Tip:
Highlight text to annotate it
X
Livro Um: recordar a vida
Capítulo II.
O Mail
Era o caminho que estava Dover, na sexta-feira
noite, em novembro, antes do primeiro
as pessoas com quem esta história tem
negócios.
A estrada de Dover leigos, como ele, além da
mail Dover, pois pesadamente até Shooter's
Hill.
Ele caminhou até a colina na lama ao lado
do e-mail, como o resto dos passageiros
fez, não porque eles tinham o mínimo de prazer
para o exercício de caminhada, sob a
circunstâncias, mas porque a colina, e
o chicote, ea lama, e-mail,
eram tão pesados, que os cavalos
três vezes já veio a uma parada, além de
uma vez que o desenho técnico através da estrada,
com a intenção de amotinados tomando de volta
de Blackheath.
Rédeas e chicote e cocheiro e guarda,
No entanto, em combinação, tinha lido que
artigo de guerra que proibia a um propósito
caso contrário fortemente a favor da
argumento, de que alguns animais são bruta
dotado de razão, e que a equipe tinha
capitularam e retornaram aos seus direitos.
Com as cabeças e caudas caídas trêmula,
Eles esmagaram seu caminho através da grossa
lama, tropeçando e caindo entre
whiles, como se estivessem caindo aos pedaços
nas articulações maiores.
Todas as vezes que o motorista descansava-los e
levou a um stand, com um cauteloso "Wo-
ho! tão-ho-então! "o líder perto violentamente
sacudiu a cabeça e tudo sobre ele - como
um cavalo excepcionalmente enfáticas, negando que
o treinador poderia ser obtido até o morro.
Sempre que o líder fez esta chocalho, o
passageiro começou, como um passageiro nervoso
poder, e ficou perturbado na mente.
Havia uma névoa de vapor em todas as
cavidades, e tinha na sua itinerância
desamparo até o morro, como um mal
espírito, buscando repouso e não o encontrando.
Uma névoa úmida e gelada, que fez
sua forma lenta através do ar em ondas
que visivelmente seguidos e espalhou uma
outro, como as ondas de um mar insalubre
poderia fazer.
Foi densa o suficiente para fechar tudo
a partir da luz do treinador-lâmpadas, mas estas
seu próprio funcionamento e, a poucos metros da estrada;
eo cheiro forte dos cavalos trabalhadoras
cozinhado para ele, como se tivessem feito isso
todos.
Outros dois passageiros, além do um, foram
arrastada até o morro ao lado da
e-mail.
Todos os três foram quebradas para as maçãs do rosto
e sobre as orelhas, e usava jack-botas.
Não é um dos três poderia ter dito, de
qualquer coisa que ele viu, o que quer dos outros
Era como dois e cada um estava escondida sob
quase como muitos invólucros dos olhos
mente, a partir dos olhos do corpo, de
seus dois companheiros.
Naqueles dias, os viajantes eram muito tímidos de
sendo confidenciais em um curto espaço de tempo, para
ninguém na estrada pode ser um ladrão ou em
liga com ladrões.
Quanto a este último, quando cada postagem casa
ea casa de ale-alguém poderia produzir em
"O capitão", salários, que vão desde o
senhorio para o menor estável não descrita,
Foi a coisa mais provável sobre os cartões.
Assim, a guarda do correio Dover pensado para
si mesmo, que sexta à noite, em novembro, uma
mil 775,
madeireira até Shooter's Hill, enquanto ele estava na
seu poleiro próprio particular atrás do e-mail,
batendo os pés, e mantendo um olho e uma
mão sobre o braço no peito, antes dele, onde um
bacamarte carregado colocar no topo de seis ou
oito pistolas carregadas de cavalos, a ser depositado em uma
substrato de facão.
O e-mail Dover estava em sua habitual genial
posição de que o guarda suspeitou que o
passageiros, os passageiros suspeitos um
outro e da guarda, que todas as suspeitas
todos os outros, eo cocheiro estava certo
de nada, mas os cavalos, como a que
gado que podia com a consciência tranqüila
ter tido seu juramento sobre os dois Testamentos
que eles não estavam aptos para a viagem.
"Wo-ho!", Disse o cocheiro.
"Então, então!
Mais um puxa e você está no topo e ser
condenados a você, pois tenho tido problemas
o suficiente para levá-lo a isso - Joe! "
"Halloa!", Respondeu o guarda.
"Que horas você faz isso, Joe?"
