Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIII o caminho dos prevaricadores
Davy e Dora estavam prontos para a Escola Dominical. Eles estavam indo sozinho, que muitas vezes não
acontecer, por Mrs. Lynde sempre frequentou a Escola Dominical.
Mas a Sra. Lynde tinha torcido o tornozelo e era coxo, por isso ela foi ficar em casa esta
manhã.
Os gêmeos foram também para representar a família na igreja, para Anne tinha ido embora a
noite, antes de gastar com os amigos no domingo Carmody, e Marilla teve um de seus
dores de cabeça.
Davy desceu lentamente. Dora estava esperando no salão para ele,
ter sido preparado pela Sra. Lynde. Davy tinha assistido à sua própria preparação.
Ele tinha um centavo no bolso para a coleção da Escola Dominical, e um pedaço de cinco centavos
para a recolha igreja, ele levou sua Bíblia em uma mão e sua Escola Dominical
trimestrais no outro, ele sabia a lição
e seu texto de Ouro e sua pergunta catecismo perfeitamente.
Se ele não tivesse estudado - forçosamente - a senhora Lynde na cozinha, todas as tarde de domingo passado?
Davy, por isso, deveria ter sido em um frame de mente calma.
Por uma questão de fato, apesar de texto e catecismo, ele foi interiormente como um voraz
lobo.
Mrs. Lynde mancando para fora de sua cozinha como ele se juntou Dora.
"Você está limpo?" Ela exigiu severamente. "Sim - tudo de mim que mostra," Davy respondeu
com um desafiante carranca.
A Sra. Rachel suspirou. Ela tinha suas suspeitas sobre o pescoço de Davy
e nas orelhas.
Mas ela sabia que se tentou fazer um exame pessoal Davy provavelmente
tomar para seu encalço e ela não poderia persegui-lo hoje.
"Bem, certifique-se comportar-vos", ela avisou-os.
"Não ande na poeira. Não pare na varanda para conversar com o
outras crianças.
Não se contorcer ou contorcer em seus lugares. Não se esqueça do Texto Áureo.
Não perca a sua coleção ou se esqueça de colocá-lo dentro
Não sussurre no tempo de oração, e não se esqueça de prestar atenção ao sermão. "
Davy dignou nenhuma resposta. Marchou fora abaixo a pista, seguido por
a Dora manso.
Mas a sua alma fervia dentro.
Davy tinha sofrido, ou pensou que tinha sofrido, muitas coisas nas mãos e
língua da Sra. Rachel Lynde desde que ela tinha vindo para Green Gables, para a Sra. poderia Lynde
não vivem com alguém, se eles eram
nove ou noventa anos, sem tentar trazê-los corretamente.
E foi só a tarde anterior que ela tinha interferido para influenciar
Marilla contra permitindo Davy para ir pescar com o Cottons Timothy.
Davy ainda estava fervendo sobre isso.
Assim que ele estava fora de Davy lane parou e torceu o rosto em
tais contortion uma sobrenatural e fantástico que Dora, embora soubesse de seus dons em
Nesse sentido, foi honestamente alarmado para que ele não
nunca deve ser no mundo capaz de fazê-endireitaram novamente.
"Droga ela," explodiu Davy. "Oh, Davy, não jureis," engasgou Dora em
desânimo.
"'Diabos' não é jurar - jurando não real. E eu não me importo se ela é ", retrucou Davy
de forma imprudente. "Bem, se você deve dizer palavras terríveis não
dizê-las no domingo ", pediu Dora.
Davy foi ainda longe de arrependimento, mas em sua alma secreta que ele sentiu que, talvez, ele
tinha ido um pouco longe demais. "Eu vou inventar um palavrão do meu
próprios ", declarou ele.
"Deus vai castigá-lo se você fizer", disse Dora solenemente.
"Então eu acho que Deus é um patife quer dizer velho," respondeu Davy.
"Ele não sabe um companheiro deve ter alguma forma de 'spressing seus sentimentos?"
"Davy!", Disse Dora. Ela espera que Davy seria derrubada
mortos no local.
