Tip:
Highlight text to annotate it
X
Irmãozinho… Por que não o mostram?
Transmitem todos os combates, certo?
Por ser o Kirito,
pensei que atrairia atenção desde o início.
De jeito nenhum! O moleque é muito calculista.
Deve andar escondido por aí, esperando que sobrem menos jogadores.
Kirito não faria algo assim… Você não acha, Yui?
Claro que não!
Papai atacaria os adversários por trás, rápido como um raio.
Nem a câmera conseguia apanhar ele!
Ele é um desses, sim.
Além disso, utilizar uma espada num jogo de pistolas…
Esse homem é muito forte.
O de azul?
Cara!
Incrível!
Um dos candidatos à vitória, sem dúvida.
Olha! Pode se fazer aquilo?
Ainda não acabou!
O que é aquilo?
Talvez seja um ataque que paralisa o adversário por um certo tempo.
Parece o feitiço de vento. Thunder Web…
SWORD ART ONLINE II
"Episódio 09: Death Gun"
Sinon, dispare.
Sobre quem?
O da capa gasta! Por favor! Dispare!
Rápido! Antes que dispare ele!
O quê?
Aquele cara me viu.
Não pode ser…
Em algum momento, me viu
e verificou minha posição no sistema.
O que foi aquilo?
Meu nome e de minha pistola é Death Gun.
Um dia, reaparecerei à frente de vocês e encontrarão a morte com essa arma.
Tal é o meu poder.
Não se esqueçam.
Isso ainda não acabou.
Nada terminou.
Está na hora do espetáculo.
Eu já vi aquele cara antes, mas onde?
Só pode ter sido lá, dentro da Aincrad…
O que está você fazendo?
É uma brincadeira, certo?
Aquele cara… Não pode ser…
Conhece ele? Sabe quem é?
Não me lembro de seu nome, mas… Não há dúvida de que é…
Um membro dos Laughing Coffin.
Os Laughing Coffin…
Não me diga que esse é o líder… O que usava uma faca?
Não… Não é o PoH.
Os gestos e o jeito de falar são totalmente diferentes.
Mas "está na hora do espetáculo" era a frase preferida de PoH.
Talvez fosse um jogador próximo dele, com um estatuto elevado.
Kirito…
Não há dúvida. Esse cara é o Death Gun.
Death Gun?
Os rumores dizem que, sobre quem ele dispara,
não volta a se conectar?
Exatamente.
De alguma forma que ainda desconheço, mata os jogadores no mundo real.
Você está brincando?
Já houve duas mortes no mundo real.
Não sai…
Kirito, vigia a ponte.
Eu procuro o nome do cara com isto.
Está bom.
Não está…
Desapareceu em tão pouco tempo?
Não…
É a nossa oportunidade!
Oportunidade?
O cara da capa não aparece no scan.
Isso significa que está no rio e, nesse caso,
tirou o equipamento.
Mesmo que esteja debaixo de água, pode levar o revólver.
Ainda assim, não deve ser difícil vencer alguém que só leve…
Não!
Você também viu, certo?
O do revólver *** acabou de matar Pale Rider!
Esse animal pode ter matado ele de verdade, com um só tiro!
Eu não consigo acreditar…
Que não seja uma simples Player Killing, mas um assassinato de verdade…
Pois, mas é. Esse cara da capa velha…
Faz algum tempo, Death Gun matou muitas pessoas noutro VRMMO.
Brandiu a espada sabendo que realmente os mataria.
Eu também o fiz.
Fala sério? Há caras assim no GGO?
Sinon… Sinon!
Estou bem. Só um pouco aturdida…
Assim de repente, custa um pouco acreditar em você,
mas também não acho que tenha inventado isso.
Obrigado. Isso basta para mim.
Agora, temos de ir.
Os outros vão pensar que estamos lutando e não tardarão a vir ver o que deixamos.
Claro. Bom, vamos nos separar aqui.
- O que pensa fazer? - Eu vou perseguir o Death Gun.
Sinon, faça todos os possíveis para evitar que ele se aproxime.
- Mas… - Mantenho minha promessa.
Quando voltarmos a nos encontrar, lutaremos com todas nossas forças.
Você me ouviu sem disparar. Obrigado.
Espere!
Meu Deus!
Espere por mim!
Eu também vou.
Esse tal Death Gun é bastante forte.
Se matar você, não poderemos lutar.
- Mas… - Não é que morra de vontade.
Mas podíamos formar uma equipa para derrotar ele primeiro.
Não, esse cara é demasiado perigoso…
Não sabemos onde está o Death Gun,
por isso, nos separarmos não o fará menos perigoso, certo?
O quê?
Que coisa!
Comecemos com esse. Eu crio espaço e você me protege, certo?
Certo.
Agora, Sinon!
Que coisa!
O Death Gun deve estar se dirigindo para norte, pelo rio acima.
Tenho de deter ele antes que mais alguém fique ferido.
Alguma ideia, Sinon?
Por mais poderoso que seja, o Death Gun não deixa de ser um atirador furtivo.
Não deve se dar bem com espaços abertos.
Talvez se dirija para aquela cidade em ruínas.
Está bom. Vamos para lá também.
Sim.