso é um oficial olhando bem, não é? Ele deve fazer bem. - Bem, quando você viu meu pai pela última vez? Onde ele está agora?
Onde é quem? Meu pai. Oh, um soldado mais ou menos, não faz qualquer diferença que você sabe.
Eu estou fazendo milhares e milhares para Inglaterra. Companheiros fortes finas, que não terá medo como eu estava.
Eu estava com medo do barulho. É por isso que eu fugi sabe?
- Ele diz que conhece o meu pai, mas ele não vai contar. - Ele está vivendo em um sonho de Sara, ele não sabe o que está dizendo.
Não vá ainda rapaz. Dê-nos uma canção!
- Como sobre isso querida? Vamos cantar uma música para animá-los? - Nosso velho especialidade. Não é de hoje o Sr. Bertie.
- Oh, vamos lá querida. Vamos tentar esquecer os nossos próprios problemas e fazer algo para estes rapazes, vamos? - Tudo bem, eu vou tentar.
- E sobre a "The Old Kent Road"? Sim, essa é a única. Mackie vai jogar para você. - Eu ficaria encantado Mac.
- Sr. Bertie, vai dar tudo certo, se eu voltar amanhã? - Eu não deveria fugir muito frequentemente Princess. Você pode ser punido sabe.
- Vou manter um forte olhar-out para sempre que os feridos vêm dentro-Você realmente não acredito que ele venha, não é?
Sim, sim, claro que sim. Eu lhe disse que faltam homens muitas vezes transformar-se.
Então é melhor eu vir. Você pode não conhecê-lo, se ele está muito alterado.
- Todos querido direita. Você vem. - Adeus Sr. Bertie. Adeus querida.
Você está com fome.
Coitadinhos. Não haverá qualquer vermes para você esta manhã.
Bom dia pouco perde sahib. Bom dia Ras Dass. Alimentando seus amiguinhos?
-Sim, mas eu não podia alimentá-los muito do meu jantar ontem à noite. - É difícil para eles, quando a neve vem.
Rani, Rani!
Você olha como se você estivesse sendo impertinente e gostando.
- Que ela é, na estante. - Bookshelf?
Ah, eu esqueci. Eu finjo que é uma estante de livros e enchê-los com belos livros.
Bem, é melhor eu removê-la, antes que ela arruína o seu conjunto de Dickens.
Este é o seu quarto Misses sahib? É tão antiga e tão alta acima de tudo, é quase como um ninho em uma árvore.
Eu posso estar no meu sofá macio e olhar para o céu através dessa pequena janela no telhado.
- Sofa? - Parece mais um sofá macio, quando ele é feito para cima.
Você pode imaginar que tem baixo colchas e almofadas linda de se enroscar em.
- Há um incêndio, às vezes, é claro? - Bem, isso é o mais difícil, às vezes, de imaginar.
Mas é lindo quando você puder. A grelha brilha assim quando ele é polido e as brasas vivas sobre a lareira.
- Oh pressa Miss Cook é de um dither horrível. - Oh meu Deus. Desculpe-me se eu corro.
Eu tenho que ir para o açougueiro. Vou pegar meus ouvidos caixa se eu não correr.
Ouçam isto: Hospital Mercy navio chegou com 1 200 feridos desembarcaram.
-Será que ela dá qualquer um dos nomes? - Não há nenhuma lista.
Oh, eu espero que a minha pobre Harry é entre eles. Um marido ferido é melhor do que nenhum marido em tudo, eh Min?
Oh Becky, eu tenho que ir para o hospital antes de 9 horas, quando eles fecham para os visitantes.
Sara! Você boi desajeitado! Por que você vai assobiar para o seu jantar.
Oh Mame, Sara não conseguiu saber o almoço. Você coloca as coisas fora antes que ela voltou do merceeiro.
Quem você acha que você está falando? Você tanto passar fome. Agora limpar essa bagunça. Vá em frente, ir em frente!
Há alguns casos tristes neste lote, doutor.
Doutor, esse homem é uma incógnita. Seus documentos foram perdidos. Delerium seguindo febre Maleria.
- Estamos muito preocupados com o senhor. - Ação do Coração, resperation fraco, bem, isso é de se esperar.
- Ele não tem momentos de lucidez. - Temporary paralisa de algum centro nervoso ou um coágulo de sangue, possivelmente.
Mais provável que seja o último senhor. Ele recebeu um Headwound desagradável.
- Ele repetiu a chamada desta pessoa Sara. - Você não pode saber que esta é Sara?
Nenhuma maneira de descobrir o senhor, até que sua identidade seja conhecida.