Mas nada aconteceu. "De qualquer forma, eu não vou ficar mais de
Bossing Mrs. Lynde, o "balbuciou Davy. "Anne e Marilla pode ter o direito de
boss me, mas ela não tem.
Eu vou fazer cada coisa que ela me disse para não fazer.
Você olhar para mim. "
Em silêncio, grim deliberada, enquanto Dora observava-o com o fascínio do horror,
Davy pisou fora da grama verde da estrada, tornozelo profundamente na poeira fina
que quatro semanas de tempo sem chuva tinha
feita na estrada, e marcharam ao longo nele, arrastando os pés até que ele foi cruelmente
envolto em uma nuvem turva. "Esse é o começo", ele anunciou
triunfante.
"E eu vou parar na varanda e fale o quanto há ninguém lá para
conversar.
Vou torcer e contorcer e sussurrar, e eu vou dizer que eu não sei
Texto de Ouro. E eu vou jogar fora meus dois
coleções de agora. "
Davy e arremessou cento e níquel sobre a cerca do Sr. Barry é com prazer feroz.
"Satanás fez você fazer isso", disse Dora censura.
"Ele não", gritou indignada Davy.
"Eu apenas pensei que por mim mesmo. E eu tenho pensado em outra coisa.
Eu não estou indo para a Escola Dominical ou igreja.
Vou até jogar com o Cottons.
Disseram-me ontem eles não estavam indo para a Escola Dominical de hoje, porque sua mãe
estava longe e não havia ninguém para fazê-los. Venha, Dora, vamos ter um grande momento. "
"Eu não quero ir", protestou Dora.
"Você tem que", disse Davy. "Se você não vier eu vou dizer que Marilla
Frank Bell beijou-lhe na escola segunda-feira passada. "
"Eu não poderia ajudá-lo.
Eu não sabia que ele ia ", exclamou Dora, corando escarlate.
"Bem, você não esbofeteá-lo ou parecem um cruzamento pouco", respondeu Davy.
"Eu vou dizer-lhe que, também, se você não vier.
Vamos dar o atalho até neste campo. "" Tenho medo de as vacas ", protestou pobres
Dora, vendo uma perspectiva de escape.
"A própria idéia de seu ser com medo de as vacas", zombou Davy.
"Por que, ambos são mais jovens do que você." "Eles são maiores", disse Dora.
"Eles não vão machucá-lo.
Venha, agora. Isso é ótimo.
Quando eu crescer eu não vou incomodar indo à igreja.
Acredito que posso chegar ao céu por mim. "
"Você vai para outro lugar se você quebrar o dia de sábado", disse Dora infeliz,
seguindo-o duramente contra sua vontade. Mas Davy não estava com medo - ainda.
O inferno era muito longe, e as delícias de uma expedição de pesca com a Cottons foram
muito próximo. Desejou Dora tinha mais coragem.
Ela ficava olhando para trás como se estivesse prestes a chorar a cada minuto, e que estragou um
divertido companheiro. Pendurar as meninas, de qualquer maneira.
Davy não disse "já" este tempo, mesmo em pensamento.
Ele não estava arrependido - ainda - que ele tinha dito isso uma vez, mas pode ser tão bem em não tentar
os Poderes Desconhecido longe demais em um dia.
O Cottons pequenos estavam jogando no seu próprio quintal, e saudou a aparência de Davy
com gritos de alegria. Pete, Tommy, Adolphus, e Mirabel Cotton
estavam todos sozinhos.
Sua mãe e irmãs mais velhas foram embora. Dora estava grato Mirabel estava lá, no
pelo menos. Ela tinha medo que ela estaria sozinha em uma
multidão de meninos.
Mirabel era quase tão ruim quanto um menino - ela era tão barulhenta e queimada pelo sol e irresponsável.
Mas pelo menos ela usava vestidos. "Nós viemos para ir pescar", anunciou Davy.
"Whoop", gritou o Cottons.
Eles correram para longe de cavar vermes de uma só vez, Mirabel levando a van com uma lata.
Dora poderia ter se sentou e chorou. Oh, se apenas que ódio Frank Bell tinha
nunca beijou!
Então ela poderia ter desafiado Davy, e ido para sua escola dominical amado.
Eles não ousaram, é claro, ir pescar na lagoa, onde seriam vistos por
pessoas que vão à igreja.
Eles tiveram que recorrer ao riacho na floresta atrás da casa de algodão.
Mas foi cheio de trutas, e eles tiveram um tempo glorioso, naquela manhã - pelo menos os
Algodões certamente teve, e Davy parecia tê-lo.
Não sendo totalmente desprovido de prudência, ele havia descartado botas e meias e
macacão emprestado Tommy Cotton. Assim accoutered pântano, e os pântanos e
undergrowth não tinha terrores para ele.
Dora foi franca e manifestamente infeliz.
Ela seguiu os outros em suas peregrinações da piscina para piscina, apertando
sua Bíblia e trimestrais bem e pensar com amargura de alma de sua
classe amada onde ela deve estar sentado
Naquele exato momento, antes de uma professora que ela adorava.
Em vez disso, aqui ela estava vagando pela floresta com os Cottons semi-selvagem, tentando
mantê-la limpa botas e seu lindo vestido branco livre de aluguéis e manchas.
Mirabel tinha oferecido o empréstimo de um avental, mas Dora tinha desdenhosamente recusado.
O bit truta como sempre fazem aos domingos.
Em uma hora os transgressores tinham todos os peixes que eles queriam, então eles voltaram para a
casa, para alívio de Dora.
Ela sentou-se afetadamente em um hencoop no quintal, enquanto os outros tiveram um jogo uproarious
de tag, e então todos eles subiram ao topo do telhado da casa de porco e cortar seus
iniciais sobre o saddleboard.
O galinheiro de telhado plano e uma pilha de palha sob Davy deu outra
inspiração.
Eles passaram uma hora e meia esplêndida subir no telhado e fora de mergulhar na palha com
gritos e gritos. Mas mesmo prazeres ilícitos deve chegar a um
fim.
Quando o barulho das rodas sobre a ponte da lagoa disse que as pessoas estavam indo para casa
da igreja Davy sabia que eles devem ir.
Ele descartou macacão de Tommy, retomou sua traje de direito, e desviavam-se
sua seqüência de truta com um suspiro. Não adianta pensar em levá-los para casa.
"Bem, se não tivéssemos um momento esplêndido?" Ele exigiu desafiadoramente, como desceram a
campo colina. "Eu não tinha", disse Dora categoricamente.
"E eu não acredito que você teve - realmente - seja", acrescentou ela, com um flash de insight
que não era de se esperar dela. "Eu tinha isso", gritou Davy, mas na voz de
Quem protesta demais.
"Não admira que você hadn't - apenas sentado ali como um -. Como uma mula"
"Eu não estou indo", sociate com o Algodão ", disse Dora arrogantemente.
"O Cottons está tudo bem", retrucou Davy.
"E eles têm tempos muito melhor do que nós temos.
Eles fazem apenas o que quiserem e dizer apenas o que eles gostam diante de todos.
Vou fazer isso também, depois disso. "
"Há muitas coisas que você não se atreveria a dizer antes de todo mundo", asseverou Dora.
"Não, não há." "Há, também.
Você ", exigiu Dora gravemente", você diria 'tomcat' antes de o ministro? "
Este foi um argumento que abala. Davy não estava preparado para tal um concreto
exemplo da liberdade de expressão.
Mas um não tem que ser consistente com Dora.
"Claro que não", ele admitiu de mau humor. "'Tomcat' não é uma palavra sagrada.
Eu não gostaria de mencionar tal animal antes de um ministro em tudo. "
"Mas se você tivesse que?" Persistiu Dora. "Eu diria que é um bichano Thomas", disse Davy.
"Acho que 'cat gentleman" seria mais educado ", refletiu Dora.
"VOCÊ pensar!" Retorquiu com Davy fulminante desprezo.
Davy não estava me sentindo confortável, embora ele teria morrido antes de ele admitiu que a
Dora.
Agora que a alegria de delícias truant tinha morrido de distância, sua consciência foi
começando a dar-lhe pontadas salutar.
Afinal de contas, talvez teria sido melhor ter ido para a Escola Dominical e
igreja.
Mrs. Lynde pode ser mandona, mas havia sempre uma caixa de biscoitos em sua cozinha
armário e ela não era mesquinho.
Neste momento inconveniente Davy lembrar que quando ele tinha rasgado a calça nova escola
na semana anterior, a Sra. Lynde tinha reparado-los muito bem e nunca disse uma palavra para
Marilla sobre eles.
Mas Davy taça de iniqüidade ainda não estava completo.
Ele foi descobrir que um pecado exige um outro para cobri-lo.
Eles jantaram com a Sra. Lynde naquele dia, ea primeira coisa que ela perguntou foi Davy,
"Se toda a classe na Escola Dominical o seu hoje?"
"Sim, senhora", disse Davy com um gole.
"Todos estavam lá -.'cept Um" "Você disse que o seu texto de Ouro e
catecismo? "" Sim, senhora. "
"Você colocou sua coleção em?"
"Sim, senhora." "Foi a Sra. Malcolm MacPherson na igreja?"
"Eu não sei." Isto, pelo menos, era a verdade, o pensamento
miseráveis Davy.
"Foi Aid o Ladies 'anunciou para a próxima semana?"
"Sim, senhora" - quakingly. "Foi reunião de oração?"
"Eu - eu não sei."
"Você deve saber. Você deve ouvir com mais atenção para o
anúncios. Qual foi o Sr. texto de Harvey? "
Davy tomou um gole de água e frenética engoliu e do protesto da última
consciência juntos. Ele levianamente recitou um texto antigo de Ouro
Aprendi várias semanas atrás.
Felizmente a senhora Lynde agora parou de interrogá-lo, mas Davy não gozar de seus
jantar. Ele só podia comer uma porção de pudim.
"Qual é o problema com você?" Exigiu justamente admirado Mrs. Lynde.
"Você está doente?" "Não", murmurou Davy.
"Você está pálido.
É melhor manter fora do sol nesta tarde ", advertiu a senhora Lynde.
"Você sabe quantas mentiras que você disse a Sra. Lynde", perguntou Dora reprovador, tão logo
como eles estavam sozinhos depois do jantar.
Davy, instigada ao desespero, voltou-se ferozmente.
"Eu não sei e não me importo", disse ele. "Você cale a boca, Dora Keith."
Então pobres Davy dirigiu-se para um retiro isolado atrás da pilha de lenha para pensar sobre
o caminho dos prevaricadores. Green Gables foi envolto em trevas e
Anne silêncio quando chegou em casa.
Ela não perdeu tempo indo para a cama, pois ela estava muito cansado e sonolento.
Tinha havido vários jollifications Avonlea na semana anterior,
envolvendo hora um pouco tarde.
Cabeça de Anne não era em seu travesseiro antes de que ela estava meio adormecido, mas apenas depois de sua porta
foi suavemente abriu e uma voz pedindo disse: "Anne".
Anne sentou-se sonolenta.
"Davy, é você? Qual é o problema? "
Uma figura vestida de branco arremessou-se pelo chão e sobre a cama.
"Anne", soluçou Davy, ficando seus braços sobre seu pescoço.
"Eu sou terrível feliz que você está em casa. Eu não poderia dormir até que eu tinha dito
alguém. "
"Disse a alguém o que?" "Como mis'rubul eu sou."
"Por que você está miserável, querido?" "Porque eu era tão ruim hoje, Anne.
Oh, eu era terrível mau - badder'n que eu já estive ainda ".
"O que você fez?" "Oh, eu tenho medo de lhe dizer.
Você nunca vai gostar de mim de novo, Anne.
Eu não poderia dizer minhas orações esta noite. Eu não poderia dizer a Deus o que eu tinha feito.
Eu estava "envergonhado de tê-Lo saber." "Mas Ele sabia de qualquer forma, Davy."
"Isso é o que Dora disse.
Mas eu pensei que p'raps Ele pode não ter notado apenas no momento.
De qualquer forma, prefiro dizer-lhe em primeiro lugar. "" O que é que você fez? "
Fora tudo isso veio em uma corrida.
"Eu fujo da Escola Dominical - e foi pescar com o Cottons - e eu disse que nunca
whoppers tantos para a Sra. Lynde - oh!
Mais "meia dúzia - e - e - eu - eu disse um palavrão, Anne - uma bem perto de palavrão,
de qualquer forma - e eu chamei nomes de Deus "Houve um silêncio..
Davy não sabia o que fazer com ele.
Anne estava tão chocada que ela nunca falaria com ele novamente?
"Anne, o que você vai fazer comigo?", Ele sussurrou.
"Nada, meu caro.
Você já foi punido, eu acho. "" Não, eu não tenho.
Nada foi feito para mim. "" Você foi muito infeliz desde que você
fez de errado, não é? "
"Pode apostar!", Disse Davy enfaticamente. "Essa foi a sua consciência te punindo,
Davy. "" Qual é a minha consciência?
Eu quero saber. "
"É algo em você, Davy, que sempre diz quando você está fazendo errado e
faz você infeliz se você insistir em fazê-lo.
Você não percebeu isso? "
"Sim, mas eu não sabia o que era. Eu gostaria de não tê-lo.
Eu teria muito mais divertido. Onde está a minha consciência, Anne?
Eu quero saber.
É no meu estômago? "" Não, é em sua alma ", respondeu Anne,
grato pela escuridão, já que a gravidade deve ser preservada em assuntos sérios.
"Eu suponho que não posso ficar claro de que, em seguida", disse Davy com um suspiro.
"Você vai dizer a Marilla ea Sra. Lynde em mim, Anne?"
"Não, querida, eu não vou dizer a qualquer um.
Você está arrependido você era impertinente, não é? "
"Pode apostar!" "E você nunca vai ser ruim assim novamente."
"Não, mas -", acrescentou Davy cautelosamente, "eu poderia ser mau de outra maneira."
"Você não vai dizer palavras feias, ou fugir aos domingos, ou dizer mentiras para encobrir
seus pecados? "
"Não. Não vale a pena ", disse Davy. "Bem, Davy, apenas dizer a Deus que você está arrependido
e pedir-lhe que o perdoe. "" Você me perdoou, Anne? "
"Sim, querida".
"Então", disse Davy alegremente: "Eu não me importo muito se Deus faz ou não."
"Davy!"
"Oh - eu pedir-lhe - eu lho pedirem", disse Davy rapidamente, correndo para fora da cama, convencido
pelo tom de Anne, que ele deve ter dito algo terrível.
"Eu não me importo de pedir a Ele, Anne .-- Por favor, Deus, eu sou terrível pena eu me comportava mal hoje
e eu vou tentar ser bom sempre aos domingos e perdoem-me .-- Há agora, Anne. "
"Bem, agora, correr para a cama como um bom menino."
"Tudo bem. Dizer, eu não me sinto mis'rubul mais.
Eu me sinto bem.
Boa noite. "" Boa noite ".
Anne escorregou em seu travesseiro com um suspiro de alívio.
Oh - como sonolento - ela estava!
Em um segundo - "Anne!"
Davy estava de volta ao lado da cama. Anne arrastou os olhos abertos.
"O que é isso agora, querida?" Ela perguntou, tentando manter uma nota de impaciência para fora de sua
voz. "Anne, você já reparou como o Sr.
Harrison cospe?
Você suponho, se eu treinar com afinco, posso aprender a cuspir como ele? "
Anne sentou-se.
"Davy Keith", disse ela, "ir direto para sua cama e não me deixe te pegar de
-lo novamente hoje à noite! Vá, agora! "
Davy foi, e não permaneceu após a ordem de sua ida.