Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtítulos en español por abby23 para La Teta Feliz ^^ Legendado em Português BR por Fdar86 ^^
Dana! O que? De maneira alguma, esqueça, estou a caminho. Tchau.
Owww, quanto tempo estive dormindo?
Não muito. Estava trabalhando enquanto isso.
Graças a você eu tive algumas boas idéias, de repente.
Graças a mim? Eu fui a única que dormiu.
Claro, quero dizer, graças a sua idéia de ver o filme.
Sim, esse tempo de descanso me ajudou muito. Do contrário, nunca teria descoberto as falhas nos meus desenhos.
Me alegro. Isso sempre me ajuda também.
Então você conseguiu se concentrar?
Quero dizer, não ronquei muito forte?
Podemos repetir isso logo?
Sim, me encantaria, de verdade! Mas tenho que ir agora.
Aconteceu alguma coisa?
Família!
Aonde deixei minha bolsa?
Obrigada!
Tchau!
Tchau!
Legendas - 03:45 min.
Ok, não tem problema, não tem que se justificar comigo. Filhinho Lord.
Certo. Amanhã terei algo para fazer perto do aeroporto. Quer que eu te pegue?
Sério?
Quando chegará exatamente, então?
Se tudo ocorrer bem, devo aterrisar por volta das 9:30.
Estarei lá. Até amanhã, então.
Então por pura coincidência, você terá um compromisso perto do aeroporto amanhã? Não disse que estaria no departamento de desenho?
Então esse compromisso apenas apareceu.
Sim, claro. Eu não sabia que você gostava do meu irmão.
Merda, não, Sebastián e eu nos conhecemos quando ainda éramos crianças, e saltávamos nus na piscina.
Wow, isso é um grande ponto.
É, porque significa que somos bons amigos.
E quem disse que isso não pode mudar?
Às vezes, tudo que precisamos é de um pequeno momento, e de repente, tudo é diferente.
Espero que ponhas um pouco dessa imaginação em seus desenhos. Você queria me mostrar esses, não?
Sim. Claro.
Legendas - 07:21 min.
Eh, você não tinha um compromisso no aeroporto?
Sim, eu tinha.
E aonde está Sebastián?
Dulce Mousie, tente dormir um pouco. Assim estará saudável quando papai chegar.
Meu deus, Emma, você está ardendo.
De qualquer forma, eu queria ir diretamente pra casa.
E o que esperava?
Nada. Mas quando ele estava na Nova Zelândia, estávamos nos falando constantemente.
Entendo.
Agora não comece com isso outra vez. Ele ...
... Ele é somente um bom amigo, tudo claro.
Hey, quem deveria comprar esse registro? Eu ou você?
Não tenho nem idéia do que está falando.
Bom, é que você está apaixonada pelo meu irmão, até a ponta de cada um de seus lindos cabelos.
Merda!