Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXVIII
Sua recusa, apesar de inesperada, não permanentemente assustar Clara.
Sua experiência das mulheres era grande o suficiente para ele estar ciente de que o negativo, muitas vezes
não significava nada mais do que o prefácio da afirmativa, e era muito pouco para
ele não saber que na forma do
presente negativo havia uma grande exceção ao dallyings de recato.
Que ela já havia permitido que ele fizesse amor com ela, ele lida como um adicional de
garantia, não totalmente trowing que, nos campos e pastagens para "gratis suspiro" é por
não, os resíduos considerados; fazer amor sendo
aqui mais frequentemente aceite inconsiderately e para seu próprio bem doce que no
carking, casas ansiosa do ambicioso, que o desejo de uma menina de um estabelecimento
paralisa seu pensamento saudável de uma paixão como um fim.
"Tess, por que você disse" não "de tal forma positiva?", Ele perguntou-lhe no curso
de alguns dias.
Ela começou. "Não me pergunte.
Eu disse-lhe porquê - em parte. Eu não sou bom o suficiente - não é digno o suficiente ".
"Como?
Não senhora fina o suficiente "" Sim - algo como isso ",? Murmurou ela.
"Seus amigos zombam de mim seria." "Na verdade, você confundi-los - meu pai e
mãe.
Quanto aos meus irmãos, eu não me importo - "Ele apertou os dedos atrás das costas para manter
la de se esvaindo. "Agora - você não quis dizer isso, doce? - Eu sou
certeza que você não fez!
Você me fez tão inquieto que não posso ler, ou jogar, ou fazer qualquer coisa.
Eu estou em nenhuma pressa Tess, mas eu quero saber-ouvir-se de seus próprios lábios quentes - que você
serão algum dia a minha - a qualquer momento você pode escolher;?, mas algum dia "
Ela só conseguia balançar a cabeça e olhar para longe dele.
Clare considerada sua atenção, enganou os personagens de seu rosto como se tivessem sido
hieróglifos.
A negação parecia real. "Então eu não deveria mantê-lo desta forma -
devo? Eu não tenho direito para você - sem direito de procurar
de onde você é, ou andar com você!
Honestamente, Tess, você ama qualquer outro homem? "" Como você pode perguntar? ", Disse ela, com a continuação
auto-supressão. "Eu quase sei que você não faz.
Mas então, por que você me expulsar? "
"Eu não repulse você. Eu gosto de você - me diga que você me ama, e você
pode sempre dizer-me assim como você ir sobre com mim -. e nunca me ofender "
"Mas você não vai me aceitar como marido?"
"Ah - que é diferente - é para o seu bem, na verdade, minha querida!
O, acredite em mim, é só por sua causa!
Eu não gosto de me dar a grande felicidade o 'promissor para ser seu em que
maneira - porque -. porque estou certo de que não deveria fazê-lo "
"Mas você vai me fazer feliz!"
"Ah - você pensa assim, mas você não sabe!"
Às vezes, como este, apreender os motivos de sua recusa em ser o seu modesto
sensação de incompetência em matéria social e educado, ele dizia que ela era
maravilhosamente bem informado e versátil -
que foi certamente verdade, a sua rapidez natural e sua admiração por ele ter
levou-a para pegar o seu vocabulário, seu sotaque, e fragmentos de seu conhecimento, para
uma surpreendente dimensão.
Após estes concursos concurso e sua vitória, ela ia embora sozinha sob o
remotas de vaca, se em tempo de ordenha, ou para o capim ou em seu quarto, se em um lazer
intervalo, e lamentar em silêncio, nem um minuto depois de uma negativa, aparentemente, fleumático.
A luta foi tão terrível; seu coração era tão fortemente na lateral do seu - dois
corações ardentes contra uma consciência pobre - que ela tentou fortalecer sua
Resolução por todos os meios ao seu alcance.
Ela tinha chegado a Talbothays com uma mente fez-up.
Em nenhum caso ela poderia concordar com um passo que pode causar mais tarde lamentando amargo
a seu marido para a sua cegueira em casamento dela.
E ela sustentava que o que sua consciência tinha decidido para ela quando sua mente estava imparcial
não deveria ser rejeitada agora. "Por que não alguém dizer-lhe tudo sobre mim?"
ela disse.
"Foi apenas quarenta milhas ao largo - por que não chegou aqui?
Alguém deve saber "No entanto, ninguém parecia saber;! Ninguém lhe disse.
Por dois ou três dias não mais foi dito.
Ela adivinhou do semblante triste de seus companheiros de câmara que eles consideravam
ela não só como o favorito, mas como os escolhidos, mas eles poderiam ver por si mesmos
que ela não se colocar em seu caminho.
Tess nunca antes tinha conhecido um tempo em que o fio de sua vida foi tão distintamente
torcida de duas vertentes, prazer e dor positivo positivo.
Na próxima fabricação de queijos o casal foi novamente deixado a sós.
O leiteiro próprio tinha sido dando uma mão, mas o Sr. Crick, bem como sua esposa,
ultimamente parecia ter adquirido uma suspeita de interesse mútuo entre esses
dois, embora eles caminharam tão discretamente que a suspeita era de menor, mas o.
De qualquer forma, o leiteiro deixou-os para si.
Eles estavam rompendo as massas de coalhada antes de colocá-los na cuba.
A operação era semelhante ao ato de se desintegrando pão em grande escala, e em meio
a brancura imaculada de mãos a coalhada Tess Durbeyfield mostrou-se de
o aspecto rosado da rosa.
Anjo, que estava enchendo os tonéis com seu punhado, de repente, cessaram, e pôs
as mãos espalmadas em cima dela.
Suas mangas foram roladas até acima do cotovelo, flexão e menor que ele beijou o
dentro da veia do braço mole.
Embora o tempo o início de setembro foi abafado, o braço dela, de seu imiscuir-se no
coalhada, era tão frio e úmido para a boca, como um cogumelo novo reunidos, e provaram o
soro de leite.
Mas ela era tal um maço de suscetibilidades que seu pulso estava
acelerado pelo toque, seu sangue levado a ela fins-de-finder, e os braços legal
lavada quente.
Então, como se seu coração tivesse dito: "É mais necessário recato?
Verdade é a verdade entre homem e mulher, como entre homem e homem ", ela levantou os olhos
e vigas em sua devoção, como o lábio subiu em um concurso meio sorriso.
"Você sabe por que fiz isso, Tess?", Disse.
"Porque você me ama muito!" "Sim, e como uma preliminar para um novo
súplica. "
"De novo não!" Ela parecia um pavor repentino que o seu
resistência pode quebrar sob seu próprio desejo.
"O, Tessy!" Ele continuou, "Eu não posso pensar por que você é tão tentadora.
Por que você me decepcionou tanto?
Você parece quase como uma coquette, sobre a minha vida você faz - uma coquette do primeiro urbana
água!
Eles sopro quente e soprar frio, assim como você faz, e é o tipo de coisa muito última
esperar encontrar em um retiro como Talbothays ....
E ainda, querida ", ele rapidamente acrescentou, observando-se agora a observação tinha cortado ela," Eu
sabe que para ser o mais honesta criatura, impecável que já viveu.
Então, como posso supor que você um flirt?
Tess, por que você não gosta da idéia de ser minha esposa, se você me ama como você parece fazer? "
"Eu nunca disse que eu não gosto da idéia, e eu nunca poderia dizer isso, porque - não é
verdade! "
O estresse começando agora para além da resistência, o lábio tremia, e ela foi obrigada a ir
de distância. Clare estava tão dolorido e perplexo que ele
correu atrás e peguei ela na passagem.
"Diga-me, diga-me!", Disse ele, apaixonadamente segurando-a, no esquecimento de sua curdy
mãos: "me diga que você não pertence a ninguém, mas me!"
"Eu vou, eu vou te contar!", Exclamou ela.
"E eu vou lhe dar uma resposta completa, se você vai me deixar ir agora.
Vou dizer-lhe minhas experiências - tudo sobre mim mesmo - tudo "!
"Suas experiências, querido, sim, certamente;. Qualquer número"
Ele expressou o parecer favorável na sátira amorosa, olhando para seu rosto.
"Meu Tess, sem dúvida, experiências quase tantos como que convolvulus selvagem para fora
lá no jardim de cobertura, que abriu-se esta manhã, pela primeira vez.
Diga-me qualquer coisa, mas não usar essa expressão infeliz mais nada sobre não
sendo digno de mim "" Eu vou tentar -. não!
E eu vou dar-lhe as minhas razões para amanhã - na próxima semana ".
"Say no domingo?" "Sim, no domingo."
Finalmente ela conseguiu escapar, e não parou em seu retiro até que ela estava no emaranhado de
salgueiros pollard no lado inferior do barton, onde ela poderia ser bastante invisível.
Aqui Tess atirou-se para baixo em cima da vegetação rasteira rustling de lança-grama, como
em cima de uma cama, e permaneceu agachado na miséria palpitante quebrado por momentânea
brotos de alegria, que seus medos sobre o fim não poderia suprimir completamente.
Na realidade, ela estava à deriva em aquiescência.
Cada gangorra de sua respiração, cada onda de seu sangue, cada canto de pulso em seus ouvidos,
Era uma voz que se juntou com a natureza em revolta contra ela escrúpulos.
Aceitação, temerária desconsideração dele, para fechar com ele no altar, revelando
nada, e descoberta casualmente, para arrebatar o prazer maduro antes de os dentes de ferro de dor
poderia ter tempo para fechar em cima dela: que era
o que o amor aconselhou, e em quase um terror de Tess ecstasy adivinhava que,
apesar de seus muitos meses de solitária auto-castigo, lutas, communings,
esquemas para liderar um futuro de isolamento austero, conselheiro do amor iria prevalecer.
A tarde avançada, e ainda permaneceu entre os salgueiros.
Ela ouviu o barulho de derrubar os baldes das arquibancadas bifurcada, o waow "
waow! "que acompanhou a ficar juntos das vacas.
Mas ela não ir para a ordenha.
Veriam a sua agitação, eo leiteiro, pensando que o motivo para ser amor
sozinho, seria bom humor provocá-la, e que o ***édio não poderia ser suportado.
Seu amante deve ter adivinhado o seu estado exagerada, e inventou uma desculpa para ela
não aparição, pois não foram feitos inquéritos ou chamadas de dados.
Em seis e meia o sol se estabeleceu sobre os níveis com o aspecto de uma forja grande
nos céus, e atualmente uma lua de abóbora-como monstruoso surgiu, por outro lado.
Os salgueiros pollard, torturados fora de sua forma natural por choppings incessante,
tornou-se spiny-haired monstros como eles se levantaram contra ele.
Ela entrou e lá em cima sem uma luz.
Era agora quarta-feira. Quinta-feira chegou, olhou e Angel
pensativamente para ela de longe, mas se intrometeu em nada sobre ela.
O milkmaids indoor, Marian eo resto, pareceu adivinhar que algo definitivo foi
em andamento, pois não forçou qualquer comentário sobre ela no quarto.
Sexta-feira passada; sábado.
Amanhã era o dia.
"Vou dar forma - eu vou dizer sim - eu deixei-me casar com ele - eu não posso ajudá-la"
ela ciosamente ofegante, com o rosto quente para o travesseiro naquela noite, ao ouvir um dos
as outras meninas suspiram seu nome em seu sono.
"Eu não posso suportar deixar ninguém tê-lo, mas me!
No entanto, é um mal para ele, e pode matá-lo quando ele sabe!
O meu coração - O - O - O "!