Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO SEIS A aventura do arqueólogo Bald
Passei a noite em uma prateleira da encosta, no sotavento de uma pedra onde o
Heather cresceu longo e macio. Era um negócio frio, porque eu não tinha nem
casaco nem colete.
Estes estavam em manutenção Turnbull, como era pequeno livro Scudder, meu relógio e - o pior
de tudo - meu cachimbo e uma bolsa de tabaco.
Apenas o meu dinheiro me acompanhou em minha cintura, e cerca de meio quilo de biscoitos de gengibre
no bolso da calça.
I ceou off de metade dos biscoitos, e por desparasitação me profundamente na urze tem
algum tipo de calor. Meu espírito havia subido, e eu estava começando
para desfrutar deste jogo louco de esconde-esconde.
Até agora eu tinha sido milagrosamente sorte. O leiteiro, o estalajadeiro literária, Sir
Harry, o cantoneiro, eo Marmie idiota, eram todas as peças de boa sorte imerecida.
De alguma forma, o primeiro sucesso me deu uma sensação de que eu ia puxar a coisa passar.
Meu principal problema era que eu estava desesperadamente faminto.
Quando um judeu atira em si mesmo na cidade e há um inquérito, os jornais usualmente
relatório que o falecido era "bem nutrida".
Lembro-me de pensar que eles não iriam me chamar de bem-nutrido, se eu quebrei meu pescoço
em um pântano buracos.
Deitei-me e torturada - para os biscoitos de gengibre apenas enfatizou o vazio-dor
Com a memória de toda a comida boa que eu tinha pensado tão pouco em Londres.
Havia salsichas nítidas Paddock e as aparas perfumadas de bacon, e bem torneadas
ovos escalfados - quantas vezes eu tinha virado o meu nariz para eles!
Lá estavam as costeletas que eles fizeram no clube, e um presunto especial, que ficou em
a tabela de frio, para que minha alma desejou.
Meus pensamentos pairou sobre todas as variedades de comestíveis mortal, e, finalmente, resolvido em uma
porterhouse bife e um litro de amargo com um coelho galês a seguir.
No anseio desesperadamente por essas delícias adormeci.
Acordei muito fria e dura cerca de uma hora depois do amanhecer.
Demorei um pouco para lembrar de onde eu estava, pois eu tinha sido muito cansado e tinha
dormia pesadamente.
Eu vi primeiro o céu azul através de uma rede de urze, então um grande ombro da colina,
e, em seguida, minhas botas próprias colocados ordenadamente em um arbusto Blaeberry.
Levantei-me em meus braços e olhou para o vale, e que um olhar me pôs
laçar as botas em pressa louca.
Para lá eram homens abaixo, não mais de um quarto de milha fora, espaçadas no
encosta como um fã, e batendo a urze.
Marmie não tinha sido lenta na busca de sua vingança.
Eu me arrastei para fora da minha prateleira na tampa de uma rocha, e dela ganhou uma rasa
trincheira que se inclinava a face da montanha.
Isto levou-me presentemente no rego estreita de uma queimadura, por meio da qual eu mexidos para
a parte superior da crista. De lá, olhei para trás, e vi que
ainda era desconhecido.
Meus perseguidores foram pacientemente aquartelamento da encosta e para cima em movimento.
Mantendo a linha do horizonte por trás Corri para talvez um quilômetro, até julguei que estava acima do
extremidade superior do vale.
Então eu mostrei a mim mesmo, e foi imediatamente notado por um dos flanqueadores, que passou
a palavra aos outros.
Ouvi gritos vindos de baixo para cima, e vi que a linha de pesquisa tinha mudado sua
direção.
Fingi a recuar a linha do horizonte, mas voltou do jeito que eu havia chegado,
e em vinte minutos estava por trás do cume com vista para o meu lugar de dormir.
Desse ponto de vista eu tive a satisfação de ver a busca de streaming até o morro
na parte superior da Glen em um perfume irremediavelmente falso.
Eu tinha diante de mim uma escolha de rotas, e eu escolhi um cume que fez um ângulo com o
que eu era, e assim logo colocar um vale profundo entre mim e meus inimigos.
O exercício tinha aquecido o meu sangue, e eu estava começando a me divertir de maneira surpreendente.
Como fui eu café da manhã, os restos empoeirados dos biscoitos de gengibre.
Eu sabia muito pouco sobre o país, e eu hadn'ta noção o que eu ia fazer.
Eu confiei à força das minhas pernas, mas eu estava bem consciente de que aqueles por trás me faria
estar familiarizado com a mentira da terra, e que a minha ignorância seria uma pesada
handicap.
Eu vi na minha frente um mar de colinas, subindo muito alto em direção ao sul, mas o norte
decomporem-se em sulcos largos que separavam vales largos e rasos.
O cume parecia que eu tinha escolhido para afundar após um ou dois quilômetros para um pântano que se estendia como uma
bolso nas terras altas. Isso pareceu tão bom uma direção a tomar como
qualquer outro.
Meu estratagema tinha me dado um bom começo - chamá-lo de vinte minutos - e eu tinha a largura
de um vale atrás de mim antes que eu vi as primeiras cabeças dos perseguidores.
A polícia tinha, evidentemente, chamado em talentos locais em seu auxílio, e os homens que pude
ver tinha a aparência de rebanhos ou guarda-caças.
Eles hallooed com a visão de mim, e eu acenei minha mão.
Dois mergulhou no vale e começou a subir a minha serra, enquanto os outros mantiveram a sua própria
lado da colina.
Eu senti como se estivesse participando de um jogo colegial de Hare and Hounds.
Mas logo começou a parecer menos um jogo.
Esses companheiros foram atrás de homens robustos sobre a sua saúde indígena.
Olhando para trás, vi que apenas três estavam seguindo direto, e eu imaginei que o
outros haviam buscado um circuito para me cortou.
Minha falta de conhecimento local pode muito bem ser a minha ruína, e resolvi sair da
Nesse emaranhado de vales para o bolso do pântano que eu tinha visto a partir das tops.
Devo assim aumentar minha distância, para ficar claro para longe deles, e eu acreditava que
poderia fazer isso se eu pudesse encontrar o terreno certo para ele.
Se tivesse havido cobertura eu teria tentado um pouco de perseguição, mas nestas encostas nuas
você poderia ver uma mosca um fora de milha.
Minha esperança deve estar no comprimento das minhas pernas ea solidez do meu vento, mas eu precisava
mais fácil terreno para que, por eu não foi criado um alpinista.
Como eu ansiava por um pônei Afrikander bom!
Eu coloquei em um surto grande e tenho o meu cume e descer para o pântano antes de quaisquer valores
apareceu no horizonte atrás de mim.
Cruzei uma queimadura, e saiu em uma estrada de rodagem que fez uma passagem entre dois
vales.
Tudo na minha frente era um grande campo de urze inclinada para cima para uma crista que era
coroado com uma pena de ímpar de árvores.
No dique à beira da estrada havia uma porta, da qual uma faixa de grama crescida levou ao longo do
primeira onda do pântano.
Eu pulei do dique e seguiu-o, e depois de algumas centenas de metros - tão logo
estava fora da vista da estrada - a grama parou e tornou-se um muito respeitável
estrada, que era evidentemente mantidos com algum cuidado.
É claro que correu para uma casa, e eu comecei a pensar em fazer o mesmo.
Até agora, a minha sorte tinha decidido, e pode ser que minha melhor chance seria encontrada neste
habitação remoto. De qualquer forma, havia árvores ali, e que
significava tampa.
Eu não segui o caminho, mas o que burnside ladeado-lo na direita, onde o
samambaia cresceu profundo e os bancos altos feita uma tela tolerável.
Foi assim o fiz, pois assim se eu tivesse ganhado o oco que, olhando para trás, vi
a busca no topo da serra de onde eu tinha descido.
Depois que eu não olhar para trás, eu não tinha tempo.
Corri até o burnside, rastejando sobre os lugares abertos, e para uma grande parte rasa em
o fluxo de raso.
