Tip:
Highlight text to annotate it
X
O PRESIDENTE: Boa tarde, pessoal. Por favor, sente-se. Como Presidente e Comandante-em-Chefe,
minha obrigação mais solene é a segurança do povo americano. Durante o passado quatro
anos, nós já nos conhecemos que a responsabilidade pela o fim da guerra no Iraque, eo início de uma transição
no Afeganistão, por dizimar a Al Qaeda núcleo e tirando Osama bin Laden; interrompendo
planos terroristas e salvar incontáveis americanos vidas.
Entre uma excelente equipe de segurança nacional, Sou especialmente grato a Leon Panetta,
que liderou a CIA e os nossos militares com habilidade incrível. Leon, depois de quase cinco
décadas de serviço, você tem mais do que merecido o direito de retornar à vida civil. Eu vou
têm muito mais a dizer sobre distinto de Leon serviço nos próximos dias. Hoje, eu simplesmente
quer transmitir tanto para você e para a Sylvia eterna gratidão de toda a nação. Agradecer
tanto de você, Leon.
Eu também quero agradecer a Michael Morell, que tem ganhou a admiração de todos nós que
Trabalhei com ele em todo o governo e aqui na Casa Branca. Em momentos de transição,
ele orientou a CIA com uma mão firme como Diretor Interino - não uma, mas duas vezes. E
ele é um profissional consumado. Como eu disse, todos na Casa Branca, que trabalha com
ele todo mundo, em todas as agências que trabalham com ele considera que ele realmente ser um dos nossos mais
proeminentes membros da equipe de segurança nacional. E assim, Michael, em nome de todos nós, obrigado
você e Mary Beth para o seu serviço continuado.
Como esses líderes sabem, o trabalho de proteção nossa nação nunca é feito, e nós temos ainda
tenho muito a fazer: Acabar com a guerra no Afeganistão e cuidar para aqueles que têm suportado a batalha;
preparar-se para toda a gama de ameaças, de o não-convencional para o convencional, incluindo
coisas como a segurança cibernética, e dentro da nossa militar, continuando a assegurar que nossos homens
e mulheres em uniforme pode servir o país que amam, não importa quem elas amam.
Para ajudar a enfrentar os desafios do nosso tempo, eu sou o orgulho de anunciar a minha escolha para dois membros-chave
da minha equipe de segurança nacional - Chuck Hagel para o Secretário de Defesa John Brennan e
para o diretor da Agência Central de Inteligência.
Chuck Hagel é o líder que nossas tropas merecem. Ele é um patriota americano. Alistou-se
no exército e se ofereceu para o Vietnã. Como um jovem soldado, e então um sargento, ele atuou
com honra, ao lado de seu próprio irmão. Quando Chuck foi atingido por estilhaços, seu irmão salvou
ele. Quando seu irmão foi ferido por uma mina, Chuck arriscou sua vida para puxá-lo para a segurança.
Para este dia, Chuck carrega as cicatrizes - e os estilhaços - a partir das batalhas que lutou
em nosso nome.
Chuck Hagel liderança de nossos militares Seria histórico. Ele seria a primeira pessoa
de classificação alistou para servir como secretário de Defesa, um dos secretários poucos que têm
foi ferido na guerra, e do Vietnã primeiro veterano para liderar o departamento. Como eu vi durante
nossas visitas juntos para o Afeganistão eo Iraque, em Chuck Hagel nossas tropas ver um decorado
combater o veterano de caráter e força. Eles vêem um deles.
Chuck é um campeão de nossas tropas e nosso veteranos e nossas famílias militares. Como um líder
no VA, ele lutou para dar aos nossos veteranos os benefícios que eles mereciam. Como chefe da
USO, dedicou-se a cuidar de nossa tropas. Tendo estudado sob a GI Bill si mesmo,
ele ajudou a levar a luta para o Post-9/11 GI Bill, para os heróis regressam hoje pode
obter a sua educação, também. Tendo co-presidido minha Inteligência Conselho Consultivo, ele sabe que
nossas forças armadas coletar, analisar e dependem em boa inteligência.
E Chuck reconhece que a liderança americana é indispensável em um mundo perigoso. Eu vi
isso em nossas viagens juntos em todo o Médio Oriente. Ele entende que a América está mais forte
quando estamos com os aliados e com os amigos. Como um empresário de sucesso, ele também sabe
que, mesmo que nós fazemos escolhas difíceis fiscais, temos que fazê-lo de forma inteligente, seguindo nossa estratégia,
e manter nossos militares a mais forte de combate forçar o mundo já conheceu.
Talvez o mais importante, Chuck sabe que a guerra não é uma abstração. Ele entende que
envio de jovens americanos para lutar e sangrar na sujeira e lama, isso é algo que
só faço quando é absolutamente necessário. "Meu quadro de referência", ele disse,
é "voltado para o cara no fundo quem está fazendo a luta ea morte. "
Com Chuck, nossas tropas vão sempre sabe, só como Sargento Hagel estava lá por sua própria
irmão, Secretário Hagel vai estar lá para você.
E, finalmente, representa o mandril bipartidário tradição que precisamos de mais, em Washington.
Por sua independência e compromisso com o consenso, ele ganhou o respeito da segurança nacional
e os líderes militares, republicanos e democratas - Inclusive eu. No Senado, eu vim para
admiro a sua coragem e seu julgamento, sua disposição para dizer o que pensa - mesmo que isso não era popular,
mesmo que desafiou a sabedoria convencional.
E isso é exatamente o espírito que eu quero no minha equipe de segurança nacional - um reconhecimento
que, quando se trata da defesa de nosso país, que não são democratas ou republicanos, somos
Americanos. Cada um de nós tem uma responsabilidade, Chuck disse, não para ser guiado pelo interesse
da nossa parte ou até mesmo o nosso Presidente, mas por "Os interesses de nosso país".
Então, Chuck, eu te agradeço por concordar e Lilibet para servir mais uma vez os interesses de nossa
país.
Agora, quando eu estou no assunto de patriotas, deixe-me dizer algumas palavras sobre John Brennan.
Em John Brennan, os homens e mulheres do CIA terá a liderança de um dos nossos
inteligência mais qualificados e respeitados nação profissionais - para não mencionar que original
combinação de inteligência e de força que ele reclamações vem crescendo em Nova Jersey.
(Risos.)
Um veterano de 25 anos da CIA, John sabe o que nossas exigências de segurança nacional - inteligência
que fornece os formuladores de políticas com os fatos, fortes perspectivas ***íticas e uma profunda compreensão
de um mundo dinâmico. Dada a sua vasta experiência e viagens - que incluem, por sinal,
viajando através da Península Arábica, onde Ele acampou com tribos no deserto - João
tem uma perspectiva valiosa sobre as forças - A história, a cultura, a política,
economia, o desejo de dirigir a dignidade humana muito das mudanças no mundo de hoje.
Tendo realizado a alta administração, ***ítico, e cargos operacionais da agência, John
se compromete a investir na faixa de capacidades de inteligência de que precisamos - técnico
e humanos. Ele literalmente construída - e depois levou - o Centro Nacional de Contraterrorismo.
E ele sabe os riscos que nossa inteligência profissionais enfrentam todos os dias. João perdeu
colegas e amigos - os heróis cujas estrelas agora graça que parede memorial em Langley.
Nos últimos quatro anos, como meu assessor para Contraterrorismo e Segurança Interna, John
desenvolveu e supervisionou nossa abrangente estratégia de combate ao terrorismo - uma colaboração
esforço de todo o governo, incluindo a inteligência e de defesa e segurança da pátria, ea lei
agências de aplicação.
E então pense sobre os resultados. Mais Al Qaeda líderes e comandantes foram removidos
o campo de batalha do que em qualquer momento desde 9/11. Suas comunicações, recrutamento, treinamento,
finanças estão sob enorme tensão - tudo de que o torna mais difícil de planejar e realizar
fora ataques em larga escala contra a nossa pátria. E toda a nossa equipe, incluindo a nossa excepcional
Diretor de Inteligência Nacional, Jim Clapper, continuará implacável contra a Al Qaeda e
suas afiliadas.
Em todo este trabalho, João tem sido incansável. As pessoas aqui no trabalho duro da Casa Branca.
Mas João é lendária, mesmo na Casa Branca, para trabalhar duro. (Risos.) Ele é um dos
os servidores públicos mais trabalhadoras que eu já vi. Eu não tenho certeza que ele dormiu em
quatro anos. (Risos) Quando eu estava em Marta Vinha, João veio e fez a conferência de imprensa
- Este é no verão, que é agosto, ele é no terno completo e gravata. E um dos repórteres
perguntou-lhe, não é nunca chegar a qualquer momento para baixo? E João disse: "Eu não faço o tempo."
(Risos.) Ele não está mesmo sorrindo agora. (Risos.)
Há outra razão eu valorizo John tanto, e que é a sua integridade e seu compromisso
para os valores que nos definem como americanos. Ele trabalhou para incorporar nossos esforços em um forte
enquadramento legal. Ele entende que somos uma nação de leis. Em momentos de debate e decisão,
ele faz a pergunta difícil e ele insiste em padrões elevados e rigorosos. Uma e outra vez,
ele falou com o povo americano sobre nossas políticas de contraterrorismo, porque ele reconhece
temos a responsabilidade de ser [como] aberto e transparente possível.
E assim, João, você foi um dos mais próximos do meu conselheiros. Você tem sido um grande amigo. Eu
sou profundamente grato pela sua extraordinária serviço. Eu estou ainda mais grato por Kathy
vontade de colocar-se com você. E eu sou grato a ambos por sua disposição
para tirar essa atribuição.
Hoje, posso dizer aos homens e mulheres do CIA: Em diretor John Brennan terá
uma de sua preferência, o líder que o conhece, quem cuida de você, profundamente, e que vai lutar
para você todos os dias. E você vai ter um líder que tem a minha total confiança e
minha total confiança.
Como eu disse, o trabalho de defesa da nossa nação nunca é feito. Meu número um de critérios na tomada
dessas decisões foi simples - quem é que vai para fazer o melhor trabalho para garantir a América. Estes
dois líderes têm dedicado suas vidas para proteger nosso país. Estou confiante de que eles
vai fazer um excelente trabalho. Apelo ao Senado para confirmá-los o mais rápido possível para que
pode manter nossa nação segura e da American as pessoas seguras.
E assim, Chuck e John - parabéns.
E com isso, quero convidar cada um destes líderes no palco para dizer algumas palavras, começando
com o Sr. Leon Panetta.
SECRETÁRIO Panetta: Primeiro de tudo, deixe-me expressar a minha mais profunda gratidão ao Presidente para
dando-me a honra eo privilégio de servir na sua administração nestes últimos quatro anos
como diretor da CIA e agora como secretário da Defesa. Tenho sido extremamente orgulhosos de
ser parte de sua equipe de segurança nacional, o Sr. Presidente, e ter orgulho do que tem
realizado em seu primeiro mandato.
Olhando para o segundo mandato, eu quero Felicitamos o Presidente Obama por sua decisão de
nomear Chuck Hagel como o próximo Secretário da Defesa. E deixe-me acrescentar, também, como o ex-
Diretor da CIA, para elogiar o Presidente para a escolha de John Brennan. Eu tive
a oportunidade de trabalhar com John no combate ao terrorismo problemas estes últimos quatro anos. Ele sabe que o
CIA. Ele será um líder forte de que grande agência de inteligência.
Também já conhecido mandril por um longo período de tempo também, e eu tive a oportunidade de
trabalhar com ele de perto - particularmente em seu qualidade de Presidente da Inteligência do Presidente
Conselho Consultivo. Aprecio muito o trabalho ele tem feito para fortalecer nossa inteligência
empresa. Tem sido extremamente importante a nossa capacidade de melhorar a nossa inteligência
capacidades. E, como o secretário de Defesa, Eu também beneficiaram de seu trabalho quando ele serviu
em nosso Conselho de Política de Defesa.
Chuck Hagel é um patriota, ele é um condecorado combater o veterano, e ele é um público dedicado
servo. Eu acredito que sua experiência, o seu julgamento, seu profundo conhecimento dos problemas de segurança
de frente para este país fazem dele a escolha certa para ser Secretário de Defesa.
Quanto a mim, depois de quase 50 anos de serviço o povo americano - começou em 1964, quando
I serviu como um primeiro tenente nos Estados Unidos Exército dos Estados, e, em seguida, tanto no legislativo
e executivos posições filial em Washington - Chegou a hora de eu voltar para a minha
esposa Sylvia, nossos três filhos, suas famílias, nossos seis netos e minha fazenda nogueira
- (Risos) - lidando com um diferente conjunto de nozes. (Risos.)
Quero agradecer profundamente a minha família para dar me a medida completa de amor e apoio
durante minhas muitas ausências de casa durante todo minha longa carreira no serviço público. Mas eu vou
sair de Washington com um sentido muito profundo de orgulho no que temos feito durante
nestes últimos quatro anos estar no presidente equipe de segurança nacional.
Como ambos diretor da CIA e como Secretário de Defesa, eu sempre acreditei que o nosso
missão fundamental é manter a América segura, para manter a América segura. E por causa da
notável dedicação de nossa inteligência e profissionais de militares, a América é mais segura
e mais seguro do que era há quatro anos, e chegámos a um ponto de viragem depois
mais de uma década de guerra.
E em que, como chegamos ao virar ponto, nós desenvolvemos uma nova estratégia de defesa
para o século 21. Temos, com João liderança, dizimou a liderança da Al-Qaeda
e enfraqueceu seus esforços para atacar esse país. Nós trouxemos as guerras no Iraque e vamos trazer
a guerra no Afeganistão a uma conclusão honrosa. Nós abrimos oportunidades para todos os americanos
para servir em nossas Forças Armadas. E continuamos apoiar fortemente as nossas forças, suas famílias,
e nossos guerreiros feridos. Estas são algumas das as conquistas que eu sou motivo de orgulho.
Deixe-me fechar por expressar a minha profunda gratidão à excelente equipe de militares e civis
funcionários e líderes que tive a honra para servir com do Departamento de Defesa
e na Casa Branca. Em particular, deixa me agradecer profundamente os homens e mulheres notáveis
de uniforme, que eu tive o privilégio de servir e levar, aqueles que colocam suas vidas
na linha todos os dias em campos de batalha distante para este país. Seus sacrifícios nos ensinar
que a liberdade não é livre, uma democracia forte depende de uma defesa forte. Mas você também pode
não tem uma defesa forte e estável, sem uma democracia forte e estável.
À medida que continuamos a enfrentar desafios estratégicos e austeridade fiscal, a minha esperança para o futuro
é que o senso de dever nossos servicemembers e suas famílias exibem todos os dias inspira
os líderes desta nação a ter a coragem para fazer o que é certo, para alcançar o americano
Sonho, para dar aos nossos filhos uma vida melhor, e construir um futuro mais seguro.
SENADOR Hagel: Obrigado, Sr. Presidente. Eu sou honrados com a sua confiança e sua confiança
em mim, e não esqueci das imensas responsabilidades que ir com ele. Quero também reconhecer
minha esposa, Lilibet; minha filha, Allyn, e nosso filho, Ziller, que está em Chicago hoje,
esperamos, de volta assistir seu primeiro dia de aulas na DePaul University. (Risos.)
E ao meu amigo, Leon Panetta, obrigado para o seu extraordinário serviço ao nosso país
durante tantos anos em tantas funções. Você é um dos servos do premier públicas
de nosso tempo. Para segui-lo no Departamento de de Defesa será uma tarefa mais desafiadora,
mas eu vou tentar viver de acordo com os padrões que vocês, Bob Gates, e outros já definidos para
este trabalho e esta nação.
Gostaria também de expressar meu profundo apreço e parabéns ao meu amigo, John Brennan,
e também para reconhecer a confiança do presidente e confiança em John Brennan. Obrigado, John,
para o seu serviço eo que você vai continuar fazer para o nosso país. Para Mike Morell - que
Eu comecei a conhecer ao longo dos anos, não só servindo na Inteligência do Senado,
mas também, como o Presidente notou, o privilégio de co-presidência de Inteligência do presidente
Conselho Consultivo com o ex-senador Dave Boren - Obrigado, Mike, para o seu serviço continuado.
Sr. Presidente, estou grato por esta oportunidade para servir o nosso país novamente e, especialmente,
seus homens e mulheres de uniforme e suas famílias. Estas são as pessoas que dão tanto a este
nação todos os dias com dignidade e abnegação. Isto é particularmente importante em um momento como
completamos nossa missão no Afeganistão e apoiar as tropas e as famílias militares que
sacrificaram tanto ao longo de mais de uma década de guerra.
Eu também sou grato por uma oportunidade de ajudar continuar a fortalecer o nosso país e fortalecer
alianças de nosso país, e avanço global liberdade, decência e humanidade como podemos ajudar
construir um mundo melhor para toda a humanidade. Eu vou sempre fazer o meu melhor. Eu farei o meu melhor para o nosso
país, para aqueles que eu represento no Pentágono, e para todos os nossos cidadãos. E, Sr. Presidente,
Eu sempre vou dar o meu sincero e mais conselho informado. Muito obrigado.
Diretor Interino MORELL: Sr. Presidente, muito obrigado por suas observações muito amáveis, e obrigado
pela confiança que depositou em mim quando você me pediu para ser diretor em exercício duas vezes.
Eu tive a honra de conhecer e trabalhar com John Brennan, nos últimos 20 anos. Nós
ter trabalhado com particular atenção o último três anos. John Brennan é uma inteligência
profissional com ampla experiência no nosso negócio, um funcionário público com dedicação extraordinária,
e um homem de integridade de profundidade. Com a confirmação do Senado, Eu sei que ele será um excelente Diretor
da Agência Central de Inteligência.
Como o presidente observou, John começou sua carreira na CIA e passou quase um quarto de século.
Portanto, este é um regresso a casa para o John.
John, em nome do talentoso e dedicado homens e mulheres da CIA, é uma honra profunda
dizer, receber em casa.
MR. BRENNAN: Sr. Presidente, é de fato um tremenda honra ser nomeado para ser o
Diretor da Agência Central de Inteligência. As mulheres e os homens da CIA estão entre os
mais dedicado, corajoso, abnegado e trabalhador indivíduos que já serviu a este país.
Com grande risco pessoal e sacrifício, ter feito inúmeras contribuições inestimáveis
para a nossa segurança nacional e para a segurança e segurança de todos os americanos. Na maioria das vezes,
seus sucessos nunca será conhecido fora os salões de Langley e Oval
Office.
Liderando a agência em que atuou por 25 anos seria o maior privilégio bem
como a maior responsabilidade da minha profissional vida. Sr. Presidente, eu quero agradecer a você por
sua confiança em mim, mas ainda mais para o seu confiança e apoio constante para a CIA
e para aqueles que servem na inteligência comunidade. Eles precisam e merecem o apoio
de todos os seus colegas americanos, especialmente em um momento de tremenda segurança nacional
desafios.
Se confirmado como diretor, eu vou fazer o meu missão de garantir que a CIA tem as ferramentas
de que necessita para manter nossa nação segura, e que seu trabalho sempre reflete as liberdades, os
liberdades e os valores que nos são tão caros.
