Tip:
Highlight text to annotate it
X
Parabéns pelo filme!
Porque você quis fazer um filme usando como tema a escravidâo?Isso surgiu quando pensou no Velho oeste?
Sempre quis explorar esse tema em um filme.
Sempre que explorar esse tema,mas acho que a verdadeira razâo pela qual comecei a escrever a história foi...
...para dar aos afro-americanos homens um herói do western.
Que pudesse fortalecê-los e ser capaz de pagar sangue com sangue.
E essa é a parte da vingança.Isso é essencial...para fazer dele um herói?
Bom,quando se trata de genocídio,a classe dos brancos racistas na instituiçâo da escravidâo... Sim,essa seria a razâo para fazer dessa maneira.
Ao contrário de filmes históricos onde "isso" aconteceu e "aquilo" aconteceu.
Entâo você está supreso com a polêmica que surgiu com o filme...
Bom,eu acho que é impossível fazer um filme que nâo seja polêmico sobre a escravidâo nos E.U.A.
Você está descepcionado com algumas das reaçôes sobre o filme?
Eu nâo poderia estar mais feliz com as reaçôes provocados pelo filme. Está sendo fantástico!
É boa publicidade...eu suponho.
Nâo ,nâo,criam-se ótimos debates.
Mesmo as pessoas que nâo gostam do filme...
Eu sou responsável por pessoas falarem sobre a escravidâo nos E.U.A de um jeito que elas nâo falavam por trinta anos.
Mas você tem que tomar muito cuidado para que esse trabalho nâo se sobressaia aos anteriores
Sendo lixo para a maioria das pessoas.
Nâo é lixo para a maioria das pessoas.
O que você está dizendo nâo é correto!
Eu nâo disse que é.O que eu quis dizer é:Você se preocupa...?
Nâo estou falando do filme.Quero dizer que está acontecendo um diálogo sobre a escravidâo...
É um assunto do qual as pessoas têm medo. Mas agora,por causa do filme elas falam desse assunto sem medo.
Se alguém gosta do filme... escreve um comentário sobre ele...
Principalmente no mundo de hoje,onde temos a internet...
Na verdade,qualquer um pode pronunciar-se publicamente...
o que nâo era possível antes...
Entâo alguém escreve algo positivo sobre o filme e logo depois outra pessoa o ataca por opiniâo diferente...
...e expôe seus argumentos
Ou alguém que nâo gostou do filme e escreve um Blog sobre ele. Entâo alguem que gostou,vai lá e escreve um cometário.
Isso é diálogo!
Quero te perguntar sobre a violência. Todo mundo sabe que você faz filmes violentos...
...que você gosta de filmes violentos.
Por que você gosta de fazer filmes vilolentos?
Hum.Nâo sei...Isso é como perguntar a Judd Apatow: "Por que você gosta de fazer comédias?"
Você simplesmente disfruta disso ou...
Eu...eu acho que é um bom cinema!Eu considero isso bom cinema!
Você se senta no cinema e vê essas cenas de violência libertadora acontecem.
Eu estou falando da violência libertadora.Nâo falo de ... Sabe,Tem dois tipos de violência nesse filme.
Existe a brutalidade,a violência do dia a dia.
...sobre os escravos. -O estupro.
Acho que nâo tinha nenhum estupro no filme.
Mas tinha brutalidade contra os escravos
Isso nâo havia sido exposto em E.U.A do jeito eu fiz.
Eu estou mostrando que aconteceram dois holocaustos nos E.U.A. Esse foi um deles.
Houve o holocausto do índios.Os índios americanos.
Mas nâo havíamos lidado com os aspectos holocáusticos da escravidâo aqui. O aspecto Auschwitz(campo de concentraçâo)do comércio de escravos.
Meu filme lida com esse assunto.
E entâo tem a violência libertadora de Django pagando sangue com sangue.
É por isso que você acha que as pessoas gostam de assistir filmes violentos? Pessoas que nâo sâo violentas nem loucas.
Por isso que está tudo bem ir ao cinema e disfrutar da violência.
Sim!É só um filme.Uma ficçâo!É uma fantasia.Nâo é a vida real!
Você vê um filme de kung fu e um cara enfrenta cem pessoas em um restaurante. É divertido!
Porque você tem tanta certeza de que nâo existe ligaçâo entre disfrutar da violência fictícia e disfrutar da violência real?
Falar porque tenho tanta certeza?!
Nâo me faça esse tipo de pergunta.Nâo caio nessa.Recuso essa pergunta! -Porque?
Porque recuso sua pergunta.Nâo sou seu escravo e você nâo é meu dono!
Você nâo pode me obrigar a dançar sua música.Nâo sou um macaco.
Só pensei que você pudesse responder todas as perguntas. Só fiz uma pergunta interessante.
E eu digo que me recuso.
Ok.Só queria saber o porquê.Sem problema.
Mas veja bem,Jamie Foxx disse: "Nâo podemos dar as costas e dizer que a violência..."
Entâo você deveria falar com Jamie foxx sobre isso! Acho que ele está aqui.Entâo você pode falar!
Eu adoraria,mas é interessante que você pense diferente e eu queria falar sobre isso.
Mas eu nâo quero!
Por... -Porque estou aqui para vender meu filme!
Isso aqui é um comercial para meu filme.Nâo entenda errado!
Entâo você nâo quer falar sobre nada sério?
Nâo quero falar sobre o que você quer falar. Nâo quero falar sobre as consequências da violência.
A razâo pela qual nâo quero falar sobre isso é: Eu já disse tudo o que tinha para dizer sobre isso!
Se alguém se importa com o que eu tenho para dizer sobre isso,ele pode procurar no google.
Podem ver nos últimos vinte anos o que tenho para dizer sobre esse assunto!
Nâo mudei absolutamente nada na minha opiniâo sobre isso!
Mas você nâo desenvolveu o assunto. -Isso nâo é meu trabalho!
Mas é meu trabalho tentar fazer perguntas. -E eu estou calando sua boca!
Isso é direito seu. -Isso aqui é um comercial para meu filme!
Mas é meu trabalho tentar desenvolver temas sérios.
E eu quero que você fale sobre temas sérios,mas nâo coisas que já cansei de falar.
Bom,a violência é grande parte do seu filme.E muitas pessoas gostam disso.
E o vice-presidente está falando com a indústria do cinema sobre as consequências da violência.
E você sabe já sabe minha opiniâo!
Que nâo existe relaçâo... -Sim!
Mas você nâo disse porque acha que nâo existe essa relaçâo.
Nâo é da sua conta o que penso sobre isso porque... -E eu estou dizendo"NÂO"!
Mas é meu trabalho perguntar o porque você pensa dessa maneira.
E eu estou calando você.
Mas você é responsável,como realizador, de explicar mais sobre isso.
Nâo!Nâo sou responsável por explicar algo que nâo quero para você!
Nâo para mim,mas para seus fâs e para pessoas que se importam com o que você faz.
Eles sabem exatamente de onde eu venho.E eu já expliquei tudo antes.
Já expliquei até o que você está falando. Simplesmente nâo vou falar para você! -Por que?
Porque eu nâo quero.Porque já falei muito sobre isso.
Já falei muito sobre isso nos últimos 20 anos e me recuso a repetir a mesma coisa só porque você quer.
Para você,para seu programa e suas pontuaçôes!
Nâo tem nada a ver compontuaçôes. -Tem sim!Você quer que eu fale para você,para seu programa.
Veja bem,esse é um programa de notícias,nâo é um programa sobre filmes. Desenvolvemos temas sérios.Essa é a diferença.
Exatamente,mas você quer que eu falei sobre o que já falei muitas vezes. E eu me recuso!
Bom,isso é um direito seu.Você disse antes que diretores nâo ficam melhores quando envelhecem. Você está melhorando?
Eu acho que ELES nâo ficam melhores quando envelhecem.
Eu acho que ainda estou no ponto ideal,eu espero que sim. Isso cabe ao público decidir.Nâo acha?
Eu gosto dos seus filmes,mesmo que você nâo acredite nisso.
Eu quero dizer que,só queria saber o que hum...Você fez muitos filmes bons.
Vou responder sua pergunta...Acho que diretores e o processo de criaçâo sâo como boxeadores.
Eles têm um tempo limite.Felizmente,ainda nâo chegou meu limite.Quando chega o limite,o boxeador perde.
O importante é saber o limite.
O importante é saber quando pendurar as luvas de box,no meu caso,o microfone.
Quentin Tarantino,muito obrigado. -Obrigado