Capítulo 06 - Anne of Green Gables por Lucy Maud Montgomery - Marilla compo sua mente

CAPÍTULO VI. Marilla compõe Sua Mente Chegar lá eles fizeram, no entanto, na época devida. Mrs. Spencer vivia em uma grande casa amarela na White Sands Cove, e ela veio até a porta com surpresa e boas-vindas misturado em seu rosto benevolente. "Querido, querido", ela exclamou: "você é o pessoal do passado, eu estava procurando, mas eu estou reais contente de ver você. Você vai colocar o seu cavalo em? E como você, Anne? " "Eu estou tão bem como se pode esperar, obrigado", disse Anne smilelessly. A praga parece ter descido sobre ela. "Eu suponho que nós vamos ficar um pouco para descansar a égua", disse Marilla, "mas eu Mateus prometeu que eu estaria em casa mais cedo. O fato é que, a Sra. Spencer, houve um erro em algum lugar estranho, e eu vim mais para ver onde ele está. Enviamos palavra, Matthew e eu, para você nos trazer um menino do asilo. Dissemos a seu irmão Robert para dizer-lhe que queríamos um menino de dez ou onze anos de idade. " "Marilla Cuthbert, você não dizê-lo!" Disse a Sra. Spencer em perigo. "Porque, Robert mandou para baixo por sua filha Nancy e ela disse que queria uma menina - que ela não Flora Jane? "apelando para sua filha, que tinha saído para as etapas. "Ela certamente o fez, Miss Cuthbert", corroborou Flora Jane sinceramente. "Eu sou terrível desculpe", disse a Sra. Spencer. "É muito ruim, mas certamente não foi a minha falha, você vê, Miss Cuthbert. Eu fiz o melhor que pude e eu pensei que eu estava seguindo suas instruções. Nancy é uma coisa terrível flighty. Eu sempre tinha que repreendê-la bem para ela negligência. " "Foi culpa nossa", disse Marilla, resignado. "Nós deveríamos ter chegado a vocês mesmos e não deixou uma mensagem importante para ser passado ao longo de boca em boca em que a moda. De qualquer forma, o erro foi cometido ea única coisa a fazer é configurá-lo direito. Podemos enviar a criança de volta para o asilo? Acho que eles vão levá-la de volta, não vai eles? " "Acho que sim", disse a Sra. Spencer, pensativo, "mas eu não acho que vai ser necessário enviar suas costas. Sra. Peter Blewett estava aqui ontem, e ela foi me dizendo o quanto ela desejava que ela havia enviado por mim para uma menina para ajudá-la. Sra. Peter tem uma família grande, você sabe, e acha que é difícil conseguir ajuda. Anne será a menina muito para você. Eu chamo-lhe positivamente providencial. " Marilla não olhar como se pensou a Providência tinha muito a ver com o assunto. Aqui estava uma oportunidade inesperada boa para começar este órfão indesejável off suas mãos, e ela nem sequer se sentir grato por isso. Ela sabia que a Sra. Peter Blewett só pela vista como uma pequena mulher shrewish-enfrentado sem uma grama de carne supérflua em seus ossos. Mas ela tinha ouvido falar dela. "Um trabalhador terrível e motorista," Mrs. Pedro estava a ser dito, e descarregada servo meninas disseram contos temível do seu temperamento e mesquinharia, e sua família de pert, crianças briguento. Marilla sentiu um enjôo de consciência no pensamento de Anne entregando para ela concurso misericórdias. "Bem, eu vou entrar e vamos falar do assunto mais ", disse ela. "E se não houver a Sra. Peter subindo a pista neste minuto abençoado!", Exclamou Mrs. Spencer, movimentada seus convidados pelo corredor até a sala, onde um mortal frio bateu neles como se o ar tivesse sido tensas tanto tempo através de verde escuro, as cortinas de perto desenhada que havia perdido todos os partícula de calor que jamais possuiu. "Isso é real sorte, pois podemos resolver o a matéria de imediato. Pegue a poltrona, Miss Cuthbert. Anne, você se senta aqui no divã e não wiggle. Deixe-me tomar o seu chapéu. Flora Jane, sair e colocar a chaleira no fogo. Boa tarde, Sra. Blewett. Nós estávamos apenas dizendo o quanto era feliz você passou junto. Permitam-me apresentar-lhe duas senhoras. Mrs. Blewett, Miss Cuthbert. Por favor, desculpe-me por um momento. Esqueci de dizer Flora Jane levar o buns de sair do forno. "Mrs. Spencer levada, depois de puxar para cima as cortinas. Anne sentado em silêncio sobre o divã, com as mãos firmemente em seu colo, olhou Sra. Blewett como um fascinado. Ela estava a ser dada para a manutenção de esta afiada-faced, mulher de visão aguçada? Ela sentiu um nódulo chegando em sua garganta e seus olhos ardiam dolorosamente. Ela estava começando a temer que ela não conseguia conter as lágrimas quando a Sra. Spencer devolvido, corada e sorrindo, perfeitamente capaz de tomar toda e qualquer dificuldade, física, mental ou espiritual, em consideração e quitar fora de mão. "Parece que houve um erro sobre essa menina, a Sra. Blewett", disse ela. "Fiquei com a impressão de que Mr. e Miss Cuthbert queria uma menina para adotar. Eu estava certamente disse isso. Mas parece que foi um menino que eles queriam. Então, se você ainda está da mesma opinião que você fosse ontem, acho que ela vai ser apenas o coisa para você. "Mrs. Blewett correu os olhos sobre Anne de cabeça aos pés. "Quantos anos você tem e qual o seu nome?" Ela exigiu. "Anne Shirley," a criança vacilou encolhendo, não se atrevendo a fazer qualquer estipulações sobre a ortografia º, "e eu sou 11 anos de idade." "Uma ova! Você não olha como se não houvesse muito para você. Mas você é magro. Eu não sei, mas as de arame são os melhores depois de tudo. Bem, se eu levá-lo você terá que ser uma boa menina, você sabe - bom e inteligente e respeitosa. Vou esperar que você ganhar seu sustento, e não erro sobre isso. Sim, eu suponho que eu poderia muito bem levá-la de suas mãos, Miss Cuthbert. Terrível do bebê fractious, e eu estou limpo desgastado assistir a ele. Se você gosta Eu posso levá-la para casa agora. " Marilla olhou para Anne e suavizou ao ver o rosto pálido da criança com o seu olhar de sofrimento mudo - a miséria de uma criatura indefesa pequeno que se encontra mais uma vez apanhado na armadilha da qual haviam escapado. Marilla sentiu um incômodo convicção que, se ela negou o apelo de que olha, seria assombrá-la para o seu dia de morrer. Mais-over, ela não gosta Mrs. Blewett. A mão de uma sensível, filho "highstrung" mais para uma mulher! Não, ela não podia assumir a responsabilidade de fazer isso! "Bem, eu não sei", disse ela lentamente. "Eu não disse que Matthew e eu tinha absolutamente decidido que não iria ficar com ela. Na verdade posso dizer que Mateus está disposto a mantê-la. Eu só vim mais para descobrir como o erro tivesse ocorrido. Eu acho que é melhor eu levá-la em casa novamente, falar sobre isso com Mateus. Eu sinto que eu não devia decidir sobre qualquer coisa sem consultá-lo. Se fizermos a nossa mente não para mantê-la, vamos trazer ou enviar-lhe mais para você amanhã à noite. Se você não pode saber que ela vai para ficar com a gente. Será que lhe convém, a Sra. Blewett? "" Acho que vou ter que ", disse a Sra. Blewett indelicadamente. Durante a fala de um nascer do sol Marilla tinha sido amanhecendo no rosto de Anne. Primeiro o olhar de desespero desapareceu, depois veio um flush fracos de esperança; olhos se aqui profundos e brilhantes como estrelas da manhã. A criança foi bastante transfigurado e, momentos depois, quando a Sra. Spencer e Sra. Blewett saiu em busca de uma receita este último tinha chegado a pedir que ela surgiu e voou pela sala de Marilla. "Oh, Miss Cuthbert, você realmente dizer que talvez você me deixar ficar no verde Gables? ", Disse ela, num sussurro ofegante, como se falasse em voz alta pode romper a gloriosa possibilidade. "Você realmente disse isso? Ou será que eu só imaginar que você fez? " "Eu acho que é melhor você aprender a controlar que a imaginação de vocês, Anne, se você não pode distinguir entre o que é real eo que não é ", disse Marilla irritada. "Sim, você me ouviu dizer exatamente isso e nada mais. Não está decidido ainda e talvez cheguemos à conclusão de deixar a Sra. Blewett levá-lo depois todos. Ela certamente precisa de você muito mais do que eu. " "Eu prefiro voltar para o asilo do que ir viver com ela", disse Anne apaixonadamente. "Ela parece exatamente como um - como uma verruma." Marilla sufocou um sorriso sob a convicção de que Anne devem ser reprovados por tal discurso. "Uma menina como você deveria ter vergonha de falar assim sobre uma senhora e um estranho", disse ela severamente. "Vá para trás e sentar-se calmamente e realizar o seu língua e se comportar como uma boa menina deveria. " "Vou tentar fazer e ser o que quiser de mim, se você só vai me manter", disse Anne, voltar humildemente ao seu divã. Quando eles chegaram de volta ao Green Gables que Matthew noite se encontrou com eles na pista. Marilla de longe notou-lo rondando ao longo dela e adivinhou o motivo. Ela estava preparada para o alívio que ela leu em seu rosto quando ele viu que ela tinha pelo menos trouxe de volta Anne de volta com ela. Mas ela não disse nada, para ele, em relação ao assunto, até que ambos estavam no pátio de trás o local de ordenha das vacas. Então ela disse-lhe brevemente a história de Anne eo resultado da entrevista com a Sra. Spencer. "Eu não daria um cão que eu gostava de que a mulher Blewett", disse Matthew com invulgar vim. "Eu não gosto de seu estilo de mim mesmo", admitiu Marilla, "mas é isso ou mantê-la nós mesmos, Matthew. E já que você parece querer dela, suponho Estou disposto - ou tem que ser. Eu estive pensando sobre a idéia até que eu tenho tipo de acostumar com isso. Parece uma espécie de dever. Eu nunca criei uma criança, especialmente uma menina, e ouso dizer que eu vou fazer um terrível bagunça. Mas eu vou fazer o meu melhor. Até onde eu sei, Matthew, ela pode ficar. " Rosto tímido Matthew era um brilho de alegria. "Bem, agora, eu contei que tinha vindo para vê-lo em que a luz Marilla, "disse ele. "Ela é uma coisa tão pouco interessante." "Seria mais para o ponto, se você poderia dizer ela era uma coisa útil pouco ", respondeu Marilla," mas eu vou fazer isso para o meu negócio ver que ela é treinada para ser isso. E da mente, Matthew, você não está a ir interferir com os meus métodos. Talvez uma velha solteirona não sabe muito sobre educação de um filho, mas eu acho que ela sabe mais de um solteirão. Então você acabou de me deixar para gerenciar ela. Quando eu não vai ser tempo suficiente para colocar o remo dentro "" Lá, lá, Marilla, você pode ter o seu própria maneira ", disse Matthew tranqüilizador. "Apenas ser tão bom e gentil com ela, como você pode sem estragar ela. Eu meio que acho que ela é um do tipo que você pode fazer qualquer coisa com que você só levá-la a te amo ". Marilla cheirou, para expressar seu desprezo por opiniões de Mateus acerca de qualquer coisa feminino, e saiu para o leite com os baldes. "Eu não vou lhe dizer esta noite que ela pode ficar", ela refletiu, como ela fragilizou a leite no creamers. "Ela seria tão animado que ela não iria pregar o olho. Marilla Cuthbert, você está bem em por isso. Alguma vez você suponha que você veria o dia em que você estaria adotando uma órfã? É surpreendente o suficiente, mas não tão surpreendente quanto que Mateus deve estar no fundo da questão, ele que sempre me pareceu ter tal medo mortal de meninas. De qualquer forma, decidimos sobre o experimento e bondade só sabe o que virá dela. "