Tip:
Highlight text to annotate it
X
O segundo livro: O fio de ouro
Capítulo XII.
O companheiro da Delicadeza
Sr. Stryver ter feito a sua mente para que
doação magnânima de boa sorte na
filha do médico, resolveu fazer seu
a felicidade que ela conhecia, antes que ele deixou a cidade
para as férias longas.
Depois de algum debate mental do ponto, ele
chegou à conclusão de que seria como
bem para obter todas as preliminares feito
com, e poderia, então, organizar a sua
lazer se ele deve dar-lhe a mão
uma ou duas semanas antes Michaelmas prazo, ou em
as férias de Natal pouco entre ela
e Hilary.
Quanto à força de seu caso, ele não tinha
uma dúvida sobre isso, mas viu claramente o seu caminho
para o veredicto.
Discutiu com o júri sobre mundanos substancial
fundamentos - o único motivo que nunca vale a pena correr
em conta - que era um caso simples, e tinha
não detectar um fraco nele.
Ele chamou a si mesmo para o autor, há
não estava vencendo a prova, o
o advogado do réu ergueu
breve, e os jurados, nem transformar a
considerar.
Depois de tentar, Stryver, CJ, foi
convencido de que nenhum caso poderia ser mais claro.
Assim, o Sr. Stryver inaugurou o
Longo de férias com uma proposta formal de
Miss Manette tomar a Vauxhall Gardens, que
falhando, a Ranelagh, que inexplicavelmente
não muito, convinha que ele apresente
se no Soho, e não declarar a sua
mente nobre.
Para Soho, portanto, o Sr. Stryver
ombros a caminho do templo, enquanto
a flor da infância de Férias Long
ainda estava em cima dela.
Qualquer pessoa que o tinha visto se projetando
em Soho, enquanto ele ainda estava em São
Dunstan lado de Temple Bar, explodindo em
seu modo full-blown ao longo do pavimento, para
o jostlement de todos os povos mais fracos, pode
ter visto o quão seguro e forte ele era.
Sua maneira de levá-lo Tellson passado, e ele
setor bancário em Tellson e sabendo o Sr.
Camião como o amigo íntimo do
Manettes, ele entrou na mente do Sr. Stryver para
entrar no banco, e revelar ao Sr. Camião
o brilho do horizonte Soho.
Então, ele empurrou a porta com os fracos
chocalho em sua garganta, tropeçou duas
etapas, tem passado as duas caixas antigas,
e ombro-se na parte traseira de ***
armário onde o Sr. Lorry sentou-se em grandes livros
governado por valores, com ferro perpendicular
barras de sua janela, como se isso fosse governado
para valores demasiado, e tudo sob o
as nuvens eram uma soma.
"Halloa!", Disse Stryver.
"Como vai você?
Espero que estejam bem! "
Foi grande Stryver peculiaridade de que ele
sempre me pareceu grande demais para qualquer lugar, ou
espaço.
Ele era tão grande demais para Tellson, de que
funcionários antigos em cantos distantes olhou para cima
com olhares de censura, como se ele
apertou-os contra a parede.
A casa em si, de forma magnífica a leitura do
papel bastante na perspectiva distante,
baixou indignado, como se a cabeça Stryver
tinham sido terminadas em seu responsável
colete.
O discreto Sr. Lorry disse, em uma amostra
tom de voz que ele recomendaria ao abrigo
as circunstâncias, "Como você faz, o Sr.
Stryver?
Como você faz, senhor? "E apertaram as mãos.
Houve uma peculiaridade em seu modo de
apertar as mãos, sempre pode ser visto em qualquer
balconista em Tellson é quem apertou a mão de um
cliente quando a Casa invadiu o ar.
Ele balançou de um modo abnegado, como um
que balançou para Tellson e Cia.
"Posso fazer qualquer coisa para você, Sr. Stryver?"
perguntou ao Sr. Camião, em seu caráter empresarial.
"Porque, não, obrigado, este é uma entidade privada
visitar a si mesmo, o Sr. Lorry, eu vim
para uma conversa particular. "
"Oh, de fato!", Disse Lorry, curvando-se
seu ouvido, enquanto seus olhos se desviaram para a Casa
de longe.
"Eu vou", disse Stryver, apoiando o
braços de forma confidencial sobre a mesa: após o que,
embora tenha sido um grande casal, há
parecia não ser suficiente para a mesa meia
ele: "Eu vou fazer uma oferta de mim mesmo
em casamento ao seu pouco agradável
amigo, Miss Manette, o Sr. do camião ".
"Oh meu Deus", gritou o Sr. do camião, esfregando
queixo, e olhando para o seu visitante dúvida.
"Oh meu Deus, senhor?" Repetidas Stryver,
desenho de volta.
"Oh meu caro você?
O que pode ser o seu significado, o Sr. do camião? "
"Meu sentido", respondeu ao homem de negócios,
"É, claro, simpático e agradecido,
e que ela lhe o maior crédito,
e - em suma, o meu pensamento é tudo o que você
poderia desejar.
Mas - realmente, você sabe, o Sr. Stryver - "Sr.
Camião fez uma pausa e abanou a cabeça para ele,
a forma mais estranha, como se ele fosse compelido
contra a sua vontade para adicionar, internamente, "você
sei que é realmente muito muito de
você! "
"Bem", disse Stryver, batendo na mesa
com a mão controversa, abrindo os olhos
mais ampla, e tendo um longo suspiro, "se eu
compreendê-lo, Sr. Lorry, eu vou ser enforcado! "
Sr. camião adaptado a peruca pequena em ambos os
ouvidos como um meio para esse fim, e pouco
a pena de uma caneta.
"D -! N tudo, senhor", disse Stryver, olhando
para ele, "não estou qualificado?"
"Oh, sim querida!
Sim.
Ah, sim, você está qualificado! ", Disse Lorry.
"Se você disser elegíveis, que são elegíveis."
"Eu não sou próspero", perguntou Stryver.
"Oh! Se você vier a prosperidade, você está
próspero ", disse Lorry.
"E o avanço?"
"Se você vir a avançar você sabe", disse
Sr. Camião, o prazer de ser capaz de fazer
outra internação, "ninguém pode duvidar disso."
"Então, o que na terra é o seu significado, o Sr.
Camião? "Exigiu Stryver, perceptivelmente
cabisbaixo.
"Bem!
Eu? - Você estava indo para lá agora ", perguntou o Sr.
"Straight!", Disse Stryver, com um gordo de
com o punho na mesa.
"Então eu acho que não seria, se eu fosse você".
"Por quê?", Disse Stryver.
"Agora, vou colocá-lo em um canto",
forense sacudindo um dedo para ele.
"Você é um homem de negócios e estar vinculado ao
ter uma razão.
Estado a sua razão.
Por que não você iria? "
"Porque", disse Lorry, "eu não iria
sobre tal objeto sem ter alguma causa
a crer que eu deveria ter sucesso. "
"D -! _me_ N exclamou Stryver", mas esta bate
tudo ".
Sr. Lorry olhou para a casa distante, e
olhou para o Stryver irritado.
"Aqui está um homem de negócios - um homem de anos -
um homem de experiência - _in_ um banco ", disse
Stryver ", e tendo resumiu três
principais razões para o sucesso completo, ele
diz que não há nenhuma razão em tudo!
Diz que com a cabeça no! "
Sr. Stryver comentou sobre a peculiaridade
como se ele teria sido infinitamente menos
notável se ele tivesse dito que com a cabeça
fora.
"Quando falo de sucesso, eu falo de
sucesso com a moça, e quando eu
falar de causas e razões para fazer sucesso
provável, eu falo de causas e razões
que vai dizer como tal, com a moça.
A jovem, meu bom senhor, "disse o Sr.
Camião, tocando levemente o braço Stryver ", o
jovem.
A jovem passa diante de todos. "
"Então você quer me dizer, o Sr. do camião", disse
Stryver, em quadratura com os cotovelos ", que é
deliberada a sua opinião de que o jovem
no momento em questão é um tolo picar? "
"Não é exatamente assim.
