Tip:
Highlight text to annotate it
X
Toda noite tenho pesadelos com
crianças que têm a perna ou o braço amputado
ou vejo o cérebro delas saindo do crânio.
E todo dia penso em ir para uma área segura,
sair do país e seguir com a minha vida normal...
Mas se eu for embora, quem vai atender esses pacientes?
Por causa disso, eu continuo aqui com esperança de que essa guerra acabe logo...
E que acabemos com esse problema e não tenhamos mais pesadelos.
[GROUND ZERO: SÍRIA]
[HOSPITAL DE CAMPANHA DE ALEPO]
[ALEPO, SÍRIA HOSPITAL DE CAMPANHA DE ALEPO]
[ESSE HOSPITAL DE CAMPANHA DE ALEPO É UM PRÉDIO DE SETE ANDARES DESTRUÍDO POR BOMBARDEIOS QUE JÁ FOI UMA CLÍNICA PARTICULAR CONTROLADA POR UM EMPRESÁRIO LOCAL LEAL A BASHAR AL-ASSAD.]
O exército sírio bombardeou seu hospital algumas vezes, né?
[DR. OSMAN MÉDICO] Sim, até agora foram cinco bombardeios diretos
e mais de 15 vezes ao redor do hospital.
Eles [o exército de Assad] estão atirando em tudo, em hospitais,
[DR. ABAMAN MÉDICO ASSISTENTE] em pessoas normais.
Esse é um hospital infantil.
Por que atacá-lo?
Como essa área não é segura, o hospital também não é.
Não podemos deixar o paciente aqui muito tempo.
Prestamos os primeiros socorros e encaminhamos para outro hospital,
em uma área segura na cidade. Se for um civil
e essa pessoa não tiver nenhum problema, mandamos para uma área de Assad.
Porque a área controlada pelo exército de Assad é rica.
Existem muitos hospitais particulares nessa área que são seguros.
E podemos encaminhar os pacientes para receber um tratamento mais especializado.
Mas o regime sírio considera a equipe médica e os médicos como
o alvo perfeito, como um alvo militar.
Por que você acha que isso acontece?
Porque matar um médico é melhor que matar mil soldados.
Todos os médicos mais velhos fugiram.
Fugiram para a Turquia, para o Líbano
e outros países ou cidades mais tranquilas.
Minha vida já está em perigo há muito tempo, mas meu medo é pela minha família.
Porque o regime sírio pode me capturar e matar diretamente
e causar problemas para todas as pessoas que conheço aqui.
Muitos, muitos médicos foram mortos.
Sei de três amigos meus que foram assassinados pelas forças aéreas.
Eles capturam e matam estudantes de medicina e queimam seus corpos.
Fui preso duas vezes.
Passei cinco meses na prisão.
Mas não é só comigo. Há muitas pessoas
que são presas e têm problemas por causa desse governo.
Não é só comigo.
Por que você foi preso?
Porque eu atendo os pacientes.
Atendo pessoas
que foram feridas nos protestos.
Quantos pacientes você atende?
Em média, entre 100 e 150 [por dia].
Atendemos civis e o Exército Livre da Síria,
e até mesmo soldados de Assad que são capturados pelo Exército Livre da Síria.
A maioria são feridos, a maioria é civil.
Cerca de 80% dos nossos pacientes são civis.
E 20% são do Exército Livre da Síria.
O que você fazia antes da guerra? Você já era médico?
- Eu? - Isso.
Não.
Sou veterinário.
Temos sorte com alguns materiais, alguns suprimentos.
Nosso grande problema é nossa equipe médica.
Não temos especialistas em áreas muito importantes.
Não temos cirurgia no hospital.
Muitos dos meus pacientes morreram porque não tem cirurgia no hospital.
Não sou homem de ter medo da batalha.
Não sou homem de ter medo do seu dever.
Esse é o meu dever, essa é a minha vida, essa é a minha mensagem.
Salvamos vidas.