Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seminário Internacional
O Dever Mais Elevado dos Mestres Iluminados
15 de dezembro de 2008 França
Que tempo agradável! Nossa!
Tempo maravilhoso.
Vocês gostam
deste tempo ensolarado, não é?
A senhora está linda.
Estou?
Sim!
Especialmente de salto alto.
Quem inventou
o salto alto
merecia ganhar
Prêmio Nobel da Paz,
especialmente
num tempo desse,
quando a água está
cerca de 7 a 10cm e
seu salto é de 13cm,
ok, você ganha!
Fantástico.
Seja vegano,
Torne-se ecológico
para salvar o planeta.
Vocês estão bem?
Todos vocês? (Sim.)
Eles choraram como bebês
da última vez,
“Não queremos ir para casa!
Não queremos ir para casa!”
Eu disse,
“Não quero que vocês
vão para casa,
mas têm que ir.
Sua família quer
que vocês voltem para casa,
seu governo quer
que vocês voltem para seu país, e
seu carma
quer que vocês voltem para seu lar.”
Chorar para mim,
de que adianta?
O que quer que criamos,
vivemos nessa criação nossa, certo?
Se você tiver
força suficiente,
consegue superá-la,
mas se ainda não tiver,
tem que aceitá-la.
Sabem disso, certo?
Sim.
Neste mundo,
por não termos
a conexão com Deus,
gostamos disso e daquilo
e das coisas.
E, uma vez que
temos a conexão com Deus,
ainda gostamos disso e daquilo
e de outros,
mas podemos tê-los
ou não.
Os aulaceses (vietnamitas)
estão aqui?
Quantos
aulaceses (vietnamitas),
levantem as mãos.
Na semana passada eram
todos aulaceses (vietnamitas),
nesta semana, todos chineses.
Na semana anterior
eram os europeus.
Ah, os mexicanos,
não me esqueci de vocês.
São pessoas adoráveis,
são realmente amáveis.
Os mexicanos são
muito, muito sinceros.
Estou surpresa; nem mesmo
falo o idioma deles.
Na primeira vez
que fui ao México,
senti seu carinho imenso,
imediatamente.
E toda vez que vou lá,
é o mesmo;
os costarriquenhos também.
Bom,
vou contar uma história.
A história é,
“Agora Que Estou Morto” -
o Mestre, sabe?
Está
no livro do Sufismo.
É uma conversa entre Mestre
e discípulos.
O Mestre disse para
alguns dos seus discípulos:
“Agora que estou morto,
vocês podem ler algo
sobre a verdade do Sufi.
Esta mensagem
foi dada a você
direta ou indiretamente
quando eu estava entre vocês
de forma perceptível”,
isto é, quando ele
ainda estava vivo: “Todos vocês,
tirando alguns,
alimentaram sua sede por posses
e amor por milagres, que vinha
unicamente dessa sede.”
É provável que esta seja
uma carta que ele escrevera
antes de partir
para o Nirvana
(paraíso mais elevado).
Era um Mestre Muçulmano,
com certeza, foi para
o Nirvana. E o Buda
foi para o Paraíso;
eles trocam de lugares,
às vezes. Por que não?
“Saiba então que,
o que o Mestre Sufi está fazendo
para o mundo
e para o seu povo,
obras grandes e pequenas,
nem sempre é visto
pelo observador.”
“Ver, você vê,
mas não percebe.
Ouvir, você ouve,
mas não entende”,
captaram?
“Um professor Sufi
usa seus poderes
para ensinar, para curar,
para tornar o homem feliz,
e assim por diante.
De acordo com
as melhores razões
para usar os poderes, se ele
não faz milagres,
isso não significa que
ele não esteja fazendo.
Se ele recusa beneficiar você
da forma que você deseja,
não é porque ele não pode.
Ele beneficia você
de acordo com
o seu mérito,
não em resposta
à sua exigência.
Ele tem um dever mais elevado,
e é o que está cumprindo”.
O dever mais elevado,
não o seu capricho.
Todos vocês
parecem um pouco diferentes
do que vi antes.
Parecem bem, de qualquer modo.
Ok, vamos voltar
para o Mestre aqui.
Ele continua na carta,
“Muitos de vocês tiveram
suas vidas transformadas,
foram salvos
dos perigos,
foram lhes concedido chances,
e nenhum desses acontecimentos
você reconheceu
como benefícios.”
“Mas, vocês receberam
esses benefícios, sim.”
É como se o Mestre
ajudasse você invisivelmente,
e você não sabe disso, certo?
Lembram-se da piada
que li para vocês
na Supreme Master
Television?
Havia um homem
que estava com pressa para
um compromisso de negócio
e não conseguia achar
um lugar para estacionar seu carro,
lembram-se? (Sim.)
E ele continuava orando
a Deus: “Ah, por favor,
estou com pressa,
não tenho tempo.
Se o Senhor me achar
um lugar para estacionar,
irei à igreja
todos os dias da minha vida!”
E aí, de repente, aparece
um lugar para estacionar
logo à sua frente, então ele disse:
“Ah, deixa pra lá, Senhor,
já achei.
Eu mesmo encontrei um lugar.”
E tem uma outra história.
Havia um padre
que foi
para um restaurante.
E era sexta-feira,
e não se come carne,
se for
cristão;
a maioria dos cristãos
guarda religiosamente.
Bem,
já na época de Jesus,
havia esse sistema de,
pelo menos um dia por semana
se abster de carne.
E na época de Buda,
já ensinavam a
ser vegetariano,
por duas ou
quatro vezes ao mês, ou
dez dias ao mês.
Dependendo de
quanto você quer
se aprofundar na sua devoção
por amor aos animais
e também ao meio ambiente.
Já naquela época,
eles tinham isso.
Todos os Mestres
adotam este sistema.
É isso, a respeito de
não comer carne na sexta -
- vegetariano,
pelo menos, uma vez por semana.
VEGETARIANISMO
NA RELIGIÃO
A FÉ BAHAI
“Com relação a comer
carne animal e
a abstinência dela,
sabei que,
certamente, no
começo da criação,
Deus determinou a comida
de todo ser vivo
e comer violando
essa determinação
não é bom”.
~ Seleções das
Escritas de Bahá’í
sobre Alguns Aspectos da
Saúde e Cura,
BUDISMO
...TODAS AS CARNES CONSUMIDAS
POR SERES VIVOS
SÃO CARNES DE SEUS
PRÓPRIOS PARENTES.
~ Sutra Lankavatara
“Também,
após o nascimento da criança,
não matar nenhum animal
para alimentar a mãe
com as iguarias
à base de carne,
e não reunir
muitos parentes
para tomar bebidas alcoólicas
ou comer carne... pois,
no difícil momento do parto,
há inúmeros espíritos malignos,
monstros e
duendes ávidos
por consumir
sangue malcheiroso....., e
de forma ignorante
e contrária,
recorrer à matança de animais
para o consumo,
traz maldição
a si mesmos,
que prejudica tanto
a mãe como a criança”.
~ Sutra Ksitigarbha
“Tenham cuidado durante os dias
imediatamente após
a morte de alguém,
para não matar ou destruir
ou criar carma negativo,
adorando ou
oferecendo sacrifício
aos demônios e deidades,
pois, essas matanças
e abate
de animais
ou cultos
ou sacrifícios oferecidos
NÃO TEM NEM UM PINGO
DE FORÇA
PARA BENEFICIAR
O MORTO,
MAS ACUMULA
AINDA MAIS
CARMA NEGATIVO
SOBRE
O CARMA ANTERIOR,
TORNANDO-O MAIS GRAVE
E MAIS SÉRIO
...de modo que
ATRASA SUA REENCARNAÇÃO
NUMA CONDIÇÃO MELHOR”.
Carma significa retribuição.
~ Sutra Ksitigarbha
CAO ĐÀI
“...O mais importante
é parar de matar,
porque os animais
também têm almas e
entendem como humanos.
SE MATARMOS OS ANIMAIS
E OS COMERMOS,
TEREMOS UMA DÍVIDA DE
SANGUE COM ELES”.
~ Ensinamentos dos Santos
CRISTIANISMO
“Carnes para o ventre,
e o ventre para as carnes:
mas Deus destruirá
tanto um como o outro”.
Bíblia Sagrada
“Quando a carne
estava entre os seus dentes,
antes que fosse mastigada,
se acendeu a ira
do SENHOR
contra o povo,
e o SENHOR feriu
o povo com uma
praga muito grande”.
Bíblia Sagrada
CONFUCIONISMO
“Todos os homens têm uma
mente que não suporta ver
os sofrimentos dos outros.
O homem superior,
tendo visto os animais vivos,
não suporta
vê-los morrerem;
tendo escutado
seus gritos de morte,
NÃO SUPORTA
COMER A CARNE DELES”.
~ Mêncio
ESSÊNIOS
“Eu venho para acabar
com os sacrifícios e festas
de sangue,
e se vós não cessardes
DE OFERECER
E COMER
CARNE E SANGUE,
a ira de Deus não
cessará sobre vós”.
~ O Evangelho
dos Doze Santos
HINDUÍSMO
“Uma vez que você não
pode trazer animais mortos
de volta para vida,
você é responsável
por matá-los.
Por isso, vai ao inferno;
você não terá
salvação”.
~ Adi-lila, capítulo 17
"Aquele que deseja
desenvolver sua própria carne
comendo a carne
de outras criaturas
vive na miséria
na espécie que ele venha a
nascer, seja ela qual for”.
~ Mahabharata, Anu.
ISLAMISMO
“ALÁ NÃO SERÁ
MISERICORDIOSO
COM NINGUÉM,
A NÃO SER COM AQUELES QUE
SEJAM MISERICORDIOSOS
PARA COM OUTRAS CRIATURAS”.
Hadith
Não deixe sua barriga
se transformar em
cemitério dos animais!
Hadith
JAINISMO
Um verdadeiro monge
NÃO DEVE ACEITAR TAIS
COMIDAS E BEBIDAS
como se tivessem sido especialmente
preparados para ele,
ENVOLVENDO
O ABATE
DE SERES VIVOS.
~ Sutrakritanga
JUDAISMO
“E, qualquer homem
da casa de Israel, ou
dos estrangeiros que
peregrinam entre eles,
que comer
algum sangue*,
CONTRA AQUELA ALMA QUE
COMER SANGUE*,
EU POREI
A MINHA FACE,
e a extirparei
do seu povo”.
Sagrada Bíblia
*sangue: quer dizer “carne”.
SIQUISMO
Aqueles mortais
que consomem maconha,
carne e vinho -
não importa quais
peregrinações, jejuns
e rituais eles sigam,
todos irão ao inferno.
~Guru Granth Sahib
TAOÍSMO
Não vá
à montanha para caçar
pássaros nos ninhos, ou
envenenar a água dos peixes
e dos vairões (tipo de peixe).
Não massacre o boi
que ara o seu campo.
~ Tr. do Caminho Silencioso
BUDISMO TIBETANO
A oferenda da carne
para as divindades,
obtida pela
matança dos seres vivos
é como oferecer a uma mãe
a carne de seu próprio filho;
e isso
é uma falta grave.
~ O Caminho Supremo
Do Discipulado
ZOROASTRISMO
“Essas plantas,
eu, Ahura Mazda (Deus),
derramo sobre a terra,
para levar alimento
ao fiel, e ração
à caridosa vaca.”
~ Avesta
Todos sabem que
a dieta vegetariana
é boa para saúde
e para salvar o planeta.
Eles irão despertar
sua própria
natureza grande,
compassiva e amável.
E assim, seu nível
de consciência
irá se elevar automaticamente.
E irão entender
mais do que entendiam.
E estarão
mais perto do Céu do que
estão agora.
Bem, vamos continuar.
“Muitos de vocês,
embora procurem por
uma vida plena…”
ou seja, uma vida melhor,
“…não a teria de modo algum
se não fosse
pelos esforços da
Comunidade dos Amigos.”
Ele quis dizer
comunidade dos
companheiros praticantes,
pois está escrito
com letra maiúscula.
“Muitos de vocês,
que são pobres,
teriam sido amaldiçoados
se fossem ricos.
Muitos de vocês ainda são
ricos por causa da presença
de um homem de sabedoria.
Muitos de vocês que
estiveram na minha escola
pensam que
foram ensinados por mim.
Na verdade, vocês
estavam presentes fisicamente
em nossas assembléias,
enquanto aprendiam
em uma outra assembléia.
Todas essas coisas
são tão estranhas
para seus pensamentos costumeiros,
que você ainda
não está em condição
de reconhecê-las.
Minha tarefa é
beneficiar você.
A tarefa de
tornar este benefício
perceptível para você
é dos outros.
Sua tragédia é que,
enquanto me espera
para garantir milagres e
operar mudanças
perceptíveis em você,
você inventou milagres
que eu não realizei
e desenvolveu
uma lealdade a mim que
não tem valor nenhum.
E você imaginou
mudanças e ajuda
e lições que
não tinham acontecido.
As mudanças, a ajuda,
as lições,
contudo, estão ali.
Ora, descubra
o que elas realmente são.
Se você continuar a pensar
e fazer o que eu lhe disse
para fazer e pensar,
você está trabalhando com
os materiais de ontem que
já foram usados,
que deveriam ter sido descartados.”
Esta é a carta na íntegra.
Agora, vamos trabalhar
estrofe por estrofe.
A primeira estrofe…
às vezes, é melhor
ler o texto inteiro
para realmente entender
a que ele está se referindo,
caso contrário, você só
supõe e depois percebe:
“Opa, perdão.
Não era isso.”
Agora, vamos uma a uma,
ou você já entendeu
tudo?
Não é tão difícil
entender, é?
Talvez alguns entendam
um pouco aqui e ali,
que precisa ser esclarecido.
Bem: “Agora que estou
morto, você pode ler algo
sobre a verdade de Sufi.
Esta informação
foi dada para vocês
direta ou indiretamente
quando eu estava entre vocês
de modo perceptível,
todos vocês,
tirando alguns,
alimentavam sua sede por posses
e amor por milagre, que vinha
unicamente dessa sede.”
O que ele quis dizer é,
quando ele estava vivo
se ele contasse tudo isso,
eles iam só exclamar:
“Oh, uau!”
Só sentiriam como
algo novo porque ele
nunca tinha contado antes.
Só receberiam
como bisbilhotice,
sem um significado
muito profundo.
Assim como as crianças
que ouvem uma história
e não percebem
o significado real
profundo.
Assim como Jesus contava
parábolas,
recheadas de significados,
e alguns contos de fadas
encerram significados
que os escritores
ou os inventores
querem transmitir.
Por exemplo,
“A Bela e a Fera”,
não é simplesmente sobre
uma bela garota
e uma fera; é sobre
nosso eu e o verdadeiro Eu.
Entendem o que quero dizer?
Ou as histórias
como as de um príncipe sapo ou
uma princesa sapa,
não é verdade que
se você beija o sapo,
ele vira
um príncipe.
Pode ser, mas
geralmente isso quer dizer
que com o toque da
pessoa iluminada, você é
transformado, você volta ao
seu verdadeiro Eu,
porque você foi
enfeitiçado
pelo mundo ilusório
e o seu eu
não reconheceu
o seu grande Eu,
seu verdadeiro belo Eu.
E precisa
de Amigo verdadeiro para
despertar de novo a sua memória
de que você é o príncipe,
que você é
o príncipe celestial.
Antes de ele morrer,
escreveu esta carta,
toda a verdade sobre as coisas,
a verdade,
sem a gentileza
e todas as ilusões
dos discípulos
que achavam
que entendiam
e que pensavam que
eram devotos,
que estavam
praticando
o que o Mestre ensinava.
Depois, nós saberemos.
Mais abaixo
ele menciona isso também.
Quando ele falava alguma coisa,
todos diziam:
“Ah, sim, sim”,
mas não tinham entendido,
na verdade,
e portanto,
nem praticavam.
É isso,
compreenderam?
Eles não praticavam
o que o Mestre dizia,
não todos eles.
Então ele disse que
todos, tirando alguns,
teriam apenas
satisfeito a sua sede
por posses,
mas não entenderam realmente
ou não apreciaram de verdade
o valor da lição
que ele queria transmitir.
“Saibam então que
o que o Mestre Sufi
está fazendo pelo mundo
e pelo seu povo,
obras grandes e pequenas,
muitas vezes não é visto
pelo observador.”
É, geralmente é isso o que acontece.
Quando Jesus ou
o Profeta Maomé
estava vivo
ou Buda estava vivo,
muitas coisas que eles faziam
eram feitas nos bastidores.
A maioria das pessoas
não enxergavam,
e se vissem,
era apenas uma fração disso.
O resto,
eles inventavam.
“Um professor Sufi usa
seu poder para ensinar,
curar, para tornar
o homem feliz,
de acordo com as melhores razões
para usar os poderes.
Se ele
não faz milagres,
isso não significa que
ele não está fazendo.
Se ele se recusa a beneficiar você,
da forma que você deseja,
não é porque ele não consegue”
- realizar seu desejo,
isso é o que ele quis dizer.
“Ele beneficia você
de acordo com
o seu mérito,
não em resposta
à sua exigência. Ele tem
um dever mais elevado,
é isso o que ele está cumprindo.”
Ele está cumprindo
o dever mais elevado,
não o seu capricho.
É isso.
Porque este Mestre
também deve ter tido isso.
E durante sua vida,
continuou exortando as pessoas,
mas elas não davam ouvidos.
Elas ouviam de maneira diferente,
repetiam de maneira diferente,
e entendiam
de maneira diferente.
É por isso que eu disse que
a pessoa que
recebe a iniciação,
precisa ter a mente sã,
entender o propósito
do meu ensinamento e
querer Deus,
querer conhecer
o seu grande Eu.
Não se pode ministrar qualquer coisa .
Os remédios são diferentes
para cada pessoa.
Se você tiver dor de cabeça,
você toma
remédio para dor de cabeça.
Se tiver dor de estômago,
o remédio é diferente.
Não se pode dizer assim:
“Ah eu o amo tanto,
tenho remédio para dor de cabeça,
então vou dar a ele.
Nós dividimos.
Um remédio tão bom,
tomei um e minha
dor de cabeça sumiu.
Então, ele pode tomá-lo
para se prevenir, para
não ter dor de cabeça depois.”
Não é assim que funciona.
O Mestre diz aqui
que
faz tudo
de acordo com
a situação
e seguindo de modo apropriado
a Lei Universal,
e depende
da sinceridade e mérito
dessa pessoa.
Ele não faz milagre para se exibir.
Não faz milagre
para atender seu capricho,
sua exigência para
provar a você que
ele realmente faz milagre.
Compreende?
Então, este Mestre
também deve ter tido poder
quando estava vivo;
muitos discípulos
vinham a ele e pediam
por milagres a toda hora.
Nós temos milagres,
nós usamos milagres.
Não há necessidade
de pedir ao Mestre.
Você pode pedir - pedir
dentro de si. Orar.
E se você receber,
você recebeu;
se não receber, você...
não recebeu.
E pronto!
Muito inteligente!
Inteligentíssimo.
Era o que ele estava fazendo,
ele estava cumprindo um dever
mais elevado, um propósito
mais elevado na sua vida.
Não veio aqui
apenas para satisfazer
cada desejo seu,
que podia vir até
de seu baixo entendimento.
Tem desejos
não muito apropriados
e outros
mais nobres.
E também funciona
de acordo com seu mérito.
Por exemplo,
se você medita muito
e pede ajuda
à Mestra,
porque
você medita muito,
tem sido um bom garoto,
você vai para um
nível um pouco mais elevado
onde possa receber
a bênção da Mestra.
Porque, se você estiver ainda
em um nível inferior,
a bênção superior
não chega até você ou
você não consegue receber.
Assim como quando você era
um bebê, sua mãe tinha que
amassar a comida para você,
e não era alimento muito denso;
precisava ser leve,
comida simples, porque
se oferecer
imediatamente
comidas muito concentradas,
muito ricas,
bolos e tudo mais,
você não conseguiria digerir,
café e tudo mais:
“Eu gosto de café,
então vou dar para meu filho.”
Não, ainda não pode.
Quando você crescer,
tudo isso vai estar
disponível para você,
de acordo com a sua idade.
Você pode ter
muitos e muitos carros na sua
garagem, mas não pode deixar
seu bebê dirigi-los,
ainda que seja o menor dos carros.
Por mais que
você ame seu bebê,
não é seguro para ele
dirigir um de seus carros.
Embora
você tenha muitos e possa
dar a ele até dois, três carros.
Mas para quê?
Ele ainda não está apto.
Então, aqui, o Mestre
explicou muito bem.
Ele dever ter sido um Mestre
muito iluminado.
Veja quem é -
Mirza Abdul-Hadi Khan
de Bukhara.
Nossa! Mestre muito iluminado.
Estão vendo?
Em cada tradição,
em cada época, há
Mestres iluminados.
Podem não ser todos iluminados
no mesmo grau,
mas são
Mestres iluminados.
E também, de acordo com
a sua capacidade de digerir,
pode vir o Mestre
de nível mais baixo.
O professor de universidade
não tem muita utilidade
para o jardim de infância ou
para a escola primária,
tem ? (Não.)
A não ser que o aluno
seja extraordinário,
um gênio - às vezes,
isso acontece, mas raro.
Nesse caso,
este aluno se torna
um estudante universitário.
Ele já entendeu tudo,
então vai para a universidade
de qualquer jeito.
Existem alguns gênios,
muito jovens,
mas vão para a universidade,
e tudo bem.
É como você.
Você pode parecer
igual a todo mundo,
mas seu entendimento
é elevado,
suas percepções
são iluminadas, sim?
Sua inteligência
é aumentada,
tudo em você
é diferente de
antes da iniciação.
Antes,
você não entendia
o que você entende
agora.
E antes, você
via as coisas de maneira diferente,
via a vida de outra forma,
percebia tudo
de modo diferente.
É claro que você não está
completamente iluminado
nem que tenha entendido
tudo,
mas você entende
de forma diferente de antes,
muito melhor do que antes.
Por isso,
você é mais tolerante,
mais amoroso,
mais perseverante,
mais paciente.
Antes,
você não conseguia suportar
uma determinada situação,
você se desmoronava;
mas, depois da iniciação,
embora sabendo
que é sofrido,
a situação é a mesma,
mas você consegue suportar,
e seguir adiante,
porque despertou
dentro de você uma força
para suportar com paciência.
É diferente, de alguma forma,
não é?
E você gosta mais de
si mesmo agora, certo?
Sim!
Ótimo.
A conclusão
para a segunda estrofe
é que devemos meditar.
Seja lá o que for que queremos,
trabalhemos por isso.
Não fique apenas
só louvando a Mestra,
ou não culpe sempre
só a Mestra.
Somos uma equipe,
a chamada Mestra
e o chamado discípulo,
somos amigos,
somos uma corporação;
devemos trabalhar juntos.
Você já viu
uma empresa onde
presidente,
tesoureiro, secretária,
conselho de administração,
tudo é
uma só pessoa?
E ela faz tudo
sozinha? (Não.)
Não!
Mesmo no sentido mundano,
se você formar uma empresa,
você deve ter
alguns parceiros, pelo menos,
sócios.
Trabalhar junto ou não
não se sabe ainda, mas
deve constar pelo menos alguns
nomes de sócios
para movimentar a empresa.
Agora, você sabe.
Somos uma corporação,
você e o Mestre,
quem quer que seja.
Não precisa ser
a Mestra Ching Hai.
Poderia ser o Mestre
Mirza Abdul-Hadi Khan
de Bukhara.
Parece ser
um nome muito bom,
nome muito firme.
Eu gosto muito
desses nomes,
soa muito bem -
Khan, Mohammed,
algo como “Khan Khan”,
Maomé, Jesus Cristo,
Buda Shakyamuni.
Alguns idiomas
são muito bonitos.
E como já falei,
todos vocês são
Mestres Supremos, apenas que
vocês não chegaram lá ainda.
É isso.
Como um professor
de universidade,
estudando com afinco e
sendo aplicado,
você pode se tornar um professor.
E, qual é o dever mais elevado
que o Mestre está cumprindo?
O que ele
está falando aqui?
O Mestre diz que está aqui
por um dever mais elevado,
não apenas para agradar você.
Salvar nossas almas?
Salvar suas almas?
Para nos despertar.
Despertar vocês? O que mais?
Meditação.
Meditação, sim.
Amor.
Amor. Correto.
Consciência.
Consciência. Sim, sim.
Elevar nossa consciência,
ok.
Salvar o mundo.
Salvar o mundo.
Para reconhecer a Deus.
Lembrar-se de Deus,
está certo, está certo.
Então o dever mais elevado
de um Mestre
não é vir aqui…
está bem, ele faz você feliz
e tudo mais,
ele realiza seus desejos,
mas isso não é
o principal propósito de
ele ter vindo a este mundo.
Sim?
O principal propósito é…?
Levar-nos para Casa.
Isso, levar você para Casa
e despertar
a consciência,
e elevar o nível de
reconhecimento espiritual
das pessoas
porque agradar-lhes
aqui e ali
não passa de nível material:
“Ah, Mestra,
não tenho carro.
Preciso de um carro,
meu vizinho tem um”,
por exemplo.
Ok, por que não?
Se você realmente precisa,
se você merece,
o Mestre
fará isso acontecer.
Mas, cuidado com
o que você está pedindo.
Sem carro você nunca
vai ter acidente de carro,
mas com carro
há esse risco.
E, hoje em dia, o preço
da gasolina é muito alto.
E, não só alto,
estamos reduzindo
a gasolina
em todo o mundo.
Por exemplo, assim.
Então, pode ser que o Mestre
não lhe dê um carro,
mas, sim, uma bicicleta.
É mais ecológica.
Ou, talvez, seja mais seguro
você ter um triciclo.
Lembram-se da piada que
contei há muito tempo?
Um homem em excesso de
velocidade na rodovia
foi parado por
um policial rodoviário
que lhe deu uma multa.
E o motorista disse:
“Para quê?
Eu não preciso desse papel.”
Então o policial explicou:
“Não se preocupe, guarde-o.
Depois que você tiver
mais três desses,
vai andar de bicicleta.”
É um policial
muito engraçado.
Gostei.
Gostei muito.
Não pode dirigir mais -
quatro vezes
e acabou-se.
Assim, o propósito do Mestre
não é o que pensamos que é.
Algumas pessoas
procuram um Mestre
só porque ouviram dizer
que ele cura doentes,
cura cegos e
faz o deficiente andar
e coisa e tal.
Isso é só
coisas mundanas.
É bom, talvez,
mas
não prova nada
e não traz
muito benefício,
se você não procurar
a fonte de todos os milagres
por conta própria.
Essas coisas são insignificantes.
Mesmo se o Mestre fizer o milagre,
é de acordo com
o nível de prática da pessoa.
Assim, quando uma mulher
tocou a veste de Jesus
e foi curada e
agradeceu a ele,
Jesus disse,
“A tua fé te curou”.
Bem, um Mestre assim
é muito humilde,
mas, sem dúvida,
está ciente o tempo todo
de seu imenso poder.
Não que ele tenha escrito isso
na sua manga ou
no peito -
seja vegano,
vire ecológico, coisas assim -
- mas o fato é que
ele está ciente disso;
não tem como ele não estar ciente.
Mesmo que não tenha
conhecimento:
“Ok, curei aquela pessoa.
fiz aquela pessoa andar,
curei aquele cego”,
não é assim,
tão preto no branco,
mas ele está ciente
de que é poderoso agora,
ele está diferente.
Ele tem acesso ao reservatório
de poder do universo
e pode usá-lo à vontade,
mas também de acordo
com a vontade celestial.
É como um presidente -
ele é eleito presidente.
Por exemplo,
o Presidente eleito Obama;
ele nem está no cargo ainda,
mas está eleito e
ele sabe;
está se acostumando devagar
com o seu novo poder.
E sabe
que ele é poderoso agora;
presidente do
país mais poderoso
do mundo.
Você não pode ignorar
seu poder.
Mesmo que ele não esteja
conscientemente pensando sempre:
“Sou poderoso,
sou poderoso.
Posso fazer isso, aquilo.
Eu sei disso.”
Ele sabe
mas não sabe,
porque
poder não é algo
que possa pegar como
você toca em uma flor,
nem usá-lo
em seu dedo como um anel.
Mas ele sabe.
E quanto mais estiver
no gabinete presidencial,
mais exerce
o seu poder,
mais ciente fica
do que ele tem.
Não é nada preto no branco,
mas ele sabe.
No entanto, por mais que seja
poderoso,
ele também trabalha de acordo
com as leis nacionais
e internacionais.
Ele não pode dizer:
“Ah, sou o presidente do
país mais poderoso,
faço o que eu quiser.”
Há limite
ao que ele possa fazer.
E mesmo um presidente
tem que ser mais cuidadoso
com o poder
que ele exerce, porque
às vezes pode ter problema
e se arrepender depois;
aí é tarde demais.
Por exemplo, assim.
Da mesma forma,
um praticante espiritual,
até mesmo o Mestre
deve estar ciente da cooperação
no cosmo
e não exagerar.
Geralmente o Mestre
está ciente disso,
é por isso que ele disse
que o Mestre não pode
atender
todos os caprichos de vocês,
mas trabalhar
de acordo com seu mérito
também.
Portanto, se quisermos
uma vida mais confortável,
mais milagres, mais mérito,
mais satisfação
do nosso desejo
mesmo neste mundo, então
temos de trabalhar por isso,
temos de ser diligentes
em entrar em
nosso reservatório de mérito
e tirá-lo para uso.
É como você ter dinheiro
no banco, mas tem preguiça,
fica sentado em casa e
chamando o caixa do banco:
“Traga o dinheiro para mim,
traga o dinheiro para mim.”
O caixa não vai trazer.
Se você for muito poderoso,
pode trazer. Sim, isso acontece.
Se você tem muito dinheiro
no banco,
pode vir até o gerente,
traz
talão de cheque para você,
traz dinheiro para você,
e você
só assina estando em sua casa.
Isso é possível.
Mas essa é a posição
do Mestre, percebem?
O Mestre pode fazer tudo,
à vontade -
tudo está à sua
inteira disposição;
mas ele não abusa disso,
entendem?
Ele não abusa.
Bom, vamos continuar.
“Muitos dentre vocês tiveram
suas vidas transformadas,
foram salvos
dos perigos,
receberam chances,
e vocês
não reconheceram
como benefício, mas
tiveram esses benefícios,
de qualquer maneira.”
Exatamente como o homem
que pediu
espaço para estacionar seu carro:
“Não precisa mais, Senhor.
Eu mesmo achei.”
Um segundo atrás
não tinha lugar,
orou e conseguiu,
mas: “Deixa pra lá,
eu já encontrei.”
É uma piada
muito espiritual.
Muitas das piadas que contei,
se refletir um pouco,
elas se aplicam a seu
entendimento espiritual ...
se você pensar um pouco
sobre o conteúdo,
não é só para rir.
Nós somos assim.
Às vezes, o Mestre,
ou Deus ou o anjo trabalha
em nosso favor, mas
nos esquecemos de lhes
agradecer, pois não os vemos
com nossos olhos físicos.
Pensamos que
somos nós quem fez isso,
quem fez aquilo,
ou foi apenas o acaso,
ou mera coincidência.
Nada é coincidência
neste mundo, é verdade.
O Mestre diz aqui
que muitos de vocês tiveram
suas vidas transformadas,
foram salvos
de perigos, de
situações perigosas,
receberam chances,
mas nada disso
vocês reconhecem
como benefício.
Mas,
vocês continuam tendo.
Reconhecendo ou não,
o benefício
foi feito para vocês.
Então, o que o Mestre quis dizer
é que alguns de vocês
pedem milagres
e tudo mais, e dizem:
“A Mestra não me ajuda”,
e coisa e tal,
mas a Mestra ajuda
da mesma forma.
A Mestra não é apenas
o corpo que fica sentado,
respondendo a você:
“Ok, farei isso.
Vou consertar o
teto quebrado para você.
Vou parar o carro
para você,
quando tiver que desviar.”
Mas o Mestre faz isso.
Saiba você ou não,
ele ainda faz.
Bom, o ser humano
é assim mesmo.
Nós, seres humanos,
além de sermos cegos e
surdos, também
somos ingratos.
Nem sempre,
agradecemos por
cada pequeno favor
e reconhecemos,
o que é bom para nós.
O Mestre não precisa
de sua gratificação,
de seu agradecimento,
nem de um obrigado,
nada disso.
Meu Deus, tantas pessoas,
se todas vierem
para agradecer,
só para ouvir,
vai gastar
o dia inteiro.
O que ele quis dizer é:
independentemente de você
reconhecer ou não,
o Mestre sempre trabalha
em seu benefício.
Se o benefício
convém para você,
o Mestre faz.
Mas o cérebro humano
nem sempre reconhece o benefício.
A mente
não o reconhece.
As pessoas não sabem.
Algumas pessoas dizem:
“Tenho praticado
por muito tempo,
mas não percebi muito.”
Mas é raro ... isto é,
felizmente, é raro um caso desse.
O oposto é mais freqüente,
aqui no nosso grupo.
Sempre dizem,
“Oh, Mestra,
obrigado por isso,
obrigado por aquilo”,
o que é bom para vocês.
Não há necessidade de
agradecer ao Mestre;
eles não precisam de
“obrigado”.
É que,
se você reconhece,
significa que pelo menos
sua consciência
está elevada a ponto de
poder reconhecer
o trabalho sutil
dos milagres universais.
Você os sente ou os vê -
melhor vê-los.
Alguns são muito óbvios que
não dá para não ver, certo?
No grupo anterior,
uma senhora contou que
por três vezes, no mínimo,
o carro passou
por perigo,
derrapou no gelo,
era inverno, e
ela não conseguia freá-lo.
O freio não funcionava.
E ela gritou:
“Mestra, pare o carro!”
e o carro parou.
Perguntei:
“Quem estava dirigindo?”
Ela respondeu
que era ela mesma.
Por exemplo, assim.
Então, é claro que ela sabe.
Uma vez,
pode não perceber.
Duas vezes, três vezes,
tem que perceber.
Óbvios demais.
E temos muitos desses casos
entre nós.
Não os mesmos, mas
esses milagres óbvios
nós temos.
Por isso, agradecem: “Ok,
Obrigado, Mestra”,
e tudo mais.
Isso porque chamaram
o nome da Mestra; mas,
mesmo que não tivessem chamado,
é provável que
a Mestra tenha feito da mesma forma.
Mas aí você pensa: “Ah,
eu parei o carro,
obrigado.”
A Mestra
pára o carro,
de repente,
o freio funciona
e você diz:
“Não se preocupe, Mestra.
Já parei o carro”.
É bem possível que, alguns
digam: “Mestra,
se a senhora parar o carro,
irei à meditação em grupo
toda semana.
Farei alguma caridade
para o Natal”,
e por aí vai.
E, de repente,
o carro pára, e dizem:
“Ah, não se preocupe,
o freio funcionou, Mestra.
O freio funcionou.”
É só brincadeira.
Estou contente que vocês
reconhecem esses milagres.
Quanto mais gratos forem,
mais milagres
vocês verão.
Os semelhantes se atraem.
E quanto mais
você reconhece
a força de trabalho
do Mestre
ou do universo,
mais você verá essa força.
Isso porque você aciona
a reação em cadeia.
Quanto mais
reconhecer,
mais você recebe.
E quanto mais você receber,
mais você reconhece,
e quanto mais reconhecer,
mais você vai ter.
Desencadeia essas
respostas positivas
dentro de si mesmo, ou
dentro do “Eu” universal -
- porque
você está no universo.
Você é um com
todas as coisas do universo.
Entenderam agora?
Estou contente que
vocês são gratos, pessoal,
porque
ser uma pessoa grata
também é muito elegante,
de classe muito alta,
muito digna.
Se somos ingratos,
não somos muito bons.
Não temos uma boa
qualidade, seja qual for o caso.
A gratidão
é uma qualidade muito boa que,
se a tivermos,
é muito bom para nós.
Se não, devemos
procurar cultivá-la
porque é bom para nós.
Sente-se bem
quando você é grato.
Sim, sente-se bem.
E quando você não é,
sente-se realmente mal.
Você se sente mal também.
Você se sente
que não é digno.
E sua consciência
fica cutucando você,
acorda e fica batendo na porta
do seu coração:
“Ei rapaz! Seja grato.”
Agora,
o Mestre não se importa
se você é grato ou não,
porque,
você estando grato ou não,
o poder do Mestre
continua trabalhando por você,
em qualquer caso.
Apenas, é melhor para você
ter gratidão.
Não é que se você é grato
o mestre fica feliz,
mas quando você agradece,
significa que você está elevado,
sua consciência está elevada -
- significa que você consegue ver,
consegue reconhecer,
consegue sentir.
Isso é bom.
É progresso
na prática espiritual.
Bem, vamos continuar:
“Muitos de vocês,
embora procurem
por uma vida mais plena, não
a teriam, de modo algum,
se não fosse
pelos esforços
da Comunidade
de Amigos.”
O que é a Comunidade
de Amigos?
Já falei para vocês:
são praticantes, o grupo.
Vocês estão juntos,
ajudam uns aos outros.
Não só ajudam o mundo,
mas se ajudam mutuamente.
Às vezes,
você tem pequeno problema,
que não dá para contar
a ninguém da família -
vai à meditação em grupo,
conversa com uma outra pessoa,
e ela
tem uma boa idéia para você
e resolve o seu problema,
mostra a você
uma direção mais brilhante.
É por isso que
dizem que duas cabeças
pensam melhor do que uma.
Mas depende de
que tipo de cabeça,
é claro.
Se for desmiolada,
então melhor sem!
Nesse caso, é melhor não ter
nenhuma cabeça do que duas.
Lembram-se da piada
que li para vocês?
Um pai estava tentando
explicar ao filho
sobre sua lição de casa
e aí,
ele perdeu a paciência
e gritou:
“Entendeu,
seu idiota?
Sua mãe,
eu e você,
quantos são, idiota?
Quantos, idiota?”
O menino respondeu:
“Três idiotas.”
“Três idiotas.”
Vocês já conhecem a piada,
não?
Na Supreme Master
Television.
Toda vez que ouço uma piada ...
porque eu conto e
esqueço o dia,
a piada,
e eles têm uma coleção
e exibem uma
por vez.
Então, ouço de novo
e dou boa gargalhada.
As piadas são boas para vocês -
piadas, poesias, músicas.
Quero dizer as boas,
as de boa qualidade.
Mesmo uma canção triste,
se for de boa qualidade,
também é muito confortante.
Tem canções alegres
que são de má qualidade;
não dá para suportá-las,
você tampa os ouvidos.
Então, vamos continuar.
O que ele quis dizer é que
a Comunidade
de Amigos
é muito importante.
É por isso que eu digo:
“Vá à meditação em grupo.”
É o momento em que
você se recarrega
entre amigos.
Isto é, amigos verdadeiros,
amigos que ajudariam você,
incondicionalmente,
se eles puderem,
e só de estar lá,
você se sente amparado.
Sente a união do grupo,
a unidade em torno
do mesmo ideal,
do mesmo objetivo nobre,
e você se sente bem.
Vocês se entendem uns aos outros
vocês se amam,
sentem afeto
um ao outro.
Este é o propósito
da meditação em grupo.
Não vão lá
para procurar homens bonitos
e mulheres formosas.
A questão é que, por vezes,
você acha que se apaixonou,
mas não é o fim do mundo.
Dê um tempo.
Vá com calma,
verifique primeiro,
se é amor ou
se não é outra coisa.
Geralmente é outra coisa.
O “amor à primeira vista”
nem sempre dura.
A primeira pode ser a última;
pode não durar muito tempo.
E, às vezes, você sente
a atração física
mas não é sempre compatível
em todos os níveis,
portanto, é melhor checar.
Quem sabe, conversando e tal
descobre o que é o quê.
Geralmente,
dura algumas semanas.
E o fogo se apaga,
e aí, vem
outros problemas.
Em Âu Lạc (Vietnã), se quer
casar com uma garota,
tem de viver na
casa dos pais dela
por três anos.
Muito prudente.
É como namoro hoje em dia,
certifique-se de que sabe
do que quer.
Uma semana antes,
tivemos uma ópera aulacesa
(vietnamita) do norte,
lembram-se?
O garoto pediu a mão
da garota
e parecia que estavam
felizes juntos, no entanto,
como é que
pode acabar um amor desse
por causa de uma suspeita?
Como é que um marido
pode ser tão estúpido?
Se estavam tão felizes juntos,
por que ele duvidou
do coração dela,
sem sequer perguntar
a razão, entendem?
E mesmo perguntando,
acho que nem acreditaria.
Estou avisando,
o amor deste mundo
nem sempre é
tão profundo.
Eles deviam viver
felizes
para sempre
- estavam felizes juntos,
mas isso
não significa nada.
Só um pequeno incidente bastou
para ele se divorciar dela
e toda sua família
culpou a moça.
O amor é isso aí.
Então, temos de dar tempo
ao romance.
Às vezes,
depois de algumas conversas
você sente que
“não é isso”,
aí, ainda dá tempo para recuar.
Mas, se você já
foi fundo e assinou
um contrato e tudo mais,
que Deus o ajude.
E um contrato
leva a um outro contrato,
contrato de casa,
contrato de carro,
contrato de fiança,
contrato de seguro e
depois contrato de bebês.
Contrato de filhos
e contrato de bebê
dura 25 anos -
um quarto de uma vida
pelo menos,
se você tiver sorte.
Se não, isso continua
toda a vida até
você ficar velho e, quem sabe,
até à sepultura;
aí termina seu dever,
caso contrário, continua.
Algumas vezes,
eles são casados,
mas podem voltar;
você tem de cuidar dos filhos deles.
E se tiverem problemas,
eles se divorciam, e você
tem que ficar com a garota
ou o garoto de volta
e, juntamente com
mais algumas bocas para sustentar.
Oh Deus, não tem fim!
Bem, vamos continuar.
“Muitos de vocês que são
pobres seriam amaldiçoados
se tornassem ricos.
Muitos de vocês ainda são
ricos devido à presença
de um homem de sabedoria.
Muitos de vocês
que são
de minha escola pensam que
foram ensinados por mim.
Na realidade, você tem
estado fisicamente presente
em nossas assembléias,
enquanto recebia o ensino
em outra assembléia.”
Entendem? Muitas coisas
não percebemos.
Por exemplo,
alguns dos seus discípulos
eram pobres,
e, de repente,
eles se tornavam ricos
por algum milagre ou por
algo que tenha acontecido, e
se não fosse
o Mestre
ou a bênção do Mestre,
essa pessoa
estaria em apuros.
Ser amaldiçoado, nem sempre
significa por pessoas,
mas pode ser
um acontecimento ruim
na vida.
E também, alguns são
ainda ricos graças ao
homem de sabedoria -
quer dizer, o Mestre.
Então, o que ele quis dizer é que
o pobre às vezes
fica rico da noite para o dia
mas não tem problema
com o seu novo status -
sem ciúme e sem problemas
com outros vizinhos
ou com o governo,
pois a riqueza veio
de modo seguro
a suas mãos.