"Dez minutos, onze anos, bons antecedentes".
"O meu sangue!" Exclamou o cocheiro vexado,
"E não em cima de Shooter's ainda! Tst! Yah!
Vamos em frente com você! "
O cavalo enfático, cortada pelo chicote
em uma mais decidida negativa, fez uma decidida
lutam por ela, e os três outros cavalos
seguiram o exemplo.
Mais uma vez, o e-mail Dover esforçou-se sobre,
com o jack-botas dos seus passageiros
esmagamento junto ao seu lado.
Eles pararam quando a carruagem parou,
e eles continuaram a empresa feche com ele.
Se qualquer um dos três teve a
descaramento de propor a outra para andar em
um pouco à frente na névoa e escuridão,
ele teria que se colocar em uma forma justa de
levar um tiro de imediato, como um salteador.
A última explosão realizada pelo correio para o
topo do morro.
Os cavalos pararam para respirar de novo, e
o guarda desceu a derrapar a roda de
a descida, e abrir a porta do ônibus para deixar
os passageiros dentro
TST! Joe ", gritou ao cocheiro em uma advertência
voz, olhando para baixo de seu caixa.
"Tom O que você quer dizer?"
Ambos ouviram.
"Eu digo que um cavalo em um galope chegando, Joe."
"Eu de dizer que um cavalo a galope, Tom",
retornou a guarda, deixando sua mão da
porta, ea montagem ágil para o seu lugar.
"Senhores!
Em nome do rei, todos vocês! "
Com este adjuration apressado, ele empinou a
bacamarte, e pôs-se na ofensiva.
O passageiro reservado por esta história, foi
sobre o treinador-passo, ficando na, os dois
outros passageiros estavam perto dele, e
prestes a seguir.
Ele permaneceu na etapa, metade do treinador
e metade fora, eles permaneceram na estrada
abaixo dele.
Todos olharam do cocheiro aos
guarda e da guarda para o cocheiro,
e ouviu.
O cocheiro olhou para trás e guarda
olhou para trás, e até mesmo o líder enfática
apurou os ouvidos e olhou para trás,
sem contradizer.
O silêncio na sequência da cessação
do surdo e trabalhadoras do treinador,
adicionado à quietude da noite, fez
tudo muito quieto, de fato.
A respiração ofegante dos cavalos comunicou uma
movimento trêmulo com o treinador, como se
estavam em um estado de agitação.
Os corações dos passageiros bateu alto
talvez o suficiente para ser ouvido, mas em qualquer
taxa, a pausa silenciosa foi audível
expressivo de pessoas fora do ar, e
prender a respiração, e tendo os pulsos
vivificado pelo expectativa.
O som de um cavalo a galope veio rápido
e furiosamente até a colina.
"So-ho!" O guarda cantava, tão alto quanto ele
pode rugir.
"Yo lá!
Stand!
Vou fogo! "
O ritmo foi de repente marcada, e, com
espirrando muito e se debatendo, um homem
chamada de voz da neblina, "é que o
Dover e-mail? "
"Não se preocupe o que é!" A guarda
replicou.
"O que você está?"
"_is_ Que o correio do Dover?
"Por que você quer saber?"
"Eu quero um passageiro, se ele for".
"O passageiro?"
"Sr. Jarvis Lorry. "
Nossos passageiros mostrou reservado em um momento
que era o seu nome.
O guarda, o cocheiro, e os outros dois
passageiros olhavam com desconfiança.
"Manter onde você está", disse o guarda chamado para
a voz na neblina ", porque, se eu
deve cometer um erro, nunca poderia ser
situado em sua vida.
Gentleman do nome da resposta Lorry
em linha reta. "
"Qual é o problema?", Perguntou o passageiro,
então, com leve tremor de voz.
"Quem me quer?
É Jerry? "
("Eu não gosto da voz de Jerry, se for
Jerry ", resmungou o guarda para si mesmo.
"Ele está mais rouca do que me serve, é Jerry.")
"Sim, Sr. Ambulante".
"Qual é o problema?"
"A expedição enviada depois de mais de
além.
T. and Co. "
"Eu sei que este mensageiro guarda", disse
Camião, descer para a estrada - assistida
de trás mais rapidamente do que educadamente por
os outros dois passageiros, que imediatamente
mexidos no ônibus, fechou a porta,
e puxou para cima da janela.
"Ele pode aproximar-se, não há nada de errado."
