Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 16
"EDG .-- Antes de lutar contra a ope batalha desta carta."
- Lear
Principais Heyward encontrou Munro atendido apenas por suas filhas.
Alice sentou-se sobre o joelho, separando os cabelos cinza na testa do velho homem com
seus dedos delicados, e sempre que ele afetados para franzir a testa em seu insignificante,
apaziguar a sua ira assumiu pressionando os lábios de rubi com carinho na testa enrugada.
Cora estava sentado perto deles, um calmo e divertido looker-on; sobre o rebelde
movimentos de sua irmã mais jovem com essa espécie de carinho maternal que
caracterizado o seu amor por Alice.
Não só os perigos pelos quais passaram, mas aqueles que ainda impedia
acima deles, parecia ser momentaneamente esquecido, na satisfação de soothing
tal reunião de família.
Parecia como se tivessem lucrado pela trégua curta, para dedicar um instante para o
afeto a mais pura e melhor; as filhas esquecer seus medos, eo veterano sua
importa, na segurança do momento.
Desta cena, Duncan, que, em sua ânsia de relatório de sua chegada, tinha
entrou sem ser anunciado, ficou muitos momentos um despercebida e um espectador satisfeito.
Mas os olhos rápida e dançante de Alice logo um vislumbre de sua figura
refletida de um vidro, e ela saltou blushing do joelho de seu pai, exclamando:
em voz alta:
? "! Heyward Major" "O que o rapaz de" exigiu de seu pai: "Eu
enviou-o para quebrar um pouco com o francês.
Ha, senhor, você é jovem, e você é ágil!
Embora com você, ye de bagagem, como se não houvesse problemas suficientes para um soldado, sem
ter seu acampamento cheio de sirigaitas prattling tais como a ti mesmo! "
Alice rindo seguiu sua irmã, que imediatamente mostrou o caminho de um apartamento
onde ela percebeu sua presença já não era desejável.
Munro, em vez de exigir o resultado da missão do jovem, andava da sala para
alguns momentos, com as mãos atrás das costas, e sua cabeça inclinada em direção ao
chão, como um homem perdido em pensamentos.
Finalmente, ele levantou os olhos, brilhando com carinho de um pai, e exclamou:
"Eles são um par de garotas excelentes, Heyward, e tal como qualquer um pode gabar-se de".
"Você não está agora para saber minha opinião sobre suas filhas, o coronel Munro".
"É verdade, rapaz, é verdade", interrompeu o homem impaciente de idade; "você foi sobre a abertura
sua mente mais completo sobre esse assunto no dia em que entrou, mas eu não acho que isso se torne
em um velho soldado estar falando de núpcias
bênçãos e piadas de casamento quando os inimigos do seu rei eram susceptíveis de ser
unbidden convidados na festa.
Mas eu estava errado, Duncan, rapaz, eu estava errado ali, e agora estou pronto para ouvir o que você
tem a dizer. "
"Não obstante a sua garantia de prazer me dá, meu caro senhor, eu tenho apenas
agora, uma mensagem de Montcalm - "
"Deixe o francês e todo o seu exército vá para o diabo, senhor!", Exclamou o apressada
veterano.
"Ele ainda não é mestre de William Henry, nem jamais o será, desde Webb prova
se o homem que ele deve.
Não, senhor, graças aos céus ainda não estamos em tão estreito que pode-se dizer Munro é
muito pressionado para desempenhar as funções domésticas pouco de sua própria família.
Sua mãe era a única criança do meu amigo do peito, Duncan, e eu vou apenas dar-lhe um
audição, embora todos os cavaleiros de St. Louis estavam em um corpo no porta-sally,
com a santa francesa em sua cabeça, gritando para falar uma palavra em favor.
Um grau de cavalaria muito, senhor, é o que pode ser comprado com barricas de açúcar!
e depois marquisados sua cachola.
O cardo é a ordem para a dignidade e antiguidade, a verdadeira "nemo me impune
lacessit 'da cavalaria.
Tínheis ancestrais em que grau, Duncan, e eles foram um ornamento para os nobres de
Escócia ".
Heyward, que percebeu que seu superior deu um prazer malicioso em expor seus
desprezo pela mensagem do general francês, se viu forçado a um baço humor que ele
sabia que iria ser de curta duração, ele, portanto,
respondeu com indiferença como tanto quanto ele poderia assumir, em tal assunto:
"O meu pedido, como você sabe, senhor, foi tão longe como a pretensão de a honra de ser seu
filho. "
"Ay, menino, você encontrou palavras para fazer-se muito claramente compreendido.
Mas, deixe-me perguntar-vos, senhor, você tem sido tão inteligível para a menina? "
"Por minha honra, não", exclamou Duncan, calorosamente, "teria havido um abuso de
uma confiança confidenciou, se tivesse aproveitado a minha situação para tal finalidade. "
"Suas noções são as de um cavalheiro, Heyward Major, e bem o suficiente em suas
lugar.
Mas Cora Munro é uma jovem muito discreto, e de uma mente muito elevadas e melhorado, para
necessidade da tutela de um mesmo pai "." Cora! "
"Ay - Cora! estamos a falar de suas pretensões a Miss Munro, não somos nós,
senhor? "
"I - I - Eu não estava consciente de ter mencionado o nome dela", disse Duncan,
gaguejando.
"E, para casar com quem, então, desejar o meu consentimento, Heyward Major?" Exigiu o velho
soldado, erguendo-se na dignidade de se sentir ofendido.
"Você tem outra, e não a criança menos bela."
"Alice", exclamou o pai, em um espanto igual àquele com que
Duncan tinha apenas repetiu o nome de sua irmã.
"Tal era a direção dos meus desejos, senhor."
O jovem aguardava em silêncio o resultado do efeito extraordinário produzido por um
comunicação, que, como agora apareceu, foi tão inesperado.
Por vários minutos Munro passeado a câmara com passos largos e rápidos, sua rígida
características de trabalho convulsivamente, e todas as faculdades aparentemente absorvido no musings
de sua própria mente.
Finalmente, ele parou em frente de Heyward e rebitagem seus olhos sobre os
do outro, ele disse, com um lábio que tremia violentamente:
"Duncan Heyward, eu vos amei a vós por causa dele, cujo sangue é, em suas veias;
Eu vos tenho amado por suas boas qualidades, e eu vos amei, porque eu pensei que você
contribuiria para a felicidade do meu filho.
Mas todo esse amor se transformaria em ódio, se eu a certeza de que o que eu tanto
apreender é verdade. "
"Deus não permita que qualquer ato ou pensamento meu, deve levar a uma mudança tão", exclamou
o jovem, cujos olhos nunca fraquejou sob o olhar penetrante que encontrou.
Sem aludir a impossibilidade de compreensão do outro os sentimentos
que foram se escondeu em seu próprio seio, sofreu Munro-se para ser apaziguado pela
semblante inalterado ele conheceu, e com uma voz sensata amolecida, ele continuou:
"Você seria o meu filho, Duncan, e você é ignorante da história do homem que você deseja
para chamar o seu pai.
Sentai-vos, meu jovem, e eu vos abrirei as feridas de um coração gravado, em apenas
palavras que possam ser adequados. "
Por esta altura, a mensagem da Montcalm era tão esquecido por aquele que deu como por
o homem por cujas orelhas ele se destina.
Cada puxou uma cadeira e, enquanto o veterano comungou alguns momentos com o seu próprio
pensamentos, aparentemente, na tristeza, a juventude suprimida sua impaciência em um olhar e
atitude de atenção respeitosa.
Finalmente, o ex falou:
"Você sabe, já, Heyward Major, que minha família era antiga e honrosa",
iniciou o escocês, "embora não possa ser completamente dotado com essa quantidade
de riqueza que deve corresponder com o seu grau.
Eu estava, talvez, alguém como a si mesmo quando eu empenhada minha fé para Alice Graham, o
só filho de um latifundiário de alguns vizinhos da propriedade.
