Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rose, parece que algo te incomoda.
Na verdade pai, tem sim. E é importante.
Me conte, eu não vou pirar de jeito nenhum.
Bem, você sabe o quanto Vanessa e eu estamos próximas ultimemente?
Bem, eu acho que...
Bem, eu sei que...
Eu não sei.
Olá!
Oi pai.
Estou com preguiça, que tal sopa e pão de alho pro jantar?
Tudo bem.
Que tipo você quer?
Qualquer coisa, menos cogumelo.
Você tem três novas mensagens.
Oi Nathan, é a Angela.
Não posso almoçar amanhã. Sean tem um horário no médico.
Foi o único horário que conseguimos. Pode ser na semana que vem...? Oh...
Este não é seu celular?
Eu liguei errado. Deveria ter enviado uma mensagem.
Desculpe! Me ligue, ou me mande mensagem. Ou, tipo...
Essa mensagem está muito longa. Posso deletar e começar de novo?
[BEEP]
Oh, essa eu não posso deletar.
Quer saber? Quer saber? Apenas, me ignore, por favor. Tchau!
Nova mensagem.
Rose, é o Ken, tentei seu celular. Só ligando pra te lembrar, que você é maravilhosa.
E eu também. Só isso.
E sim, eu vou convidá-la pra sair.
Me encontre antes do colégio amanhã, ok?
Nova mensagem.
Hey, eu não quis parecer má, eu só...
É complicado.
Me liga?
Por favor?
Fim das mensagens.
Rose, pode arrumar a mesa?
É agora. Conte.
Vamos.
Eu pego as tigelas, você pega os pratos e os talheres?
O quê?
Colheres...
Você pega as colheres, e os pratos para o pão.
Certo.
Você pode fazer isso agora, não é tão importante.
Você nem precisa olhar pra ele.
Apenas diga: Eu sou...
Ótimo. Agora!
Agora. Agora, agora agora agora agora agora... Conte!
Está perfeito. Você ensaiou! Você está pronta.
Agora! Conte!
Agora agora agora agora agora agora agora... Vamos!
Oh, mensagens pra você.
Kenny ligou, ele disse que você é maravilhosa.
E ele também.
Ele quer te encontrar antes das aulas amanhã.
E, Vanessa ligou.
Ela quer que você ligue pra ela. Está ignorando ela ou algo assim?
Droga. Conte agora.
Espere.
Eu vou ligar.
Okay.
Como foi na escola?
O quê?
(Conte) Como foi na escola? (Conte)
Bem. (Conte) Bom.
É tão simples, "Pai, eu gosto de garotas".
Kenny! (Conte) Ele é hilário. (Conte)
(Conte) Ele é um garoto bom. (Conte!)
Ele vai chamar a Alica Van Harren pra sair.
Oh!
Bom pra ele! Yup.
Ele gosta dela, da mesma forma que você está interessada em você-sabe-quem.
Conte. Conte. Conte. Conte.
Você parece distraída.
Não!
Vamos! Agora seria perfeito!
Okay!!
Sim. Estou distraída.
Uma coisa me incomoda, na verdade.
Bem, não muito. Mais como, uma coisa grande.
Parece muita coisa.
É muito no sentido, que está ocupando muita atividade cerebral.
Entende?
Hum, parece importante.
É.
Não precisa ser.
Certo.
- Então... - Acho que sou gay.
Eu sei que sou.
Pelo menos tenho quase certeza, enfim.
Não...
Não, eu sei.
Sempre soube que era alguma coisa.
Diga alguma coisa.
Dizem que quando os filhos se assumem,
os pais passam por cinco estágios. Mesmo se sempre suspeitassem.
Essa no meu rosto é o estágio um: "choque".
A segunda é "Negar".
Por essa eu já passei, então você não vai experimentar essa.
Estágio três é "Raiva e culpa" Foi minha culpa?
Foi por que você não teve mãe?
Eu deveria ter me concentrado mais na minha vida amorosa?
Você está tentando substituir a figura feminina porque não cresceu com sua mãe?
- Essa parece meio Freud. - Você odeia Freud.
Estágio quatro...
"Tomar decisões"
Há três caminhos diferentes:
apoiar,
apoiar mais,
não apoiar/julgar. Sem pensar muito: apoiar.
Estágio cinco...
Aceitação.
Aparentemente,
o estágio um ainda continua.
Mas vai passar.
Pai!
Minha pequena Blossom está crescendo.
Você é tão legal.
Eu te amo.
Te amo muito.
Queria que estivesse aqui pra isso.
Eu sabia que iria ficar bem com isso.
É só que... Bem...
Eu deveria ter ido até você?
Deveria ter te perguntado...?
Sabe que eu gosto de arrancar rápido o curativo.
Por que você não? Quero dizer, você parece aceitar mais que eu.
Você não aceitou?
Eu não sei.
Eu queria.
Mas... Acho que estava com medo.
Se você estivesse enfrentando alguma coisa não estaria pronta?
Ou, algo assim. Não sei. Vi isso na internet.
Meu Deus, você tem pesquisado?
Então você sabia?
Eu...
...suspeitava.
E você não está... bravo?
Bravo?
Bem, você sabe, os pais não tem aquele sonho, dos filhos casando e tenho filhos, e todo o resto?
Okay, um, nada disso está fora de jogo. E dois,
Por que não conversou comigo? Sempre conversamos. Isso não é como somos.
Eu sei, sinto muito.
Sempre passamos por tudo, juntos. Mesmo que eu seja um idiota.
Lembra da sua primeira menstruação? Passamos por isso...
Pai!
Entendeu o que eu quis dizer.
Só que parecia alguma coisa, que eu tinha que enfrentar sozinha.
Aliás, se assumir não é um rito de passagem, ou algo do tipo?
E, não queria te contar até ter certeza que sou...
O quê? Com que termo se sente mais confortável?
Não sei.
Nenhum.
Nunca fui rotulada antes. Além de tímida.
Podemos debater.
Whoa...
Me atingiu de novo.
- O quê? - Eu me assumi! Oh meu Deus!
Eu não dormi ontem à noite, Fiquei sorrindo o tempo todo.
Me sinto tão...
...feliz!
Então, com quem ficou no telefone até 1 da manhã ontem?
Mal dormi. E não, eu não estava te espionando.
Kenny.
Kenny? Não ...Vanessa?
Ele foi a única pessoa pra quem contei.
Ele foi bem legal com isso.
Ele me convenceu a te contar, na verdade.
Tecnicamente, eu não contei pra Vanessa...
...tecnicamente.
Mas eu pensei que vocês estavam...
É muito confuso.
Num minuto ela diz pra deixá-la em paz, no próximo minuto ela me beija.
Desculpa!
Não enquanto eu estiver dirigindo, querida.
Acho que ela está negando.
Você também não estava? tipo,
...doze horas atrás?
Não muito. Mas entendo o que quer dizer.
É diferente pra ela. A família é muito religiosa.
Parece que ela está assustada.
É um saco.
Lá está ela.
Pai?
Eu ouvi muitas histórias, sobre se assumir pros pais... e...
Obrigada.
Por não ser negativo.
Também te amo querida.
Vanessa, espere!
O quê?
- Está me evitando? - Não!
Talvez um pouco.
- Só não sei o que pensar, okay? - Contei pro meu pai.
Espere.
- Contou o que? - Sobre...
Eu me assumi pra ele.
Você não é lésbica!
Talvez sejamos.
Não.
Eu não sou.
Okay. Tudo bem. Tanto faz.
Talvez quando estiver pronta.
Não.
Sapata.
Se assumir não é fácil pra ninguém.
Se encontrar dificuldade em achar as palavras para definir sua orientação ***,
ou confortar um parente ou alguém querido, que seja lésbica, gay, bissexual ou trans.
Saiba que não está sozinho.
PFLAG Canada está aqui para ajudar.
Visite o site pflagcanada.ca para mais informações, ou para encontrar suporte.
PFLAG Canada está onde niguém mais está.