"Espero que não existe, mas eu não posso fazer isso
'Nação certeza disso ", disse o guarda, no
solilóquio rouca.
"Alô você!"
"Bem!
E alô você! ", Disse Jerry, mais rouca
do que antes.
"Venha a um footpace! d'vós me mente?
E se você tem coldres para que sela
yourn o ', não deixe-me ver sua mão ir
in nigh ".
Para que eu sou um diabo em um erro rápida e
quando eu faço um toma a forma de Chumbo.
Então agora vamos olhar para você. "
Os números de um cavalo e cavaleiro veio
lentamente através da névoa eddying, e veio
ao lado do correio, onde o
passageiros de pé.
O piloto parou, e, lançando os olhos
para o guarda, entregue ao passageiro uma pequena
dobrado.
O cavalo do cavaleiro foi queimado, e os dois cavalos
e cavaleiro estavam cobertas de lama, a partir do
cascos do cavalo com o chapéu do homem.
"Guarda!", Disse o passageiro, em um tom de
confiança empresarial tranquila.
O guarda vigilante, com a mão direita na
o estoque de seu bacamarte levantadas, sua
à esquerda na panela, e de olho na
cavaleiro, respondeu secamente, "Sir".
"Não há nada a temer.
Eu pertenço ao Banco do Tellson.
Você deve saber Tellson Bank, em Londres.
Estou indo para Paris a negócios.
Uma coroa de beber.
Eu posso ler isto? "
"Se assim é como você está, senhor, rápido."
Abriu-a à luz do treinador lâmpada
desse lado, e ler - primeiro para si mesmo
e, em seguida, em voz alta: "Espera em Dover para
Mam'selle.
Não é muito, você vê, guarda.
Jerry, dizer que a minha resposta foi lembrada a
VIDA. "
Jerry começou em sua sela.
"Isso é um resposta ardência estranha, também,"
disse ele, em seu hoarsest.
"Leve essa mensagem, e eles vão saber
que recebi esta, assim como se eu
escreveu.
Faça o melhor de sua forma.
Boa noite ".
Com essas palavras o passageiro abriu a
porta-ônibus e entrou, não em todos os assistidos
por seus companheiros de viagem, que tinha
rapidamente secretadas seus relógios e
bolsas em suas botas, e agora estavam fazendo
uma pretensão geral de estar dormindo.
Sem nenhum propósito mais definido do que
escapar do perigo de originar qualquer outro
tipo de ação.
O treinador lumbered novamente, com pesados
grinaldas de fechar neblina em volta dele como ele
começou a descida.
O guarda logo substituído em seu bacamarte
o braço no peito, e, olhando para o
resto de seu conteúdo, e consultaram a
as pistolas complementar que ele usava em
seu cinto, olhou para um menor peito abaixo
seu assento, em que houve um ferreiro de poucos
ferramentas, um par de tochas, e uma mecha-
caixa.
Para ele foi decorado com a completude
que, se o treinador-lâmpadas foram sopradas e
saiu correndo, o que fez quando acontecem,
Ele só tinha de se trancou por dentro, manter
a pedra eo aço faíscas bem fora da
palha, e obter uma luz com tolerável
segurança e facilidade (se ele teve sorte), em cinco
minutos.
"Tom!" Suavemente sobre o telhado treinador.
"Alô, Joe."
"Você ouviu a mensagem?"
"Eu fiz, Joe."
"O que você faz dela, Tom?"
"Joe Nada mesmo."
"Isso é um coincidência, também," a guarda
pensou, "por que eu fiz o mesmo por mim mesmo."
Jerry, deixado sozinho na névoa e escuridão,
desmontados, entretanto, não só para aliviar o seu
cavalo cansado, mas para limpar a lama de sua
rosto e sacudir a molhado do seu chapéu-
borda, que pode ser capaz de manter
cerca de metade de um galão.
Depois de estar com as rédeas sobre o seu
densamente salpicado de braço, até que as rodas do
o correio já não estavam na audiência e
a noite ainda era bastante novo, virou-se
a descer o morro.
"Depois disso, não galope de Temple Bar,
velha senhora, eu não vou confiar em seu fore-legs até
Eu te pego no nível ", disse este rouca
mensageiro, olhando para sua égua.
"'Recordar a vida."
Isso é um Blazing mensagem estranha.
Muito do que não faria por você, Jerry!
Eu digo, Jerry!
Você estaria em uma forma de ardência ruim, se recordando
a vida era para entrar em forma, Jerry! "
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução