Tip:
Highlight text to annotate it
X
Abra os olhos devagar.
Como está?
Embacado, mas consigo enxergar.
Vai ficar um pouco melhor quando voce se acostumar.
Um pouco melhor, huh?
Este é o ultimo modelo de mao artificial da MyoElectric.
Impressionante.
Fizemos o possivel para te ajudar.
Em troca de me castrarem, certo?
Bem, entao, tome isso.
O que é?
Sedativos.
Porque ja vamos comecar a cirurgia de remocao.
Agora, huh?
Ei.
Sim?
Quanto esse brinquedinho aguenta?
Se está falando de peso, aguenta 50 kg,
já quanto a pressoes externas, pode aguentar por volta de...
Ooops. Preciso ser mais cuidadoso.
Esse brinquedo realmente é util.
Maldicao! Preciso pegar algumas armas enquanto meu cartao da EEA está valido.
Kohta, aonde voce vai?
Ainda estou preocupado com Nyu, entao...
Voce por acaso vai ate a escola?
O professor pode ainda estar por lá, nao é tao tarde.
Entao, eu tambem vou.
Está tudo bem,
eu vou sozinho.
Mas...
Está frio la fora e voce acabou de tomar banho. Voce pode ficar doente se sair.
Mas...
Eu ficarei bem, apenas espere aqui.
Está bem...
Imbecil...
Bom dia.
Professor?
Que coisa! Ele me pede para vir e agora nao está.
Nao tive tempo nem para tomar banho.
O que é isso?
Uma fita, nao?
Me desculpe.
Mas o que...
Voce me assustou.
O que está fazendo aqui?
Onde está o Professor Kakuzawa?
Voce precisa ver o professor?
Tao tarde da noite?
Sim, mais ou menos.
Entendo.
Uhm...
Acho que ele está no porao.
Porao?
Ha um laboratorio la embaixo.
O professor sempre fica trancado la.
Entao, por que voce precisa falar com o professor?
Bem...
Deixei uma garota desconhecida com ele,
mas fiquei preocupado, entao...
Isso é mesmo preocupante, nao?
Ele disse que ela era filha de seu irmao mais novo, entao...
Voce foi enganado.
Ele nao tem nenhum irmao mais novo.
Droga!
Estou exausta.
Talvez eu nao sirva mesmo para esse trabalho de meio periodo.
Eu trabalho duro, mas o gerente só fica olhando para meu traseiro.
Isso é assedio ***!
Sera que ela me ouviu? Oh nao...
Sobre o que o professor pesquisa aqui?
Ha uma rara doenca que causa chifres na cabeca.
O que foi?
Nao, nada.
Professor Kakuzawa esta desenvolvendo uma vacina para combater a doenca.
Nunca ouvi falar dessa doenca.
É muito contagiosa e humanos com chifres sao rapidamente isolados.
Se acontecer...
O que vai acontecer?
O laboratorio é aqui.
Eles ainda nao estao normais.
Acho que o professor nao esta por aqui.
Mas as luzes estao acesas.
Nyu!
Nyu?
Voce está aqui?!
Professor?
Onde será que ele foi?
O que é essa cabeca de polvo?
O que foi agora? Voce me assustou!
Nao faca barulhos estranhos!
É isso! Essa maneira de matar!
Eles ainda podem estar por aqui.
Parece que eles foram embora.
Por que o professor tem chifres?
Como vou saber?!
Voce me perguntou o que eles fazem depois de isolar as pessoas com chifres, nao foi?
Que? Sim.
Eles isolam e depois os matam.
Porque senao eles nos matam, desse jeito.
Mas por que até o professor tem chifres?!
Nao sei o que isso significa!
Nao pode ser...
Nyu...
Va para casa.
Vou cuidar das coisas agora.
Vai ficar complicado se um estudante estiver envolvido.
Va para casa.
Sim.
Ei, voce.
Nao conte a ninguem sobre isso, entendeu?
Será que ele entendeu?
Bem, entendo que foi chocante para ele ver algo como isso aqui.
Mas e o que eu vou fazer agora?!
Primeiro acho que devo contactar aquele lugar, antes da policia.
Voce voltou.
O professor e Nyu nao estavam lá, nao é?
Sua assistente estava, mas...
Vamos perguntar ao Professor Kakuzawa amanha, na escola.
Nao podemos!
Por que?
Porque o Professor Kakuzawa estava...
O Professor Kakuzawa estava...
O que?
O que eu estava dizendo?
Como posso saber?!
Me desculpe, vou dormir agora.
Nao me sinto bem.
Meu filho está morto.
Recebi a informacao.
Considerando como ele foi morto, deve ter sido obra de Lucy.
O que voce tem feito todo esse tempo?
Desde a luta de Numero 7, ninguem na area morreu de forma suspeita,
por isso nao tivemos mais nenhuma pista.
Ouvi dizer que aquela Silpelit era muito ligada a voce.
Ela ja foi descartada de forma apropriada.
Mesmo que ela nunca tenha usado seus vetores contra humanos,
Numero 7 nao é uma excecao.
Diclonius que nascem de portadores sao apenas assassinos perigosos
que nao podem gerar filhos e só sabem matar.
Nao sao nada mais do que material de pesquisa.
Nao se iluda, Kurama.
Com sua licenca.
Mas que idiota.
Espero que tenha sido tranquilo.
Mesmo seu filho tendo morrido,
sua expressao continuou a mesma de sempre.
Chefe, ha tempos gostaria de te perguntar uma coisa.
O que é?
Como está sua familia?
Minha filha está morta.
Oh, eu nao sabia.
Eu a matei com minhas proprias maos.
Minha esposa, que viu tudo, cometeu suicidio.
Voce tem mais alguma pergunta?
Nao.
Voce vai procurar a Nyu?
Sim.
Mas ela está com o professor.
Nyu fugiu daquele lugar.
Como voce sabe?
Nao sei, mas eu sinto que é isso o que aconteceu.
Olhe...
O que foi?
Posso procurar a Nyu com voce?
Sim, vamos juntos.
Mesmo?
Tudo bem se eu for junto?
Claro.
Uhm, voce disse que a senhorita Nyu estava desaparecida.
Sim, mas está tudo bem, porque da ultima vez ela tambem conseguiu voltar.
Entao nao se preocupe e va para a escola.
Certo. Entao ate mais tarde.
Oh, essa pessoa.
Esse mar está sempre sujo.
O que voce quer?
Voce está bem.
Voce seria a mulher daquele dia?
Nao pode ser, voce deve estar brincando.
Fui salvo por alguem como voce?
Voce se recuperou de seus ferimentos?
Estou feliz.
Isso nao te interessa, idiota!
Entao, o que voce quer de mim?
Nao gosto de ter estar em divida com ninguem,
especialmente com uma pirralha como voce.
Nao se preocupe.
Quieta. Nao estou fazendo isso por voce.
Isso é coisa minha.
Aqui está.
Isso é um numero de telefone?
Voce pode me achar nesse numero.
Achar?
Se tiver um problema, me ligue.
E eu mato todos pra voce.
Entendeu? Aí ficamos quites.
Certo.
Muito bem.
Ah, sim.
Voce viu uma vadia com chifres por aí?
Voce está falando da senhorita Nyu?
Voce está bem?
Me sujei toda de lama.
Comecou a chover tao de repente.
Vamos nos abrigar la.
Parece que nao vai parar de chover por um bom tempo.
Voce está com frio?
Estou bem.
Voce está tremendo.
Eu disse que estou bem!
Pelo menos está um pouco mais quente aqui, nao?
Mas assim voce vai se sujar de lama.
Eu nao me importo na verdade.
Algo errado?
Nada.
Uhm, Kohta.
Voce gosta de mim?
Nao, esqueca o que eu disse.
Me desculpe.
Sinto muito,
nao me lembro bem do dia em que brincamos juntos pela ultima vez.
Kohta.
Mas eu gostava de voce.
E mesmo agora eu ainda...
O que voce está fazendo?
Diga-me onde ela está!
Eu só voltei a um lugar como esse pra matar aquela vadia.
E vou te matar se voce nao me disser a verdade!
Eu nao sei!
Meu irmao maior disse que viu alguem assim na escola.
Voce acha que eu vou acreditar nessa historia idiota?
Voce falou senhorita Nyu ou algo assim!
Eu nao tenho piedade nem com mulheres e criancas.
O que está fazendo?
Estou com problemas agora. Por favor me ajude.
Voce disse que me ajudaria com certeza!
Voce mentiu, mesmo sendo gente grande?
Está certo!
Maldicao!
Nao me apareca novamente!
Por que a senhorita Nyu...
Nao quero que voce esqueca.
Mais que isso, nao quero estar separada de voce.
Voce pode ate mesmo ser meu dono,
apenas deixe-me estar com voce para sempre.
Parece que a chuva parou.
Oh sim, parou.
Yuka!
É listrada...
Oh... nao... uhm...
Por que?
Eu fiquei daquele jeito porque eu escorreguei um uma poca d agua.
Do que está falando?
Nada!
Ei, está escorregadio por causa da chuva.
Eu sei!
Onde podemos procurar agora?
Deixe-me ver, que tal na direcao da estacao de trem?
Que precupacao, gostaria de acha-la logo.
Por favor pare!
Nyu!
Nyu!
Onde voce esteve todo esse tempo?
Ah, sim, voce nao consegue falar.
O que está dizendo?
Onde aprendeu estas palavras?
Ela nao está estranha? Será possivel que...
Yuka!
Como eu disse, está escorregadio.
Nao, nao foi isso. Alguma coisa bateu em mim.
O que voce está dizendo?
Vamos, nao chore.
Nyu vai rir de voce.
Kohta.
Ei, aonde voce vai?!
Vou para casa.
Eu me lembro de tudo.
Sua memoria voltou?
Tenho que me despedir agora.
O que está dizendo?!
Eu sei que voce nao tem uma casa para ir!
Minha casa...
Posso arranjar minha propria casa.
Voce nao tem nada a ver com isso.
O que está dizendo?!
A Casa Kaede é a sua casa, certo?!
Kohta...
Eu nao...
Eu...
nao tenho o direito de estar com voce.
O direito?
O que está dizendo?
Nyu está chorando?
Porque há oito anos atras...
Kohta ...
Nao entendo o que voce quer dizer.
Nyu?
Kohta... Kohta!
Acho que ela está de volta ao que era antes.
Parece que sim.
Abraco...
Kohta, abraco.
Certo, mas só hoje, huh?
Kohta.
Nao se preocupe, porque estarei sempre com voce.
Agora vamos para nossa casa.
Por quanto tempo voce vai continuar fazendo isso?
Mas voce disse que estava tudo bem.
Esqueca o que eu disse e pare ja com isso!
Onde estou?
Nana.
Papa?
O Diretor mandou que eu te matasse.
Mas vou desobedecer as ordens e deixar voce fugir.
Voce deve ser capaz de controlar os bracos e pernas.
Ha dinheiro na sacola, suficiente para voce viver por um tempo.
Vá para o mais longe possivel e nao chame a atencao das pessoas.
Se voce for uma boa garota, eu vou te encontrar.
Nao sei quantos anos vai demorar, mas irei com certeza.
Fique bem até la.
Nao, Papa. Nao.
Se voce está fazendo isso, será que voce tambem...
Ei!
O que sao essas coisas saindo da sua cabeca?!
Dependendo de sua resposta, voce vai se machucar.