- É melhor você ir agora Mississipi - Eu vou terminar para você. Obrigado Becky. Vou ter de voar.
Aqui mantenha seus cavalos. Onde você pensa que vai? Senhorita Lavina querem é um pouco de carvão para o fogo dela. Hop a ele.
Oh Sara! Você parece tão cansado e você olha com fome também.
- Você está realmente com fome Sara? - Sim! Estou com fome. Estou com tanta fome que eu poderia te comer!
Coloque em abundância, meu pai paga para ele.
Coloque em abundância, meu pai paga para ele.
Volte aqui e limpar esse coração!
Gostaria que meu xale. A única rosa. Está na minha cama.
Cubra-me por favor. Acho que o quarto um pouco frio.
-Olá Princesa, o que você está fazendo tão tarde? - Vim para ver os novos soldados que chegaram hoje.
- Não esta noite a minha menina. É hora de fechar. - Mas eu tenho que. Eu fugi, especialmente.
- Por favor, deixe-me entrar Eu tenho certeza que ele está aqui neste momento. - Tem certeza Princesa de cada vez.
Sinto muito. Você corre em casa e voltar amanhã de manhã. Essa é uma boa menina. Tudo bem, boa noite agora.
Ele vai se recuperar dos efeitos da febre, mas estou convencido de que há pressão cerebral.
- Você aconselhar uma operação, então? Sim. Você concorda. - Eu e Dr. McNesh em Edimburgo é o homem.
Prepare este homem para a remoção de Edimburgo amanhã. Sim médico.
Sara, onde você esteve?
- Responda-me. Você esteve fora, não é? - Sim Miss Minchin.
- O que quer dizer por desobedecer as minhas ordens? - Eu tinha, eu tinha que olhar para o meu pai.
Tudo isso busca ridículo para o seu pai. Tudo isso fazendo crer e recusando-se a encarar os fatos, é indecente.
- Eu já tive o suficiente disso. Você deve perceber de uma vez por todas que o seu pai está morto. - Não diga isso. Ele não está morto. Ele não é!
- E você não pode me impedir de olhar para ele também. - Como se atreve a falar comigo dessa maneira você pouco ......
Eu vou atendê-lo ainda mais na parte da manhã.
Eu não posso ser um bom soldado por muito mais tempo. Eu estou com frio e eu estou com fome também.
Você está ouvindo? Não, você não ouve e você não se importa. Você não passa de uma boneca, uma boneca!
Você nunca teve um coração para fazer você se sentir. Você é apenas uma boneca.
Sua Alteza, por favor, me perdoe, mas algo deu errado.
Há uma mulher com raiva do lado de fora para relatar um beijo roubado.
Diga que ela deve ir embora. Venha ao redor algum outro dia.
Eu disse a ela, mas ela não vai. Você deve vê-la, se você não fizer isso, ela vai gritar-lhe a cabeça.
- Diga a ela para calar. Ela não vai ser abafado. - Então diga a ela para calar! Receio que ela não será silenciou.
Eu não vou ser silenciado, eu não vou ser silenciou, eu conheço os meus direitos e eu também sei o que vi.
- O que você viu? - Eu o vi.
Você viu o que? Quero dizer, quem?
Eu vi aquele rapaz roubar um beijo, daquele sem-vergonha little miss.
Não se deixe enganar por toda a sua timidez, eles são um par perverso Alteza.
A Lei diz em sua aurora, que você não deve beijar nesta terra.
Há uma lei eu entendo, contra beijando nesta terra.
Existe uma lei que diz assim. Ninguém é roubar um beijo.
Ah, mas a princesa, eu tenho um sentimento, este não é um caso de roubo.
Silêncio tolo. Eu conheço a lei. O que eu digo que eu vi, eu vi.
Ela está em uma gangorra. O que eu vi, você viu, viu, viu.
Em uma gangorra. Em uma gangorra. Eu vi, você viu, viu, viu.
O que ela nos diz pode ser verdade. E se for, o que podemos fazer?
Se você me perguntar, devemos ouvir, o rapaz que fez o beijo.
Deixe-o falar. Venha rapaz desta maneira. Agora, então, o que você tem a dizer?
Por favor, Alteza, eu confesso. Quando eu vi esse lovliness ...
... Era demais para resistir. Eu apenas pensei que ela deve ser kisssed.
Então eu a beijei, beijei duas vezes. Foi muito, muito bom.
Então, ele a beijou, beijou-a duas vezes. Foi muito, muito bom.
Lá você vê, ele quebrou a lei. O que eu digo que eu vi, eu vi.
- Por favor, não começar tudo de novo. - Mas ele roubou um beijo, isso é normal.
Sim, parece que é verdade e eu vou ter que puni-lo.
Não, por favor. Deixe-me dizer uma palavra. Não é a maneira que você ouviu.
Por favor, ele não roubou um beijo. Eu dei a ele. Assim como este.
Lá você vê, eu tinha um sentimento, este não era um caso de roubo.
Eu não tenho certeza, não é muito simples, eu podia ver aquele beijo de novo?
Você estava certo, eu tenho um sentimento, este não era um caso de roubo.
Certo! A lei foi abusada. Este rapaz foi falsamente acusado.
Ele é dela e ela é hisn do que velha bruxa deve ir para a prisão.
- Você é uma mulher muito má. - Princesa, eu sou apenas humano.
Ouça o velho grand-mamãe. Você é um desagradável peeping-tommy.
Bani-la daqui para sempre. Nunca mostrar sua cara aqui, nunca.
Bani-la daqui para sempre. Nunca mostrar sua cara aqui, nunca.
Mas o que eu digo que eu vi, eu vi. Eu conheço os meus direitos, eu sei que a lei!
Vem sentar-te aqui ao meu lado. Seu beijo tem feito coisas muito claras.
Obrigado Princess.
Não me agradeça. Foi aquele beijo que te libertar.
Agora estamos completamente com este arranjo. Vamos ter algum entretenimento.
Traga os bailarinos, trazer os cantores, trazer os bons velhos toques welting.
- A nova bailarina? Ela agradá-lo? - Ela é uma ótima dançarina. Ela parece familiar também.
O que é um sonho bom. Eu me sinto muito quente.
Eu não quero acordar.
Eu não tenho acordado.
Eu devo estar sonhando.
Eu estou sonhando.
Eu devo estar sonhando. Mas ele se sente quente.
Becky, Becky venha rápido.
- Sim senhorita? - Olha!
Oh no Mississipi Você vê o que eu faço?
- Eu não sei o que você vê. - Mas eu não acredito no que vejo. Bem, eu nunca .....
- Você pode sentir isso? Sim Miss - O que você vê? Eu vejo um pouco de fogo Miss
E uma mesa com comida, e um tapete e uma lâmpada, e chinelos?
Eu, de fato, Miss Como tudo isso aqui? Você fingir que em acontecendo?
Eu não sei. Eu nunca fingi tão bom como este antes.
Olhe para estes.
- Se a pequena acidentes sahib sabia que ela estaria por aqui para te agradecer. - Quem quer qualquer agradecimento?
- Ah, senhorita! Você é linda! - Graças Becky. Agora vamos tentar esta em você.
- Não é lindo? Oh sim Mississipi - É perfeito. E real de cetim também.
Vamos tentar os chinelos e ver se eles são reais.
- Sentem-se como chinelos para você? - Sentem-se suave e quente.
Este é macio e quente também. Eles são tão reais como nós somos.
Eu não acredito que é um sonho, afinal.
- Você acha que a comida é a senhorita real? - Vamos ver.
- Posso sentir o cheiro arenque, você pode? - Kippers e cebolas.
Eu me pergunto o que é isso? Muffins!
Isso tem gosto de um bolinho. É um?
Um muffin que sempre foi. Deve ser a Miss magia
Não é melhor ser rápido antes que ela se derrete?
- Que tipo de noite que ele tinha? - Ele descansava confortavelmente médico.
- Será que vamos ser capazes de mandá-lo com os outros? - Será que vamos ser capazes de mandá-lo com os outros?
Pegue-o pronto para ser enviado com o grupo D. Ele vai sair em cerca de uma hora.
Ouvi dizer que você está sendo punido. Você acha que se deve oferecer-lhe um chocolate?
- Você tem que deixá-la sentir o cheiro deles. - Miss Minchin certamente não poderia opor-se a isso.
- Gostaria de? - Eu não quero sentir o cheiro deles, e eu não quero comê-los.
- Você não? Por que não? - Eu tive coisas muito melhor do que o chocolate esta manhã.
- Ouça a princesa, fingindo novamente. -Não estou fingindo.
Eu tinha as coisas mais maravilhosas para comer, que ninguém tinha.
- Por que você pouco mentiroso. Você ainda não tomou café da manhã. - Perdoe-me, mas eu realmente tenho.
Desculpe-me por dizer isso, não é educado para chamar as pessoas mentirosos.
- Como você ousa falar de volta para mim. -Eu estava fazendo isso? Meu Deus.
Sinto muito.
Você espera até eu dizer Miss Minchin em você!
Bem, tudo ainda está aqui Becky.
- Graças a Deus ele está parado de chover. - Você está indo a algum lugar Miss?
Para o hospital. Becky, talvez tudo vai mudar para nós.
Talvez eu vou encontrar meu pai neste momento e ele vai nos tirar daqui.
Oh, não! São as Misses.
Sara, como você se atreve ......
- Por que, o que aconteceu com esse quarto? -Isso é o que nós gostaríamos de saber.
Quando eu acordei esta manhã, aqui tudo era. Mesmo com a comida eo fogo.
- De onde você tirou essas coisas? - Eu não sei. Talvez porque eu tive um sonho tão bonito ontem à noite, que se tornou realidade.
Estes artigos são raras e dispendiosas. Você roubou-los, não é?
- Oh não, Miss Minchin. Nós não tomamos essas coisas. - Eu vou te dar mais uma chance de me dizer a verdade.
- Mas eu estou te dizendo a verdade. - Eles vieram. Sim, eles realmente Mame.
Você vai para o seu quarto. Este é um assunto para a polícia.
- Oh, por favor Miss Minchin. Por favor, não chame a polícia. - Claro que eu vou chamá-los.
- Oh, nós somos prisioneiros com certeza perder, e que a polícia vem também. - Eu não posso ser preso.
- Essas novas feridos estão no hospital e eu tenho que chegar até eles. - Eu não vejo como você pode Miss
Vamos Becky, rápida. Onde vamos senhorita? Siga-me.
- Oh, eu estou tão assustado Miss Estou com medo desta vez também. - Vamos Becky, me dê sua mão.
- Oh baixo Mississipi - Não tenha medo de Becky.
- Ah, o jogo é este pequeno Misses sihib? - Por favor, podemos passar por sua casa? Estamos fugindo da polícia.
- E um muito bom jogo. Quer entrar? -Gostaríamos de, muito mesmo.
- Você parece com muita pressa senhorita sihib. Você não vai parar para uma xícara de chá? - Oh não, obrigado. Estamos em muito grande de pressa.
Oh, eu vejo. Você ainda está jogando o jogo da polícia.
- Eu espero que você escapar em segurança senhorita sihib. - Assim como eu Oh baixo Senhorita, polícia!
- Lá estão eles! Pará-los! -Becky, corra, corra!
Sara, Becky! Pare onde você está!
Vá após o outro. Eu vou cuidar dela.
Cuidado com Becky, não escorregar. Becky, onde está você?
- Pouco besta miserável. Você vai para a cadeia, tanto de você! - Você nunca vai pegar Sara. Sr. Bertie vai ver com isso.
Então é aí que ela se foi. Bem que você encontrá-los Mame? Pegue este pequeno ladrão e não deixá-la fora de sua vista até que eu volte.
- Será que você pegá-la? Ela se esquivou de seu caminho para o tráfego. - Eu não poderia encontrá-la em qualquer lugar. Você sabe onde é provável que seja?
Eu faço. Taxista!
Harvard Hospital e pressa por favor.
Ele não pára de ligar para ela.
Afastar um pouco você vai? Ah, ah, ah. Você não pode ir lá.
- Nenhum visitante permitido por uma hora. - Mas isso pode ser tarde demais.
Agora corra menina, você vai?
- Sinto muito, senhor. Sem visitantes autorizados por uma hora. - Mas temos de ir dentro
Desculpe senhor. Você pode estar lá, se está tudo bem.
- Você já viu marcas Capitão? - Eu acredito que ele apenas passou pela sala de Miss
- Sinto muito jovem, mas você não pode ir lá em cima agora. - Mas eu tenho que. Eu tenho que ver se meu pai está aqui diante de Miss Minchin me pega.
Corra agora. Faça o que você disse.
Eu digo que não. Você vem para cá. Você não pode ir lá em cima.
Você não pode ir lá.
Deixe-me ir, deixe-me ir. Eu quero estar aqui. Eu vou! Eu vou!
Porter!
O que é que a criança quer?
- Por favor, por favor, não deixe que eles me tirar. - O que é filho?
Meu pai. Dizem que ele foi morto em Mafeking, mas eu não acredito nisso.
Ele pode estar com os novos homens feridos, mas eles não vão deixar-me olhar.
Se não o fizerem, talvez eu nunca vou ter outra chance. Você não pode fazê-los, deixe-me olhar.
Coronel. Você pode ver que esta criança é escoltado pelo hospital?
Com a permissão, vou acompanhá-la pessoalmente Vossa Majestade.
- Qual é o seu nome? - Victoria. Qual é o seu?
Sara ....... Oh Sua Majestade!
Coronel.
Espero que você vai fi nd seu pai querido. Um coronel pesquisa aprofundada.
- Oh, muito obrigado a Vossa Majestade. - Adeus, minha querida.
- Você já passou por alguma das enfermarias ainda? - Não é de hoje senhor.
Eu acho que é melhor cobrir esta asa em primeiro lugar.
Estamos à procura de um paciente. Mover para a direita ao longo querida.
- Está tudo bem? - Obrigado querida.
- Miss Rose! - Querida Sara!
Oh Sr. Geoffrey. Você está em casa, você está de volta. Você pode me dizer onde meu pai está.
Bem Geoffrey não chegar tão longe como Mafeking querida.
Então você não sabe? Você nem vê-lo?
Não querida, eu não fiz. Sinto muito.
- Você já encontrou? - Oh, não, senhor.
Este é o meu amigo, o Sr. Geoffrey e sua esposa. Sr. e Sra. Hamilton.
- Sra. Hamilton. - Receio que não pode apresentá-lo, porque eu não sei o seu nome. - Eu sou o coronel Gordon.
- Este é o coronel Gordan. Ele está me ajudando a procurar o hospital. - Oh, não se incomode. Como você faz senhor?
Estou muito feliz de saber que você tanto. De Mafeking?
- Não, senhor. Uma mula do exército, uma mula britânico nisso. - Isso é um insulto à injúria.
-Desculpe senhor, mas é hora de gotas do paciente. - Bem, eu prefiro encarar essa mula.
Eu volto mais tarde Miss Rose. Assim que eu passei as outras alas.
- Eu vou esperar por você querida. - Good-bye.
- Certifique-se de voltar Sara. - Eu vou.
Coitadinho. Ela nunca vai deixar de ter esperança.
- Eu insisto que você enviar para o meu irmão. -Muito bem Mame, mas você não pode começar dentro irmão ou nenhum irmão.
- Vamos começar dentro Meu irmão vai ver com isso. - Espero que você esteja Mame direita.
Tudo cheio agora. Este homem vai ter que esperar até a próxima ambulância.
Eu acho que é melhor você levá-lo para a sala de espera. Estas salas são muito correntes de ar.
- Eu muito triste que você não poderia encontrar seu pai. - Agradeço-lhe o mesmo senhor.
Ele pode estar no próximo comboio de ferida. Eu não iria desistir da esperança. Eu não vou senhor.
- Adeus e que Deus abençoe. - Good-bye.
Eu sei que eles foram roubados. É perposterous! Eu posso provar isso e pretendo entregá-la às autoridades.
Ela está no hospital e tenho a intenção de encontrá-la. Eu insisto que cada quarto ser pesquisado.
Sara ...
Sara ...
Papai ...
Papai, papai! É você! Eu te encontrei, eu te encontrei!
Eles disseram que você estava morto, mas eu sabia que não era. Eu sabia que você ia voltar.
Oh pai, me abrace, me segure firme. Você nunca vai embora de novo, vai?
Qual é o pai assunto? Por que você não fala comigo?
Não me pai sabe? Eu sou a Sara, sou Sara.
- Onde está a minha filha? - Oh pai, algo que aconteceu com você.
Sr. Bertie! Sr. Bertie! Oh, papai, você tem que me conhecer.
Olhe para mim!
Você não deve chorar. Você não deve chorar.
- Devemos ser bons soldados que você conhece. - Mas eu tenho sido um bom soldado pai, mas você não me conhece.
- Minha pequena Sara nunca chora. - Mas eu sou Sara, eu sou Sara!
Sim, sim ... Sara! Sara!
Sara, minha querida. Meu bebê Sara.
Sara minha querida. Minha pequena Sara.
- Oh, não seja ridículo Amanada. - Bem, então como você explica para aqueles seda cobre, essas vestes e as outras coisas que estão lá.
Talvez um passarinho trouxe-los dentro Talvez eles cresceram pernas e entrou, eu não sei. Uma coisa que eu sei é pouco Sara não iria roubá-los.
Bertie! Sim? Berties, o que você acha que aconteceu? Little Princess encontrou seu pai. Ela encontrou-o!
- Capitão Crew é vivo? - É claro que ele está vivo! Como ela poderia encontrá-lo se ele não estivesse vivo?
- Oh Sr. Bertie, eu encontrei o meu pai. - Querida, eu estou tão feliz.
Papai, é Sua Majestade.
Meu pai.