Em tempos antigos, era
diferente de hoje.
Você não podia ser rico
da noite para o dia.
Portanto, alguns ainda são ricos
graças ao
homem de sabedoria.
Acho que ele quis dizer que
se você tem sido rico
e se não foi
graças à bênção
do Mestre,
é bem possível que você
tenha perdido todos os seus bens
e suas rendas.
Se o Mestre não
aconselhou sabiamente
ou se o Mestre não fez você
seguir o caminho
da justiça, então,
você protege sua propriedade
e continua sendo rico,
ou se o Mestre
não estiver lá para protegê-lo,
você teria perdido os bens
por causa dos ladrões
ou por qualquer outro incidente.
O intento dele é
listar todos os tipos de situações
em que as pessoas
não entendem que
foram abençoadas,
porque pensam:
“Por que o Mestre
não faz nenhum milagre
para mim?”
É, nem sempre
são óbvios, os milagres
que o Mestre executa.
Não é como
“pare o carro, Mestre!” ou
“ache espaço para estacionar carro”
e coisas do tipo.
Também, ele disse
que “muitos dos que
estiveram em minha escola e
pensavam que
foram ensinados por mim,
na verdade, foram
ensinados em um outro lugar.”
O que significa isso?
O ensino mais elevado
nos reinos superiores.
Quando o Mestre nos ensina
é além do físico,
na dimensão superior.
Uma outra vida?
Você procurou o Mestre
para estudar com o Mestre,
mas ainda traz consigo
todos os ensinamentos anteriores
de outros Mestres.
Correto.
Correto.
A maioria das pessoas chega
à presença do Mestre
mas elas não tentam
ouvir direito
o que o Mestre está dizendo
e não tentam
assimilar o que
o Mestre quer passar.
Elas querem
manter sua opinião, formada
pelo velho sistema de lavagem
cerebral de um outro lugar
e ainda dizem:
“Aprendi com o Mestre”,
e usam o nome do Mestre para
passar sua própria opinião
ou o que
ele aprendeu
em outro lugar e
afirma que o “Mestre disse isto”,
confundindo
o principiante ou
o companheiro praticante.
Isso acontece também.
Temos de ter cuidado
com o que aprendemos,
o que digerimos
e o que oferecemos
para outras pessoas.
Portanto, é muito raro
você compreender de verdade.
É o que ele quis dizer,
ok?
E ele quis dizer que
é raro dedicarmos,
de verdade, a nossa atenção
ao ensinamento do Mestre,
assimilá-lo
e praticá-lo.
É muito difícil
controlar a mente.
Recebemos a lavagem
cerebral por muito tempo
com muitos sistemas,
muitas doutrinações controladas,
padrões de comportamento
pré-estabelecidos
da sociedade e tudo mais -
por isso, é tão difícil
para nós mudarmos.
Mas ainda podemos mudar,
leva tempo, mas mudamos.
É um hábito;
podemos substituí-lo
por outro.
Próximo.
“Todas estas coisas são
tão estranhas para você,
para seus pensamentos costumeiros,
que você ainda não está
em condição de
reconhecê-las.
Minha tarefa é
beneficiar você,
e a tarefa
de fazer este benefício
perceptível para você
é dos outros.”
Alguém compreende isto?
Acredito que ele disse:
“Minha tarefa é fazer,
e não, mostrar a você,
cabe a um outro
mostrar a você.”
Explicar a você.
Sim, muito bom.
Alguém mais tem idéia
diferente?
Ou vocês aceitam
a opinião dele?
Sim, acho que é isso,
tudo bem?
Às vezes, também é verdade.
O Mestre
não se importa se
você o louva ou não.
Nesta carta,
ele quer dizer que
apenas faz você feliz.
Ele faz o seu melhor
para ajudar você.
Se você entende ou não,
ele não se importa
em esclarecer-lhe,
mas talvez outras pessoas
apontem isso para você:
“Olhe,
se não fosse a Mestra,
sabe,
ela me fez isso também
e é assim que acontece,
e o resultado
é fantástico.”
Então é o mesmo em
seu caso, por exemplo,
ou por vezes,
em toda a família,
os não-iniciados são
aqueles
que viram o Mestre
fazer milagres
e contaram aos iniciados.
Isto acontece.
Muitas vezes,
seu amigo lá de fora
que só sabe
o nome da Mestra,
nem sequer viu
uma foto dela, e diz,
“Ah, eu vi
esta pessoa
vir ajudar você,
ontem.”
E ele
descreve tudo,
e você diz,
“Essa é minha Mestra.
Você a conhece?”
E ele diz,
“Eu não conheço, só vi.
Você não viu?”
“Não, não vi.”
Entende o que quero dizer?
Acontece.
Sim, acontece.
Vocês sabem disto
muito bem, não? Pelo menos
muitos de vocês sabem.
Ou algumas vezes,
seu filho de 4 ou 5 anos
conta para você:
“A Mestra está vindo, a
Mestra está chegando, Mãe!”
“Onde?
Onde está a Mestra?”
“Ali!
Ela está ali
sorrindo para você!”
“Sério?
Sério? Onde, onde?”
Isto acontece, não?
Escutei isso várias vezes.
Ou senão,
chega uma visita
e você fala e fala
sobre sua Mestra,
sobre como sua Mestra
é miraculosa, que ela pode
aparecer em qualquer lugar,
a qualquer hora,
que a Mestra é onipresente
e tudo mais.
E então, seu amigo
fixa o olhar num canto
e continua a olhar
e você pergunta,
“O que você está olhando?”
E ele diz,
“Sua Mestra está aqui.”
Seu amigo, de coração puro,
viu imediatamente.
Por vezes, um amigo ou
conhecido, ou crianças,
têm a visão
e contam para você,
porque
sua mente é muito dura,
então outra pessoa tem que
ser uma mensageira.
Não faz mal, está tudo bem.
Não deixa de ser divertido,
e para a outra pessoa também
acreditar na Mestra.
Esta é uma tarefa só,
mas dois trabalhos são feitos.
Muito bem, porque ele diz:
“Estas coisas são
muito estranhas para
seu pensamento costumeiro.”
Sim. Vocês não sabem
muito a esse respeito,
por isso não reconhecem.
Claro, neste mundo,
tudo que é feito
temos que ver
com os nossos próprios olhos,
para saber que foi feito
e que tal pessoa que o fez.
Se você pedir a um eletricista
para consertar sua lâmpada,
ela brilhará de novo,
e você dirá:
“Sim, ele a consertou.”
E se o seu carro quebra e
o mecânico conserta
e seu carro volta a funcionar,
você diz, “O mecânico
consertou.”
Isso é óbvio
e tem a prova.
Mas, o Mestre
faz muitas coisas
sem provas, entende?
E se você não tiver
seu olho da sabedoria
bem aberto, é difícil
reconhecer, porque
não é o mesmo que
fazer algo neste mundo,
nem sempre.
Se você pedir ao Mestre
para parar o carro quando
ele está derrapando
em direção ao abismo
e ele parar imediatamente,
então, talvez,
você compreenda isso,
pois o carro não teria
parado,
o freio não funcionava e
o gelo era tão escorregadio
que você iria
cair no abismo
se o carro não parasse.
E se você pedir à Mestra
para parar e ele para, então
você acredita um pouco.
E, após 3 ou 4 vezes,
você acredita um pouco mais.
E então, se muitas
outras coisas ocorrerem
em sua vida, você
começa a acreditar mais
no Mestre
que cuida de você,
mas nem tudo é
tão óbvio assim.
O Mestre
faz muitas coisas
sem que você peça -
muda sua vida
para deixar
mais confortável para você e
ajuda de várias maneiras,
mas não leva crédito por isto
e ninguém vê isso.
E nem mesmo você vê.
É isso o que significa.
Foi bom ter escolhido esta história.
Eu não havia lido
a história toda.
Abri por acaso
e vi
“Agora Que Estou Morto”
e pensei: “É interessante.
Vamos lê-lo.”
E, estou lendo
pela primeira vez também,
assim como vocês estão
ouvindo pela primeira vez,
e é uma história
bem interessante.
Vocês sabem que é uma
história com a qual podemos
nos identificar, porque temos
experiências semelhantes.
Sim.
Muito bem, o último parágrafo .
A tradução está muito
atrasada. Lembro que
quando tínhamos um grande
local de meditação como
em Formosa (Taiwan)
ou Coréia,
ou algum lugar maior,
havia risadas
em ondas -
os falantes de inglês
riam primeiro, depois
os coreanos,
depois os chineses, em seguida
os aulaceses (vietnamitas),
os mexicanos
e espanhóis, assim por diante -
porque dependia
da rapidez
do intérprete.
E eles riam
um após o outro,
assim.
É engraçado. Porque algumas
línguas têm
frases
muito longas.
Em um idioma,
uma palavra é suficiente,
mas em outros idiomas,
talvez tenham que usar três,
quatro, ou cinco palavras
para isso.
Qual é o seu idioma?
Espanhol.
Espanhol.
Bem, espanhol
já é simples.
Alguns idiomas
são bem longos.
Por exemplo, certa vez
eu estava na Hungria
e sempre que saía,
se eu precisasse de intérprete,
esperava muito
por uma frase! Eu dizia
tão curtinha - por que
levava tanto tempo para traduzir?
Não só a frase traduzida
era longa, mas as palavras
também eram.
Em inglês,
se uma palavra é
escrita em apenas
uma ou duas sílabas,
a mesma palavra
em húngaro, é escrita
em dez sílabas, por exemplo!
A palavra inteira
também é grande.
Todas as línguas.
Lembram da piada que
tivemos antes?
Da tradução japonesa?
Sim.
Havia um estrangeiro
que falava alguma coisa
e então
havia a tradução,
o guia turístico.
E aí, após o convidado
falar muito,
a história toda,
e as pessoas
já tinham rido,
o japonês disse a eles:
“O convidado
contou algumas piadas ,
então, por favor,
batam palmas e riam.”
“Perdido na Tradução”,
lembram desse filme?
É realmente assim,
às vezes.
Lembram que no filme
“Perdido na Tradução”,
o cara fala muito, muito,
e o tradutor
diz apenas:
“Mais intensidade,
olhem com mais intensidade.”
Ok, agora
vamos para a última parte:
“Sua tragédia é que enquanto
espera para que eu assegure
os milagres e faça
mudanças perceptíveis
em você,
você inventou milagres
que eu não fiz e desenvolveu
uma lealdade para comigo
que não tem
nenhum valor.”
Alguém?
Sim, alguns discípulos
esperam algo
do Mestre.
Sim.
E por tanto tempo, que
começam a ver “milagres
ilusórios”, e
usam isso
e dizem: “Ah, é isto que
o Mestre faz.”
Por exemplo, às vezes,
dizem: “O Mestre interior
me diz isto.”
É uma invenção.
E dizem que o
Mestre interior, ou
o Mestre lhes diz para
fazer algo.
Sim, falo sério.
Porque eles querem que
o Mestre faça algo e o
Mestre não faz
porque não convém,
mas eles querem
controlar os outros ou
mostrar que o Mestre fez isso
para satisfazer seu próprio ego,
e dizem às pessoas:
“Sabe, tive uma visão que
você deve fazer isto.
O Mestre interior me disse
que você deve fazer isso,
fazer aquilo”
e forçam os outros,
deixam confusos,
para fazerem o que eles querem
para satisfazer seu ego e
também mostrar às pessoas
que ele é algo,
que tem conexão
com o Mestre interior,
o que ele não tem.
Com freqüência, as pessoas
que estão em um nível inferior
inventam este tipo de história.
E que tal:
“... e desenvolveram
uma lealdade a mim
que não tem valor algum?”
Isto é ser hipócrita.
Por exemplo,
ver o Mestre
e querer mostrar que:
“Sou muito fiel
ao Mestre“,
fazendo todos os tipos de coisas,
mas que
não tem valor
porque não são úteis.
Isso não é devoção verdadeira.
Não é devoção verdadeira.
Não, não.
Só querem mostrar aos outros
que ele é muito devotado
para ganhar
mais respeito e confiança
dos outros discípulos ou,
até mesmo, mais seguidores.
“Ah, essa pessoa
deve ser una
com o Mestre,
porque, veja
como ele olha para o Mestre.
Ele sempre procura
sentar na frente
para ver o Mestre
e sempre corre
para onde o Mestre for.”
As pessoas que agem
com genuína devoção,
são diferentes.
Mas algumas pessoas
não têm a devoção genuína
no íntimo,
e só fazem -
fazem ainda mais que
o verdadeiro discípulo devoto
para atrair a atenção,
para ser melhor,
para parecer mais devotos
do que qualquer outro
para que todos pensem:
“Oh, ele é
um verdadeiro praticante. É uma
pessoa realmente dedicada.
Posso confiar nele
porque ele ama muito
o Mestre.”
É um hipócrita,
correto? Por quê?
Por que ele sabe que
aquele que ama o Mestre
ama também a pessoa
que ama o Mestre.
Portanto, se você declara
ou mostra que ama tanto
o Mestre,
você se torna afetuoso
para com a pessoa
que realmente ama o Mestre
porque pensa:
“Ele é como eu.
Ele também
ama tanto o Mestre,
então eu o amo muito.”
Essa é uma pessoa confiável,
é realmente
um “discípulo do Mestre”
porque o discípulo devotado
é realmente dedicado
e ama o Mestre,
por isso, ele respeita
e ama a todos que
são como ele ou ela
por ser tão inocente.
Ele ama o Mestre de verdade,
e por isso se beneficia disso,
do amor
ao Mestre ,
e se sente bem.
Então, se ele vir outra pessoa
como ele ou ela, acaba
tendo afeição a ele ou ela
pois ele é muito puro,
acha que
a pessoa é igual a ele -
tão devota e tão boa.
Isso é uma hipocrisia,
sim.
Meu Deus, o Mestre
sabe de tudo.
Ele sabe de tudo.
Vocês sabem disso.
É uma pena.
É por isso que eu lhes disse,
se vocês vão para
meditação em grupo,
é porque é importante estar
na companhia de santos
que comungam o mesmo ideal.
Tem apoio,
afeição, amor verdadeiro e
devoção verdadeira
a um ideal mais elevado
juntos.
E por esta razão,
podemos fazer milagres -
podemos até mesmo
mudar o mundo.
Podemos pedir às pessoas
para serem vegetarianas,
e tudo mais, porque nós
trabalhamos juntos, entendem?
Unidos, fortes;
seremos fortes.
A devoção verdadeira
é edificante,
muito agradável tanto para
o Mestre
como para os discípulos,
mas a devoção falsa
ou a motivação baixa,
devoção com motivos baixos
é terrível,
é sufocante,
é um fardo pesado demais.
Tome cuidado para que
seu coração seja puro e que
sua devoção seja genuína.
Você não precisa ser
devoto, mas se for,
seja genuíno.
E se você não for dedicado,
procure aprender.
Aprender a ser
mais humilde, mais motivado,
espiritualmente.
Será melhor para você
e o benefício
será mais duradouro.
Bom, vamos continuar:
“E vocês imaginaram
mudanças e ajuda,
e lições que
não ocorreram;
as mudanças, a ajuda,
as lições,
sejam quais forem.
Ora, descubram
o que elas realmente são.
Se continuarem pensando
e fazendo
o que eu disse para fazer,
o que eu disse para pensar,
então vocês estão trabalhando
com os materiais de ontem,
que já foram
utilizados.”
O que isto significa,
sábio Buda?
Porque
se você seguir a Mestra e
pensa que ela lhe diz
para fazer algo, você
começa a usar sua mente,
começa a comparar,
você não está seguindo
100%.
Sim, porque quando você
começa a usar o material
de ontem, quer dizer,
que já foi digerido
por uma outra pessoa,
não é mais novo.
Quando você
escuta a Mestra,
deve ser no presente
e agir no presente.
Nesse momento,
você é inocente,
aprende diretamente.
Mas se você usa
o que foi digerido ontem,
é inútil.
É difícil explicar isto,
eu sei.
Veja, tudo isto é falso,
devido à pessoa que
não pratica com afinco para
se conectar com seu próprio
Supremo Mestre interior
e tenta seguir
teorias,
e muitas vezes,
isso é cansativo, falo sério,
realmente é.
Porque
o modo de você interpretar
o que o Mestre disse,
às vezes, está tudo errado,
porque você gosta de
interpretar desse modo.
Pode ser que
a situação tenha mudado
muito no mundo.
Sim.
Se veio um Mestre
e disse
alguma coisa,
as pessoas continuam
obedecendo ainda hoje,
desde aquela época.
A situação
está muito diferente.
Está diferente agora.
E eles continuam a se comportar
como antigamente.
Lembro que uma vez
a senhora disse que Maomé....
Profeta Maomé, sim.
Disse, “Tudo bem, vocês podem
ter mais de uma esposa”,
a situação era essa.
Sim, sim.
E nós ainda continuamos
a fazer isso, mesmo que
a situação seja diferente.
Sim, a propósito,
você é mulçumano?
Não.
Não? Como você sabe
de tudo isso?
A senhora me contou.
Bem, você
parece um mulçumano.
Se vocês são muçulmanos,
devem ter entendido.
Quando o Profeta estava vivo,
eles foram perseguidos.
E muitos homens,
na defesa de
suas famílias,
filhos ou
irmãos e irmãs iniciados,
foram mortos.
Assim, foram deixadas muitas viúvas
com muitos filhos
sem pai.
Então, o Profeta disse:
“Tome-as
sob sua proteção.
Ame-as como
você ama sua esposa.”
Não necessariamente
tê-la como esposa,
trazê-la à família e tratá-la
como uma esposa.
Mas recebê-la
como uma outra esposa, mas,
talvez sem ter
relações físicas
com ela,
não necessariamente assim.
Ou, talvez você tenha,
mas depende -
não é que
você a recebe
só porque ela é bonita
ou porque você tem
algum desejo por ela e
que precise de outra esposa.
Não é assim.
É porque
ela é uma viúva e
ninguém cuida dela.
E na sociedade mulçumana,
a maioria das mulheres
não trabalha, certo? Tem mulçumano
aqui? Diga-me se é isso mesmo.
Elas não trabalham.
Sim.
Então, é o seguinte:
porque muitas mulheres
se tornaram viúvas após
o marido perder a vida
para defendê-las.
Na época do
Profeta Maomé,
era diferente.
Vocês sabem que eles
foram perseguidos.
Muitos Mestres
foram perseguidos ,
vida após vida assim,
em todos os países.
Então, o Profeta sempre
teve que fugir,
e se esconder,
ele e seus discípulos.
Muitas vezes, eles
não podiam nem cozinhar
durante o dia,
só à noite que podiam fazer comida.
Isso, pode ser
porque naquela época,
durante o festival -
Ramadan significa
nascimento de Rama,
talvez
o Profeta Maomé
tenha aprendido com Rama
à época;
Rama foi um grande Mestre.
E em seu aniversário,
milhares de pessoas se
reúnem para celebrar.
E então, claro, em um
encontro tão grande,
tiveram de se esconder. Eles não
podiam cozinhar abertamente
durante o dia e
fazer compras e tudo mais,
e divulgar
as coisas.
Então, só comiam à noite.
À noite era mais seguro e
durante o dia eles meditavam
ou escutavam as palestras
em silêncio.
Se cozinhar,
sai fumaça,
entende?
Não dá para esconder a fumaça.
Talvez você possa esconder
as pessoas em cavernas,
se ficarem bem quietas.
Mas quando cozinha,
com milhares de pessoas assim,
quando
o Profeta estava vivo,
talvez dezenas de
milhares de pessoas vinham
para celebrar o aniversário do
Grande Mestre.
Rama foi um dos
maiores Mestres indianos.
Quando o Profeta
estava vivo, muitos homens
perderam suas vidas,
sacrificaram-se para
proteger o Mestre - não que
o Mestre tenha pedido,
mas durante a fuga.
É provável que eles ficavam
atrás para deter
os inimigos ou algo assim
e eram mortos.
Ou eles ficaram para trás
voluntariamente para
protegerem outros irmãos e
irmãs que fugiam na frente,
e alguém
tinha que ficar atrás e
foi assim que
eles perderam a vida.
E a maioria dos homens
ficaram fora e arriscaram
a vida pelo grupo
e pelo Mestre.
O Profeta Maomé nunca mandou
lutar com
os outros. Nunca.
Mas ele disse que
se você morre para proteger
o verdadeiro Dharma
(verdadeiro ensinamento),
você vai direto para o Paraíso.
Está correto.
Se acontecer de você morrer -
ele não disse,
se você sair e morrer,
aí vai ao Paraíso, ou
se sair e até matar os outros
e morrer,
você vai ao Paraíso.
Não é assim.
Isso é interpretar mal
um Mestre verdadeiro,
gentil, amoroso
e compassivo.
Veja,
assim como muitas pessoas
se apegam ao ensinamento
passado de um Mestre,
se apegam apenas a uma ou
duas frases, nem se dão ao trabalho
de ler toda a história
ou toda a Bíblia
ou todo o sutra.
Conhecem só
uma ou duas frases e
discutem o tempo todo.
“Jesus comeu peixe”,
por exemplo.
O termo podia ser traduzido
de várias maneiras,
é claro,
“peixe”ou “condimentos”,
acompanhamento do pão,
ou pode ser até uva
ou uva-passa. Uvas.
Mas insistem
que é peixe,
e quanto ao outro significado
- eles não se importam.
Se a palavra tem
dois significados, pelo menos,
temos de considerar que
talvez seja peixe,
talvez não, entendem? Talvez
seja acompanhamento,
quando você come pão,
você come com algo mais,
tâmaras ou algo do tipo
do deserto.
O povo árabe
come pão com tâmaras.
Talvez isso -
um acompanhamento.
Mas, não, tem que ser peixe!
Mesmo que a palavra tenha
dois significados.
Portanto, você interpreta
a palavra do Mestre
ou até mesmo a ação
do Mestre da forma que
você quer, que mais convém
para si,
e usa o nome de Jesus,
de Buda, Maomé,
seja quem for,
para oprimir todos os outros
que não lhe dão ouvidos.
E é assim que
surge o fanatismo.
E daí veio
a guerra santa.
Pessoas inocentes
morreram, sofreram, e
até os espectadores sofreram,
e aquele que
foi influenciado
por sua interpretação errônea
também sofre e tem de
carregar o carma negativo
(causa e efeito) consigo.
Mestra, aprendi muito
da senhora agora,
porque venho de
uma família mulçumana,
e por muito tempo,
não sabia que Ramadan era
o aniversário de Rama.
“Dan” significa aniversário.
Temos
40 dias de jejum
e comemos à noite.
E não comemos nada
durante o dia.
É claro.
O dia inteiro.
Sim.
Eu não sabia disso.
E acho que
a coisa importante
que a senhora acaba de nos ensinar
é a interpretação equivocada
porque eu vim de
uma família que
não gosta do Hinduísmo.
Eles pensam
que Ramadan
não pode ser associado
com o Deus Hindu
que eles pensam
que Rama era.
Correto.
Então, é verdade
quanto à má interpretação.
Sim.
A minha vida inteira pensei
que fosse assim, até este momento.
Ah, fico contente.
Agora, eu aprendi.
Agora, eu sei que não é.
Obrigada, Mestra.
Fico contente que
tenha respondido à sua questão
sem essa intenção!
Estava falando com este muçulmano!
Ele parece um muçulmano,
esse amigo aí.
Estava falando com ele.
E por sorte, por acaso,
você compreendeu.
É possível que
o Profeta Maomé
tenha aprendido com Rama,
o Mestre
daquela época.
É claro, muitos Mestres
foram à Índia
e aprenderam de lá.
Eu também fui à Índia
para pegar a chave.
Jesus também foi para lá
durante a brecha de 13 anos
em sua vida.
E mais tarde,
provaram
em algum
outro livro
que ele foi à Índia
e aprendeu.
Mas não importa, mesmo se
você não compreende,
não tem problema também.
Apenas... saiba que
eu não ensino
nada de diferente
do Profeta Maomé
nem ensino
nada que é extremo
ou prejudicial
a vocês ou
a qualquer um, e isso
deve ser suficiente.
Há muito a ser explicado
sobre os Mestres do
passado,
não teria fim.
Digo apenas algo de
passagem,
vez ou outra,
se tiver uma chance.
Muitas coisas
interpretamos de forma errônea
porque não estávamos lá,
número 1.
Número 2,
não estamos no nível dele,
não compreendemos
o que ele está fazendo.
Sabe,
ele ouvia o Som.
Ele foi para a caverna
e o Anjo Gabriel
foi até ele,
sabiam disso?
Ele se sentou lá e
ouviu o Som;
é claro que ele teve visões
e tudo mais.
Igual a todo Mestre.
À época,
o Profeta Maomé,
naturalmente, era
um Mestre tão humilde
que ele apenas celebraria
aniversário de seu Mestre,
já que havia aprendido na Índia.
Ele não ficou na Índia,
voltou para seu país,
talvez sob a ordem de
seu Mestre para voltar
e difundir os ensinamentos
e ensinar seus irmãos
e irmãs.
Ou pode ser que,
simplesmente voltou para seu país
porque foi lá
para estudar e
não podia ficar para sempre,
e voltou.
Assim como vocês que
vieram para cá, me visitar,
e depois vão para casa.
E se medita
por muito tempo,
mesmo que não tenha visto
o Mestre, entra em contato
internamente,
graças à sua pureza,
e o Mestre vem conversar
com você.
Mas, pode ser que ele não podia
falar que “meu Mestre veio
e me contou.”
Ou talvez o Mestre tivesse enviado
o Anjo Gabriel.
Isso também está correto,
tudo está correto.
Para dizer a ele: “Ok,
é hora de você sair lá fora,
não fique sentado aí
na caverna para sempre.
Você precisa sair para o público,
ajudar seus irmãos
e irmãs
a se tornarem iluminados.
Tudo bem, você
tem a minha permissão”.
E há uma distância
muito grande
entre o Irã e a Índia.
Não dá para ficar
voltando
a toda hora.
E se o Mestre disse a ele:
“Difunda o ensinamento
no Irã,” então era lá
que ele difundiria
o ensinamento,
apesar de todo o perigo
que o rodeava.
Todas as vezes que
o Mestre sai para a vida pública,
há perigo,
não importa a época.
É que as pessoas
acham estranho,
porque sempre há
religiões estabelecidas.
Entendem?
Quando o Profeta Maomé
era vivo,
era perseguido por toda parte.
Perseguiam
seus seguidores que
nada tinham feito de errado,
a não ser adorar em pureza
e aprender a retidão,
até mesmo como um ser humano.
Eles nunca
fizeram nada de errado;
mas eram perseguidos
por toda parte.
E tiveram de
se esconder em qualquer lugar -
nem sequer tinham
um lar.
Atualmente, há grandes
mesquitas por toda parte.
Milhões de pessoas vão lá,
olhar para a parede.
E quando o Profeta
era vivo,
mesmo ir visitá-lo
uma vez na vida
já era muito difícil para eles.
É por isso que
dizem que uma vez na vida
deve ir à Meca.
Meca é onde
o Mestre finalmente
se fixou naquela época,
mas ele não pôde
ficar lá por muito tempo;
depois teve de se mudar para
Medina e assim por diante,
e era perseguido
o tempo todo.
Mesmo Baha’i,
o Mestre de Baha’i?
Também foi perseguido
e preso,
etc. e tal.
Nenhum lugar é seguro.
Se você quiser se reunir
num encontro tão grande,
o Mestre, é claro,
não celebraria
seu aniversário.
Na tradição muçulmana,
não se menciona
o aniversário do Profeta
nem comemora seu aniversário,
mas, sim, o Ramadan. Por quê?
Porque
quando o Mestre era vivo,
ele era muito humilde.
Seu Mestre, pelo jeito,
ainda era vivo.
Ou mesmo depois da morte
do Mestre,
ele continuou comemorando
o aniversário do seu Mestre.
Esta é uma tradição
no Hinduísmo também.
Se uma pessoa sai,
ou o Mestre acaba de morrer
e ele se torna seu sucessor,
normalmente ele
diria assim:
“Meu Mestre disse isso,
meu Mestre disse aquilo.
Meu Mestre era incrível.”
Assim como Milarepa,
vocês se lembram?
Essa é a tradição,
a humildade do Mestre.
Ou ele diria,
se o Mestre não estiver lá
ou se não for conveniente
mencionar o Mestre,
ou se o Mestre não for
tão elevado quanto ele,
diria, talvez,
“Deus” ou “Céu”
ou “bênção Divina”,
algo desse tipo.
Raramente, diz que foi ele,
a não ser
entre os discípulos
e quando os discípulos
fazem uma pergunta direta:
“Mestra
a senhora parou meu carro”,
e tudo mais, então
talvez diga: “Oh!”
E nós achamos graça disso.
Mas não é que
o Mestre sinta-se sempre
tão orgulhoso e grande
dentro de si mesmo
ou declara isso,
não dessa maneira pomposa,
nada disso.
Agora vocês compreendem, não é?
Então, ele celebrava Ramadan
porque era dia do seu Mestre.
Isso é maravilhoso.
“Dan” é uma palavra
em Hindu, em sânscrito,
que significa “aniversário”.
Temos também “Budhadan”.
E quanto é traduzido
para o vietnamita,
torna-se “Đản”.
“Đản Sanh” significa
o aniversário de Buda,
“Buddhadan”!
Rama era um grande Mestre
na tradição Hindu.
Ele nem era Hindu;
é claro,
ele era universal.
Dá para imaginar?
Era uma grande celebração!
É claro,
dezenas de milhares de
pessoas vinham vê-lo e
ele não tinha espaço
para abrigar todos,
então eles tinham
que ficar em um lugar
no deserto.
É também, era difícil se esconder,
não podiam
cozinhar, que
ia fazer fumaça,
ia fazer fumaça,
fumaça por toda parte,
e o governo
ia saber que
está havendo um grande encontro.
Percebem?
Mesmo se eles estivessem
na floresta, não há
floresta tão grande assim no Irã.
Não há floresta densa, mas,
mesmo sendo pouco densa,
se cozinhar à noite,
ninguém vê.
Seja o que for que o Mestre diz,
você imagina
as lições
que o Mestre
nem deu a você,
fantasia as mudanças
e todo esse tipo de coisa.
Você acredita
em sua cabeça e
quer que isso aconteça e
espalha a todo mundo,
e se você tiver
vontade resoluta e
seu ego for grande o bastante,
muito ambicioso,
você terá um
bando de seguidores.
E então,
esse bando de seguidores
conduz outro
bando de ignorantes e
este reúne
outro bando,
e assim, vai aumentando.
E quanto mais seguidores,
melhor, e eles
só querem se expandir
em ego.
Mas, querem essa glória.
Observam: “O Mestre
está sendo adorado
por todos e amado
pela multidão.”
Mas eles não enxergam
o poder do Mestre,
só vêem:
“Ah, é uma simples pessoa
sentada ali.”
Eles fazem discursos e
interpretam o livro:
“Eu posso fazer isso.”
Parece ser até
mais eloquente,
de certo modo.
E é claro
que as pessoas ignorantes
davam ouvidos a ele
e entendiam.
E também,
ninguém entendiam;
tudo bem com eles,
não se importavam!
Quantas pessoas entendem
o verdadeiro ensinamento
de Jesus, do
Profeta Maomé
ou de Buda ou Mahariva,
por exemplo? Quantos?
Eram muitos os seguidores,
mas não eram muitos que
entendiam.
É isso!
Quando Buda ainda
estava vivo,
um outro homem competia
com ele.
Era seu primo,
porque tinha inveja da
sua fama e da admiração
dos seus seguidores, então
ele quis fazer o mesmo.
E ele tinha
muitos seguidores também!
Em qualquer época,
sempre há alguém
assim.
Essas pessoas,
não só não praticam,
não se desenvolvem; também
impedem os outros de vir!
Como se eles fossem lá
só para tumultuar e
trazer problemas. E depois
não praticam
e apenas
interpretam algo e
sempre dizem: “Oh,
eu já virei Buda,
o Mestre me disse.”
Se o Mestre disse
que você se tornou
um Buda, por que você
impede o outro de vir?
Por exemplo.
Se você é o Buda,
o Mestre disse,
então você deve trabalhar
com Buda, certo?
Trabalhar com o Mestre,
não contra o Mestre.
Então, podem ver isso.
Mas ainda há alguns que
escutam! Porque as mesmas
pessoas não praticam também:
apenas querem se juntar
pelos milagres do Mestre,
esperando isso e aquilo,
e quando não acontece,
eles inventam
algo como:
“O Mestre interior
me disse isso. Tive visões
disso e daquilo...”
É tudo besteira.
Que pena!
De todo modo, às vezes
o Mestre diz algo e
as pessoas interpretam isso
de outra forma
e continuam a fazer isso
e não seguem
os passos seguintes.
Talvez o Mestre diga isso
para essa pessoa e
só essa pessoa
realmente compreende,
por que era só para ela.
E então todos os demais
tentam ter
algum vislumbre disso
e interpretam
de um jeito todo diferente
e aí, fica diferente.
É por isso que numa religião
podem ter muitas ramificações.
Todos eles pensam
que estão certos.
Isso não está correto.
Mesmo quando
o Mestre era vivo,
seus discípulos apenas
se defendiam.
Não saiam por aí
provocando guerra
com outras pessoas,
especialmente
da mesma família.
Eles matavam
os inimigos,
essa era a situação deles:
eles precisavam.
Atualmente, há tanta
liberdade, você pode ir para
qualquer lugar. Ninguém diz
nada. Por que precisaria até
lutar entre si e
matar uns aos outros,
matar pessoas inocentes!
Ninguém vai ao Céu
desse jeito,
digo honestamente,
em nome de Deus:
ninguém que sai por aí,
matando pessoas inocentes
sem mais nem menos,
vai para o Céu.
Em nome de quem?
Não importa;
em nome de Deus
ou em nome do demônio,
ninguém vai para o Céu
desse jeito.
Nenhum profeta prega
nada parecido.
Já viram algo assim no
Alcorão? Não!
O Profeta apenas disse:
“Ok, se acontecer de
você morrer no caminho
de proteção
do verdadeiro ensinamento
ou de proteção do seu irmão
e irmã,
você vai direto ao Céu;
e isso está correto!
Só porque
aconteceu que
as pessoas o perseguiam!
E se ele usa sua mão
para pará-los para que os
outros possam fugir
e morre,
então neste caso,
ele vai para o Céu,
é claro.
Mas ele não deve sair
e tentar matar
os que não acreditam do lado de fora.
Não!
Eles não faziam isso
na época do
Profeta Maomé.
Não, eles não faziam isso.
Eles apenas
se defendiam.
E enquanto
se defendiam,
pode ser que morriam ou,
sem querer, feriam
os inimigos.
Por exemplo, se ele colocava
uma pedra para se proteger
e o inimigo
ainda queria persegui-lo
e matá-lo e
talvez ele deixe cair a pedra
sobre o inimigo e
o inimigo morre; ele
não teve a intenção.
Ou talvez ele
use algum bastão
para se defender
e então o inimigo
caia no bastão
e morre.
Isso não é como se tivesse
a intenção de matá-lo.
Os muçulmanos
que seguiam o Profeta
nunca saíram
para matar alguém e
o Profeta, muito menos,
disse a eles para fazer isso.
Ele nunca disse.
Eu assisti
a um dos dramas muçulmanos,
que se presume ser
sua história.
Eles faziam,
sempre no Ramadan,
faziam sempre o drama
parecido.
E nesse drama, um dos
discípulos do Mestre,
discípulos do Profeta,
disse aos outros,
“O Profeta nos disse
para não matar ninguém,
para não fazer guerra, então
nós não faremos nada.
Só ficaremos aqui e veremos
como podemos detê-los.”
É isso.
Ou, “Nós não vamos sair
lá fora e provocar e brigar
com eles porque o
Profeta disse: ‘Não’.”
No drama, eu ouvi isso.
Eles repetem o drama,
em todo Natal,
reprisam
o drama da manjedoura,
e apresentam
todo Natal.
Então, deve ter sido
história, entendem?
Mesmo hoje,
eles fazem isso,
continuam declarando:
“O Profeta não nos disse
para sair e lutar,
então nós ficamos quietos e
tentamos evitar os inimigos.”
É o que dizem
no drama.
Eu não tive tempo
de ver todo o espetáculo,
mas vi grande parte.
Nessa tendência, de paz,
o Profeta
tem lhes ensinado;
mesmo sob
perseguição extrema
assim.
Mesmo Jesus,
as pessoas o atormentavam
o tempo todo e ele tinha
muitos discípulos,
poderia ter começado
uma revolução e as pessoas
o teriam escutado.
Com todos os milagres que
ele fez, todos o teriam
escutado e ele
poderia ter dominado
o governo, ao menos
na região, com facilidade.
Ele poderia até mesmo ter lutado
e fugido,
para proteger sua vida,
mas ele não o fez.
Todos os Mestres
são pacíficos assim.
É a mesma coisa.
Ao observar isso,
você sabe que o Mestre Jesus
foi um grande homem.
E quando você sabe disso,
sabe que Maomé
foi um grande Profeta.
Nenhum Mestre
quer que
seus discípulos saiam para matar,
nem mesmo o inimigo. Não.
Está escrito
no Alcorão.
Nós reunimos esses trechos,
todas as passagens
dos diferentes profetas
e colocamos
o preto no branco
para todos verem.
Espero que isso ajude
a iluminar as pessoas
de diferentes crenças.
É por isso que
eu disse a eles para fazerem isso.
Vale a pena!
Em vez de
usar o tempo no ar
para propagandas e
ganhar dinheiro,
usamos o tempo no ar
para beneficiar todas as crenças,
todas as pessoas, esperando
que elas se reconciliem
entre si.
E está funcionando!
Vocês sabiam que
tem um rei na Arábia,
o Rei da Arábia Saudita,
ele organizou, várias vezes
conferências inter-religiosas,
lembram-se?
Sim.
Abençoada seja sua alma.
Ele deve ser um rei
muito iluminado e
uma pessoa muito boa, e
ele ajuda muitos países,
muitas pessoas.
Não apenas seu povo, mas
outros países também.
Abençoada seja sua alma.
Esse é o verdadeiro muçulmano
Esse é o verdadeiro espírito
do muçulmano;
de paz e coordenação.
Muito bem.
Eu fiz meu trabalho, agora
vocês façam o seu -
absorvam
e voltando para seu país,
espalhem
para outras pessoas e
façam disso o seu tesouro.
Sim.
Essa foi uma carta
muito boa do Mestre,
agradeçamos a ele,
que a paz esteja com ele.
Mirza Abdul Hadi Khan
de Bukhara.
Um nome muito bonito.
Eu não compreendo
tudo,
mas soa muito bom.
E o lugar dele também é
muito bom - Bukhara.
Lindo!
A língua árabe
é muito bonita.
O nome da cidade
soa muito bonito também,
como Kandahar,
soa lindo!
É uma pena.
Tudo por causa do
equívoco
das religiões.
Se as pessoas realmente
estudassem as escrituras de
suas religiões,
não haveria guerra
entre as religiões,
sem falar dentro de
uma religião, sabe?
É preciso parar.
A humanidade, um dia,
vai se cansar da loucura.
Mas, vou falar uma coisa,
mesmo com tanta guerra,
as pessoas morrem de fome
mais ainda.
Os refugiados climáticos
chegaram a 25 milhões agora e
refugiados de todo o mundo
já são sessenta e poucos milhões.
Um terço disso
são refugiados climáticos,
que não são reconhecidos.
Os outros 40 milhões
são reconhecidos,
alguns sim e outros não,
mas ao menos têm
o status de refugiados.
Mas ninguém se importa com
os refugiados climáticos.
Se eles estão vivendo ou
morrendo, ninguém liga.
Eles não tem nenhum direito,
de nenhuma convenção,
para protegê-los, entendem?
Eles estão abandonados para
lutarem para si e
para seus filhos.
Esses são
os verdadeiros refugiados,
e eu realmente não sei
onde e como posso ajudá-los.
Estão espalhados
por toda a parte.
Eles nem mesmo tem voz,
nenhuma voz.
Muitos países-ilha
afundaram e eles tiveram de ir
a uma ilha vizinha,
e a ilha vizinha também
começa a afundar.
E eles têm de se mudar
várias vezes.
Como podem viver assim?
Como podem se assentar
assim?
Como podem
ganhar vida para
sua família nessa situação:
sem casa, sem posição legal,
nem nação, ninguém
se importa, sem direitos?
Eles estão vivendo
à margem da sociedade.
Eles são
os exilados ambientais,
nem mesmo são refugiados de guerra.
E isso é só no
ano passado.
Não sei quantos mais
tem agora.
E, segundo a previsão, em
2010, apenas mais 2 anos
ou um ano e meio,
mais ou menos,
haverá 50 milhões;
o dobro de agora,
e essa é apenas
uma estimativa.
Pode ser mais do que isso.
Eu realmente
não tenho mais palavras
para falar sobre essa raça
que chamamos de ‘humana’.
Tem gente que nem vive
como um ser humano;
vive como no inferno,
sofrendo sem fim.
Eu realmente estou orando
para que um dia
todos mudem e vivam
como humanos de verdade,
com compaixão e amor,
que nós temos.
Toda a humanidade tem
amor e compaixão.
Todos têm!
Só que escolheram
não reconhecer isso,
escolheram não exercitá-los.
Tomara que um dia,
todos possamos nos despertar
e nos lembrar disso, porque essa
é a única vida que
vale a pena viver:
com amor e compaixão.
Sem amor e
compaixão,
o que nós somos?
Se nós amarmos só nossa
própria família e parentes, os
animais também fazem o mesmo.
Por que proclamamos
que somos melhores do que
os animais e depois
até os devoramos?
Entendem o que quero dizer?
Porque somos um só, sabem?
Somos um.
Mesmo os estranhos.
É por isso que
quando eu vou lá fora,
não sinto que
alguém é estranho para mim,
em absoluto.
É por isso que confio neles.
Eu os amo
assim como amo vocês.
Nunca sinto algo como: “Ah,
esse é um estranho, cuidado”.
Não sinto distância
entre eles e mim, de modo
algum, nunca! Nenhum deles.
Seja quem for.
Pode ser um sem-teto
ou um vendedor ou uma
balconista ou um caixa de
banco, o que for, eu sinto que
eles são como vocês,
muito confiáveis, muito
próximos, muito íntimos,
bem ligados pelo sangue.
Juntos, como uma família.
É um sentimento
muito bom.
Você se sente em casa,
ao estar com todos,
mesmo que eu não fale
o idioma,
não importa para mim.
Sinto uma ligação imediata.
Se eu vejo alguém, sinto que
“é meu povo!”.
Podemos ficar conversando para sempre…
meditem, ok?
Ok, pessoas adoráveis,
até mais tarde.
Obrigado, Mestra!
Muito obrigado.
Não há de quê.
Foi um prazer.
Obrigado, Mestra.
Obrigado pelas bênçãos.