Tip:
Highlight text to annotate it
X
O que você ainda está fazendo aqui? Depressa!
Geral Fuan, Pulgasari apareceu.
Atraí-lo dentro das terras!
Pronto a balista!
Fogo!
Apontar para os seus olhos!
Fogo!
Temos um hit!
Geral!
A armadilha está completa.
Sério? Você fez bem.
Vamos.
Por favor, dê uma olhada.
Como é que você vai fazê-lo cair em?
Parece Geral Fuan tem um plano.
O espírito do ferreiro que está em Pulgasari.
Precisamos de exorcizá-lo.
Como?
Nesta aldeia, existe
uma sacerdotisa que tem o poder de exorcizar os maus espíritos.
Teremos a realizar o ritual do exorcismo.
Eu vejo.
Oh, Deus!
Estou a dizer o ferreiro:
Depois de uma vida cheia de dificuldades,
você deve descansar em paz.
Por que você ainda está vagando nesta terra?
Oh, Deus!
Espírito do ferreiro, se foi!
Vá para o outro mundo rapidamente para liberar sua raiva terrena de Deus!
O espírito, seja ido!
Voar para o outro mundo!
Soltar as pedras!
Ataque!
Irmã.
Irmã, irmão Inde é ...
O quê?
O que aconteceu com Inde?
Conte-me tudo.
Esta manhã.
Antes que ...
Começar.
Capitão!
Não se sinta mal. Enxugue suas lágrimas e ouvir.
Cale a boca.
Coloque a cabeça erguida sobre o South Gate.
Eu quero ver o sofrimento do rei caído.
Boa saúde para você, Ami. Por favor, se vingar de mim.
Agora!
O que devemos fazer de agora em diante?
Irmã!
A vida de todos dependem de nós.
Eu não posso simplesmente sentar aqui e chorar o tempo todo!
Meuolu, você se tornou tão bonito.
Não me toque!
Não está com frio? Esta noite, eu estou chegando para jogar.
Espere!
Quem é?
Os seus olhos são buracos vazios?
É a prostituta novo.
Favorito do general foi chamado hoje à noite.
Não diga coisas tão rudes!
Eu me lembro ...
É aquela mulher.
Soldados!
Pare! Esta é uma área restrita!
O general disse-me para lhe trazer este vinho como uma recompensa por seu trabalho duro.
Por favor, tem algum.
Por que ele envie uma beleza em uma missão?
Tenha um copo, por favor.
Você está no meu caminho!
Eu pensei assim.
Essa mulher é a filha do ferreiro morto. Depressa! Pegá-la!
Pulgasari.
É aquela mulher.
É a filha do ferreiro morto! Pegá-la!
Não se aproxime!
Trago um relatório!
Agricultores irritados, juntamente com Pulgasari,
lançaram um ataque à cidade capital.
O que você disse?
É o fim!
O que devemos fazer?
Meu Senhor!
Não há um general do exército que pode dispor de Pulgasari?
Para dizer a verdade, não é um trabalhador de boa fama,
e ele está no processo de criar a maior arma em toda a história.
Acredito que ele vai concluir a construção em breve.
Eu vejo. Que tipo de arma é?
É um cilindro de ferro gigante cheio de explosivos,
e quando você atear fogo a ele,
até mesmo montanhas vai virar cinzas em um segundo.
É isso mesmo?
Diga-lhes para se apressar e fazer essa arma.
Faça-os se apressar!
O destino do trono depende disso.
Se você dispor de Pulgasari,
Eu te recompensará.
Não se preocupe.
Apresse-se e terminar!
Bom trabalho.
Tudo bem.
Coloque-o no carrinho.
É isso aí.
Essa é a nova arma.
Assim como os rumores dizem, é uma criação magnífica.
Qual é o nome das novas armas?
"Gun Leão" e "Gun Geral".
Vamos tentar um tiro prática.
Sim.
Ok?
Pronto.
Fogo!
Meu Rei, o que você acha?
Minha vida é salva.
Com isso, mesmo se houvesse 104 Pulgasaris, seria tudo bem.
Fogo!
Esse é o espírito!
Concentre-se em Pulgasari durante o ataque.
Dirigir sucesso!
Por favor, aguarde!
Meu Rei?
Tem alguém aqui?
Perdoe-me!
Por favor, deixe-me com, pelo menos, a minha vida!
Parece que ele está com fome.
Ele comeu todo o ferro já.
Estamos em apuros.
É isso! Deixe-o comer este grande arma!
Isso é bom.
Heave Ho! Heave Ho!
Pulgasari, comer isso.
Parece que não é o suficiente.
Você está certo.
Não há fim para ele!
Apresse-se e levá-lo a ele!
Vamos.
Pulgasari, apresse-se e comer!
Levanto minhas mãos para que o apetite.
As ferramentas agrícolas se foram.
Se continuar assim, não podemos ganhar a vida.
Ele é o nosso salvador.
Nós não podemos deixá-lo morrer de fome.
Onde está Pulgasari?
Na entrada da aldeia.
Eu vou tentar falar com ele.
Se você comer até mesmo as nossas ferramentas de agricultura, não podemos ganhar a vida, não é?
Apenas exercer um pouco de auto-controle. Você vai ser nosso aliado para sempre, certo?
Ajude-nos até o fim por favor.
Parece que ele está tão cheio que não pode se mover.
Que você, nosso salvador, se tornaria o nosso inimigo!
Quando o ferro deste país se foi,
as pessoas vão ter que levá-lo e invadir outros países.
Então, o mundo inteiro estaria em guerra,
ea humanidade vai cair.
Isso não é bom.
Eu não vou deixar isso acontecer.
Sempre!
Alguém está batendo um gongo.
Irmã!
Pulgasari, por favor!
Por uma questão de os agricultores, por favor desaparecer da terra.
Por favor, venha comigo!