Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTE II - O Mar-cozinha
Capítulo 7
Eu Vá para Bristol
Foi maior do que o imaginado antes escudeiro
estávamos prontos para o mar, e nenhum dos nossos
primeiros planos - nem mesmo o Dr. Livesey, das
mantendo-me ao lado dele - poderia ser realizada
como pretendíamos.
O médico teve que ir a Londres para uma
médico para cuidar de sua prática;
o escudeiro era duro no trabalho em Bristol, ea
Eu morava na na Câmara sob a acusação de
Redruth velho, o guarda-caça, quase um
prisioneiro, mas cheio de mar e os sonhos
antecipações mais charmoso estranho
ilhas e aventuras.
Eu meditava por horas juntos ao longo do
mapa, todos os detalhes do que eu bem
lembrados.
Sentar-se pelo fogo na governanta
quarto, aproximei-me que a ilha em minha fantasia
de todas as direções possíveis; eu explorei
cada acre de sua superfície; Eu escalei uma
mil vezes a que eles chamam de monte alto
o espião de vidro, e desde o início apreciei o
mais perspectivas maravilhosas e mudança.
Às vezes, a ilha era grosso com os selvagens,
com os quais lutamos, às vezes cheio de
perigosos animais que caçavam nós, mas em
todas as minhas fantasias nada me ocorreu de modo
estranho e trágico como o nosso real
aventuras.
Assim, a semana passada, até que um belo dia
Veio uma carta dirigida ao Dr.
Livesey, com esta adição ", a ser aberto,
no caso de sua ausência, por Tom Redruth
ou Hawkins jovem. "
Obedecendo a essa ordem, foi encontrado, ou melhor, eu
encontrado - para o guarda era um pobre da mão
na leitura de qualquer coisa, mas imprime - a
seguinte notícia importante:
Old Anchor Inn, Bristol, 01 de março, 17 -
Caro Livesey - Como eu não sei se você
estão no corredor ou ainda em Londres, eu envio
isso em dobro para ambos os lugares.
O navio é comprado e montado.
Ela está ancorado, pronto para o mar.
Você nunca imaginou que uma escuna doce - um
criança pode navegar ela - duzentas toneladas;
nome, em Hispaniola.
Eu tenho ela através de meu velho amigo, suavemente,
que se mostrou durante a maior parte do
trunfo surpreendente.
O companheiro admirável literalmente escravizados na minha
juros e, portanto, posso dizer, foi todo mundo
em Bristol, logo que soube do
porto, navegaram para - tesouro, eu quero dizer.
"Redruth", disse eu, interrompendo a carta,
"Dr. Livesey não vai gostar disso.
O escudeiro foi falando, afinal. "
"Bem, certo who'sa melhor?", Resmungou o
couteiro.
"A cachaça muito ir se escudeiro não é para falar
para o Dr. Livesey, eu acho. "
Ao que eu desisti de todas as tentativas de
comentários e ler em frente:
Brandamente a si mesmo encontrou a Hispaniola, e
pela gestão mais admirável teve sua
Por uma insignificância.
Há uma classe de homens em Bristol
monstruosamente preconceituoso contra brandamente.
Eles vão a tempo de declarar que este
criatura honesta faria qualquer coisa para
dinheiro, que a Hispaniola pertencia a ele,
e que ele vendeu-me absurdamente alto - a
calúnias mais transparente.
Nenhum deles se atreve, entretanto, negar a
méritos do navio.
Até agora não houve nenhum problema.
O workpeople, para ter certeza - e riggers
o que não - eram mais irritantemente lento, mas
tempo cura isso.
Foi a equipe que me incomodou.
Eu queria uma pontuação rodada de homens - em caso de
índios, piratas, ou as odiosas Francês -
e eu tive a preocupação do deuce-se a
encontrar tanto como meia dúzia, até o máximo
curso extraordinário de fortuna trouxe-me a
muito homem que eu precisava.
Eu estava parado na estação, quando, pela
mero acidente, eu caí na conversa com ele.
Eu achei que ele era um velho marinheiro, manteve uma
Casa público, conhecia todos os homens nas profissões marítimas na
Bristol, havia perdido sua saúde em terra, e
queria um lugar bom como cozinheiro para chegar ao mar
novamente.
Ele tinha hobbled lá naquela manhã, ele
disse, para obter um cheiro de sal.
Eu estava monstruosamente tocou - assim que você
foram - e, por piedade pura, engajei
ele no ponto para ser cozinheiro do navio.
Long John Silver, ele é chamado, e tem
perdeu uma perna, mas que eu considerava como um
recomendação, uma vez que ele perdeu no seu
serviço do país, sob o imortal
Hawke.
Ele não tem nenhuma pensão, Livesey.
Imagine a idade abominável em que vivemos!
Bem, senhor, eu pensei que tinha encontrado apenas um
cozinhar, mas era um grupo que eu havia descoberto.
Entre prata e eu ficamos juntos
em poucos dias uma empresa das mais difíceis de idade
sais que se possa imaginar - não é bonita de se olhar,
companheiros, mas, por seus rostos, das mais
espírito indomável.
Declaro que poderíamos lutar contra uma fragata.
Long John ainda se livrou de dois dos
seis ou sete anos eu já tinha contratado.
Ele mostrou-me em um momento em que foram
exatamente o tipo de esfregaços de água doce tínhamos
ao medo de uma aventura de grande importância.
Estou na saúde mais magnífica e
espíritos, comer como um touro, dormindo como
uma árvore, mas não vou desfrutar de um momento, até
Eu ouço meu lonas velhas vagando ao redor do
cabrestante.
O mar, ho!
Pendure o tesouro!
É a glória do mar que se transformou
minha cabeça.
Então, agora, Livesey, vem post, não perca uma
horas, se você me respeita.
Deixe Hawkins jovem ir de uma vez para ver o seu
mãe, com Redruth para um guarda, e, em seguida,
ambos vêm a toda velocidade para Bristol.
John Trelawney
Postscript - Eu não lhe disse que
Brandamente, que, por sinal, é enviar uma
consorte depois de nós se não aparecer pela
final de agosto, tinha encontrado uma admirável
companheiro para mestre de vela - um homem duro,
que eu lamento, mas em todos os outros uma
tesouro.
Long John Silver revelou uma muito competente
homem para um companheiro, um homem chamado Flecha.
Eu tenho um contramestre que tubos, Livesey, assim
as coisas devem ir moda homem-o'-guerra a bordo
o bom navio Hispaniola.
Eu esqueci de te dizer que Silver é um homem
da substância, eu sei do meu próprio conhecimento
que ele tem uma conta bancária, que tem
nunca foi descoberto.
Ele deixa sua esposa para administrar a pousada e
como ela é uma mulher de cor, um par de velhas
solteiros como eu e você pode ser dispensado para
adivinhando que é a mulher, tão grande
como a saúde, que manda de volta para
vagabundagem.
JT
PPS - Hawkins pode ficar uma noite com o seu
mãe.
JT
Você pode extravagante a excitação em que
Nessa carta me colocou.
Eu estava meio fora de mim com alegria, e se
Eu nunca desprezou um homem, era o velho Tom
Redruth, que nada pôde fazer senão resmungar
e lamentar.
Qualquer uma das sub-gamekeepers prazer que
ter mudado de lugar com ele, mas como foi
não o prazer de o escudeiro, eo escudeiro
prazer era como a lei entre todos eles.
Ninguém, mas Redruth velho teria ousado assim
grande que nem mesmo a resmungar.
Na manhã seguinte eu e ele partiu a pé
para o Benbow Almirante, e lá encontrei
minha mãe em boa saúde e espírito.
O capitão, que tinha sido há muito tempo uma causa
de tanto desconforto, se foi quando o
maus cessam de perturbar.
O escudeiro tinha tido tudo reparado e,
as salas públicas eo sinal redesenhado,
e tinha acrescentado alguns móveis - acima de tudo um
linda poltrona para a mãe no bar.
Ele havia encontrado um garoto como aprendiz
também para que ela não deve querer ajuda enquanto
Eu tinha ido embora.
Foi ao ver aquele menino que eu
entendida, pela primeira vez, meu
situação.
Eu tinha pensado até aquele momento da
aventuras antes de mim, não em todas as
casa que eu estava saindo, e agora, à vista
deste estranho desajeitado, que era para ficar
aqui no meu lugar ao lado de minha mãe, eu tinha o meu
primeiro ataque de lágrimas.
Receio que o menino levou uma vida de cão,
de como ele era novo para o trabalho, eu tive uma
cem oportunidades de fixação que ele estava certo
e colocá-lo para baixo, e eu não demorou a
aproveitá-los.
A noite passou, e no dia seguinte, após
jantar, Redruth e eu fomos a pé novamente e
na estrada.
Eu disse adeus à mãe e da enseada
onde tinha vivido desde que eu nasci, e os
querido velho almirante Benbow - desde que ele era
repintado, já não tão caro.
Um dos meus últimos pensamentos foi do capitão,
que tantas vezes andou junto à praia
com o chapéu armado, o rosto cortado-de-sabre,
e seu telescópio de bronze antigo.
No momento seguinte que tinha virado a esquina e meu
casa estava fora de vista.
O e-mail nos pegou quase ao anoitecer, no
Royal George sobre a saúde.
Eu estava encravada entre Redruth e uma stout
velho, e apesar da rápida
movimento eo ar frio da noite, eu devo ter
cochilava um grande desde o primeiro momento, e
depois dormi como um log de montes e vales
através do estágio após o estágio, pois quando eu estava
despertou, finalmente, foi por um soco no
costelas, e eu abri meus olhos para descobrir que
ainda estavam de pé diante de um grande edifício
em uma rua da cidade e que o dia tinha
já quebrou um longo tempo.
"Onde estamos?"
Eu perguntei.
"Bristol", disse Toninho.
"Get down".
Sr. Trelawney tinha levado até a sua residência na
uma pousada distante do cais para supervisionar
o trabalho em cima da escuna.
Para lá tivemos agora a andar, e nosso caminho, para
o meu grande prazer, colocar ao longo do cais e
ao lado da grande quantidade de navios de todas as
tamanhos e equipamentos e das nações.
Em um deles, os marinheiros estavam cantando em seu trabalho,
no outro havia homens no alto, mais alto
minha cabeça, pendurado em fios que não parecia
mais espessa do que o do aranha.
Embora eu tivesse vivido na praia todos os meus
vida, eu parecia nunca ter estado perto do
mar até então.
O cheiro do piche e sal era algo
novos.
Eu vi a figuras mais maravilhoso, que
tudo tinha sido muito sobre o oceano.
Eu vi, além disso, muitos velhos marinheiros, com
argolas nas orelhas, bigodes e enrolado em
cachos e tranças de alcatrão, e as suas
mar, arrogante desajeitado a pé, e se eu tivesse
visto como muitos reis ou arcebispos que eu poderia
não ter sido mais feliz.
E eu estava indo à praia mesmo, para o mar em um
escuna, com um contramestre de tubulação e de suíno
atado marinheiros cantando, ao mar, rumo a um
ilha desconhecida, e buscar enterrado
tesouro!
Enquanto eu ainda estava no sonho delicioso,
que veio de repente na frente de uma estalagem grande
e conheceu Squire Trelawney, todos vestidos com
como um mar-oficial, em tecido resistente azul,
saindo da porta com um sorriso em seu
cara e uma imitação de um capital de marinheiro
caminhada.
"Aqui está", exclamou ele, "eo médico
chegou ontem à noite em Londres.
Bravo!
A empresa do navio completo! "
"Oh, senhor", gritei, "quando é que vamos navegar?"
"Vela!", Diz ele.
"Nós navegamos amanhã!"
Capítulo 8
Ao sinal do vidro de espião-
Quando eu fiz o desjejum escudeiro
me deu uma nota dirigida a John Silver, em
o sinal do vidro de espião, e me disse que eu
deve encontrar facilmente o local, seguindo
a linha do cais e mantendo um brilhante
procura de uma pequena taberna com um grande
Telescópio de bronze para assinar.
Eu jogo fora, muito feliz com esta oportunidade de
ver mais alguns dos navios e marinheiros, e
escolhi o meu caminho por entre uma grande multidão de pessoas
e carretas e fardos, para a doca foi agora
mais movimentado, até que eu encontrei na taverna em
pergunta.
Era um lugar bastante brilhante pouco
entretenimento.
O sinal foi pintado recentemente, as janelas tinham
arrumado cortinas vermelhas, o chão estava limpo
lixado.
Havia uma rua em cada lado e um aberto
porta em ambos, o que fez a grande baixa
quarto muito claro para ver no, apesar de
nuvens de fumaça de tabaco.
Os clientes eram na maioria homens marítimas,
e falavam tão alto que eu pendurei na
a porta, quase com medo de entrar.
Como eu estava esperando, um homem saiu de um lado
quarto, e num piscar de olhos eu estava certo de que ele deve ser
Long John.
Sua perna esquerda foi cortada perto do quadril,
e sob o ombro esquerdo, ele carregava uma
muleta, que ele conseguiu com a maravilhosa
destreza, pulando em cima dele como um
pássaro.
Ele era muito alto e forte, com um rosto como
grande como um presunto - puro e pálido, mas
inteligente e sorridente.
Na verdade, ele parecia estar mais alegre
espíritos, assobiando enquanto ele se movia por entre
as tabelas, com uma palavra alegre ou um tapa na
o ombro para o mais favorecido de sua
convidados.
Agora, para dizer a verdade, desde o
primeira menção de Long John Squire em
carta Trelawney eu tinha tomado um medo na minha
mente que ele pode vir a ser muito
marinheiro de uma perna só que eu tinha visto de tão
longo no Benbow idade.
Mas um olhar para o homem diante de mim era
o suficiente.
Eu já tinha visto o capitão, e Black Dog, e
o cego Pew, e eu achava que sabia
o que um corsário era como - muito diferente
criatura, a meu ver, a partir desta limpa
eo senhorio de temperamento agradável.
Criei coragem de uma vez, cruzou a
limite, e caminhou até o homem
onde ele estava, apoiado em sua bengala,
conversando com um cliente.
"Sr. Silver, senhor? "
Eu perguntei, estendendo a nota.
"Sim, meu rapaz", disse ele, "tal é o meu nome,
para ter certeza.
E quem pode ser você? "
E então, como ele viu a carta do escudeiro, ele
Pareceu-me dar algo quase como
um começo.
"Oh!", Disse ele, bastante alto, e oferecendo a sua
mão.
"Eu vejo.
Você é o nosso novo grumete; prazer que tenho em
vê-lo. "
E ele pegou a minha mão na sua grande empresa
alcance.
Só então um dos clientes na medida
lado levantou de repente e para a porta.
Ele estava perto dele, e ele estava no
rua em um momento.
Mas a pressa atraiu minha atenção, e
Eu o reconheci no olhar.
Era o homem com cara de sebo, faltando duas
dedos, que havia chegado primeiro ao Almirante
Benbow.
"Oh," eu chorei ", detê-lo!
É Black Dog! "
"Eu não me importo com duas moedas de cobre que ele está", exclamou
Silver.
"Mas ele não pagou a sua pontuação.
Harry, correr e pegá-lo. "
Uma das pessoas que estava mais perto da porta
saltou e começou a perseguição.
"Se ele fosse Almirante Hawke ele deverá pagar a sua
pontuação ", gritou prata, e então,
renunciar a minha mão, "Quem foi que disse que ele
foi? ", perguntou ele.
"Black quê?"
"Cão, senhor", disse I.
"Será que o Sr. Trelawney não lhe disse da
bucaneiros?
Ele era um deles. "
"Então?", Gritou Prata.
"Na minha casa!
Ben, correr e ajudar Harry.
Um desses cotonetes, era ele?
Foi você que beber com ele, Morgan?
Passo por aqui. "
O homem a quem ele chamou de Morgan - um velho,
grisalho, com cara de mogno marinheiro - veio
avançar muito timidamente, revirando
quid.
"Agora, Morgan", disse John Long muito sério,
"Você nunca bateu os olhos em que o Black-
-Black Dog antes, você agora? "
"Eu não, senhor", disse Morgan com uma saudação.
"Você não sabe o nome dele, não é?"
"Não, senhor."
"Pelos poderes, Tom Morgan, ele é tão bom
para você ", exclamou o senhorio.
"Se você tinha se misturado com o gosto de
que, você nunca teria colocado um outro pé
na minha casa, você pode fixar a isso.
E o que ele estava dizendo a você? "
"Eu não sei com razão, senhor", respondeu
Morgan.
"Você chama isso de cabeça em seus ombros,
ou um abençoado olhos mortos? "Long John chorou.
"Não conhecer corretamente, você não!
Talvez você não acontecem justamente para saber
quem você estava falando, talvez?
Vem, agora, o que ele estava jawing - v'yages,
cap'ns, os navios?
Pipe-se!
O que foi? "
"Nós fomos falar 'de quilhas puxar",
respondeu Morgan.
"Keel-reboque, foi você?
E uma coisa poderosa adequado, também, e você
pode fixar a isso.
Volte para o seu lugar para um trapalhão, Tom ".
E então, como Morgan revertida para seus
assento, Silver adicionou-me de forma confidencial
sussurro que foi muito lisonjeiro, como eu
pensei: "Ele é um homem muito honesto, Tom
Morgan, on'y estúpido.
E agora ", ele correu de novo, em voz alta," vamos
ver - Black Dog?
Não, eu não sei o nome, não I.
No entanto, eu acho que tipo de eu - sim, eu vi
o cotonete.
Ele costumava vir aqui com um mendigo cego,
que ele usou. "
"Que ele fez, você pode estar certo", disse I.
"Eu sabia que o cego também.
Seu nome era Pew. "
"Foi", gritou Prata, agora bastante animado.
"Pew!
Esse era seu nome, com certeza.
Ah, ele parecia um tubarão, ele fez!
Se atropelar esse Black Dog, agora,
vai haver novidades para Cap'n Trelawney!
Ben'sa bom corredor, alguns marinheiros correr melhor
de Ben.
Ele deve executar-lo, de mão em mão, por
os poderes!
Ele falou o "quilha-reboque, não é?
Eu vou-quilha lanço-lhe! "
Todo o tempo ele foi empurrando para fora estes
frases foi stumping acima e abaixo da
taverna na muleta, tabelas tapa com
sua mão, e dando um show de
entusiasmo como teria convencido uma velha
Bailey juiz ou um corredor Bow Street.
Minhas suspeitas foram exaustivamente
despertado na busca Black Dog no Spy
vidro, e eu assisti o cozinheiro de forma restritiva.
Mas ele era muito profundo e muito pronto, e também
inteligente para mim, e pelo tempo que os dois homens
voltaram sem fôlego e confessou
que haviam perdido a pista no meio da multidão,
e foi repreendido como ladrões, eu teria
fiança ido para a inocência de Long John
Silver.
"Veja aqui, agora, Hawkins," disse ele, "é aqui
uma coisa abençoada rígido de um homem como eu, agora,
não é?
Há Cap'n Trelawney - o que é ele a
acha?
Aqui eu tenho esse filho de um confuso
O holandês sentado na minha própria casa beber
rum do meu próprio!
Aqui você vem e me diz de claro;
e aqui eu deixá-lo dar-nos todo o deslizamento do
antes da minha Deadlights abençoado!
Agora, Hawkins, você me faz justiça com o
Cap'n.
Você é um rapaz, você é, mas você é tão inteligente
como a pintura.
Vejo que quando você entrou dentro
Agora, aqui está: O que eu poderia fazer, com este
madeira velha que eu mancar em?
Quando eu era um comandante de navio AB eu teria
chegar ao lado dele, de mão em mão,
e abordou-o em uma cinta de idade
shakes, gostaria, mas agora - "
E então, de repente, ele parou, e
seu queixo caiu como se tivesse lembrado
alguma coisa.
"A pontuação", ele explodiu.
"Três vai o rum!
Por que, meu arrepio madeiras, se eu não tivesse
esqueci minha pontuação! "
E, caindo em um banco, ele riu até
as lágrimas corriam pelo seu rosto.
Não pude deixar de aderir, e nós rimos
juntos, repique, após repique, até a taberna
tocou novamente.
"Ora, o que é um precioso velho mar bezerro eu sou!"
disse por fim, enxugando o rosto.
"Você e eu deveria ter sobre o bem, Hawkins,
pois eu vou levar a minha davy eu deveria ser avaliado
menino navio.
Mas vem agora, prepare-se para ir sobre.
Isso não vai fazer.
Dooty é dooty, messmates.
Vou colocar no meu chapéu de galo velho, e passo
junto de vocês a Cap'n Trelawney, e relatório
este caso aqui.
Para você mente, é sério, Hawkins jovem;
e nem você nem me vêm de fora
com o que eu deveria fazer a ousadia de chamar
crédito.
Nem você nem, diz que você, não inteligente - nenhum
do par de nós inteligentes.
Mas o traço os meus botões!
Essa foi uma un bom sobre a minha pontuação. "
E ele começou a rir de novo, e que assim
sinceramente, que, embora eu não veja a
piada como ele fez, eu estava novamente obrigados a aderir
ele na sua alegria.
Na nossa pequena caminhada ao longo do cais, ele fez
si mesmo o companheiro mais interessante,
dizendo-me sobre os navios diferentes que
passávamos, sua plataforma de tonelagem, e
nacionalidade, explicando o trabalho que foi
ir para a frente - como uma era de descarregamento,
outro, tendo em carga, e um terceiro fazendo
pronto para o mar - e de vez em quando
a dizer-me alguma anedota de navios ou
marinheiros ou repetindo uma frase náuticas até
Eu tinha aprendido com perfeição.
Comecei a ver que aqui foi um dos
o melhor de companheiros possível.
Quando chegamos à estalagem, o latifundiário eo Dr.
Livesey estavam sentados juntos, terminando um
litro de cerveja com um brinde, em que, antes
eles devem ir a bordo da escuna em um
visita de inspeção.
Long John contou a história do primeiro ao
passado, com uma grande dose de espírito ea
mais perfeita verdade.
"Isso foi como ele estava, agora, se não fosse,
Hawkins? ", Ele diria, agora e novamente, e
Eu sempre poderia suportá-lo inteiramente para fora.
Os dois colegas que lamentava Black Dog
escaparam, mas todos concordaram que havia
nada a ser feito, e depois de ter sido
elogiado, Long John pegou sua muleta
e partiu.
"Todos os homens a bordo de quatro esta tarde",
gritou o escudeiro atrás dele.
"O senhor Sim, sim, exclamou o cozinheiro, no
"Bem, escudeiro," disse o Dr. Livesey, "Eu não
colocar muita fé em suas descobertas, como um
coisa geral, mas eu vou dizer isso, John
Silver combina comigo. "
"O trunfo man'sa perfeito", declarou o
escudeiro.
"E agora", acrescentou o médico, "Jim pode vir
a bordo com a gente, não pode ele? "
"Para ter certeza que ele pode", diz o escudeiro.
"Pegue o seu chapéu, Hawkins, e vamos ver o
navio. "
Capítulo 9
Pó e armas
A Hispaniola estabelecer alguma maneira para fora, e nós
foi sob as carrancas e volta do
popas de muitos outros navios, e sua
cabos, às vezes sob os nossos ralado
quilha e, às vezes balançou acima de nós.
No ano passado, porém, temos ao lado, e
foram atendidas e saudado como nós pisou a bordo
pelo companheiro, o Sr. Flecha, um marinheiro Pardo
com brincos nas orelhas e um olhar de soslaio.
Ele eo escudeiro estava muito espessa e
Amigável, mas logo observou que as coisas
não eram as mesmas entre o Sr. Trelawney e
o capitão.
Este último era um homem forte procura que
parecia irritado com tudo a bordo e
foi logo para nos dizer o porquê, pois tínhamos pouco
desceu para a cabine, quando um marinheiro
seguiram-nos.
"Capitão Smollett, senhor, para falar com axing
você ", disse ele.
"Eu estou sempre às ordens do capitão.
Mostre a ele ", disse o escudeiro.
O capitão, que estava logo atrás dele
mensageiro, entrou de uma vez e fechou a
porta atrás dele.
"Bem, o Capitão Smollett, que tem a
dizer?
Tudo bem, eu espero, tudo em ordem e
navegabilidade? "
"Bem, senhor", disse o capitão, "melhor
falar claramente, eu acredito, mesmo correndo o risco de
ofensa.
Eu não gosto deste cruzeiro, eu não gosto da
homens, e eu não gosto de meu oficial.
Isso é curta e doce. "
"Talvez, senhor, você não gosta do navio?"
perguntou o escudeiro, muito irritado, porque eu poderia
veja.
"Não eu não posso falar quanto a isso, senhor, tendo
viu tentado ", disse o capitão.
"Ela parece uma nave inteligente, mais eu não posso
dizer ".
"Possivelmente, senhor, você pode não gostar de seu
empregador, quer? ", diz o escudeiro.
Mas aqui o Dr. Livesey corte dentro
"Fique um pouco", disse ele, "fica um pouco.
Nenhum uso de perguntas como o que, mas para
produzir sensação de mal.
O capitão disse demais ou que ele tem
disse muito pouco, e eu sou obrigado a dizer que
Eu exijo uma explicação de suas palavras.
Você não, você diz, como este cruzeiro.
Agora, por quê? "
"Eu estava envolvido, senhor, o que chamamos selados
ordens, a navegar neste barco para que
cavalheiro, onde ele deveria manda-me ", disse o
capitão.
"So far so good.
Mas agora eu acho que todo o homem antes da
mastro sabe mais do que eu.
Eu não chamo isso justo, agora, não é? "
"Não," disse o Dr. Livesey, "eu não faço."
"Next", disse o capitão, "Eu aprendo estamos
ir atrás do tesouro - ouvir isso de minha própria
mãos, você mente.
Agora, o tesouro é um trabalho delicado, eu não
como viagens tesouro a qualquer título, e eu
não gosto deles, acima de tudo, quando eles são
secretas e quando (implorando o seu perdão, o Sr.
Trelawney), o segredo foi contado ao
papagaio. "
"Papagaio de Silver", perguntou o escudeiro.
"É uma maneira de falar", disse o capitão.
"Votou, quero dizer.
É minha opinião nenhum dos senhores
saber o que você está nisso, mas eu vou te dizer
a minha maneira de ele - fechar vida ou morte, e uma
correr. "
"Isso tudo é claro, e, ouso dizer, é verdade
suficiente ", respondeu o Dr. Livesey.
"Nós levamos o risco, mas não somos tão
ignorantes como você acreditar em nós.
Em seguida, você diz que não gosta da tripulação.
Eles não são marinheiros bom? "
"Eu não gosto deles, senhor", o Capitão
Smollett.
"E eu acho que deveria ter tido a escolha
das minhas próprias mãos, se você for para isso. "
"Talvez você devesse", respondeu o médico.
"Meu amigo, talvez deveria ter tido você
junto com ele, mas o pequeno, se houver
um, não foi intencional.
E você não gosta do Sr. Arrow? "
"Senhor, eu não.
Acredito he'sa bom marinheiro, mas ele é muito
livre com a equipe para ser um bom oficial.
Um amigo deve manter-se a si mesmo -
não devem beber com os homens antes da
mastro! "
"Você quer dizer que ele bebe?", Exclamou o escudeiro.
"Não, senhor", respondeu o capitão, "só que
ele é muito familiar. "
"Bem, agora, e no curto e longo prazo da mesma,
capitão ", perguntou o médico.
"Diga-nos o que você quer."
"Bem, senhores, está determinado a ir
neste cruzeiro?
"Assim como o ferro", respondeu o escudeiro.
"Muito bom", disse o capitão.
"Então, como você me ouviu com muita paciência,
dizendo coisas que eu não poderia provar, ouvir
me mais algumas palavras.
Eles estão colocando o pó e os braços em
tona espera.
Agora, você tem um bom lugar no âmbito da cabine;
Por que não colocá-los lá - o primeiro ponto?.
Então, você está trazendo quatro de seus próprios
pessoas com você, e eles me dizem que alguns dos
eles devem ser ancorado em frente.
Por que não dar-lhes o cais aqui ao lado
da cabine? - segundo ponto ".
"Qualquer coisa a mais", perguntou o Sr. Trelawney.
"Mais um", disse o capitão.
"Tem havido muita blabbing já."
"Longe demais", concordou o médico.
"Eu vou te dizer o que eu ouvi a mim mesmo,"
prosseguiu o Capitão Smollett: "que você tem
um mapa de uma ilha, que não há cruzes
mapa para mostrar onde está o tesouro, e que
A ilha fica - "E então ele chamou a
latitude e longitude exata.
"Eu nunca disse isso", exclamou o escudeiro, "para
uma alma! "
"As mãos sei, senhor", devolveu o
capitão.
"Livesey, que deve ter sido você ou
Hawkins ", exclamou o escudeiro.
"Isso não importa muito quem era",
respondeu o médico.
E pude ver que nem ele nem o
capitão pagou muito em conta para o Sr. Trelawney
protestos.
Nem eu, com certeza, ele estava tão solto
um locutor, mas neste caso eu acredito que ele foi
realmente certo e que ninguém tinha dito a
situação da ilha.
"Bem, senhores", continuou o capitão,
"Eu não sei quem tem este mapa, mas eu faço
é um ponto, deve ser mantida em segredo até mesmo
de mim e do Sr. Arrow.
Caso contrário, peço-lhe para me deixar
demitir-se. "
"Eu vejo", disse o médico.
"Deseja-nos a manter esta matéria escura e
para fazer uma guarnição da parte da popa do
navio, tripulado com povo do meu amigo,
e desde que com todas as armas e em pó
a bordo.
Em outras palavras, você teme um motim. "
"Sir", disse o capitão Smollett ", sem
intenção de ofender, nego seu
direito de colocar palavras em minha boca.
Não capitão, senhor, se justifica
ir para o mar em todos se tivesse terra suficiente
para dizer isso.
Quanto ao Sr. Arrow, eu acredito nele completamente
honestos, alguns dos homens são os mesmos, todos os
pode ser pelo que eu sei.
Mas eu sou responsável pela segurança do navio
ea vida de cada homem a bordo de Jack
dela.
Eu vejo as coisas acontecendo, como eu penso, não muito
direita.
E peço que você tome certas precauções
ou me demitir meu cais.
E isso é tudo. "
"Capitão Smollett", começou o médico com uma
sorriso, "se alguma vez você ouvir a fábula do
montanha eo rato?
Você vai me desculpar, eu ouso dizer, mas você
lembrar-me de que a fábula.
Quando você entrou aqui, eu vou arriscar minha peruca,
você quis dizer mais do que isso. "
"Doutor", disse o capitão, "vocês são inteligentes.
Quando eu cheguei aqui eu queria chegar
descarregada.
Eu não tinha pensado que o Sr. Trelawney que
ouvir uma palavra. "
"Não mais eu", exclamou o escudeiro.
"Se não Livesey foi aqui que eu deveria ter
Visto que o diabo.
Como é, já ouvi falar de você.
Vou fazer como você deseja, mas acho que o
pior de você. "
"Isso é como você por favor, senhor", disse o
capitão.
"Você vai achar que eu faço o meu dever."
E com isso ele se despediu.
"Sibila", disse o médico, "ao contrário do
todas as minhas idéias, eu acreditei que você conseguiu
para obter dois homens honestos a bordo com você -
que o homem e John Silver. "
"Silver, se você quiser", exclamou o escudeiro;
"Mas, quanto a farsa que insuportável, eu
Declaro Acho que sua conduta viril,
unsailorly, e francamente não-Inglês. "
"Bem", diz o médico, "veremos".
Quando chegamos ao convés, os homens tinham começado
já para tirar os braços e em pó,
yo-ho-ing em seu trabalho, enquanto o capitão
eo Sr. Arrow ficou por superintende.
O novo acordo foi muito do meu agrado.
A escuna inteiro tinha sido revisado, seis
Camas tinha sido feita à ré do que tinha
depois foi a parte do principal prender e
este conjunto de camarotes foi só aderiu à
cozinha e de proa de uma passagem sparred
do lado da porta.
Ela havia sido originalmente significava que o
capitão, Sr. Arrow, Hunter, Joyce, o
médico, e foi o escudeiro para ocupar esses
seis berços.
Agora Redruth e eu fomos para obter dois deles
eo Sr. Arrow eo capitão foram dormir
no convés, o companheiro, que tinha sido
alargada de cada lado até que você pode quase
ter chamado um round-house.
Muito baixo ainda era, claro, mas há
havia espaço para balançar duas redes, e mesmo
o companheiro parecia satisfeito com o
arranjo.
Mesmo que, talvez, tivesse sido dúvidas quanto à
a tripulação, mas isso é apenas suposição, pois, como
você deve ouvir, não tínhamos muito tempo o benefício
de sua opinião.
Estávamos todos a trabalhar arduamente, a alteração do
pó e os beliches, quando o último homem ou
dois, e Long John junto com eles, veio
fora em uma praia de barco.
O cozinheiro veio até o lado como um macaco para
inteligência, e logo que viu o que estava
fazendo "ho Então, companheiros!", diz ele.
"O que é isso?"
"Somos uma mudança do pó, Jack",
responde a uma.
"Por que, pelo poder", gritou Long John ", se
o fizermos, vamos perder a maré da manhã! "
"As minhas ordens!", Disse o capitão em breve.
"Você pode ir abaixo, o meu homem.
Mãos vai querer jantar. "
"O senhor Sim, sim," respondeu o cozinheiro, e
tocando seu topete, ele desapareceu na
uma vez na direção de sua cozinha.
"Isso é um bom homem, o capitão", disse o
médico.
"Muito provavelmente, senhor", respondeu o capitão
Smollett.
"Fácil, com isso, os homens - fácil", ele correu em diante, a
os companheiros que estavam mudando o pó;
e de repente me observando examinando
o giro fizemos meia-nau, um longo
nove de bronze, "Aqui, o menino do navio", ele
gritou, "sair dessa!
Cortem-lhe a cozinheira e obter algumas
trabalho ".
E então, como eu estava correndo, ouvi-lo
dizer, bem alto, para o doutor, "eu vou
não tem favoritos no meu barco. "
Garanto-vos que eu fazia parte do escudeiro
maneira de pensar, e odiava o capitão
profundamente.
Capítulo 10
O Voyage
Nessa noite, estávamos em um grande alvoroço
ter as coisas arrumadas, em seu lugar, e
boatfuls dos amigos do escudeiro, o Sr.
Suavemente e similares, saindo para desejar
ele uma boa viagem e um retorno seguro.
Nós nunca tivemos uma noite no Almirante Benbow
quando eu tinha a metade do trabalho, e eu era o cão-
cansado quando, um pouco antes do amanhecer, o
contramestre soou seu cachimbo e da tripulação
começou com o homem o cabrestante-bares.
Eu poderia ter sido duas vezes mais cansado, mas eu
não teria deixado o convés, foi tudo tão
novos e interessantes para mim - o breve
comandos, a nota estridente do apito,
os homens apressando-se para os seus lugares no
lampejo dos faróis do navio.
"Agora, Barbacoa ponta, nos de uma pauta", gritou um
voz.
"A um velho", gritou outro.
"Sim, sim, os companheiros", disse John Long, que era
de pé, com a muleta debaixo do braço,
e uma vez estourou no ar e as palavras
Eu conhecia tão bem:
"Quinze homens sobre o peito do morto -"
E então toda a tripulação deu coro: -
"Yo-ho-ho e uma garrafa de rum!"
E na terceira "Ho!" Levou os bares
antes deles com vontade.
Mesmo naquele momento emocionante que me carregou
de volta ao velho almirante Benbow em um segundo,
e pareceu-me ouvir a voz do
capitão tubulação no coro.
Mas logo a âncora era pequena até, em breve ela
estava pendurada pingando na proa, logo a
velas começou a desenhar, ea terra e
transporte para borboletear por cada lado, e
antes que eu pudesse deitar-se para arrebatar uma hora
do sono da Hispaniola tinha começado a sua
Viagem para a Ilha do Tesouro.
Não vou relacionar essa viagem em
detalhes.
Foi bastante próspero.
O navio provou ser um bom navio, a tripulação
foram capazes marinheiros, eo capitão
perfeitamente entendido o seu negócio.
Mas antes de virmos para o comprimento do Tesouro
Island, duas ou três coisas que tinha acontecido
que necessitam de ser conhecido.
Sr. Flecha, em primeiro lugar, ficou ainda
pior do que o capitão tinha temido.
Ele não tinha comando entre os homens, e as pessoas
fiz o que quisessem com ele.
Mas isso estava longe de ser o pior de tudo,
para depois de um dia ou dois no mar, começou a
aparecem no deck com vista turva, bochechas vermelhas,
língua gaguejar, e outras marcas de
embriaguez.
Vez após vez, ele foi condenado a seguir na
desgraça.
Às vezes, ele caiu e se cortou;
às vezes ele estava deitado o dia inteiro em seu pequeno
beliche em um lado do acompanhante;
às vezes por um ou dois dias ele seria
quase sóbrio e assistir a seu trabalho na
pelo menos sofrivelmente.
Entretanto, nunca poderíamos fazer para fora
onde começou a beber.
Isso era um mistério do navio.
Assista-o que quisermos, podemos fazer
nada para resolver isso, e quando lhe perguntamos
a sua cara, ele só rir se ele fosse
bêbado, e se ele estivesse sóbrio negar solenemente
que já provei nada, mas a água.
Ele não era apenas inútil como um oficial e um
má influência entre os homens, mas era
claro que nesse ritmo em breve ele deve matar
-se a título definitivo, por isso ninguém estava muito
surpreso, nem muito triste, quando um ***
noite, com um mar de cabeça, ele desapareceu
inteiramente e não mais foi visto.
"Overboard!", Disse o capitão.
"Bem, senhores, que poupa o trabalho de
colocando-o em ferros ".
Mas lá estávamos nós, sem um companheiro, e ele
era necessário, naturalmente, para fazer avançar um dos
os homens.
O contramestre, Job Anderson, foi o
provável homem a bordo, e embora ele mantinha
seu título de idade, atuou de uma maneira como companheiro.
Sr. Trelawney tinha seguido o mar, ea sua
conhecimento tornou-o muito útil, pois ele
muitas vezes teve-se um relógio em tempo rápido.
E o timoneiro, Israel Hands, foi um
cuidadoso, perspicaz, velho, marinheiro experiente, que
se podia confiar em uma pitada, com quase
qualquer coisa.
Ele era um grande confidente de Long John
Prata, e por isso a menção de seu nome
leva-me a falar de cozinhar o nosso navio,
Churrasco, enquanto os homens o chamou.
A bordo do navio que carregava sua muleta por um
corda ao pescoço, para ter as duas mãos
tão livre quanto possível.
Era uma coisa para vê-lo calçar os pés
da muleta contra um anteparo, e
apoiado contra ela, rendendo a cada
movimento do navio, prosseguir com o seu
cozinhar como alguém segura a terra.
Ainda mais estranho foi vê-lo na
mais pesado do tempo atravessar o convés.
Ele tinha uma linha ou duas montaram para ajudá-lo
através da mais ampla espaços - Long John's
brincos, eles foram chamados, e ele iria
mão-se de um lugar para outro, agora
usando a muleta, agora arrastando-lo juntamente com
pela corda, tão rapidamente quanto um outro homem
podia andar.
No entanto, alguns dos homens que havia navegado com ele
antes manifestaram a sua pena vê-lo tão
reduzido.
"Ele não é um homem comum, Barbecue", disse o
timoneiro para mim.
"Ele teve uma boa escolarização em sua juventude
e pode falar como um livro, quando assim o desejarem;
e bravo - nada um leão, ao lado de
Long John!
Eu vi ele agarrar e derrubar todas as suas quatro
cabeças juntos - ele desarmados ".
Toda a equipe respeitada e até lhe obedecia.
Ele tinha uma maneira de conversar com todos e fazendo
todo mundo algum serviço específico.
Para mim ele era incansavelmente tipo, e sempre
contente por me ver na cozinha, que ele mantinha
tão limpo como um alfinete novo, os pratos pendurados
até polido e seu papagaio em uma gaiola no
um canto.
"Vamos embora, Hawkins," ele diria, "vêm
e tem um fio com John.
Ninguém mais bem-vindos em você, meu filho.
Sente-se e ouvir a notícia.
Aqui está o Capitão Flint - que chama o meu papagaio Cap'n
Flint, após o famoso corsário - é aqui
Capitão Flint prever o sucesso de nossa
v'yage.
Não era você, capitão? "
E o papagaio dizia, com grande
rapidez, "Pedaços de oito!
Peças de oito!
Peças de oito! "Até que você imaginou que ele
não estava fora do ar, ou até que John jogou
o lenço sobre a jaula.
"Agora, esse pássaro", dizia ele, "é, talvez,
200 anos de idade, Hawkins - vivem
para sempre na sua maioria, e se alguém viu mais
maldade, ele deve ser o próprio diabo.
Ela viajou com a Inglaterra, o grande capitão
Inglaterra, o pirata.
Ela está em Madagascar, e em Malabar,
e do Suriname, e Providência, e
Portobello.
Ela estava na pesca acima do acidentado
navios da placa.
É lá que ela aprendeu "Pedaços de oito, '
e não admira, trezentos e cinqüenta
mil de in ', Hawkins!
Ela estava no embarque do vice-rei da
a saída das Índias de Goa, ela foi, e para olhar
para ela que você pensaria que ela era uma babby.
Mas você cheirava a pó - didnt você, capitão? "
"Stand by ir sobre," o papagaio
gritar.
"Ah, ela é uma arte bonita, ela é", disse o
cozinhar diria, e dar-lhe açúcar a partir de sua
bolso, e então o pássaro que bica o
bares e jurar em frente, passando a crença
para a maldade.
"Lá", de John acrescentaria, "você não pode tocar
campo e não ser mucked, rapaz.
Aqui é meu presente o pobre pássaro velho inocente "
fogo jurando azul, e nenhum o mais sábio, você
pode fixar a isso.
Ela poderia jurar o mesmo, de uma forma de
falando, antes de capelão. "
E John tocavam seu topete com um
forma solene que tinha que me fez pensar que ele era
o melhor dos homens.
Entretanto, o escudeiro e Capitão
Smollett ainda estavam em condições muito distantes
um com o outro.
O escudeiro não fez mistério sobre o assunto;
desprezou o capitão.
O capitão, por sua vez, nunca falou, mas
quando foi falado e, em seguida afiada e
curto e seco, e nem uma palavra desperdiçada.
Ele possuía, quando conduzido em um canto, que
ele parecia ter sido errado sobre a
tripulação, que alguns deles eram tão rápido como ele
queria ver e todos se comportaram de forma justa
também.
Quanto ao navio, ele havia tomado um extremoso
fantasia para ela.
"Ela está só um ponto mais próximo do que um vento
o homem tem o direito de esperar de sua própria
casada, senhor.
Mas, "ele adiciona," tudo que eu digo é que estamos
não está em casa novamente, e eu não gosto da
cruzeiro. "
O escudeiro, com isso, iria virar e
marcha para cima e para baixo do pavimento, o queixo no ar.
"Um pouquinho mais do que o homem", ele diria:
"E eu vou explodir."
Nós tivemos um tempo pesado, que só
mostrou as qualidades da Hispaniola.
Cada homem a bordo pareciam bem contentes e
Devem ter sido difícil de agradar, se
tinha sido de outra forma, pois é a minha crença
nunca houve uma empresa de navio é tão mimado
uma vez que Noah fez ao mar.
grog casal estava acontecendo a menos desculpa;
houve Duff, em dias ímpares, como, por
exemplo, se o escudeiro ouvi dizer que era qualquer
aniversário do homem, e sempre um barril de
maçãs em pé abordados na cintura para
ninguém para ajudar a si mesmo que tinha uma fantasia.
"Nunca soube bem vinda dele ainda", disse o
capitão disse ao Dr. Livesey.
"Mãos proa Mime, faça demônios.
Essa é a minha crença. "
Mas boa veio do barril de maçã, como
você deve ouvir, pois se não fosse por
isso, devemos ter nenhuma nota de advertência
e tudo pode ter morrido pela mão do
traição.
Foi assim que surgiu.
Tivemos correr até o comércio para conseguir o vento da
a ilha que foram depois - eu não estou autorizado
para ser mais claro - e agora estávamos correndo
para baixo para ele com um dia brilhante e vigia
noite.
Era sobre o último dia de nossa ida
viagem pelo maior computação; alguns
tempo, naquela noite, ou o mais tardar antes do meio dia
do dia seguinte, devemos avistar o Tesouro
Ilha.
Nós estávamos dirigindo SSW e teve uma constante
través brisa e um mar calmo.
A Hispaniola laminados de forma constante, mergulhando-la
gurupés agora e depois com um sopro de
spray.
Tudo estava desenhando alow e no alto, todo mundo
estava na bravos espíritos, porque estávamos
agora tão perto de uma final da primeira parte do nosso
aventura.
Agora, só após o anoitecer, quando todo o meu trabalho
tinha acabado e eu estava no meu caminho para o meu berço,
ocorreu-me que gostaria um
maçã.
Eu corri para o convés.
O relógio foi toda para a frente olhando para fora
da ilha.
O homem no leme estava assistindo a testa
da vela e assobiando suavemente para fora
si mesmo, e que era o único som
com exceção do swish do mar contra o
arcos e nas laterais do navio.
Em Eu tenho corporais para o barril, maçã e
descobriu que havia uma escassez de maçã esquerda, mas
sentado ali no escuro, o que com
o som das águas eo balanço
movimento do navio, eu tinha caído tanto
dormindo ou estava a ponto de fazê-lo quando
Um homem forte, sentou-se com mais um confronto
por perto.
O barril tremia quando ele se inclinou para os ombros
contra ele, e eu estava prestes a saltar para cima
quando o homem começou a falar.
Era a voz de prata, e antes que eu tivesse
ouviu uma dúzia de palavras, eu não teria demonstrado
me para todo o mundo, mas ali,
tremendo e ouvindo, no extremo da
medo e curiosidade, pois a partir destes doze
palavras que eu entendi que a vida de todos
os homens honestos bordo dependia de mim
sozinho.
Capítulo
O que eu ouvi no barril Apple
"Não, não eu", disse Silver.
"Flint era capitão, eu era furriel,
ao longo da minha perna de madeira.
O broadside mesmo eu perdi a minha perna, Pew idade
perdeu a luzes da morte.
Era um cirurgião mestre, aquele que ampytated
mim - fora da faculdade e tudo mais - América do
balde, eo que não, mas ele foi enforcado
como um cão, e secas ao sol, como os demais, em
Corso do Castelo.
Isso era homens Roberts, que foi, e comed
de mudança de nomes para os seus navios - REAL
FORTUNE e assim por diante.
Agora, o navio foi batizado, para deixá-la
ficar, eu disse.
Assim foi com a Cassandra, que nos trouxe
toda a casa a salvo de Malabar, após a Inglaterra
assumiu a vice-rei das Índias, de modo que era
com o MORSA velho, velho navio de Flint, como
Eu vi amuck com o sangue vermelho e ajuste
a afundar-se com o ouro. "
"Ah", gritou uma outra voz, a do
mais jovem a mão a bordo e, evidentemente, completa
de admiração.
"Ele era a flor do rebanho, foi
Flint! "
"Davis era um homem muito, por todas as contas",
, disse Silver.
"Eu nunca navegaram ao longo dele, primeiro com
Inglaterra, então com Flint, que é a minha história;
e agora aqui na minha própria conta, de forma
de falar.
Eu coloquei por novecentas seguro, da Inglaterra,
e dois mil, após Flint.
Isso não é ruim para um homem antes do mastro -
todos os seguros em banco.
"Tain't ganhando agora, é salvar o faz,
você pode fixar a isso.
Onde está todos os homens da Inglaterra agora?
Eu não sei.
Onde está o Flint?
Por que, na maioria 'em bordo aqui, e feliz por
obter o duff - foi implorando, antes disso,
algum sobre eles.
Antigo Pew, como havia perdido a visão, e pode
tenham vergonha pensamento, gasta mil e duzentos
libras em um ano, como um senhor no Parlamento.
Onde ele está agora?
Bem, ele já está morto e com as escotilhas, mas
de dois anos antes, o meu arrepio
madeiras, o homem estava morrendo de fome!
Ele implorou, e ele roubou, e ele cortou
gargantas e fome em que, pela
poderes! "
"Bem, não é muito uso, apesar de tudo", disse
o jovem marinheiro.
"'Use Tain't muito para os tolos, você pode fixar a
- que, nem nada ", gritou Prata.
"Mas agora, você olha aqui: você é jovem, você
são, mas você é tão inteligente como a pintura.
Eu vejo que quando eu ponho meus olhos em você, e
Eu vou falar com você como um homem. "
Você pode imaginar como me senti quando ouvi
esse malandro velho abominável abordar
outro em exatamente as mesmas palavras de elogio
como ele tinha usado para mim.
Eu acho que, se eu tivesse sido capaz, que eu
tê-lo matado pelo cano.
Enquanto isso, ele correu em pouco supondo que ele
foi ouvido.
"Aqui trata-se senhores de fortuna.
Eles vida áspera, e correm o risco de oscilação,
mas eles comem e bebem como a luta-galos,
e quando é feito um cruzeiro, por isso, é
centenas de quilos, em vez de centenas de
*** em seus bolsos.
Agora, a maioria vai para o rum e uma boa
fling, e para o mar novamente em suas camisas.
Mas isso não é o curso que eu estava.
Eu coloca tudo isso fora, alguns aqui, alguns há,
anywheres e ninguém tem demais, em razão da
suspeita.
Estou cinquenta anos, marca que, uma vez volta a partir deste
cruzeiro, eu configuro cavalheiro de verdade.
Tempo suficiente também, diz você.
Ah, mas eu vivi fácil, entretanto,
Nunca neguei o 'coração nada
desejos, e slep 'soft e comeu todos os delicados
meus dias, mas quando estão no mar.
E como eu começo?
Antes do mastro, como você! "
"Bem", disse o outro ", mas todos os outros
dinheiro é ido agora, não é?
Você não se atrevem a enfrentar após show em Bristol
isso. "
"Porque, onde você poderia supor que era?"
perguntou ironicamente Prata.
"Em Bristol, em bancos e casas", respondeu
seu companheiro.
"Ele estava", disse o cozinheiro, "ele era quando nós
âncora.
Mas a minha patroa velha tem de tudo até agora.
E o espião de vidro é vendido, locação e
ágio e aparelhamento, e do velho menina
fora para me encontrar.
Eu diria que você, pois eu confio em você,
mas que faria inveja entre os colegas. "
"E você pode confiar sua patroa", perguntou o
outras.
"Senhores da fortuna", voltou a cozinheira,
"Normalmente confia pouco entre si,
e direito são, você pode fixar a ele.
Mas eu tenho um jeito comigo, que eu tenho.
Quando um companheiro traz um deslize em seu cabo - um
como me conhece, eu quero dizer - ela não vai estar no
mesmo mundo com o velho John.
Houve alguns que se temia do Pew, e
alguns que se temia de Flint, mas Flint
seu próprio eu temia-se de mim.
Temia que ele era, e orgulhoso.
Eles eram o grupo mais duro à tona, foi
Flint, o próprio diabo teria sido
medo de ir à praia com eles.
Bem, agora, vos digo, eu não sou um ostentando
homem, e você já se viu como é fácil Eu mantenho
empresa, mas quando eu era furriel,
Inocentes não era a palavra de Flint idade
bucaneiros.
Ah, você pode estar segura de si mesma em idade
navio de John. "
"Bem, eu digo a você agora", respondeu o rapaz, "Eu
fez nem a metade de um quarto como o trabalho até que eu
teve esta conversa com você, John, mas não há
minha mão sobre ele agora. "
"E um rapaz corajoso que fosse, e muito inteligente",
respondeu Prata, apertando as mãos com tanto gosto
que todos o barril balançou ", e uma fina
figura de um cavalheiro da fortuna que
Nunca bati os olhos. "
Nessa época eu tinha começado a compreender a
significado de seus termos.
Por um "cavalheiro da fortuna" que claramente
significava nem mais nem menos do que um comum
pirata, ea cena do pouco que eu tinha
ouviu foi o último ato no
corrupção de uma das mãos honestas -
talvez, o último deixou a bordo.
Mas sobre este ponto que eu estava prestes a ser
aliviada, para dar um pouco de Prata
apito, um terceiro homem caminhou e sentou-se
estabelecidas pelo partido.
"Square ***", disse Silver.
"Ah, eu era questão de encobri *** quadrados", voltou
a voz do timoneiro, Israel Hands.
"Ele não é bobo, é ***".
E ele virou o quid e cuspiu.
"Mas olha aqui", continuou ele, "aqui é o que eu
quero saber, Barbacoa: quanto tempo estamos a-
vai ficar de fora e como uma bênção
bumboat?
Eu tive a'most o suficiente "Cap'n Smollett;
ele hazed mim tempo suficiente, por trovão!
Eu quero ir para essa cabine, eu faço.
Eu quero o seu picles e vinhos, e aquilo. "
"Israel", disse Silver, "sua cabeça não está
conta muito, nem sempre foi.
Mas você é capaz de ouvir, eu acho;
ao menos, os seus ouvidos é grande o suficiente.
Agora, aqui está o que eu digo: você cais
frente, e você vai viver duro, e você
falar macio, e você vai manter sóbrio até que eu
dar a palavra, e você pode fixar a isso, o meu
filho. "
"Bem, eu não digo não, não é?" Resmungou o
timoneiro.
"O que digo é que, quando?
Isso é o que eu digo. "
"Quando!
Pelos poderes ", gritou Prata.
"Bem, agora, se você quer saber, eu vou dizer
quando.
O último momento que eu posso controlar, e isso é
quando.
Aqui está um marinheiro de primeira classe, Cap'n Smollett,
velas do navio abençoado por nós.
Aqui está este escudeiro e médico com um mapa
e tal - Eu não sei onde é, né?
Não mais que você, você diz.
Pois bem, quero dizer este escudeiro e médico
devem encontrar as coisas, e nos ajudar a obtê-lo
a bordo, pelo poder.
Então vamos ver.
Se eu tinha certeza de todos vós, filhos do casal
Holandeses, eu tenho Cap'n Smollett navegar
-nos a meio caminho de volta antes que eu atingido. "
"Ora, todos nós somos marinheiros a bordo aqui, eu
deve pensar, "disse o rapaz ***.
"Estamos todos proa mãos, quer dizer,"
agarrado Prata.
"Podemos orientar um curso, mas que para definir
uma?
Isso é o que todos os cavalheiros que dividir em diante,
primeira e última.
Se eu tivesse meu caminho, eu teria Cap'n Smollett
trabalho nos de volta para os negócios, pelo menos, em seguida,
não teríamos erros de cálculo e um abençoado
colher de água por dia.
Mas eu sei a sorte que você é.
Eu vou acabar com eles na ilha, como
quando é o franco a bordo, e uma pena que
é.
Mas você nunca está feliz até que você está bêbado.
Dividir meu lado, eu tenho um coração doente a navegar
com o gosta de você! "
"Fácil de tudo, Long John", gritou Israel.
"Quem é um atravessa 'de você?"
"Porque, como muitos grandes veleiros, cuidais, agora,
vi previsto a bordo?
E quantos rapazes rápida secagem ao sol
na execução Dock? ", gritou Prata.
"E todos para esta mesma pressa e pressa e
pressa.
Você está me ouvindo?
Eu vi uma coisa ou dois no mar, que eu tenho.
Se você colocar on'y seu curso, e uma
p'int a barlavento, você poderia andar em
carruagens, você o faria.
Mas não você!
Eu sei que você.
Você terá o seu gole de rum amanhã,
e vai travar. "
"Todo mundo sabia que você era uma espécie de
chapling, John, mas há outros, como pode
mão e orientar, assim como você ", disse
Israel.
"Eles gostaram divertido o pouco", eles fizeram.
Não era tão alto e seco, de maneira alguma, mas
teve sua fling, como companheiros alegre
cada um. "
"Então?", Diz Silver.
"Bem, e onde eles estão agora?
Pew era desse tipo, e ele morreu como um mendigo-
o homem.
Flint era, e ele morreu de cachaça em Savannah.
Ah, eles eram um grupo doce, que era!
On'y, onde estão eles? "
"Mas", perguntou a ***, "quando nós leigos 'em
través, o que estamos a fazer com eles,
afinal de contas? "
"Não é o homem para mim", gritou o cozinheiro
com admiração.
"Isso é o que eu chamo de negócios.
Bem, o que você acha?
Atirem-terra como quilombo?
Isso teria sido um caminho de Inglaterra.
em ou corte "para baixo como aquele porco muito?
Isso teria sido Flint, ou Billy
Bones ".
"Billy era o homem para isso", disse Israel.
"Os mortos não mordem", diz ele.
Bem, ele está morto agora a Si mesmo, ele sabe o
longas e curtas sobre isso agora, e se alguma vez um
mão dura vir à porta, era Billy. "
"Você está certo", disse Silver, "áspero e
pronta.
Mas a marca que você aqui, eu sou um homem fácil - eu
muito pelo senhor, diz que você, mas isso
vez é sério.
Dooty é dooty, companheiros.
Eu dou o meu voto - a morte.
Quando estou em Parlyment e andar na minha
treinador, eu não quero nenhum destes mar-
advogados na cabine de uma casa-vinda,
inesperada, como o diabo nas orações.
Esperar é o que eu digo, mas quando o tempo
vem, por isso, deixe-a rasgar! "
"John", grita o homem do leme ", você é um homem!"
"Você vai dizer isso, Israel, quando você vê", disse
Silver.
"Só uma coisa eu afirmo - eu reivindico Trelawney.
Vou torcer sua cabeça bezerro fora de seu corpo
com estas mãos, ***! ", acrescentou ele, quebrando
fora.
"Você acaba de saltar para cima, como um menino doce, e
me uma maçã, a molhar meu cachimbo gosta. "
Você pode terror a fantasia que eu estava dentro!
Eu devia ter pulado fora e correr para ele se
Eu tinha encontrado a força, mas meus membros e
coração também misgave mim.
Ouvi *** começam a subir e, em seguida
alguém aparentemente parou, e os
voz das mãos, exclamou: "Oh, arrumar isso!
Você não começa chupando desse esgoto, John.
Vamos ter um vão da cachaça. "
"***", diz Silver, "Eu confio em você.
Eu tenho uma bitola sobre o barril, a mente.
Aí está a chave, você encher uma caneca e
levá-la. "
Apavorado como eu estava, não pude deixar de
pensando comigo mesmo que esta deve ter sido
como o Sr. Arrow tem as águas fortes que
destruí-lo.
*** tinha ido embora, mas um pouco, e
durante a sua ausência Israel falou em frente
no ouvido da cozinheira.
Foi apenas uma ou duas palavras que eu poderia
de captura, e eu ainda reuniu alguns importantes
notícias, recados para além de outros que tendiam
para a mesma finalidade, esta cláusula geral foi
audível: "Não é mais um homem de Jine them'll".
Por esse motivo, foram os homens ainda fiéis na
bordo.
Quando retornou ***, um após outro,
o trio levou o pannikin e bebeu - um
"Para a sorte", outro com um "Aqui é a velha
Flint "e Silver se dizendo, em um
tipo de música, "Aqui está a nós mesmos, e
segurar a sua testa, cheio de prêmios e muita
de Duff. "
Só então uma espécie de brilho caiu sobre mim
no tambor, e olhando para cima, eu encontrei o
lua subiu e foi o prateamento
mezena-top branco e brilhante sobre a testa da
o primeiro plano de vela, e quase ao mesmo tempo
a voz do vigia gritou: "Terra
ho! "
Capítulo 12
Conselho de Guerra
Houve um aumento grande dos pés em toda a
deck.
Eu podia ouvir as pessoas que caem a partir do
cabana e do castelo de proa, e escorregando na
um instante fora do meu tambor, eu mergulhei
trás à tona vela, fez um duplo sentido
a popa, e saiu em cima da plataforma aberta
a tempo de participar e Dr. Hunter Livesey em
a corrida para o arco do tempo.
Há todas as mãos já estavam reunidos.
Um cinto de nevoeiro se dissipou quase
simultaneamente com o aparecimento do
lua.
Fora a sudoeste de nós vimos duas baixas
colinas, a cerca de um par de milhas de distância, e
surgindo atrás de um deles, um terceiro e
colina mais alta, cujo pico foi enterrado ainda no
o nevoeiro.
Todos os três pareciam afiados e cônicas em
figura.
Tanto que eu vi, quase em um sonho, pois tinha
ainda não recuperados do meu medo horrível de um
ou dois minutos antes.
E então eu ouvi a voz do capitão
Smollett emissão das ordens.
A Hispaniola foi colocado um par de pontos
mais perto do vento e agora partiu de um curso
que apenas limpar a ilha do
leste.
"E agora, os homens", disse o capitão, quando todos os
estava em casa com toldo, "tem qualquer um de vocês já
visto que as terras em frente? "
"Eu, senhor", disse Silver.
"Eu não regada com um comerciante que foi
cozinhar dentro "
"A fixação é no sul, por trás de um
ilhotas, imagino ", perguntou o capitão.
"Sim, senhor; esqueleto Ilha que o chama.
Seria um lugar principal para os piratas, uma vez, e
uma mão que tínhamos a bordo conhecia todas as suas
nomes para ele.
Essa colina a nor'ard que chama a
Hill Fore-mastro, há três colinas em uma
south'ard linha em execução - portanto, principal e
mezena, senhor.
Mas a principal - que é o grande ONU, com a
nuvens sobre ela - elas geralmente chama o Spy-
vidro, por causa de um vigia que manteve
quando eles estavam na limpeza de ancoragem,
pois é lá que limpavam os navios,
senhor, pedindo o seu perdão. "
"Eu tenho uma carta aqui", diz capitão
Smollett.
"Veja se esse é o lugar."
Long John olhos ardiam em sua cabeça enquanto ele
tomou a carta, mas pelo o ar fresco da
o papel que eu sabia que ele estava condenado a
decepção.
Este não foi o que encontramos no mapa Billy
Os ossos do tórax, mas uma cópia exata,
completa em todas as coisas - nomes e alturas
e sondagens - com a única exceção de
as cruzes vermelhas e as notas escritas.
Sharp como deve ter sido a sua contrariedade,
Silver tinha a força da mente para esconder isso.
"Sim, senhor", disse ele, "este é o local, para
certifique-se, e muito bonita desenhado para fora.
Quem poderia ter feito isso, eu me pergunto?
Os piratas eram muito ignorantes, eu acho.
Sim, aqui está ele: 'o capitão
Anchorage' Kidd - só o nome do meu
camarada chamou.
Há uma forte corrente corre em direção ao longo do
sul, e depois afastado nor'ard até o oeste
costa.
Direito que foi, senhor ", diz ele," para transportar a sua
vento e manter o clima da ilha.
Ao menos, se essa era sua intenção, a
entrar e carenagem, e não há nada melhor
lugar para que nestas águas. "
"Obrigado, meu homem", diz o capitão Smollett.
"Vou pedir-lhe mais tarde, para nos dar uma ajuda.
Você pode ir. "
Fiquei surpreso com a frieza com que
John confessa os seus conhecimentos da ilha,
e eu próprio fiquei meio assustado quando eu vi
ele aproxima de mim.
Ele não sabia, com certeza, que eu tinha
Conselho ouviu seus da maçã
barril, e ainda assim eu tinha por esse tempo que
aquele horror de sua crueldade duplicidade,
e poder que eu mal podia esconder uma
tremer quando ele pôs a mão no meu braço.
"Ah", diz ele, "isso aqui é um ponto estratégico,
esta ilha - um ponto ideal para um rapaz para obter
em terra diante.
Você vai tomar banho, e você vai subir em árvores, e
você vai caçar cabras, você, e você vai ter
no alto sobre eles montes como um bode mesmo.
Ora, isto faz-me jovem novamente.
Eu estava indo para esquecer a minha perna de madeira, que eu era.
É uma coisa agradável de ser jovem e ter
dez dedos, e você pode fixar a isso.
Quando você quiser ir um pouco de exploração, que
é só pedir o velho John, e ele vai colocar um lanche
para você levar. "
E batendo-me na maneira amigável sobre
o ombro, ele hobbled fora para a frente e
foi abaixo.
Capitão Smollett, o escudeiro, ea Dra.
Livesey estavam conversando sobre a
quartas-de-plataforma, e como eu estava ansiosa para contar
lhes a minha história, eu não ousava interrompê-los
abertamente.
Enquanto eu ainda estava sobre o vazamento na minha
pensamentos para encontrar alguma desculpa provável, Dr.
Livesey me chamou para seu lado.
Ele havia deixado o cachimbo abaixo, e sendo um
escravo do tabaco, significava que eu deveria
buscá-lo, mas logo que eu estava perto o suficiente
para falar e não ser ouvido, eu quebrei
imediatamente: "Doutor, deixe-me falar.
Receba o capitão e escudeiro até o
cabine, e então faça alguma pretensão para enviar
para mim.
Eu tenho uma notícia terrível. "
O médico semblante mudou um pouco,
mas no momento seguinte ele foi senhor de si mesmo.
"Obrigado, Jim", disse bastante alto,
"Era tudo que eu queria saber", como se ele
pediu-me uma pergunta.
E com isso ele virou-se e
voltou aos outros dois.
Eles conversaram um pouco, e
embora nenhuma delas começou, ou levantou a
voz, ou tanto como assobiaram, era evidente
suficiente para que o Dr. Livesey tinha comunicado a minha
pedido, para a próxima coisa que eu ouvi
era o capitão dar a ordem ao trabalho
Anderson, e todas as mãos foram canalizados para o convés.
"Meus rapazes", disse o capitão Smollett, "eu tenho um
palavra para dizer a você.
Esta terra que nós temos visão é o lugar
fomos velejar para.
Sr. Trelawney, sendo muito generosos
cavalheiro, como todos sabemos, acaba de pedir
me uma ou duas palavras, e como eu era capaz de dizer
ele que todos os homens a bordo tinha feito a sua
alow dever, e no alto, como eu nunca pedir para ver
lo feito melhor, por que, ele e eu e os
médico vai seguir para a cabine de
saúde a sua bebida e sorte, e você vai ter
grog serviu para você beber a nossa saúde
e sorte.
Vou lhe dizer o que penso sobre isso: acho que
que bonito.
E se você pensa como eu, você vai dar uma
bom mar torcer para o cavalheiro que faz
isso. "
O elogio seguido - que era uma questão de
Claro, mas tocou para fora de forma plena e saudável
Eu confesso que eu mal podia acreditar que estas
mesmos homens estavam conspirando para o nosso sangue.
"Mais uma alegria para Cap'n Smollett", exclamou
Long John quando o primeiro tinha abrandado.
E isso também foi dado com vontade.
No topo do que os três colegas foram
abaixo, e não muito tempo depois, a palavra foi enviado
frente que Jim Hawkins era procurado nos
cabine.
Encontrei-os durante todo o três sentados a
mesa, uma garrafa de vinho espanhol e um pouco
passas, antes deles, ea fumar médico
distância, com sua peruca em seu colo, e que, eu
sabia, era um sinal de que ele estava agitado.
A janela estava aberta popa, pois era um
quente da noite, e você poderia ver a lua
brilhando por trás sobre esteira do navio.
"Agora, Hawkins", disse o escudeiro, "você tem
algo a dizer.
Fala mais alto ".
Eu fiz como me foi oferecido, e tão curto como eu poderia
fazê-lo, contou os detalhes de toda Silver
conversa.
Ninguém interrompeu-me até que eu era feito, nem
fez qualquer uma das três deles fazem isso
muito mais como um movimento, mas eles mantiveram suas
olhos sobre o meu rosto do primeiro ao último.
"Jim", disse o Dr. Livesey, "sente-se."
E fizeram-me sentar na mesa ao lado
eles, me servia um copo de vinho, cheio
minhas mãos com passas, e todos os três, um
após o outro, e cada um com um arco, bebeu
minha boa saúde, e seu serviço para mim,
Para a minha sorte e coragem.
"Agora, o capitão", disse o escudeiro, "você estava
certo, e eu estava errado.
Eu próprio me um jumento, e aguardo o seu
ordens. "
"Não há mais um burro do que eu, senhor", devolveu o
capitão.
"Eu nunca ouvi falar de um grupo que pretendia
motim, mas que mostrou sinais antes, para
qualquer homem que tinha um olho na cabeça dele para ver
o mal e tomar medidas de acordo.
Mas esta equipe ", acrescentou ele," me bate ".
"Capitão", disse o médico, "com o seu
permissão, que é prata.
Um homem muito notável. "
"Ele ficaria muito bem de uma jarda do braço,
senhor ", devolveu o capitão.
"Mas isso é conversa, o que não conduzem a
qualquer coisa.
Eu vejo três ou quatro pontos, e com o Sr.
permissão Trelawney, vou nomeá-los. "
"Você, senhor, é o capitão.
É para você falar, "diz o Sr. Trelawney
grandiosamente.
"Primeiro ponto", começou o Sr. Smollett.
"Temos de continuar, porque nós não podemos voltar atrás.
Se eu dei a palavra para ir sobre, eles iriam
aumento de uma vez.
Segundo ponto, nós temos tempo para nós - no
pelo menos até o tesouro encontrado.
Terceiro ponto, há mãos fiéis.
Agora, senhor, ele tem que vir mais cedo para golpes
ou mais tarde, e que eu proponho é fazer
tempo pelo topete, como se costuma dizer, e
chegaram a se estapear um belo dia, quando menos
espera.
Podemos contar, eu levá-la, em sua própria casa
funcionários, o Sr. Trelawney? "
"Como em cima de mim", declarou o escudeiro.
"Três", contou o capitão, "nos
fazer sete, contando Hawkins aqui.
Agora, com as mãos honesto? "
"A maioria dos próprios homens Trelawney provável", disse o
médico, "aqueles que ele tinha pegado para si
antes ele acendeu de Prata ".
"Não", respondeu o escudeiro.
"Hands era um dos meus."
"Eu pensei que eu poderia ter as mãos confiáveis"
acrescentou o capitão.
"E pensar que eles são todos ingleses!"
eclodiu o escudeiro.
"Senhor, eu poderia encontrá-lo em meu coração a explodir
o navio para cima. "
"Bem, senhores", disse o capitão, "o
melhor que eu posso dizer não é muito.
Temos de colocar para, se quiser, e manter um
vigia brilhante.
É experimentar um homem, eu sei.
Seria agradável vir a brigar.
Mas não há nenhuma ajuda para ele até que sabemos que o nosso
os homens.
Coloque a, e assobiar para o vento, que é meu
vista. "
"Jim aqui", disse o médico, "pode ajudar-nos
mais do que ninguém.
Os homens não se intimidam com ele, e Jim é um
notando rapaz. "
"Hawkins, eu ponho fé prodigiosa em você"
acrescentou o escudeiro.
Comecei a me sentir muito desesperada com isso,
pois senti totalmente desamparada, e ainda, por
um comboio de estranhas circunstâncias, foi
certamente por mim que a segurança chegou.
Entretanto, falar o que quisermos, não há
Foram apenas sete entre as 26 em
quem sabia que podia confiar, e fora do
um destes sete era um menino, para que o
homens adultos do nosso lado, seis à sua
dezenove anos.
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução