Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Deixa um comigo! - Acerta aquele! - O Daryl é meu! O Daryl é meu!
- Tem muitos zumbis bacanas aqui, não é Norman? Qual você curtiu?
- O Frankenstein ali.
- Grande dia!
- Tá muito quente hoje.
- Tá quente!
- Certo,as câmeras estão preparadas, armas prontas. Ação!
- Chega.
- O tiroteio, talvez seja a maior cena da temporada.
- Fomos baleados hoje!
- Nós estamos com fome, e vamos comer alguma coisa, certo?
- Certo.
- Com as pessoas, a sempre um certo risco, senão não haveria dublês.
- Normalmente nós fazemos os tiros com CGI, mas dessa vez fizemos com festim.
- Os dublês sofrem um tipo de explosão do suposto impacto
e então eles fingem que a bala os acerta, e o efeito é colocado depois.
- Eles levam os tiros nas costas e na frente, para que a câmera filme os ângulos.
- Senhoras e senhores, ai vamos nós!
- Hoje nós temos bastante gente armada com 39mm, espingardas de 12mm.
- Eles estarão a 12 ou 14 metros de distância do celeiro então teremos
uma câmera mais aberta e veremos melhor os efeitos do tiro.
- Assegure-se que ninguém passe dessa linha, se passarem
não atirem mais e abaixem suas armas.
- Precisaremos de um trem maior!
- Agora nós vamos para o clímax do episódio, que é quando infelizmente
descobrimos que a Sophia está no celeiro.
- Queriamos que a Sophia fosse o grande momento, quando ela sai do celeiro
você não tem certeza se ela está viva ou não. Porque a maquiagem
não estava exagerada, e por um momento você pensa que ela está bem.
- Eu não queria que eles estivessem esperando por isso, queria ver eles surpresos.
- Queríamos ela transformada, mas não totalmente irreconhecível.
- Então a maquiagem fez um efeito incrível nela, em volta dos olhos e algumas gotas de sangue.
- E colocamos uma enorme mordida no ombro dela.
- Você percebe a carne exposta, e o sangue escorrendo pelo pescoço.
- A idéia é que ela foi pega por trás e mordida no ombro.
- Está nojento. O sangue secou e agora ta grudento.
- Acho que demorou uma hora e meia, talvez duas horas, estava grotesco,
e eu não conseguia tocar porque era estranho e horrível!
- Segure o fôlego e feche os olhos, assim.
- Madison foi muito profissional. Fazer com que ela usasse tudo aquilo,
passasse pelo processo de maquiagem, as lentes, e tudo mais.
- E ela foi fantástica!
- Ação Madison!
- Eu não nasci pra ser zumbi.
- Vá em direção a comida!
- Tinha corpos no chão, e eu tinha que passar por eles, e tinham vezes
que eu pisava nas mãos, e chutava a cabeça deles e eu pensava: "Me desculpem!"
- Você está indo bem, é normal andar assim, os zumbis fazem isso
as vezes eles tropeçam, continue assim.
- Eu não podia olhar para baixo,
e eu continuei andando sem ver aonde eu estava pisando.
- Ai está a comida, está chegando perto.
- O que dava errado, é que eu andava muito rápido.
- Devagar Madison, vá devagar.
- Ai eles pediam para eu ir devagar, ai eu ia bem devagar.
- Ficou melhor depois das filmagens.
- Sophia!
- Os tornozelos dela que me deixaram emocionada.
- Eu olhava para eles e eram tão pequenos, pareciam tão frágeis.
- Minha amiga Madison é morta hoje. Me diverti muito com ela, vai fazer falta.
- Não é facil deixar seu primeiro trabalho, é de partir o coração.
- É um dos momentos mais chocantes e comoventes da temporada, porque
eles passam tanto tempo procurando por ela. E quando ela sai de cena, isso muda todos eles.
- Corta! Muito bom!
- Foram dois dias incriveis, muito obrigado!
Legendado por @Jeff__Monge , The Walking Dead Br ( www.thewalkingdead.com.br )