Mas a conexão era desagradável a seu pai, sobre as contas mais do que minha pobreza.
Fiz, portanto, o que um homem honesto deve - restaurou o seu troth solteira, e
partiram do país a serviço do meu rei.
Eu já tinha visto muitas regiões, e tinha derramado muito sangue em terras diferentes, desalfandegado
chamou-me para as ilhas das Índias Ocidentais.
Lá estava meu lote para formar uma conexão com aquele que no tempo se tornou minha esposa, e
a mãe de Cora.
Ela era filha de um cavalheiro desses ilhas, por uma senhora cujo infortúnio que
era, se você vai ", disse o velho, com orgulho," ser descendente, remotamente, a partir de
essa classe infeliz que são tão vilmente
escravizados para administrar aos desejos de um povo de luxo.
Sim, senhor, que é uma maldição, implicou na Escócia, por sua união natural com uma
estrangeiros e pessoas de negociação.
Mas eu poderia encontrar um homem entre eles que se atrevem a refletir sobre meu filho, ele deve se sentir
o peso da ira de um pai!
Ha! Heyward importante, você é você mesmo nascido no sul, onde esses seres infelizes
são considerados de uma raça inferior ao seu. "
"'Tis a maioria, infelizmente, verdade, senhor", disse Duncan, incapaz por mais tempo para evitar a sua
olhos de afundar no chão de vergonha.
"E você lançá-lo sobre o meu filho como uma censura!
Você desprezo para misturar o sangue dos Heywards com uma tão degradado - linda e
virtuosa que ela seja? "ferozmente exigia o pai ciumento.
"O céu me proteger de um preconceito tão indigno da minha razão!" Retornou Duncan, ao
ao mesmo tempo, consciente de tal sentimento, e que tão profundamente enraizada como se tivesse sido
enxertados em sua natureza.
"A doçura, a beleza, a magia de sua filha mais nova, o coronel Munro, pode
explicar os meus motivos, sem atribuir a mim essa injustiça. "
"Vocês têm razão, senhor", devolveu o velho, mais uma vez mudando de tons para as de
doçura, suavidade ou melhor, "a menina é a imagem de que sua mãe estava ao seu
anos, e antes que ela se tornou familiarizado com o sofrimento.
Quando a morte privou-me de minha esposa, voltei para a Escócia, enriquecida pela
casamento e, se você acha que ele, Duncan! o anjo sofrimento tivesse permanecido na
Estado heartless do celibato twenty longa
anos, e que por causa de um homem que poderia esquecê-la!
Ela fez mais, senhor, ela esquecido minha falta de fé, e, todas as dificuldades sendo agora
removida, ela me levou para seu marido. "
"E se tornou a mãe de Alice?", Exclamou Duncan, com uma ânsia que poderiam ter
revelou perigoso num momento em que os pensamentos de Munro foram menos ocupadas que
no presente.
"Ela fez, na verdade," disse o velho ", e muito caro pagar por ela a bênção que ela
outorgado.
Mas ela é um santo no céu, senhor, e ele se torna um mal cujo pé repousa sobre o
túmulo para chorar um monte tão abençoada.
Eu tinha ela, mas um único ano, no entanto, um prazo curto de felicidade para alguém que tinha
viu desaparecer jovens em pining sem esperança. "
Havia algo tão autoritário na angústia do velho homem, que fez Heyward
não ousam se aventurar uma sílaba de consolação.
Munro sab totalmente inconsciente da presença do outro, suas feições expostas e
trabalhar com a angústia da sua lamenta, enquanto lágrimas pesadas caíram dos olhos, e
unheeded rolou de seu rosto para o chão.
Finalmente ele se mudou, e como se de repente recuperando sua lembrança, quando ele se levantou,
e tomando um rumo único em toda a sala, ele se aproximou de seu companheiro com um ar de
grandeza militar, e perguntou:
"Você não, Heyward Major, alguma comunicação que eu deveria ouvir a partir da
marquês de Montcalm? "
Duncan começou por sua vez, e imediatamente iniciou-se em uma voz embaraçada, o
semi-esquecido mensagem.
É desnecessário habitam sobre a evasiva que maneira educada com que os franceses
geral tinha iludido a cada tentativa de Heyward a minhoca dele o teor da
comunicação que ele tinha proposto fazer, ou em
o decidiu mensagem, embora ainda polido, por que agora ele deu o seu inimigo
compreender, que, a menos que ele escolheu para recebê-lo em pessoa, ele não deve receber
em tudo.
Como Munro ouviu o detalhe de Duncan, os sentimentos animado do pai
gradualmente cederam diante das obrigações de sua estação, e quando o outro foi
feito, ele viu que ele era nada mais que a
veterano, inchaço com os sentimentos feridos de um soldado.
"Você disse Heyward, o suficiente Major," exclamou o homem velho irritado, "o suficiente para
fazer um volume de comentários sobre a civilidade francesa.
Aqui tem este senhor me convidou para uma conferência, e quando eu mando um capaz
substituto, para ye're tudo isso, Duncan, apesar de seus anos são poucos, ele responde
me com um enigma. "
"Ele pode ter pensado de forma menos favorável do substituto, meu caro senhor, e você vai
lembre-se que o convite, que ele repete agora, era o comandante da
obras, e não a sua segunda ".
"Bem, senhor, não é um substituto vestido com todo o poder ea dignidade de quem
concede à comissão? Ele deseja conversar com Munro!
Fé, senhor, eu tenho muita inclinação para saciar o homem, se ele só deve ser
deixá-lo eis o semblante firme mantemos, apesar de seus números e sua
intimação.
Há pode não ser uma má política de tal homem, acidente vascular cerebral jovens. "
Duncan, que acreditavam que a importância do passado, que eles devem ir logo para
ao conteúdo da carta a cargo do scout, de bom grado incentivado esta idéia.
"Sem dúvida, ele poderia reunir sem confiança, testemunhando a nossa indiferença",
disse ele. "Você nunca disse palavra verdadeira.
Eu não poderia desejar, senhor, que ele iria visitar as obras em dia de portas abertas, e na forma de um
storming partido, que é o método menos não de provar o rosto de um
inimigo, e seria de longe preferível ao sistema de espancamento que ele escolheu.
A beleza e virilidade de guerra tem sido muito deformada, Heyward Major, pela
artes de sua Monsieur Vauban.
Nossos ancestrais eram muito acima covardia científica tal! "
"Pode ser muito verdadeiro, senhor, mas agora estamos obrigados a repelir a arte pela arte.
Qual é o seu prazer na questão de a entrevista? "
"Eu vou atender o francês, e que, sem medo ou de atraso; prontamente, senhor, como
torna-se um servo de meu mestre real.
Go, Heyward Major, e dar-lhes um floreio da música, e enviar um mensageiro para
deixá-los saber que está chegando.
Vamos seguir com um guarda de pequeno porte, para tal respeito é devido a quem detém a honra
do seu rei em manter e hark'ee, Duncan ", acrescentou, num sussurro meio,
se estivessem sozinhos ", pode ser prudente
para ter alguma ajuda em mãos, no caso deve haver traição na parte inferior do mesmo
todos ".
O jovem aproveitou-se dessa ordem para sair do apartamento, e, como o dia era
rapidamente chegando ao fim, ele apressou-se sem demora, para tomar as providências necessárias.
A poucos minutos apenas eram necessárias para desfilar alguns arquivos, e para despachar um
ordenada com uma bandeira para anunciar a aproximação do comandante do forte.
Quando Duncan tinha feito estes dois, ele levou o guarda para o sally-porta, perto da qual ele
encontrou o seu pronto superior, esperando sua aparência.
Assim que os cerimoniais usual de uma partida militares foram observados, o
veterano e seu companheiro mais jovem deixou a fortaleza, que contou com a escolta.
Eles haviam procedido apenas uma centena de metros das obras, quando a matriz pouco que
assistiu o general francês para a conferência foi visto saindo do oco
maneira que formaram o leito de um ribeiro que
correu entre as baterias dos sitiantes e do forte.
A partir do momento que Munro deixou suas próprias obras para aparecer na frente de seu inimigo,
o ar tinha sido grande, eo seu passo e semblante altamente militar.
O instante em que ele teve um vislumbre da pluma branca, que acenou com o chapéu de
Montcalm, seus olhos acesos, ea idade já não parecia ter qualquer influência
sobre sua pessoa vasto e ainda muscular.
"Fale com os meninos para ser vigilante, senhor", disse ele, em voz baixa, para Duncan ", e para
cuida bem dos seus pedras e aço, por um nunca é seguro, com um servo desses
Luís; ao mesmo tempo, vamos mostrar-lhes a frente dos homens na segurança de profundidade.
Ye'll me entender, Heyward Major! "
Ele foi interrompido pelo clamor de um tambor de os franceses se aproximando, que foi
respondeu imediatamente, quando cada uma das partes empurrou um ordenado de antecedência, munidos de um
bandeira branca, e o escocês parou cauteloso com seu grande protetor em suas costas.
Tão logo esta saudação ligeira passou, Montcalm se moveu em direção deles com um
passo rápido, mas graciosa, expondo a cabeça para o veterano, e soltando sua impecável
pluma quase à terra em cortesia.
Se o ar de Munro foi mais imponente e viril, que queria tanto a facilidade e
polonês insinuando de que do francês.
Nenhum dos dois falou por alguns momentos, cada um sobre o outro com curiosidade e
olhos interessados.
Então, como se tornou sua posição superior e da natureza da entrevista, Montcalm quebrou o
silêncio.
Depois de proferir as palavras usuais de saudação, ele se virou para Duncan, e continuou, com uma
sorriso de reconhecimento, falando sempre em francês:
"Estou se alegrou, monsieur, que você tem nos dado o prazer da sua empresa na
nesta ocasião.
Não haverá necessidade de utilização de um intérprete comum, pois, em suas mãos,
Eu sinto a mesma segurança que se eu falasse seu idioma mim mesmo. "
Duncan reconheceu o elogio, quando Montcalm, voltando-se para a sua guarda, que em
imitação do que de seus inimigos, pressionado perto dele, continuou:
"En arrière, mes enfants - il fait chaud --- retirez-vous un peu".
Antes de Heyward major iria imitar essa prova de confiança, ele olhou para seus olhos
em torno da planície, e viu com desconforto a numerosos grupos de dusky
selvagens, que olhou para fora da margem de
as matas circundantes, espectadores curiosos da entrevista.
"Monsieur de Montcalm prontamente reconhecer a diferença em nossas
situação ", disse ele, com algum embaraço, apontando, ao mesmo tempo
para com os inimigos perigosos, que estavam a ser vistos em quase todas as direções.
"Fomos para fechar a guarda, devemos ficar aqui à mercê de nossos inimigos."
"Monsieur, você tem a fé empenhada de 'un gentilhomme Francais", para o seu
segurança ", voltou Montcalm, pondo a mão de forma impressionante em seu coração," ele deve
suficientes. "
"Deve. Cair para trás ", acrescentou Duncan para o oficial que
levou a escolta; "cair para trás, senhor, além de ouvir, e esperar por ordens."
Munro testemunhou esse movimento com desconforto manifesto; nem se deixar de exigir um
explicação imediata. "Não é nosso interesse, senhor, para trair
desconfiança? "replicou Duncan.
"Monsieur de Montcalm sua palavra promessas para a nossa segurança, e eu tenho ordenado aos homens que
retirar um pouco, a fim de provar o quanto dependemos de sua garantia. "
"Pode ser tudo bem, senhor, mas não tenho confiança arrogante sobre a fé dessas
marqueses, ou marquês, como eles chamam a si mesmos.
Suas patentes de nobreza são muito comuns para ter certeza de que eles têm o selo da verdade
honra. "
"Você esquece, caro senhor, que conferem com um oficial, que se distingue tanto na Europa
e da América por seus atos. De um soldado de sua reputação, podemos
não têm nada a apreender. "
O velho fez um gesto de resignação, apesar de suas feições rígidas ainda traído
sua adesão obstinada a uma desconfiança, que ele deriva de um tipo de hereditariedade
o desprezo de seu inimigo, e não de qualquer
apresentam sinais de que pode resultar tão cruel um sentimento.
Montcalm esperou pacientemente até que este pequeno diálogo em demi-voz foi encerrado, quando ele
chamou nigher, e abriu o tema da sua conferência.
"Eu tenho solicitado a entrevista de seu superior, monsieur", disse ele, "porque eu
acredito que ele vai deixar-se convencido de que ele já fez
tudo que é necessário para a honra
de seu príncipe, e agora vai ouvir as admoestações da humanidade.
Vou sempre dar testemunho de que sua resistência tem sido galante, e foi
continuada enquanto havia esperança. "
Quando esta abertura foi traduzida para Munro, ele respondeu com dignidade, mas com
cortesia suficiente:
"No entanto eu possa prêmio tal testemunho de Monsieur Montcalm, será mais valioso
quando ele deve ser melhor merecido. "
O general francês sorriu, como Duncan deu-lhe o sentido desta resposta, e
observadas:
"O que está agora tão livremente concedida a coragem aprovado, pode ser inútil se recusou a
obstinação.
Monsieur gostaria de ver o meu arraial, e testemunhar por si próprio os nossos números, e os
impossibilidade de resistir-los com seu sucesso? "
"Eu sei que o rei da França é bem servida", devolveu o Scotsman imóvel, como
Duncan terminou assim que sua tradução ", mas meu mestre real própria tem tantos e tão
tropas fiéis. "
"Apesar de não ser à mão, felizmente para nós", disse Montcalm, sem esperar, em sua
ardor, para o intérprete.
"Há um destino na guerra, a que um homem corajoso sabe como enviar com o mesmo
coragem que ele enfrenta seus inimigos. "
"Se eu estivesse consciente de que Monsieur Montcalm era mestre do Inglês, eu
deveria ter poupado a mim mesmo o problema de forma estranha uma tradução ", disse o irritado
Duncan, secamente, lembrando instantaneamente seu recente by-play com Munro.
"O seu perdão, senhor", replicou o francês, sofrendo uma cor ligeira
aparecer em seu rosto escuro.
"Há uma grande diferença entre compreender e falar uma língua estrangeira
língua, você vai, portanto, por favor, para me ajudar ainda ".
Então, depois de uma breve pausa, acrescentou: "Estes montes nos proporcionar todas as oportunidades de
reconnoitering tuas obras, senhores, e eu sou possivelmente como bem familiarizados com a sua
condição fraca como você pode ser você mesmo. "
"Pergunte ao general francês se seus óculos pode chegar ao Hudson", disse Munro, com orgulho;
"E se ele sabe quando e onde esperam que o exército de Webb."
"Deixe-Geral Webb ser seu próprio intérprete", devolveu a Montcalm político, de repente
estendendo uma carta aberta para Munro enquanto ele falava: "você não aprende, senhor,
que seus movimentos não são susceptíveis de provar embaraçoso para o meu exército ".
O veterano aproveitou o papel oferecido, sem esperar por Duncan para traduzir o
discurso, e com uma ânsia que traiu o quão importante ele considerou seu conteúdo.
Como seus olhos passaram rapidamente sobre as palavras, seu semblante mudou a partir do seu olhar de
orgulho militar a um dos desgosto profundo; seu lábio começou a tremer, e sofrendo as
papel a cair de sua mão, sua cabeça
caiu sobre o peito, como a de um homem cujas esperanças foram secas em um único golpe.
Duncan pegou a carta da terra, e sem desculpas para a liberdade que ele
assumiu, ele leu num relance seu cruel propósito.
Seu superior comum, tão longe de incentivá-los a resistir, aconselhou um
entrega rápida, pedindo na linguagem mais simples, como uma razão, a absoluta
impossibilidade de seu envio um único homem em seu socorro.
"Aqui não é engano", exclamou Duncan, examinando o boleto dentro e por fora;
"Esta é a assinatura de Webb, e deve ser a carta capturados."
"O homem me traiu!"
Munro longamente amargamente exclamou, "ele trouxe desonra para a porta de um onde
desgraça nunca foi conhecido antes de habitar, e vergonha que ele tem heaped fortemente em meu cinza
cabelos. "
"Não diga isso", gritou Duncan, "estamos ainda mestres do forte, e da nossa honra.
Vamos, então, vender as nossas vidas a um ritmo tal como fará nossos inimigos acreditam que o
compra muito caro. "
"Rapaz, eu te agradeço", exclamou o velho, acordando-se de seu estupor: "você tem,
por uma vez, lembrou Munro de seu dever. Nós vamos voltar, e cavar a nossa sepultura atrás
as muralhas. "
"Senhores", disse Montcalm, avançando em direção a eles um passo, no interesse generoso,
"Você sabe pouco de St. Louis Veran se você acreditar que ele fosse capaz de lucrar por este
carta ao humilde homens corajosos, ou para construir uma reputação desonesto para si mesmo.
Ouvir meus termos antes de me deixar. "
"O que diz o francês", exigiu o veterano, com firmeza, "ele faz um mérito de
ter capturado um scout, com uma nota da sede?
Senhor, que era melhor levantar o cerco, para ir e sentar-se antes que Edward se quiser
assustar o inimigo com palavras. "Duncan explicou o significado do outro.
"Monsieur de Montcalm, vamos ouvi-lo", acrescentou o veterano, com mais calma, como Duncan
terminou.
"Para manter o forte agora é impossível", disse seu inimigo liberal, "é necessário
os interesses de meu mestre que deveria ser destruído, mas como para si mesmos e
seus companheiros bravos, não há caro privilégio de um soldado que deve ser negado. "
"As nossas cores?" Exigiu Heyward. "Leva-o para a Inglaterra, e mostrar-lhes a
o seu rei. "
"? Nossos braços" "Mantenha-os; ninguém pode usá-los melhor".
"Nossa marcha;? A rendição do lugar" "Shall tudo seja feito de uma forma mais honrosa
a vós mesmos. "
Duncan agora virou-se para explicar essas propostas a seu comandante, que ouviu
com espanto, e uma sensibilidade que foi profundamente tocado por tão incomum e inesperada
generosidade.
"Vai você, Duncan", disse ele, "ir com este marquess, como, aliás, ele deveria marquess
ser, ir ao seu marquee e organizar tudo. Eu vivi para ver duas coisas na minha idade
idade que nunca que eu esperava para ver.
Um inglês com medo de apoiar um amigo, e um francês honesto demais para o lucro por sua
vantagem. "
Assim dizendo, o veterano novamente baixou a cabeça em seu peito, e voltou lentamente
em direção ao forte, exibindo, pela tristeza de seu ar, para os ansiosos
guarnição, um prenúncio de más notícias.
Do choque deste golpe inesperado dos sentimentos altivos de Munro nunca se recuperou;
mas a partir desse momento não iniciou uma mudança em seu caráter determinado, que
acompanhou-o para uma sepultura speedy.
Duncan permaneceu para estabelecer os termos da capitulação.
Ele foi visto para entrar novamente as obras durante os primeiros relógios da noite, e
imediatamente depois de uma conferência privada com o comandante, para deixá-los novamente.
Foi então anunciou abertamente que as hostilidades devem cessar - Munro ter assinado
um tratado pelo qual o lugar era para ser rendido ao inimigo, com a manhã, o
guarnição para reter seus braços, as cores
e sua bagagem, e, conseqüentemente, de acordo com a opinião militar, a honra deles.