Tip:
Highlight text to annotate it
X
Exames de Inglês para Falantes de Outros Idiomas
No centro de distribuição de Exames Cambridge ESOL,
mais de cinco milhões de exames são armazenados a todo momento,
com milhares de provas sendo enviadas mensalmente.
Temos mais de 3 milhões de candidatos anualmente,
que prestam nossos exames em quase 130 países,
então a produção das provas,
é um processo constante, em grande escala.
Antes das provas serem entregues aos candidatos
e para garantir a qualidade, a confiabilidade e validade,
um processo de desenvolvimento e gerenciamento de qualidade
bastante aprofundado acontece.
Empregamos um grande número de especialistas.
Muitos deles são membros efetivos de nossa equipe.
São especialistas em avaliação de idiomas,
tem qualificações em linguística, educação, e exames.
Também contratamos consultores externos.
Que trabalham como escritores de provas,
e os chamamos de escritores de questões de provas.
Tudo começa com o comissionamento,
depois você escreve uma prova, e a entrega.
O próximo passo é quando recebe os comentários de pré-edição.
Nessa reunião de pré-edição, o gerente de avaliação,
junto com a diretora de prova,
e geralmente outro consultor externo,
examinam as tarefas e questões,
e verificam se estão adequadas.
Às vezes me envolvo nessas reuniões,
claro, não vou pré-editar o meu próprio material,
mas posso fazer isso com o material que outras pessoas entregaram.
Será que devemos verificar cada questão individualmente?
Também verificam outros aspectos
como a adequação da linguagem utilizada.
A questão 6 está muito aberta,
Talvez uma segunda pergunta mais geral.
E como um escritor de questões,
você então responde às críticas e às sugestões.
Esses escritores terão uma oportunidade
para modificarem suas tarefas,
para que estas estejam ainda mais aprimoradas para o próximo passo,
a reunião de edição.
Você se reúne com outros membros do time,
e as questões são finalizadas.
Novamente, eles procuram verificar se a tarefa funciona.
Será que é adequada? Será que tem o nível correto?
Gostaria de começar com a parte 3 do Guy.
Estava tentando incorporar o que você falou sobre a música pop
e como seria recebido por candidatos mais jovens.
Quando estão satisfeitos com todas as questões e tarefas...
pré-*** com essas mesmas questões e tarefas,
são distribuídos pelo mundo inteiro,
e são pré-testados pelos mesmos tipos de estudantes
que prestam os exames Cambridge ESOL.
Os estudantes realizam
o pré-*** nas mesmas condições do exame oficial.
Certo, vou distribuir as provas para o exame.
Não comecem até que eu lhes avise.
É uma parte bastante abrangente do processo
e nos ajuda recolher estatísticas desses exames
que nos ajuda a garantir
que os *** são confiáveis, válidos,
e que avaliam o que procuramos avaliar.
Assim que os pré-*** são analisados,
especialistas verificam as questões e tarefas
junto com as estatísticas geradas.
Achei que seria bom verificar,
e decidir quais são os materiais que queremos incluir.
Então, quando estiverem completamente satisfeitos
com o nível estabelecido das perguntas e tarefas,
as mesmas estão prontas para serem incluídas num exame real.
Finalmente, as provas
estão prontas para serem impressas em um ambiente seguro,
e distribuídas para o mundo inteiro
ou disponibilizadas em uma plataforma
computadorizada para entrega segura.
O nosso alto nível de competência em avaliações de idiomas
e no processo de produção de exames
significa que os nossos exames são reconhecidos
por milhares de instituições, departamentos governamentais,
escolas, e universidades do mundo inteiro,
como os melhores.
Cada exame que produzimos
segue o padrão que pode ser encontrado no manual
para professores.
Esses documentos podem ser encontrados gratuitamente
em nosso website,
junto com uma grande quantidade de materiais
para professores, candidatos,
e todos que estão envolvidos com avaliação de idiomas.
As qualificações de Inglês mais valiosas do mundo