Quero dizer que te dizer, Sr. Stryver ", disse
Camião, vermelhidão ", que eu não ouça
palavra desrespeitosa desse jovem de
qualquer lábios, e que se eu conhecia algum homem - que
Espero que não - cujo gosto era tão grosseiro,
e cujo temperamento era tão poderosa, que
ele não podia se conter de falar
desrespeitosa dessa jovem senhora, nesta
mesa, nem mesmo Tellson deveria evitar que o meu
dando-lhe um pedaço da minha mente. "
A necessidade de estar com raiva de uma
tom reprimida tinha posto o Sr. Stryver's
vasos sanguíneos em um estado perigoso quando
era sua vez de estar com raiva, o Sr. camião
veias, metódico como seus cursos poderiam
normalmente, não estavam em melhor estado agora
era a sua vez.
"Isso é o que eu quero lhe dizer, senhor",
disse Lorry.
"Pray que haja nenhum engano sobre isto."
Sr. Stryver chupou o fim de uma régua para uma
pouco, e ficou batendo uma melodia
fora de seus dentes com ela, o que provavelmente
deu-lhe a dor de dente.
Ele quebrou o silêncio constrangedor, dizendo:
"Isso é algo novo para mim, o Sr. camião.
Você deliberadamente me aconselhar a não ir até
Soho e oferecer-me - _my_self, Stryver de
bar do Rei banco? "
"Você me pedir meu conselho, o Sr. Stryver?"
"Sim, eu faço."
"Muito bom.
Então eu dou-lo, e tenho repetido
corretamente. "
"E tudo que posso dizer é que," riu
Stryver com um riso irritado ", que esta - ha,
ha! - bate todo o passado, presente e
vir. "
"Agora me entender", prosseguiu o Sr. do camião.
"Como um homem de negócios, eu não sou justificado
em dizer qualquer coisa sobre este assunto, pois,
como um homem de negócios, eu não sei nada dele.
Mas, como um velho companheiro, que levou a Miss
Manette em seus braços, que é a confiança
amigo de Miss Manette e de seu pai
também, e que tem um carinho muito grande por eles
tanto, eu tenho falado.
A confiança não é da minha busca,
recordar.
Agora, você acha que não pode estar certo? "
"Eu não!", Disse Stryver, assobiando.
"Eu não posso comprometer-se a encontrar a terceiros em
senso comum, só posso encontrá-lo para
mim mesmo.
Suponho sentido em determinados bairros; você
picagem absurdo supor pão e manteiga.
É novo para mim, mas você está certo, eu ouso
dizer ".
"O que eu acho, Sr. Stryver, eu reivindico
caracterizam por mim - E me entender,
senhor ", disse Lorry, rapidamente rubor
novamente, "Eu não vou - nem mesmo na Tellson's -
tê-lo caracterizado para mim por qualquer
respiração cavalheiro. "
"Não!
Eu peço o seu perdão! ", Disse Stryver.
"Certo.
Obrigado.
Bem, o Sr. Stryver, eu estava prestes a dizer: - é
pode ser doloroso para você se encontrar
enganado, ele pode ser doloroso para o médico
Manette ter a tarefa de ser explícita
com você, pode ser muito doloroso para Miss
Manette ter a tarefa de ser explícita
com você.
Você sabe as condições em que tenho a
honra ea felicidade de estar com o
da família.
Se quiser, você cometer de forma alguma,
representá-lo em nada, eu vou
comprometem-se a corrigir o meu parecer pelo
exercício de uma nova e pequena observação
acórdão expressamente exercida sobre ele.
Se você deve, então, estar satisfeita com ele,
mas você pode testar a sua solidez para
si mesmo, se, por outro lado, você deve
estar satisfeito com ele, e ele deve ser o que
é agora, pode poupar todos os lados o que é
melhor poupado.
O que você acha? "
"Quanto tempo você me manter na cidade?"
"Oh! É só uma questão de poucas horas.
Eu poderia ir para Soho, à noite, e vem
para seus aposentos depois. "
"Então eu digo sim", disse Stryver: "Eu não vou
lá em cima agora, eu não sou tão quente em cima dele como
que vem, eu digo que sim, e eu vou
espero que você a olhar para a noite.
Bom dia. "
Então o Sr. Stryver virou-se e explodiu de
o Banco, provocando um abalo como do ar
em sua passagem, por que se levantar
contra ele se curvar para trás os dois contadores,
necessária a força máxima restante do
os dois funcionários antigos.
Essas pessoas eram venerados e fracos
sempre visto pelo público no ato da
curvando-se, e foram popularmente acreditava, quando
eles tinham se curvou a um cliente, ainda
continuar se curvando no escritório vazio até
inclinaram-se outro cliente dentro
O advogado era afiado o suficiente para divina
que o banqueiro não teria ido tão longe
em sua expressão de opinião em menos
terreno sólido do que a certeza moral.
Despreparados como ele foi para a grande pílula ele
tive que engolir, ele conseguiu para baixo.
"E agora", disse Stryver, sacudindo
indicador forense no Templo de
geral, quando foi para baixo, "minha maneira de
isto, é, para colocá-lo todos, no erro. "
Foi um pouco da arte de Old Bailey
tático, no qual ele encontrou um grande alívio.
"Você não deve me colocar no errado, o jovem
senhora ", disse Stryver:" Eu vou fazer isso para
você ".
Assim, quando o Sr. camião chamado que
noite, dez horas mais tarde, o Sr. Stryver,
entre uma quantidade de livros e papéis
desarrumada para fora para o efeito, parecia
têm menos nada em sua mente que o
objecto da manhã.
Ele ainda mostrou surpresa quando viu o Sr.
Camião, e estava totalmente ausente e uma
preocupado estado.
"Bem", disse que o emissário de boa índole,
depois de uma meia hora de tentativas bootless
trazê-lo de volta para a questão.
"Eu estive em Soho".
"Para Soho?" Repetiu o Sr. Stryver, friamente.
"Ah, com certeza!
O que eu estou pensando! "
"E eu não tenho nenhuma dúvida", disse Lorry,
"Que eu estava certo na conversa que
teve.
Minha opinião é confirmada, e reitero o meu
conselho. "
"Asseguro-vos", devolveu o Sr. Stryver, em
a maneira amigável ", que eu lamento
lo em sua conta, e desculpe-lo no
conta o pai dos pobres.
Eu sei que isso deve ser sempre um assunto delicado
com a família, vamos dizer mais nada sobre
isso. "
"Eu não te entendo", disse Lorry.
"Eu não ouso dizer", retrucou Stryver, acenando
a cabeça de uma forma de alisamento e final; "não
importa, não importa. "
"Mas isso não importa", disse Lorry pediu.
"Não, não, eu lhe asseguro que não.
Tendo em supor que não havia sentido em que
não há nenhum sentido, e uma ambição louvável
onde não há uma ambição louvável, eu
estou bem fora do meu erro, e nenhum dano é
feito.
As mulheres jovens cometeram loucuras semelhantes
muitas vezes antes, e se arrependeram-los em
pobreza e na obscuridade, muitas vezes antes.
Em um aspecto altruísta, lamento que o
coisa é cair, porque teria
foi uma coisa ruim para mim, em um ponto do mundo
de vista, em um aspecto egoísta, eu sou feliz
que a coisa caiu, porque
teria sido uma coisa ruim para mim em um
mundanos ponto de vista - é pouco
preciso dizer que eu poderia ter ganhado
nada por ele.
Não há nenhum dano em todos os feitos.
Eu não tenho proposta para a moça, e,
entre nós, eu sou de nenhuma maneira
certo, na reflexão, que eu já deveria
comprometi-me a esse ponto.
Sr. Lorry, você não pode controlar a picagem
giddinesses vaidades e de cabeça vazia
meninas, você não deve esperar para fazer isso, ou você
sempre ficarão decepcionados.
Agora, rezo dizer mais nada sobre isso.
Digo-vos que me arrependo por conta de
outros, mas estou satisfeito com minha própria
consideração.
E eu estou realmente muito grato a você
por me permitir som que você, e para
me dando o seu conselho, você sabe os jovens
melhor do que eu, senhora, você estava certo,
jamais teria feito. "
Sr. camião ficou tão chocada, que ele
parecia bastante estúpida no Mr. Stryver
assumindo-lo em direção à porta, com um
aparência de generosidade banho,
paciência e boa vontade, em seu errantes
cabeça.
"Fazer o melhor possível, meu caro senhor", disse
Stryver, "não diga mais nada sobre isso, muito obrigado
novamente por me permitir som que você, bom
noite! "
Sr. camião estava fora na noite, antes que ele
sabia onde ele estava.
Sr. Stryver estava recostado no sofá,
piscando para seu teto.
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução