Tip:
Highlight text to annotate it
X
Olá, pessoal que está me assistindo
no Google+
Eu sou Daniel Radcliffe
mas vocês já sabem disso
porque estão assistindo esse vídeo
hm...
Vocês estão me vendo nesse cenário muito glamuroso
do meu segundo "Video Diary"
eu creio que na maioria deles eu vou aparecer em corredores
o motivo pelo qual vocês não veem nada aqui atrás hoje é que
nós estamos na sala dos ensaios de "The Cripple Of Inishmaan"
e tem um monte de coisas muito interessantes daquele lado
que nós não queremos que vocês vejam
porque vocês ainda não viram a peça
então não seria muito legal
hm...
é, o diretor é muito preocupado em relação a tudo permanecer como uma surpresa
mas tudo está indo muito bem
faltam pouco mais de duas semanas de ensaio agora
Eu acho que todos nós estamos nos sentindo um pouco mais seguros,
eu, com certeza, estou me sentindo menos nervoso do que antes
sendo o único britânico na peça que tem que fazer sotaque irlandês
em uma sala cheia de irlandeses
hm...
mas todos eles foram bem compreensivos com meu sotaque,
eu estou feliz por isso
hm...
Agora a questão é só fazer tudo o que pudermos pra acalmar os nervos.
Em duas semanas nós estaremos fazendo
o que é chamado de "Tech Week"
que na Inglaterra são 4 dias,
na América geralmente são 2 semanas
e que é basicamente
quando a gente vai no Teatro
e tudo o que a gente estava fazendo no espaço de ensaio a gente faz no palco
com a luz, com o design de som,
com todos os elementos técnicos sendo adicionados gradualmente
então é como o processo de uma pintura
fazendo as cenas repetidamente,
pra equipe poder testar tipos diferentes de luzes, tipos diferentes de som, e coisas do tipo
então, é...
É um processo muito trabalhoso, mas também muito, muito importante
E então, quando esse fase acaba, nós temos as prévias
em que a gente ainda pode errar
e é, para aqueles que não sabem,
antes da peça estrear oficialmente
tem esse período de alguns dias, ou algumas semanas,
quando você tem as apresentações prévias
quando o público vem, sabendo que o que eles vão ver
é uma espécie de rascunho do que a peça vai vir a se tornar
então é,
é uma eperiência muito excitante
eu me divirto com todo o elenco
eles são um grupo de pessoas fantásticas
Pat Shortt é muito, muito engraçado
para aqueles que não conhecem a música dele, "Jumbo Breakfast Roll", vocês tem que conferir
Pat também já disse que é um pouco vergonhoso
porque eu canto pra ele, e acho genial
então, é....
isso é o que está acontecendo comigo no momento
eu espero que vocês tenham gostado desse segundo fascinante "Video Diary" �