Estou especialmente orgulhoso de estar aqui hoje com patriotas como Leon Panetta, Chuck
Hagel e Michael Morell. Foi uma tremenda honra servir com Leon sobre o passado quatro
anos, e estou muito ansioso para o oportunidade eo privilégio de servir com outro
da grande América patriotas, Chuck Hagel.
E estou especialmente orgulhosa e tocou para ser capaz de estar aqui hoje com o meu amigo
e colega, Michael Morell, que encarna o que significa ser um profissional de inteligência.
Liderança de Michael na CIA, bem como sua carreira de 32 anos, tem sido nada menos
do exemplar. Michael, estou muito ansioso para trabalhar com você nas semanas, meses,
e anos pela frente.
E eu também estamos ansiosos para trabalhar com o Congresso, como a segurança nacional repousa sobre a capacidade
dos poderes executivo e legislativo do nosso governo para trabalhar como uma equipe. Enquanto
a profissão de inteligência, muitas vezes, exige sigilo, é extremamente importante que haja
ser um discurso completo e aberto sobre a inteligência questões com os representantes adequados eleitos
do povo americano. Embora eu considere eu nem republicano nem democrata,
Estou muito ansioso para trabalhar de perto com aqueles em ambos os lados do corredor.
Finalmente, e mais importante, a minha esposa Kathy, para meus filhos Kyle, Jaclyn, Kelly;
aos meus pais em Nova Jersey, uma mensagem de saída - (risos) - Owen, que é de 92 e minha mãe, Dorothy, que
é de 91, meu irmão Tom e minha irmã Kathleen e as minhas raízes Jersey: Eu não poderia estar onde
Estou hoje sem seu amor, sua paciência, sua compreensão e seu apoio. E
não há nenhuma maneira que eu possa retribuir isso, exceto para dizer que eu acho que eu vou precisar
por um pouco mais. (Risos.)
Então, novamente, Sr. Presidente, estou profundamente grato por esta oportunidade. Será agridoce
para deixar todos os meus colegas e amigos próximos aqui na Casa Branca e no nacional
segurança pessoal, que eu vim para trabalhar com e respeitar tão profundamente ao longo dos últimos quatro anos.
Mas, se confirmado pelo Senado, vou considerar que ele seja a honra da minha vida para servir como
o Diretor do 21 Central de Inteligência Agência.
O PRESIDENTE: Bem, estes são quatro excelente indivíduos. Somos gratos a todos eles.
Eu quero, em particular, de agradecer a Mike Morell e Leon Panetta para o seu serviço extraordinário.
E eu só quero repetir que espero que o Senado vai agir sobre essas confirmações prontamente.
Quando se trata de segurança nacional, não temos gostaria de deixar um monte de lacunas entre o tempo
que um conjunto de transições para fora e líderes mais transições dentro Então precisamos chegar
movendo-se rapidamente sobre isso.
O último ponto que vai fazer: Uma das razões que estou tão confiante de que Chuck Hagel é
vai ser um excelente secretário de Defesa e John Brennan vai ser um excelente
Diretor da Agência Central de Inteligência é que eles entendem que só estamos bem sucedida
por causa das pessoas acima e abaixo da linha nestas respectivas instituições - as pessoas
no solo que são, muitas vezes, colocando sua vidas em risco por nós, e são, muitas vezes, em
grande distância Washington e sua política.
Para ter aqueles que foram no campo, que têm sido no calor da batalha, que entendem
as consequências das decisões que tomamos nesta cidade e como ela tem um impacto e
ramificações para todas as pessoas que realmente tem para executar nossas estratégias de segurança nacional,
isso é algo de valor inestimável. Ele irá fornecer me os tipos de insights que eu preciso para fazer
muito difícil de decisões, mas também vai significa que essas pessoas vão estar à procura
para fora para as pessoas que trabalham para eles. E isso é algo que, eu acho, nestes
posições de liderança é absolutamente crítico.
Então, eu estou ansioso para trabalhar com estes dois senhores. Eles estão indo para ser excelente.
Muito obrigado a todos. (Aplausos)