Tip:
Highlight text to annotate it
X
Muito bem... Deixe me voltar para o começo.
Minha luta contra a guerra biologica começou em uma cidade fantasma infestada de zumbis.
Era Setembro de 1998;
Meu primeiro e único dia como um oficial da polícia.
Se abaixe!
Mexa-se!
Nada mal.
Eu nunca pensei que alguma das coisas que o meu irmão me ensinou iria funcionar!
S.T.A.R.S... Forças Especiais, huh?
É do meu irmão.
É por isso que estou aqui... Para encontrá-lo.
Sou Claire Redfield.
Ei, Leon Kennedy
Então, o que exatamente está acontecendo por aqui?
Sem idéia. Acabei de chegar aqui.
Então eu acho que não devo depender de você para me amostrar o lugar.
Merda, não consigo um sinal nessa coisa também.
Ei, vamos até o departamento de polícia. Talvez nós possamos encontrar alguma coisa lá.
Certo. Isso vai explodir a qualquer minuto.
Vamos lá.
Qual o nome do seu irmão?
Chris. Chris Redfield.
O que foi isso?
De onde todos eles estão saindo?!
Oh não! Eles estão por aqui também!
Leon! Por aqui!
Não! Não quer abrir!
Não! Vamos voltar!
Você deve estar brincando...
Não me diga que vai ter mais dessas coisas.
Por aqui!
É isso aí! Pega o beco ao lado!
Eles estão por todo lado!
Fique perto de mim!
Eles estão chegando!
São muitos!
Morre! Porcaria!
- O quê? - Está vindo de dentro!
Ele tá comendo ele...
Ei, você está bem?
Merda!
Não posso acreditar...
Só pode ser brincadeira!
Eles estão entrando!
A notícia do desastre de Raccon City está agendada a ser transmitida novamente amanhã às 20:00
Vamos pegar qualquer arma que pudermos.
O quê?
Precisamos de Armas...
Acho melhor nós sairmos daqui!
Vamos sair pelos fundos.
O que há de errado com essa cidade?! O que diabos são eles?!
Ei, eu sou um novato... Não me pergunte, acabei de chegar.
O que é isso? Você consegue sentir?!
Deus, isso fede!
Parece que tem alguma coisa queimando...
Melhor termos cuidados.
Vamos.
Parece que eles querem um pedaço de você, huh?
Muito engraçada.
Hora de botar esses cachorros pra dormir!
Atrás dela! O policial também!
O que foi isso?
Eles estão vindo!
Tudo bem agora. Podemos ir.
Certo.
Por que eles estão atacando humanos? Esse homem na loja de armas... parece que eles estavam...
De maneira alguma, não vou deixar isso acontecer comigo.
Nós não somos os únicos vivos, somos?
Não, claro que não.
Não podemos desistir. Deve ter alguém que esteja vivo.
Certo, tem razão.
O quê?!
De onde diabos isso veio?
Aqui também?!
Temos que achar o balcão!
Cuidado onde pisa...
Todos que estão neste recinto devem evacuar o departamento de polícia de Raccon City imediatamente.
Uma evacuação de emergência foi inicializada e a equipe de resgate está a caminho.
Você ouviu isso?
Sim. É bom ouvir uma voz humana lá fora.
Vamos sair para a rua principal.
Não espere por mim!
Claire, vamos!
Saiam do caminho!
Ali está a rua.
Cuidado...
Eles podem nos atacar a qualquer momento...
Isso parece filme de terror...
É, mas você não precisa fazer tanta acrobacia em um filme de terror.
Tudo bem... Se pudermos passar por aqui ficaremos perto do departamento de polícia.
Está tão silencioso...
É, mas o local está em ruínas também.
Talvez todo mundo tenha evacuado.
Assim espero.
O departamento de polícia de Raccon City é apenas duas quadras daqui.
Melhor irmos andando.
Leon, veja!
Essas coisas estão pra todo lado!
Não tinha nada aqui agora a pouco!
Isso vai durar pra sempre. Tem muitos deles!
Eles não nos deixam passar!
Odeio isso!
Não podemos matar todos!
Acho que devemos sair daqui. E rápido.
Merda! A barreira já está quebrada.
Ali está!
Esse é o departamento de polícia de Raccon City
Tem certeza?
Sim. Absoluta.
Cuidado! Vai pegar fogo!
O quê?
Você está bem?
Claire, atrás de você!
Eles estão até aqui?!
Aqui.
Ah! Denovo não!
Vamos embora!
Atrás de você!
Ah, isso é maravilhoso. Agora eles estão vindo por todo lado.
Eles continuam vindo!
A cabeça! Atira na cabeça deles!
Graças a Deus... Pelo menos o departamento de polícia está seguro.
Vamos descansar. Parece que vai ser uma noite longa.