Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo II
Sábado de manhã estava a chegar, e todos os
Mundiais de Verão foi brilhante e fresca, e
cheio de vida.
Havia uma música em cada coração, e se
o coração era jovem, a música emitida
os lábios.
Havia alegria em cada rosto e uma mola
em cada etapa.
O gafanhoto-árvores estavam em flor e os
fragrância das flores enchiam o ar.
Cardiff Hill, além da aldeia e, acima de
, era verde com vegetação e leigos
suficientemente longe de parecer uma deliciosa
Terra, sonhador, sereno e convidativo.
Tom apareceu na calçada com um balde
de cal e uma escova de cabo longo.
Ele inspecionou o muro, e todo o gozo
deixou-o e uma profunda melancolia resolvida
para baixo sobre o seu espírito.
Trinta metros de cerca da placa nove pés
alta.
A vida lhe parecia vazia, ea existência
mas um fardo.
Suspirando, ele molhou o pincel e passou-
ao longo de nível superior da prancha; repetiu o
operação; did it again, comparou o
estrias brancas insignificante com o
continente de grande alcance de unwhitewashed
cerca, e sentou-se em uma árvore-box
desencorajado.
Jim veio pulando no portão com um
balde de lata, e cantando Buffalo Gals.
Levar água da bomba cidade teve
sempre foi trabalhar odiosa nos olhos de Tom,
antes, mas agora não agredi-lo assim.
Ele lembrou que houve na empresa
da bomba.
Branco, mulato, *** e meninos e meninas
estava sempre lá esperando sua vez,
repouso, brinquedos de negociação, discutindo,
luta, Skylarking.
E lembrou-se que, embora a bomba
era apenas de cento e cinquenta metros de distância,
Jim nunca recebi de volta com um balde de água
menos de uma hora - e mesmo que alguém, em seguida,
geralmente tinha que ir atrás dele.
Tom disse:
"Diga, Jim, eu vou buscar a água, se você
cal alguns. "
Jim balançou a cabeça e disse:
"Não é possível, Tom Marte.
missis Ole, ela falou-me que eu tenho que ir um '
água dis git um não parar de fazer besteira roun "
Alguém wid.
Ela diz que spec 'Mars gwine Tom de cortar-me
de cal, um 'então ela falou-me ir "longa
um 'tendem a meu próprio negócio - ela lowed
ELA ESTARIA tendem a de whitewashin ".
"Oh, você nunca mente o que ela disse, Jim.
Esse é o jeito que ela fala sempre.
Gimme o balde - Eu não vou acabar só aa
minutos.
Ela não vai saber. "
"Ah, eu dasn't, Tom Marte.
Ole missis pegava um "tar de cabeça
off'n mim.
«Deed ela."
"ELA!
Ela nunca ninguém lambe - in pancadas "mais
a cabeça com o dedal - e quem se importa
para isso, eu gostaria de saber.
Ela fala horrível, mas a conversa não se machucar -
de qualquer maneira ela não faria se ela não chorar.
Jim, Eu vou te dar uma maravilha.
Vou te dar uma pista de branco! "
Jim começou a vacilar.
"Beco Branca, Jim!
E taw É um valentão. "
"Meu!
Dat'sa poderoso gay maravilha, eu te digo!
Mas Marte Tom I poderoso 'ole fraid
missis - "
"E, além disso, se você quiser eu vou te mostrar o meu
dedo do pé dorido ".
Jim era apenas humano - essa atração foi
demais para ele.
Ele pousou o balde, levou o branco
beco, e inclinou-se com o dedo do pé
interesse absorvente quando o curativo foi
sendo desenrolado.
Em outro momento, ele estava voando baixo no
rua com seu balde e uma traseira formigamento,
Tom foi branquear com vigor, ea tia
Polly estava se aposentando do campo com uma
chinelo na mão e triunfo em sua
olho.
Mas a energia de Tom não durou muito.
Ele começou a pensar na diversão que ele tinha
planejadas para este dia, e as suas mágoas
multiplicado.
Logo os meninos livres viria tropeçar
ao longo de todos os tipos de deliciosas
expedições, e eles fariam um mundo
de diversão dele por ter que trabalhar - o próprio
pensamento de que ele queimou como fogo.
Ele saiu a sua riqueza mundana e examinadas
ele - pedaços de brinquedos, bolas de gude, e lixo;
suficiente para comprar uma troca de trabalho, talvez,
mas não o suficiente para comprar meia tanto como meia
uma hora de pura liberdade.
Então ele voltou a sua forma straitened à sua
bolso, e desistiu da idéia de tentar
comprar os meninos.
Neste momento, um escuro e sem esperança
burst inspiração em cima dele!
Nada menos do que um grande e magnífico
inspiração.
Ele pegou o pincel e passou tranquilamente
para o trabalho.
Ben Rogers hove à vista atualmente - a
muito menino, de todos os meninos, cujo ridículo ele
tinha sido temer.
marcha Ben era o hip-pular e saltar -
prova suficiente de que seu coração era leve e
antecipações sua alta.
Ele estava comendo uma maçã, e dando um tempo,
grito melodioso, com intervalos, seguido por
um tom profundo ding-***-***, ding-***
***, pois ele estava personificando um barco a vapor.
Quando chegou perto, ele diminuiu a velocidade, levou
no meio da rua, inclinou-se muito mais
a estibordo e arredondado para ponderously
e com pompa e circunstância trabalhoso -
pois ele estava personificando o Big Missouri,
e considerava-se um desenho de nove
metros de água.
Ele era o capitão do barco e do motor e os sinos
combinadas, por isso ele teve de se imaginar
estando em seu próprio baralho furacão dando-
as ordens e executá-las:
"Stop-la, senhor!
Ting-a-ling-ling! "
O progresso funcionou quase para fora, e ele elaborou
lentamente em direção à calçada.
"Navio até de volta!
Ting-a-ling-ling! "
Seus braços esticado e reforçadas para baixo
seus lados.
"Definir costas na stabboard!
Ting-a-ling-ling!
Chow!
chow-ch-uau!
Chow! "
Sua mão direita, entretanto, descrevendo
círculos majestosos - pois era o que representa um
roda de quarenta pés.
"Deixe que ela volte a entrar na labboard!
Ting-a-Lingling!
Chow-chow chow-ch! "
A mão esquerda começou a descrever círculos.
"Pare o stabboard!
Ting-a-ling-ling!
Pare o labboard!
Vamos em frente na stabboard!
Detê-la!
Deixe seu turno fora mais lento!
Ting-a-ling-ling!
Chow-ow-ow!
Sai que a cabeça-line!
ANIMADA agora!
Come - com sua mola-line - what're
você por lá!
Tome uma volta que toco com o
bight dele!
Fique por essa fase, agora - deixá-la ir!
Feito com os motores, senhor!
SH'T!
SH'T! "
(Tentando o calibre galos).
Tom passou a reabilitação - não pagou nenhuma
atenção para o barco a vapor.
Ben olhou um momento e então disse: "Hi-JP!
VOCÊ é um toco, não é você! "
Nenhuma resposta.
Tom pesquisados seu último toque com o olho
de um artista, então ele deu a sua escova
outra varredura suave e examinou o
resultado, como antes.
Ben variou ao lado dele.
boca de Tom regada para a maçã, mas ele
preso ao seu trabalho.
Ben disse:
"Olá, cap, velho, você tem que trabalhar, hein?"
Tom de rodas, de repente e disse:
"Porque, é você, Ben!
Eu warn't perceber. "
"Diga - eu estou indo em uma piscina, eu sou.
Não desejo que você poderia?
Mas é claro que você druther TRABALHO - wouldn't
você?
Claro que sim! "
Tom contemplou o menino um pouco, e disse:
"O que vocês chamam de trabalho?"
"Ora, não é esse trabalho?"
Tom retomou a sua reabilitação, e respondeu
negligentemente:
"Bem, talvez seja e talvez não seja.
Tudo o que sei, é, convém Tom Sawyer ".
"Oh, agora, você não significa deixar de
que você gosta? "
O pincel continuava a se mover.
"Como é?
Bem, eu não vejo por que eu não devia gostar
Será que um rapaz tem a chance de caiar uma
cerca todos os dias? "
Que colocar a coisa sob uma nova luz.
Ben parou de roer a maçã.
Tom varreu o pincel delicadamente para trás e
por diante - um passo atrás para observar o efeito -
acrescentou um toque aqui e ali - criticou
o efeito novamente - Ben observando cada movimento
e ficando cada vez mais interessado, mais
e mais absorvido.
Atualmente, ele disse:
"Diga, Tom, deixe-me caiar um pouco."
Tom considerado, foi de cerca de consentimento, mas
ele alterou sua mente:
"Não - não - Eu acho que não iria fazer mal,
Ben.
Você vê, tia Polly é horrível particular
sobre o muro - bem aqui na
rua, você sabe - mas se fosse a parte de trás
cerca Eu não me importaria e ela não iria.
Sim, ela é especialmente terrível sobre este
muro, que tem que ser feito com muito cuidado, eu
acho que não há um menino em um mil,
talvez dois mil, que pode fazer do jeito
ela tem que ser feito. "
"Não - é isso mesmo?
Oh venha, agora - lemme apenas tentar.
Só um pouco - eu deixar você, se você
era eu, Tom ".
"Ben, eu gostaria de ***, honesto, mas a tia
Polly - bem, Jim queria fazê-lo, mas ela
não deixá-lo; Sid quis fazê-lo, e
ela não deixou Sid.
Agora você não vê como eu estou fixo?
Se você foi para enfrentar esta barreira e
alguma coisa estava para acontecer com ele - "
"Oh, nojo, eu vou ser tão cuidadoso.
Agora deixa eu tentar.
Diga - eu dar-lhe o cerne da minha maçã ".
"Bem, aqui - Não, Ben, agora não.
Estou afeard - "
"Eu vou te dar tudo isso!"
Tom abandonou o pincel com a relutância em
seu rosto, mas entusiasmo em seu coração.
E enquanto a tarde vapor Big Missouri
trabalhou e suou sob o sol, o aposentado
artista sentou-se num barril no próximo sombra
por, balançava as pernas, mastigava sua maçã,
e planejado o massacre de mais
inocentes.
Não houve falta de material; meninos
aconteceu ao longo de cada pouco tempo, eles
chegou a zombar, mas manteve-se a cal.
No momento em que Ben estava *** fora, Tom
negociadas a chance ao lado de Billy Fisher para
uma pipa, em bom estado de conservação, e quando ele jogou
, Johnny Miller comprou em um morto
rato e uma corda para balançar com - e assim
, e assim por diante, hora após hora.
E quando a meio da tarde veio,
de ser um menino pobre pobreza de
Pela manhã, Tom foi literalmente rolando
riqueza.
Ele tinha além das coisas antes de
mencionadas, doze bolas de gude, parte de uma judeus-
harpa, um pedaço de garrafa de vidro azul-olhar
através de um canhão de carretel, uma chave que
não desbloquear nada, um fragmento de
giz, uma rolha de vidro de uma garrafa, uma
soldadinho de chumbo, um par de girinos, seis
fogo de artifício, um gatinho com apenas um olho,
uma maçaneta de bronze, um colar de cão - mas não
cachorro - o punho de uma faca, quatro peças de
casca de laranja, e uma janela em ruínas antigas
faixa.
Ele teve um bom, bom, tempo ocioso todos os
ao mesmo tempo - a abundância da companhia - ea cerca
tinha três demãos de cal em cima!
Se ele não tivesse acabado de cal ele
faliram todos os meninos da aldeia.
Tom disse para si mesmo que não era um tal
mundo oco, afinal.
Ele havia descoberto uma grande lei dos direitos humanos
ação, sem sabê-lo - ou seja, que
a fim de tornar um homem ou uma cobiçar um menino
coisa, só é necessário para fazer a
coisa difícil de alcançar.
Se ele tivesse sido um grande e sábio
filósofo, como o escritor deste livro,
ele agora teria compreendido que funcionam
consiste em tudo o que o corpo é obrigado a
fazer, e que jogo consiste de qualquer um
corpo não é obrigado a fazer.
E isso também ajuda a entender por que
construção de flores artificiais ou
realização de uma fábrica de rodagem é trabalho, enquanto
rolamento de dez pinos ou subir o Mont Blanc é
diversão só.
Há senhores ricos da Inglaterra, que
unidade de quatro-cavalo passageiros treinadores vinte
ou 30 milhas em uma linha diária, no
verão, porque o privilégio lhes custa
considerável de dinheiro, mas se fossem
salários oferecidos para o serviço, que
transformá-lo em trabalho e, em seguida, eles teriam
demitir-se.
O menino refletiu algum tempo sobre o substancial
mudança que tinha ocorrido em seu
circunstâncias do mundo e, em seguida wended
em direção à sede relatório.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado