Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Oi, gente. Como eu disse da última vez,
eu estive assistindo muitos dos meus vídeos.
Tem sido....
Esclarecedor.
E também confuso.
Estou certa de que vocês tem perguntas sobre várias coisas
que aconteceram durante esse ano.
Acreditem, eu também tenho!
Mas hoje...
Meu nome é Lizzie Bennet,
e eu tenho uma resposta a mais do que antes. 00:00:20,700 --> 00:00:25,600 "Revelations" - Revelações Escrito por Rachel Kiley
Lizzie: Tem certeza de que esta é uma conversa que quer ter em frente a câmera?
Lydia: Não se preocupe, eu...
Está tudo bem.
Acho que é uma coisa que você vai querer nos seus vídeos.
Lizzie: Ah, tá bom.
Sobre o que você quer falar?
Lydia: Darcy.
Lizzie: Você quer falar sobre o Darcy?
Lydia: Eu nunca fui a maior fã dele.
Não gostei das coisas que ele disse pra você
ou sobre você,
ou o jeito como ele age como se fosse melhor que todo mundo,
ou as coisas que ele disse sobre a nossa família...
Lizzie: É...
Lydia: Mas eu ainda não...
Eu não o conheço bem, acho, além do que vi nos seus vídeos,
e do que eu... ouvi do...
Das pessoas. O que nunca é um jeito bom de se conhecer alguém.
E sabe, eu entendo, você vê só um lado dele,
quando na verdade há muito mais nele do que isso.
Lizzie: Ainda não estou certa do porquê estamos...
Lyidia: Porque foi ele,
Lizzie.
Lizzie: Foi ele o quê?
Lyidia: Foi o Darcy quem derrubou aquele site.
Lizzie: Quem te contou isso?
Lydia: Falei com algumas pessoas, você me conhece, eu tenho os meus contatos.
Lizzie: Foi o Darcy...?
Você tem certeza?
Não acredito que ele fez isso.
Lydia: Na verdade, nem eu.
Mas ele fez.
Ele comprou a empresa que era dona do site
e que tinha a fita, e os impediu de fazerem uso dela.
Lizzie: Mas e as cópias?
Lydia: A empresa tinha todas elas.
Eles tinham os direitos universais do...
George.
Quando Darcy fez o que fez, ele o impediu de ganhar dinheiro com...
O que a gente...
Lizzie: Por que você foi atrás de tudo isso?
Digo, você pode fazer isso se quiser, é claro, mas...
Você está bem?
Lydia: Sim.
Sim. Não, eu só fiquei me perguntando quem,
e porquê.
E acho que eu precisava saber...
Quando você se preocupa com alguém...
Você faria qualquer coisa por essa pessoa, ela sabendo ou não,
porque você não suporta vê-la se machucando.
E... acho que eu fiquei me perguntando se...
Depois de tudo, ele teria visto e percebido...
O quanto...
Lizzie: Ei a gente não precisa falar sobre isso.
Lydia: Não. Está tudo bem.
Está tudo bem!
Estou tentando melhorar nesse negócio de me abrir
e de falar com as pessoas.
Falar com você.
E na verdade, foi muito bom, então obrigada por me ouvir.
Lizzie: Claro.
Estou feliz que a terapia esteja ajudando, e você sabe que sempre estarei aqui por você.
E... obrigada por me contar sobre o Darcy.
Lydia: Achei que você deveria saber, caso quisesse fazer algo a respeito.
Lizzie: Por que eu faria alguma coisa?
Digo, nós realmente devemos agradecê-lo, mas...
Isso não me diz respeito.
Lydia: Certo.
Faz total sentido alguém comprar secretamente
uma empresa inteira pra derrubar um site por causa de uma única fita.
Enfim, quando falar com ele, agradeça
por mim.
Lizzie: Lydia, tem certeza que quer que eu poste tudo isso?
Lydia: Sim.
Sim.