Eu encontrei uma casa deserta com uma fileira de fantasma turfa-stacks e uma coberta
jardim.
Então eu estava entre feno jovem, e muito em breve chegou à beira de um plantio de
wind-blown abetos. De lá, eu vi as chaminés da casa
fumar algumas centenas de metros à minha esquerda.
Eu deixei o burnside, cruzou outra dique, e quase antes que eu sabia era em um
gramado áspero.
Uma olhada para trás me disse que eu estava bem longe da vista do exercício, que ainda não tinha
passou o primeiro elevador do pântano.
O gramado era um lugar muito acidentado, cortado com uma foice em vez de um cortador de grama, e plantadas com
canteiros de rododendros arbustos. Uma cinta de preto-jogo, que não são
geralmente pássaros de jardim, subiu a minha abordagem.
A casa antes de mim era a fazenda moorland comum, com uma mais pretensioso
ala caiada acrescentou.
Anexado a este asa era uma varanda de vidro, e através do vidro, vi o rosto de um
senhor idoso humildemente me observando. Eu perseguido ao longo da fronteira do morro grosso
cascalho e entraram pela porta varanda aberta.
Dentro foi um quarto agradável, de vidro sobre um lado, e por outro uma *** de livros.
Mais livros mostrou em uma sala interior.
No chão, em vez de tabelas, ficou casos, como você vê em um museu, cheio
com moedas e implementos de pedra ***.
Havia uma mesa joelho buraco no meio, e sentado nele, com alguns papéis e abertos
volumes antes dele, era o senhor benevolente de idade.
Seu rosto era redondo e brilhante, como o Sr. Pickwick, os óculos grandes foram presos na
ponta do nariz, e no topo de sua cabeça era tão brilhante e vazio como uma garrafa de vidro.
Ele não se moveu quando entrei, mas ergueu as sobrancelhas plácidas e esperou de mim para
falar.
Não foi uma tarefa fácil, com cerca de cinco minutos para gastar, para dizer a um estranho que eu
era eo que eu queria, e para ganhar sua ajuda. Eu não tentar.
Havia algo sobre o olho do homem diante de mim, algo tão forte e
conhecimento, que eu não poderia encontrar uma palavra.
Eu simplesmente olhava para ele e gaguejou.
"Você parece com pressa, meu amigo", disse ele lentamente.
Eu balancei a cabeça em direção à janela.
Ele deu uma perspectiva através do pântano por uma fresta na plantação, e revelou
certas figuras de meia milha off straggling através da urze.
'Ah, eu vejo ", disse ele, e pegou um par de óculos de campo através do qual ele pacientemente
examinados os números. "Um fugitivo da justiça, hein?
Bem, nós falaremos sobre o assunto em nosso lazer.
Entretanto Oponho-me a minha privacidade que está sendo quebrado em cima do rural desajeitado
policial.
Vá em meu estudo, e você verá duas portas de frente para você.
Pegue a da esquerda e feche-a atrás de você.
Você será perfeitamente seguro. "
E este homem extraordinário teve a sua caneta novamente.
Fiz o que me foi oferecido, e encontrei-me em um pequeno quarto escuro, que cheirava a
produtos químicos, e foi iluminado apenas por uma pequena janela até alta na parede.
A porta tinha balançado atrás de mim com um clique, como a porta de um cofre.
Mais uma vez eu tinha encontrado um santuário inesperado.
Tudo o mesmo que eu não estava confortável.
Havia algo sobre o velho senhor que confundiu e sim me apavorava.
Ele tinha sido demasiado fácil e pronto, quase como se ele esperava de mim.
E seus olhos tinham sido terrivelmente inteligente.
Nenhum som veio a mim naquele lugar escuro. Por tudo que eu sabia que a polícia pode ser
vasculhando a casa, e se o fizessem iriam querer saber o que estava por trás dessa
porta.
Eu tentei de possuir minha alma em paciência, e esquecer como eu estava com fome.
Então eu tinha uma visão mais alegre.
O velho mal podia recusar-me uma refeição, e eu caí para reconstruir minha
café da manhã.
Bacon e ovos que o conteúdo me, mas eu queria a melhor parte de uma posta de peixe de bacon
e meia centena de ovos.
E então, enquanto minha boca foi de rega, em antecipação, havia um clique ea
porta estava aberta.
Saí para a luz solar para encontrar o dono da casa sentada em um profundo
poltrona na sala, ele chamou o seu estudo, e me olhando com olhos curiosos.
"Eles foram?"
Eu perguntei. "Eles têm ido.
Eu os convenci que tinha atravessado a colina.
Eu não escolho que a polícia deve vir entre mim e aquele a quem tenho o prazer de
honra. Esta é uma manhã para sua sorte, o Sr. Richard
Hannay.
Enquanto ele falava, suas pálpebras pareciam tremer e cair um pouco sobre a sua cinza afiado
olhos.
Em um instante a frase de Scudder veio de volta para mim, quando ele descreveu o homem
ele mais temida no mundo. Ele havia dito que ele "poderia capa seus olhos
como um falcão ".
Então eu vi que eu tinha andado em linha reta em sede do inimigo.
Meu primeiro impulso foi o de estrangular o velho rufião e para fazer ao ar livre.
Ele parecia antecipar a minha intenção, pois ele sorriu suavemente, e acenou para a porta
atrás de mim. Eu me virei e vi dois homens de servos que tinham
me coberto com pistolas.
Ele sabia o meu nome, mas ele nunca tinha me visto antes.
E como o reflexo disparou em minha mente eu vi uma chance delgado.
"Eu não sei o que quer dizer", eu disse mais ou menos.
"E quem você está chamando de Richard Hannay? Ainslie do meu nome. "
"Então?", Disse ele, ainda sorrindo.
"Mas é claro que você tem outros. Nós não vamos discutir sobre um nome. "
Eu estava puxando-me juntos agora, e eu pensei que o meu traje revestimento, sem e
colete e colar, não de qualquer forma me trair.
Eu coloquei no meu rosto e surliest de ombros.
"Acho que você vai me dar depois de tudo, e eu chamo de um truque sujo condenados.
Meu Deus, eu desejo que eu nunca tinha visto aquele maldito automóvel!
Aqui está o dinheiro e ser condenado a você ', e eu atirou quatro soberanos sobre a mesa.
Ele abriu os olhos um pouco.
'Oh não, não vou desistir de você. Meus amigos e eu terei um pouco privada
acordo com você, isso é tudo. Você sabe um pouco demais, o Sr. Hannay.
Você é um ator inteligente, mas não muito inteligente o suficiente. "
Ele falou com segurança, mas eu podia ver o início de uma dúvida em sua mente.
'Oh, por amor de Deus parada jawing ", eu chorei.
"Tudo está contra mim. Eu não tive um pouco de sorte desde que cheguei em
costa em Leith.
Qual é o mal em um pobre diabo com o estômago vazio, pegar algum dinheiro ele
encontra em um busto-up automóvel?
Isso é tudo que eu fiz, e por isso eu tenho chivvied por dois dias por aqueles blasted
bobbies sobre aquelas colinas devastadas. Eu digo que sou justo doente dele.
Você pode fazer o que quiser, meu velho!
Ned Ainslie da tenho nenhuma luta deixada nele. "Eu podia ver que a dúvida estava ganhando.
"Você vai obrigar-me com a história das suas ações recentes? ', Perguntou ele.
"Não posso, Guv'nor, 'eu disse em lamentação um mendigo real.
"Eu não tive uma mordida para comer durante dois dias. Dê-me um bocado de comida, e então você
ouvir a verdade de Deus. "
Devo ter mostrei a minha fome na minha cara, pois ele sinalizou para um dos homens no
porta.
Um pouco de torta fria foi trazida e um copo de cerveja, e eu devorava-os como um porco-
, Ou melhor, como Ned Ainslie, pois eu estava acompanhando o meu personagem.
No meio da minha refeição, de repente ele falou para mim em alemão, mas eu liguei-lhe um rosto
como em branco como uma parede de pedra.
Então eu disse-lhe a minha história - como eu tinha de sair de um navio Arcanjo em Leith há uma semana,
e estava fazendo minha terra caminho para o meu irmão em Wigtown.
Eu tinha funcionado sem dinheiro - sugeri vagamente a uma farra - e eu estava muito bem no meu
parte superior, quando eu tinha vindo em um buraco em um muro, e, olhando através, tinha visto um grande
automóvel deitado na queimadura.
Eu tinha picado prestes a ver o que tinha acontecido, e tinha encontrado três soberanos deitados no
assento e um sobre o chão. Não havia ninguém ou qualquer sinal de uma
proprietário, então eu tinha embolsado o dinheiro.
Mas de alguma forma a lei tinha começado depois de mim.
Quando eu tinha tentado mudar um soberano em uma padaria, a mulher tinha chorado na
polícia, e um pouco mais tarde, quando eu estava lavando o meu rosto em uma queimadura, eu tinha sido
quase agarrou, e só foi embora, deixando meu casaco e colete atrás de mim.
"Eles podem ter o dinheiro de volta", clamei, "para um monte de gordura do bem que é feito de mim.
Esses Perishers são todos para baixo em um homem pobre.
Agora, se fosse você, Guv'nor, que havia encontrado as quids, ninguém teria incomodado
você. "" Você é um bom mentiroso, Hannay ", disse ele.
Eu entrava em fúria.
"Pare de enganar, maldito! Digo-vos Ainslie do meu nome, e eu nunca
ouvi falar de alguém chamado Hannay em meus dias de nascidos.
Prefiro ter a polícia do que com seus Hannays e sua pistola macaco de rosto
truques episódio Não, Guv'nor, peço perdão, eu não quero dizer
que.
Estou muito grato a você para o grub, e eu agradeço por me deixar ir agora a costa
limpar. "Era óbvio que ele estava mal intrigado.
Você vê que ele nunca tinha me visto, e minha aparência devem ter alterado consideravelmente
das minhas fotos, se ele tinha conseguido um deles.
Eu era muito inteligente e bem vestida, em Londres, e agora eu era um vagabundo regular.
"Eu não me proponho a deixar você ir. Se você é o que você diz que é, você vai
em breve ter a chance de limpar a si mesmo.
Se você é o que eu acredito que você é, eu não acho que você vai ver a luz muito mais tempo. "
Ele tocou um sino, e um terceiro servo apareceu na varanda.
'Eu quero o Lanchester em cinco minutos ", disse ele.
"Haverá três para almoço." Então, ele olhou fixamente para mim, e que foi
o mais difícil provação de todos.
Havia algo estranho e diabólico naqueles olhos, frio, maligno, sobrenatural, e
mais diabolicamente inteligente. Eles me fascinou como os olhos brilhantes de
uma cobra.
Eu tinha um forte impulso para lançar-me na sua misericórdia e oferta para se juntar seu lado, e
se você considerar a maneira que eu senti sobre a coisa toda vai ver que esse impulso
deve ter sido puramente físico, o
fraqueza de um cérebro hipnotizado e dominado por um forte espírito.
Mas eu consegui aguentar e até mesmo a sorrir.
"Você sabe me da próxima vez, Guv'nor, 'eu disse.
"Karl", ele falou em alemão com um dos homens na porta, "você vai colocar este
companheiro na despensa até que eu volte, e você será responsável perante mim por sua
manter. "
Eu estava marcharam para fora do quarto com uma pistola em cada orelha.
O armazém era uma câmara úmida em que tinha sido a antiga casa de fazenda.
Não houve tapete no chão irregular, e nada de se sentar em uma escola, mas
formulário. Ele era *** como piche, para as janelas estavam
muito fechadas.
Eu fiz por tateando que as paredes foram forradas com caixas e barris e sacos de
algumas coisas pesadas. O lugar inteiro cheirava a *** e desuso.
Meus carcereiros virou a chave na porta, e eu podia ouvi-los transferir seus pés como
eles estavam do lado de fora de guarda. Sentei-me na escuridão gelada em um
quadro muito miserável de espírito.
O menino tinha ido em um motor para recolher os dois bandidos que tinham
entrevistou-me ontem.
Agora, eles tinha me visto como o cantoneiro, e eles se lembrem de mim, pois eu estava no
rig mesmo. O que era um cantoneiro fazer vinte milhas de
sua batida, perseguido pela polícia?
Uma ou duas perguntas seria colocá-los na pista.
Provavelmente eles tinham visto o Sr. Turnbull, provavelmente Marmie também, mais provável é que eles poderiam
vincular-me com Sir Harry, e então a coisa toda seria cristalina.
Que chance tinha eu nesta casa charneca com três bandidos e suas forças armadas
servos?
Comecei a pensar melancolicamente da polícia, agora se arrastando ao longo dos montes depois da minha
wraith.
Eles pelo menos eram compatriotas e homens honestos, e suas misericórdias concurso seria
ser mais gentil do que esses aliens macabro. Mas eles não me escutaram.
Que diabo de idade com as pálpebras não havia tomado tempo para se livrar deles.
Eu pensei que ele provavelmente tinha algum tipo de enxerto com a polícia.
O mais provável é que ele tinha cartas de Ministros de Estado, dizendo que era para ser dado a cada
facilidade para tramar contra a Grã-Bretanha. Esse é o tipo de coruja forma corremos o nosso
política no país de origem.
Os três estariam de volta para o almoço, então eu não tinha mais do que um par de horas para esperar.
Ele estava simplesmente à espera de destruição, para que eu pudesse ver nenhuma maneira de sair dessa bagunça.
Eu desejei que eu tinha coragem Scudder, pois eu sou livre para confessar que eu não senti nenhuma
muita firmeza. A única coisa que me manteve foi a de que
Eu estava muito furioso.
Fez-me ferver de raiva de pensar desses três espiões recebendo a puxar-me como
este.
Eu esperava que pelo menos eu poderia ser capaz de torcer um dos seus pescoços antes que eles derrubaram
me.
Quanto mais eu pensava nisso o mais irritado que eu cresci, e eu tinha que levantar e mover-se
da sala.
Eu tentei as persianas, mas eles eram do tipo que bloquear com uma chave, e eu não podia
movê-los. Do lado de fora, veio a cacarejar fraco do
galinhas no sol quente.
Então eu tateava entre os sacos e caixas. Eu não poderia abrir o último, e os sacos
parecia estar cheio de coisas como cão-biscoitos que cheirava a canela.
Mas, como eu circunavegou o quarto, encontrei uma alça na parede que parecia valer a pena
investigar.
Era a porta de um armário de parede - que eles chamam de 'imprensa' na Escócia - e foi
bloqueado. Sacudi-lo, e ele parecia bastante frágil.
Por falta de algo melhor para eu colocar a minha força esta porta, recebendo algum
comprar no punho por looping minhas chaves em volta dele.
Atualmente, a coisa deu com um estrondo que eu achava que iria trazer os meus carcereiros para
inquirir. Esperei um pouco, e então começou a
explorar as prateleiras do armário.
Havia uma infinidade de coisas estranhas lá.
Eu encontrei uma vesta estranho ou dois nos bolsos das calças e os meus atingiu uma luz.
Foi em um segundo, mas ele me mostrou uma coisa.
Houve um pequeno estoque de lanternas em uma prateleira.
Peguei um, e descobri que era na ordem de funcionamento.
Com a tocha para me ajudar eu investigada.
Havia garrafas e casos de estranho com cheiro animais, produtos químicos sem dúvida para
experimentos, e lá eram as bobinas de fio de cobre fino e puxa e puxa de fina
oleado de seda.
Havia uma caixa de detonadores, e um monte de cabo de fusíveis.
Em seguida, afastado na parte traseira da prateleira eu encontrei uma caixa de papelão marrom forte, e dentro dela
uma caixa de madeira.
Eu consegui arrancá-la abrir, e dentro estava uma meia dúzia de tijolos cinzentos pequenos, cada um
casal da praça polegadas. Peguei um, e descobriu que ele se desintegrou
facilmente na minha mão.
Então, senti-lo e colocar a língua para ele. Depois que me sentei para pensar.
Eu não tinha sido um engenheiro de minas para nada, e eu sabia lentonite quando eu vi
la.
Com um desses tijolos eu poderia explodir a casa em pedacinhos.
Eu tinha usado o material na Rodésia e sabia de seu poder.
Mas o problema era que o meu conhecimento não era exata.
Eu tinha esquecido a carga adequada ea maneira correta de prepará-lo, e eu não estava
certeza sobre o tempo.
Eu tinha apenas uma vaga noção, também, quanto ao seu poder, pois se eu tivesse usado isso eu não tinha
manuseados com os meus próprios dedos. Mas era uma chance, a única possível
chance.
Era um risco forte, mas contra ela era uma certeza absoluta preto.
Se eu usei as chances eram, como eu contei, cerca de 5-1 a favor do meu sopro
me nas copas de árvore, mas se eu não o fizesse, muito provavelmente, estar ocupando um prazo de seis
buraco pé no jardim, à noite.
Essa foi a maneira que eu tinha de olhar para ele. A perspectiva era muito escuro de qualquer forma,
mas de qualquer forma havia uma chance, tanto para mim e para meu país.
A lembrança de pouco Scudder decidiu me.
Foi sobre o momento beastliest da minha vida, pois eu não sou bom em estes sangue-frio
resoluções.
Ainda consegui arrancar o ancinho para definir os meus dentes de volta e sufocar as dúvidas horríveis
que inundou em mim.
Eu simplesmente desligar minha mente e fingi que estava fazendo um experimento tão simples como Guy
Fogos de artifício Fawkes. Eu tenho um detonador, e fixa-lo a um casal
de pés de fusível.
Então peguei um quarto de tijolo lentonite, e enterrou-o perto da porta abaixo de um dos
os sacos em uma rachadura do chão, fixando o detonador nele.
Por tudo que eu sabia metade dessas caixas pode ser dinamite.
Se o armário realizado tais explosivos mortais, por que não as caixas?
Nesse caso haveria uma jornada em direção ao céu glorioso para mim e para o alemão
funcionários e cerca de um acre de volta país.
Havia também o risco de que a detonação poderia detonar os outros tijolos na
armário, pois eu tinha mais esquecer que eu sabia sobre lentonite.
Mas não fazer para começar a pensar nas possibilidades.
As chances eram horríveis, mas eu tive que levá-los.
Eu me abrigado logo abaixo do parapeito da janela, e acendeu o pavio.
Então eu esperei por um momento ou dois.
Houve um silêncio mortal - só misturar um de botas pesadas na passagem, e
cacarejar de galinhas pacífica dos quentes fora das portas.
Eu elogiou a minha alma para o meu Criador e perguntou onde eu estaria em cinco segundos
Uma grande onda de calor parecia oscilar para cima do chão, e pendurar para um
bolhas instante no ar.
Então a parede à minha frente passavam em um amarelo dourado e dissolvida com uma rending
trovão que martelava meu cérebro em uma polpa. Algo caiu sobre mim, pegando o ponto
do meu ombro esquerdo.
E então eu acho que ficou inconsciente. Meu estupor dificilmente pode ter durado além de um
poucos segundos.
Senti-me ser sufocada por grossas fumaça amarela, e se esforçou para fora dos escombros para
meus pés. Em algum lugar atrás de mim eu senti o ar fresco.
Os batentes da janela havia caído, e através da venda irregular a fumaça era
derramando ao meio-dia de verão.
Eu pisei em cima da verga quebrada, e encontrei-me de pé em um quintal de uma densa e
névoa acre.
Eu me senti muito mal e mal, mas eu conseguia mover minhas pernas, e eu cambaleou cegamente para a frente
de distância da casa.
Uma pequena fábrica de lade-correu num aqueduto de madeira do outro lado do quintal, e em
essa eu caí. A água fria me reanimou, e eu tinha apenas
juízo bastante para pensar em fuga.
Eu contorcia-se o lade entre o limo escorregadio verde até que cheguei à fábrica de rodas.
Então eu contorceu através do orifício do eixo em um antigo moinho e caiu em um leito de
joio.
Um prego pegou o assento da minha calça, e deixei um punhado de urze-mistura atrás de mim.
A fábrica tinha sido há muito tempo fora de uso.
As escadas estavam podres com a idade, e no sótão, os ratos tinham roído grandes buracos no
o chão.
Náuseas me abalou, e uma roda em minha cabeça rodava, enquanto o meu ombro esquerdo e
braço parecia ser atingidas com a paralisia.
Olhei pela janela e viu uma névoa ainda pairava sobre a casa e fumaça
escapar uma janela superior.
Por favor, Deus, eu tinha definido o local em chamas, para que eu pudesse ouvir os gritos confusos vindos do
outro lado. Mas eu não tinha tempo a perder, uma vez que este
moinho era, obviamente, um mau esconderijo.
Qualquer um que olha para mim, naturalmente seguir o lade, e eu fiz o certo
pesquisa começaria assim que descobri que meu corpo não estava na despensa.
De outra janela, vi que do outro lado da fábrica, havia uma pedra antiga
dovecot.
Se eu pudesse chegar lá sem deixar rastros eu poderia encontrar um esconderijo, para eu argumentei
que meus inimigos, se eles achavam que eu podia se mover, concluiria eu tinha feito para aberto
país, e iria me buscar na charneca.
Eu me arrastei até a escada quebrada, espalhando palha atrás de mim para cobrir meu
passos.
Fiz o mesmo no chão moinho, e no limiar, onde a porta pendurado na quebrada
dobradiças.
Espiando para fora, vi que entre mim eo dovecot era um pedaço de chão de calçada nua,
onde não há pegadas iria mostrar. Também foi misericordiosamente escondeu pela usina
edifícios de qualquer ponto de vista da casa.
Eu escorreguei em todo o espaço, tenho que a parte de trás do pombal e prospectados uma forma de
ascensão. Esse foi um dos trabalhos mais difíceis que eu já
assumiu.
Meu ombro e braço doía pra caramba, e eu estava tão doente e tonto que eu estava sempre em
à beira de cair. Mas consegui-lo de alguma forma.
Com o uso de out-salientes pedras e lacunas na alvenaria e uma raiz hera resistente eu tenho
ao topo no final. Houve um parapeito pouco atrás da qual eu
encontrou espaço para se deitar.
Então eu continuei a sair em um desmaio old-fashioned.
Acordei com uma cabeça de gravação eo sol brilhando no meu rosto.
Por muito tempo eu estava imóvel, para aqueles fumos horríveis parecia ter afrouxado o meu
articulações e dulled meu cérebro.
Sons veio me da casa - os homens falando gutural e latejante de uma
carro parado.
Havia um pequeno espaço no parapeito para que eu contorcia, e da qual eu tinha algum
tipo de perspectiva do quintal.
Vi figuras sair - um servo com a cabeça ligada, e, em seguida, um homem mais jovem em
knickerbockers. Eles estavam procurando por algo, e se mudou
para o moinho.
Então um deles avistou o fiapo de pano sobre a unha, e gritou para o
outro. Ambos voltaram para a casa, e
trouxe mais dois para olhar para ele.
Eu vi a figura rotunda do meu captor tarde, e eu pensei que eu faço o homem com o
lisp. Percebi que todos tinham pistolas.
Por meia hora eles saquearam a fábrica.
Eu podia ouvi-los chutando sobre os barris e puxando para cima as tábuas podres.
Então eles vieram de fora, e pôs-se logo abaixo da argumentação dovecot ferozmente.
O servo com o curativo estava sendo profundamente avaliado.
Ouvi-los a brincar com a porta do pombal e por um momento horrível que eu
imaginava que eles estavam vindo para cima.
Em seguida, eles pensou melhor, e voltou para a casa.
Tudo o que tarde bolhas tempo eu estava assando no telhado.
Sede era meu tormento chefe.
Minha língua era como uma vara, e torná-lo pior que eu poderia ouvir o gotejamento de água fria
a partir do moinho de lade.
Eu assisti o curso do riacho, pois veio do pântano, e minha fantasia
seguido para o topo da Glen, onde ele deve emitir a partir de uma fonte gelada franjas
com samambaias e musgos frescos.
Eu teria dado mil libras para mergulhar meu rosto para isso.
Eu tinha uma perspectiva bem de todo o anel de charneca.
Eu vi a velocidade do carro de distância com dois ocupantes, e um homem em um pônei colina equitação
leste. Julguei que estavam procurando por mim, e eu
desejou-lhes a alegria de sua busca.
Mas eu vi uma coisa mais interessante. A casa ficava quase no cume de uma
inchar de charneca, que coroou uma espécie de planalto, e não havia ponto mais alto
mais perto do que os grandes montes de seis milhas.
A cúpula real, como já mencionado, era uma moita biggish de árvores - pinheiros, principalmente, com
algumas poucas cinzas e faias.
No dovecot eu estava quase no mesmo nível que as copas de árvore, e pude ver o que estava
além.
A madeira não era sólido, mas apenas um anel, e dentro havia um oval de relva verde, por
todo o mundo como um grande campo de cricket. Não demorou muito para adivinhar o que era.
Foi um aeródromo, e um segredo.
O lugar tinha sido mais engenhosamente escolhido. Para supor alguém fosse assistir a um
avião descendo aqui, ele poderia pensar que tinha ido em cima da colina para além das árvores.
Como o local estava no topo de um aumento no meio de um grande anfiteatro, qualquer
observador a partir de qualquer direção concluiria que tinha desmaiado de vista por trás da colina.
Apenas um homem muito à mão se perceber que o avião não tinha ido mais, mas
desceu no meio da madeira.
Um observador com um telescópio em um dos montes mais altos pode ter descoberto o
rebanhos de verdade, mas só fui lá, e os rebanhos não carregam spy-óculos.
Quando olhei do dovecot eu podia ver longe uma linha azul, que eu conhecia era o
mar, e eu cresci furiosa ao pensar que os nossos inimigos tinham esse segredo conning-torre para
ancinho nossas vias navegáveis.
Então, refleti que, se esse avião voltou as chances eram dez contra um que
Gostaria de ser descoberto.
Assim, através da tarde eu coloco e oravam pela vinda da escuridão, e eu estava feliz
quando o sol se pôs sobre os montes grandes ocidentais ea névoa crepuscular arrastaram-se na
charneca.
O avião estava atrasado. O crepúsculo era muito avançada, quando ouvi
o bater de asas e viu que volplaning para baixo para a sua casa na madeira.
Luzes piscaram um pouco e foi muito indo e vindo da casa.
Então o *** caiu, e silêncio. Graças a Deus foi uma noite negra.
A Lua estava bem no seu último trimestre e não subir até tarde.
Minha sede era grande demais para permitir-me para ficar, para cerca de nove horas, tanto quanto eu
poderia julgar, comecei a descer.
Não foi fácil, e no meio do caminho para baixo, ouvi a porta traseira da casa aberta, e viu
o brilho de uma lanterna contra a parede do moinho.
Por alguns minutos de agonia Eu pendurei pela hera e orou para que quem quer que fosse seria
não se volta pelo dovecot.
Então a luz desapareceu, e eu deixei cair tão suavemente que pude para o solo duro da
o quintal.
Eu me arrastei na minha barriga a sotavento de um dique de pedra até que cheguei à franja de árvores
que cercaram a casa.
Se eu soubesse como fazê-lo eu teria tentado colocar que o avião fora de ação,
mas eu percebi que qualquer tentativa seria provavelmente inútil.
Eu estava certo de que haveria algum tipo de defesa em volta da casa, então eu
atravessou a madeira nas mãos e nos joelhos, sentindo-se cuidadosamente cada centímetro diante de mim.
Foi assim, por hoje eu vim em um fio de cerca de dois metros do chão.
Se eu tivesse tropeçado que, sem dúvida teria tocado algum sino na casa
e eu teria sido capturado.
Cem metros adiante eu encontrei um outro fio engenhosamente colocada na beira de um
pequeno riacho. Além de que estava no pântano, e em cinco
minutos eu estava no fundo de samambaia e urze.
Logo eu estava em volta do ombro da ascensão, no vale pouco do que o moinho lade-
fluiu.
Dez minutos mais tarde, meu rosto estava na primavera, e eu estava absorvendo as pintas do
água abençoada.
Mas eu não parar até que eu tinha colocado uma meia dúzia de milhas entre mim e que maldita
habitação.
>
CAPÍTULO SETE O pescador a seco-Fly
Sentei-me no topo de uma colina, e tomou conhecimento da minha posição.
Eu não estava me sentindo muito feliz, pois minha gratidão natural em minha fuga foi encoberto pela minha
desconforto corporal grave.
Esses vapores lentonite tinha bastante envenenado mim, e as horas de cozimento no dovecot
não tinha melhorado a situação. Eu tive uma dor de cabeça de esmagamento, e sentiu-se tão doente
como um gato.
Também o meu ombro estava em um mau caminho. No começo eu pensei que era apenas uma contusão,
mas parecia ser o inchaço, e eu não tinha uso do meu braço esquerdo.
Meu plano era buscar cottage Sr. Turnbull, recuperar as minhas vestes, e, especialmente,
Scudder do livro de notas, e depois fazer para a linha principal e voltar para o sul.
Pareceu-me que quanto mais cedo eu entrei em contato com o homem do Foreign Office, Sir
Walter Bullivant, melhor. Eu não vejo como eu poderia obter mais provas
do que eu tenho já.
Ele deve apenas tomar ou deixar a minha história, e mesmo assim, com ele eu estaria em melhores mãos
do que os alemães diabólicos. Eu tinha começado a se sentir muito gentilmente para
a polícia britânica.
Foi uma noite estrelada maravilhosa, e eu tinha dificuldade não muito sobre a estrada.
Mapa Sir Harry tinha me dado a mentira da terra, e tudo que eu tinha que fazer era dirigir um
ou dois pontos a oeste de sul-oeste de vir para o fluxo de onde eu havia encontrado o cantoneiro.
Em todas essas viagens eu nunca soube os nomes dos lugares, mas acredito que esse fluxo
não era menos do que as águas superiores do Tweed rio.
Eu calculei que deve ser de cerca de 18 milhas distante, e isso significava que eu não conseguia
lá antes do amanhecer.
Então eu tenho que mentir se um dia em algum lugar, porque eu era demasiado escandalosa uma figura a ser visto no
luz do sol.
Eu não tinha nem casaco, colete, colarinho, nem chapéu, minhas calças estavam muito rasgada, e meu
rosto e as mãos eram negras com a explosão.
Eu ouso dizer que eu tinha outras belezas, para os meus olhos senti como se fossem furiosamente vermelhos.
No total, eu não era espetáculo para os cidadãos tementes a Deus para ver em uma estrada de rodagem.
Pouco depois do amanhecer Fiz uma tentativa de limpar-me em uma queimadura de colina, e, em seguida,
aproximou casa de um rebanho, pois eu estava sentindo a necessidade de alimento.
O rebanho estava longe de casa, e sua esposa estava sozinho, com nenhum vizinho para cinco
quilômetros.
Ela era um corpo digno de idade, e um corajoso, pois embora ela tomou um susto quando ela
me viu, ela tinha um machado à mão, e teria usado em qualquer malfeitor.
Eu disse a ela que eu tinha tido uma queda - Eu não disse como - e ela viu pela minha aparência que eu era
muito doente.
Como um samaritano verdade que ela não fez perguntas, mas deu-me uma tigela de leite com
uma pitada de uísque nele, e deixe-me sentar um pouco por seu fogo da cozinha.
Ela teria banhado meu ombro, mas doía tanto que eu não iria deixá-la
tocá-lo.
Eu não sei o que ela me levou para - um ladrão arrependido, talvez, porque quando eu
queria pagar-lhe o leite e ofereceu um soberano que era a menor moeda que eu
tinha, ela balançou a cabeça e disse algo
sobre 'dando a eles que tinha direito a ela ".
Neste, eu protestei tão fortemente que eu acho que ela acreditou em mim honesto, pois ela tomou
o dinheiro e deu-me uma manta quente novo para ele, e um velho chapéu de seu homem.
Ela me mostrou como quebrar o xadrez em torno de meus ombros, e quando saí de casa que
Eu era a imagem viva do tipo de escocês que você vê nas ilustrações para
Poemas de Burns.
Mas de qualquer forma eu estava mais ou menos folheados. Foi assim, que o tempo mudou
antes do meio-dia de uma garoa grossa de chuva.
Eu encontrei abrigo abaixo de uma rocha pendente na curva de uma queimadura, onde um desvio de
brackens mortos fez uma cama tolerável.
Não consegui dormir até o anoitecer, acordando muito apertado e miserável, com a minha
roendo ombro como uma dor de dente.
Eu comi o bolo de farinha de aveia e queijo a antiga esposa tinha me dado e partiu novamente, pouco antes
o escurecimento. Eu passar por cima das misérias do que noite
entre as colinas úmidas.
Não havia estrelas para orientar a, e eu tinha que fazer o melhor que pude da minha memória de
o mapa. Duas vezes eu perdi meu caminho, e eu tive algumas desagradáveis
cai em turfeiras.
Eu tinha apenas cerca de dez quilômetros para ir em linha recta, mas os meus erros tornou mais próximo
20. O último bit foi completado com os dentes do conjunto
e uma cabeça de muito leve e tonturas.
Mas eu consegui, e no início da madrugada eu estava batendo à porta do Sr. Turnbull.
A névoa estava perto e grossa, e da casa de campo eu não podia ver a estrada de rodagem.
Turnbull se abriu para mim - sóbrio e algo mais sóbrio.
Ele foi primly vestido com um terno antigo, mas bem cuidada de preto, ele tinha sido
raspou o mais tardar na noite anterior, ele usava um colar de linho e na mão esquerda
ele carregava uma Bíblia de bolso.
No começo, ele não me reconheceu. "Whae sois que vem stravaigin 'aqui na
da manhã do sábado '?', perguntou ele. Eu tinha perdido toda a contagem dos dias.
Assim, o sábado era a razão para este estranho decoro.
Minha cabeça estava nadando tão descontroladamente que eu não poderia enquadrar uma resposta coerente.
Mas ele me reconheceu, e ele viu que eu estava doente.
"Hae vos tenho meus óculos?", Perguntou ele. Peguei-os fora do bolso da calça e
lhe deu-los.
"Ye'll hae vêm para o seu jaicket e westcoat", disse ele.
"Entre-bye. Losh, o homem, ye're duna terrível i "nas pernas.
Haud até eu ter-vos a uma cadeira. "
Percebi que eu estava em um surto de malária. Tive uma boa dose de febre em meus ossos, e
a noite chuvosa trouxe-o para fora, enquanto o meu ombro e os efeitos dos fumos
combinados para fazer-me sentir muito mal.
Antes que eu soubesse, Turnbull estava ajudando-me com as minhas roupas, e pondo-me para a cama
em um dos dois armários que cobriam as paredes da cozinha.
Ele era um verdadeiro amigo em necessidade, que cantoneiro de idade.
Sua esposa era anos atrás mortos, e desde o casamento de sua filha vivia sozinho.
Durante a maior parte dos dez dias, ele fez tudo enfermagem bruto que eu precisava.
Eu simplesmente queria ser deixado em paz enquanto a febre tomou o seu curso, e quando a minha pele
Foi legal mais uma vez eu achei que o ataque tinha mais ou menos curou meu ombro.
Mas foi um go baddish, e embora eu estava fora da cama em cinco dias, ele me levou alguns
tempo para chegar em minhas pernas novamente.
Ele saiu, todas as manhãs, me deixando leite para o dia, e fechando a porta atrás
ele, e veio à noite para sentar-se em silêncio no canto da chaminé.
Nem uma alma se aproximaram do lugar.
Quando eu estava ficando cada vez melhor, ele nunca me incomodou com uma pergunta.
Várias vezes ele me buscar SCOTSMAN de dois dias de idade, e notei que o interesse
no assassinato Portland Place parecia ter morrido para baixo.
Não houve menção a ele, e eu poderia encontrar muito pouco sobre qualquer coisa, exceto um
coisa chamada Assembleia Geral - cerca de farra eclesiástica, eu recolhi.
Um dia, ele produziu o meu cinto de uma gaveta fechado à chave.
"Há um monte terrível o 'Siller in't", disse ele.
"Ye'd melhor coont-lo para ver que é um" não ".
Ele nunca procurou meu nome.
Eu lhe perguntei se alguém tinha sido em torno de fazer inquéritos subsequentes a minha passagem pelo
a estrada de decisões. "Sim, havia um homem em um motor cawr.
Ele speired whae tinha ta'en meu lugar naquele dia, e deixei na I thocht ele maluco.
Mas ele keepit sobre para mim, e eu disse que ele syne Maun ser pensando 'o' meu gude-brither frae
o Cleuch que whiles emprestou-me um Haun ".
Ele era um 'sowl, e eu couldnâ entender a metade o' wersh-lookin sua língua Inglês.
Eu estava ficando inquieto nos últimos dias, e assim que me senti apto decidi
estar desligado.
Isso não era até o dia doze de Junho, e como a sorte a teria um tropeiro foi
passado naquela manhã tomando algumas cabeças de gado para Moffat.
Ele era um homem chamado Hislop, um amigo de Turnbull, e ele entrou para o seu pequeno-almoço
conosco e se ofereceu para me levar com ele. Fiz Turnbull aceitar cinco quilos para o meu
alojamento, e um trabalho duro que eu tinha dele.
Nunca houve um ser mais independente. Ele cresceu positivamente rude quando eu apertei ele,
e tímido e vermelho, e pegou o dinheiro, afinal sem um obrigado.
Quando eu disse a ele o quanto eu devia a ele, ele resmungou alguma coisa sobre "virada guid ae
"anither 'deservin. Você teria pensado da nossa licença-
tendo que se separaram em desgosto.
Hislop era uma alma alegre, que batiam todo o caminho sobre a passagem e descer o sol
vale de Annan.
Falei dos mercados Galloway e preços ovelhas, e ele fez a sua mente eu era um
'Pacote-pastor provenientes das partes - seja ele qual for.
Meu xadrez e chapéu velho, como eu disse, me deu um olhar bem escoceses teatral.
Mas a condução de gado é um trabalho mortalmente lento, e tomamos a melhor parte do dia-a-
cobrir algumas dezenas de quilômetros.
Se eu não tivesse tido tal coração ansioso eu teria gostado que o tempo.
Ele estava brilhando tempo azul, com uma perspectiva constante mudança de marrom montes
e muito verde prados, e um som contínuo de cotovias e maçaricos e caindo
córregos.
Mas eu não tinha cabeça para o verão, e pouco para uma conversa de Hislop, pois, como
o décimo quinto fatídico de junho se aproximava eu estava com sobrepeso, com a esperança
dificuldades da minha empresa.
Eu tenho um jantar em um Moffat humilde casa pública, e caminharam as duas milhas a
a junção na linha principal.
O expresso noturno para o sul não era devido até meia-noite perto, e para preencher o tempo
Subi no morro e adormeceu, para a caminhada tinha cansado de mim.
Eu quase dormi muito tempo, e tive que correr para a estação e pegar o trem com dois
minutos de sobra.
A sensação dos rígidos de terceira classe e almofadas o cheiro do tabaco velho me animou
se maravilhosamente. De qualquer forma, eu me senti agora que eu estava ficando
para lidar com o meu trabalho.
Eu estava decantado em Crewe na madrugada e teve que esperar até seis para pegar um trem para
Birmingham.
Na parte da tarde eu comecei a ler, e se transformou em um trem local que viajaram
nas profundezas de Berkshire. Atualmente eu estava em uma terra exuberante de água
prados e ribeiros lentos Reedy.
Cerca de oito horas da noite, um ser cansado e viagens manchado - um cruzamento entre um
fazenda trabalhador e um veterinário - com uma marcada xadrez preto-e-branco no braço (por que eu
não se atreve a usá-lo ao sul da
Border), desceu na estação pouco de Artinswell.
Havia várias pessoas na plataforma, e eu pensei que era melhor esperar para perguntar a minha
assim até eu era clara do lugar.
A estrada levou através de um bosque de faias grandes e, em seguida, em um vale raso,
com as costas verdes de downs que peeping sobre as árvores distantes.
Após a Escócia o ar cheirava forte e plana, mas infinitamente doce, para os limes
e as castanhas e os arbustos de lilás foram cúpulas de flor.
Atualmente cheguei a uma ponte, abaixo do qual um fluxo claro lento fluía entre camas de neve
de água buttercups.
Um pouco acima, foi um moinho, eo lasher fez um som agradável fresco no
crepúsculo perfumado. De alguma forma, o lugar me acalmou e me colocou em
minha vontade.
Eu caí para assobiar enquanto eu olhava para as profundezas verdes, ea música que veio à minha
lábios foi "Annie Laurie". Um pescador surgiu a partir da praia, e
como ele se aproximou me ele também começou a assobiar.
A música era contagiante, pois ele seguiu meu terno.
Ele era um homem enorme em desarrumados flanelas velhos e um chapéu de abas largas, com uma sacola de lona
pendurada em seu ombro.
Ele acenou para mim, e eu pensei que eu nunca tinha visto um cara perspicaz ou melhor-humorado.
Ele se inclinou para a sua delicada de dez metros vara cana-de-divisão contra a ponte, e olhou-me com
para a água.
"Claro, não é?", Disse ele agradavelmente. "Eu voltar nossa Kenner todo o dia contra o
***. Olhe para aquele sujeito grande.
Quatro quilos se ele é uma onça.
Mas o aumento noite acabou e você não pode tentá-los. "
"Eu não o vejo", disse Olha I. '!
Não!
Um jardim das canas um pouco acima que Stickle.
"Estou com ele agora. Você pode jurar que ele era uma pedra negra ".
'Então', disse ele, e assobiou uma outra barra de 'Annie Laurie ".
"Twisdon é o nome, não é?", Disse ele por cima do ombro, os olhos ainda fixos no
o fluxo.
"Não", eu disse. "Quero dizer, sim."
Eu tinha esquecido tudo sobre minhas alias.
"É um conspirador sábio que conhece o seu próprio nome", observou ele, sorrindo amplamente em um
moor-hen que emergiu da sombra da ponte.
Levantei-me e olhei para ele, na mandíbula, quadrado fenda e testa, larga e forrado
as dobras firmes de rosto e começou a pensar que aqui no passado foi um aliado vale a pena ter.
Seus olhos azuis whimsical parecia ir muito profundo.
De repente, ele franziu a testa. "Eu chamo isso vergonhoso", disse ele, levantando
sua voz.
'Vergonhoso que um homem saudável como você se atreve a mendigar.
Você pode obter uma refeição da minha cozinha, mas você vai ter nenhum dinheiro de mim. "
A carruagem estava passando, conduzido por um jovem que levantou o chicote para saudar o
pescador. Quando ele tinha ido, ele pegou sua vara.
"Essa é a minha casa", disse ele, apontando para um portão branco de cem metros no.
"Espere cinco minutos e depois a volta para a porta dos fundos."
E com isso ele me deixou.
Eu fiz como me foi ordenado. Eu encontrei uma casa bonita, com um gramado
correndo para o córrego, e uma selva perfeito de guelder-rosa e lilás acompanhamento
o caminho.
A porta dos fundos estava aberta, e um mordomo sepultura me aguardava.
"Vem por aqui, senhor", disse ele, e ele levou-me ao longo de uma passagem e uma escada de volta
para um quarto agradável olhar para o rio.
Lá encontrei um equipamento completo preparado para mim - vestir roupas com todas as fixações,
um terno de flanela marrom, camisas, colares, gravatas, de barbear e escovas de cabelo, mesmo
um par de sapatos de patentes.
"Sir Walter pensou como as coisas como o Sr. Reggie iria caber-lhe, senhor", disse o
mordomo. "Ele mantém algumas roupas de ere, pois ele vem
regular sobre as extremidades semana.
Há um banheiro ao lado, e eu preparei um banho de 'ot.
Jantar em 'alf hora, Sir. Você ouvido o gongo. Vai
O ser retirou sepultura, e me sentei em uma coberta de chita poltrona e ficou boquiaberto.
Era como uma pantomima, para sair de repente beggardom para este conforto ordenada.
Obviamente Sir Walter acreditou em mim, embora por que ele fez eu não podia adivinhar.
Eu me olhei no espelho e vi um selvagem, companheiro marrom pálido, com um
barba irregular quinzena, e poeira em olhos e ouvidos, sem colarinho, vulgarmente shirted,
com disformes roupas de tweed e botas velhas
que não tinha sido limpo para a melhor parte de um mês.
Fiz um bom vagabundo e um tropeiro justo, e aqui fui conduzido por um mordomo em prim
este templo da facilidade gracioso.
E o melhor de tudo é que eles nem sabiam meu nome.
Eu resolvi não confundir minha cabeça, mas para ter os presentes que os deuses haviam previsto.
Fiz a barba e banho de luxo, e entrou no vestir roupas limpas e crepitantes
camisa, que se adequassem me não tão mal. Até o momento eu tinha terminado a aparência
vidro mostrou um homem não unpersonable jovem.
Sir Walter me esperava em um escuro da sala de jantar, onde uma pequena mesa redonda foi acesa
com velas de prata.
A visão dele - tão respeitável e estabelecido e seguro, a personificação da
lei e do governo e todas as convenções-me pegou de surpresa e me fez sentir um
intruso.
Ele não poderia saber a verdade sobre mim, ou ele não iria me tratar assim.
Eu simplesmente não podia aceitar sua hospitalidade sob falsos pretextos.
"Eu sou mais obrigado a você que eu posso dizer, mas eu sou obrigado a fazer as coisas claras:" Eu
disse. "Eu sou um homem inocente, mas eu estou procurado pela
polícia.
Eu tenho que dizer-lhe isto, e eu não ficaria surpreso se você me expulsar. "
Ele sorriu. "Está tudo bem.
Não deixe que interfiram com o seu apetite.
Nós podemos falar sobre essas coisas depois do jantar. "
Eu nunca comi uma refeição com maior prazer, pois eu tinha não tinha nada o dia todo, mas ferroviária
sanduíches.
Sir Walter fez-me orgulhoso, pois tomamos um bom champanhe e teve alguns bons incomum
porta depois.
Isso me fez quase histérica para estar ali sentado, esperando por um lacaio e um elegante
mordomo, e lembro que eu vivia há três semanas como um bandido, com todos os
mão do homem contra mim.
Eu disse a Sir Walter sobre peixe-tigre no Zambeze que morder os dedos, se você
dar-lhes uma chance, e nós discutimos esporte cima e para baixo o mundo, pois ele havia caçado um
pouco no seu dia.
Fomos para o seu estudo para o café, uma sala alegre cheia de livros e troféus e
asseio e conforto.
Eu fiz a minha mente que, se alguma vez me livrei desse negócio e tinha uma casa minha, eu
criaria apenas tal sala.
Então, quando os copos de café, eram limpos, e que já tínhamos nossos charutos acesos, o meu
hospedeiro balançou as pernas compridas para o lado de sua cadeira e me pediu para começar com o meu
fio.
"Eu obedeceram às instruções de Harry", disse ele, "o suborno e ele me ofereceu foi a de que
você poderia me dizer algo para me acordar. Eu estou pronto, Sr. Hannay.
Notei com um início que ele me chamou pelo meu nome próprio.
Comecei logo no início.
Eu disse de meu tédio em Londres, ea noite eu tinha voltado a encontrar Scudder
gibbering na minha porta.
Contei-lhe tudo Scudder me contou sobre Karolides eo Foreign Office
conferência, e que o fez bolsa seus lábios e seu sorriso.
Então cheguei ao assassinato, e ele cresceu solene novamente.
Ele ouviu tudo sobre o leiteiro e meu tempo em Galloway, e meu decifrar Scudder de
notas na pousada.
'Você tem-las aqui? ", Ele perguntou bruscamente e puxou um longo suspiro quando eu chicoteou o
pequeno livro de bolso. Eu não disse nada do conteúdo.
Então eu descrevi meu encontro com Sir Harry, e os discursos na sala.
Ao que ele riu ruidosamente. 'Harry falou bobagem tracejada, não é?
Eu acreditava muito nisso.
Ele é tão bom um cara que nunca respirou, mas seu idiota de um tio enfiou sua cabeça
com vermes. Vá em frente, deputado Hannay.
Meu dia como cantoneiro excitou um pouco.
Ele me fez descrever os dois companheiros no carro de muito perto, e parecia ser raking
de volta em sua memória. Ele cresceu feliz novamente quando ouviu do
destino dos que Jopley bunda.
Mas o velho na casa charneca solenizado ele.
Mais uma vez eu tivesse de descrever cada detalhe de sua aparência.
De Bland e careca e encapuzados seus olhos como um pássaro ...
Ele parece uma sinistra ave selvagem! E você dinamitaram sua ermida, depois que ele
salvou-o do policial.
Spirited peça de trabalho, isso! "Atualmente cheguei ao fim da minha
andanças. Ele levantou-se lentamente, e olhou para mim
de o tapete da lareira.
"Você pode demitir o policial de sua mente", disse ele.
'Você não está em perigo de a lei desta terra. "
'Scot Grande! "
Eu chorei. 'Será que eles tem o assassino? "
"Não. Mas para a última quinzena eles caíram você da lista de possíveis '.
"Porquê?"
Perguntei com espanto. "Principalmente porque eu recebi uma carta
de Scudder. Eu sabia que algo do homem, e ele fez
diversos trabalhos para mim.
Ele era meio gênio, manivela metade, mas ele era totalmente honesto.
O problema dele era a sua parcialidade para jogar uma mão solitária.
Que o fez muito bem inútil em qualquer Serviço Secreto - uma pena, pois ele tinha incomum
presentes.
Eu acho que ele era o homem mais corajoso do mundo, pois ele estava sempre tremendo de
susto, e ainda assim nada iria sufocá-lo fora.
Eu tinha uma carta dele no dia 31 de maio. '
"Mas ele tinha sido morto por semana, então." A carta foi escrita e postada no
23.
Ele evidentemente não antecipar uma morte imediata.
Suas comunicações geralmente levava uma semana para chegar a mim, pois eles foram enviados ao abrigo de
Espanha e, em seguida, para Newcastle.
Ele tinha uma mania, você sabe, para esconder seus rastros. "
"O que ele disse?" Gaguejei.
"Nada.
Apenas que ele estava em perigo, mas tinha encontrado abrigo, com um bom amigo, e que eu
iria ouvi-lo antes do dia 15 de junho.
Ele me deu nenhum endereço, mas disse que ele estava vivendo perto de Portland Place.
Acho que seu objetivo era claro que você se alguma coisa acontecesse.
Quando recebi, fui para a Scotland Yard, foi sobre os detalhes do inquérito, e
concluiu que você fosse o amigo. Fizemos perguntas sobre você, Sr. Hannay, e
encontrei eram respeitáveis.
Eu achava que sabia os motivos de seu desaparecimento - não só a polícia, o
outro também - e quando eu cheguei rabisco Harry imaginei para o resto.
Eu estava esperando você a qualquer momento na semana passada. "
Você pode imaginar o que uma carga esta tirei minha mente.
Eu me senti um homem livre, uma vez mais, pois eu estava agora contra os inimigos do meu país apenas, e
não a lei do meu país. "Agora vamos ter o pequeno bloco de notas",
disse Sir Walter.
Levamos uma boa hora de trabalhar com ele. Expliquei a cifra, e ele estava alegre
rápida em pegá-la.
Ele corrigiu minha leitura do que em vários pontos, mas eu tinha sido muito correto, em
o todo. Seu rosto era muito grave antes que ele tivesse
acabado, e ele ficou em silêncio por um tempo.
"Eu não sei o que fazer com ele", disse ele finalmente.
"Ele está certo sobre uma coisa - o que vai acontecer depois de amanhã.
Como o diabo pode ele ter se conhecido?
Isso é feio o suficiente em si mesmo. Mas tudo isso sobre a guerra ea Black Stone-
-Ele lê como um melodrama selvagem. Se eu tivesse mais confiança em Scudder de
julgamento.
O problema dele era que ele era muito romântico.
Ele tinha o temperamento artístico, e queria uma história para ser melhor do que Deus queria que
ser.
Ele tinha um monte de preconceitos ímpares, também. Os judeus, por exemplo, fez ver vermelho.
Judeus ea alta finança. 'A Pedra Negra ", repetiu ele.
"DER SCHWARZE STEIN.
É como uma novela centavo. E todas essas coisas sobre Karolides.
Essa é a parte fraca do conto, pois eu descobri que os virtuosos Karolides
É provável que sobreviverão a nós ambos.
Não há Estado na Europa que quer que ele se foi.
Além disso, ele acaba jogando-se para Berlim e Viena e dar o meu chefe alguns
momentos desconfortáveis.
Não! Scudder foi fora da pista lá. Francamente, Hannay, eu não acredito que parte
de sua história.
Há alguns negócios em andamento desagradável, e ele descobriu muito e perdeu a vida ao longo
la. Mas eu estou pronto para tomar o meu juramento que é
trabalho de espionagem comum.
Uma grande potência certa Europeia torna um hobby de seu sistema de espionagem, e seus métodos
não são muito particular. Desde que ela paga por empreitada seus vilões
não são susceptíveis de ficar em um assassinato ou dois.
Eles querem que nossas disposições navais para a sua coleção no Marineamt, mas eles vão
ser pombo-furos -. nada mais 'Só então o mordomo entrou no quarto.
"Há um tronco de chamada a partir de Londres, Sir Walter.
É 'eath, e ele quer falar com você pessoalmente. "Sr.
Meu anfitrião partiu para o telefone.
Ele voltou em cinco minutos com um rosto esbranquiçado.
"Peço desculpas para a sombra de Scudder," ele disse.
"Karolides foi morto a tiro esta noite a poucos minutos depois das sete."
>
CAPÍTULO OITO A Vinda da Pedra Negra
Desci para o café da manhã seguinte, depois de oito horas de sonhos abençoado
dormir, para encontrar Sir Walter decodificação de um telegrama no meio de muffins e
marmelada.
Sua rosiness fresca de ontem parecia um pensamento manchada.
"Eu tive uma hora ocupado no telefone depois que você foi para a cama", disse ele.
"Eu tenho o meu chefe para falar com o Senhor Primeiro eo Secretário de Guerra, e eles são
Royer trazendo mais de um dia mais cedo. Este rebita fio-lo.
Ele estará em Londres em cinco.
Estranho que a palavra código para um subchef D / ETAT major-general deve ser "Porker".
Ele me orientou para os pratos quentes e prosseguiu.
"Não é que eu acho que vai fazer muito bem.
Se os seus amigos eram inteligentes o suficiente para descobrir o primeiro arranjo que eles são inteligentes
o suficiente para descobrir a alteração. Eu daria a minha cabeça para saber onde está o vazamento
é.
Acreditávamos que havia apenas cinco homens na Inglaterra que sabiam sobre a visita de Royer, e
você pode ter certeza havia menos na França, para que gerem essas coisas melhor
lá. "
Enquanto eu comia, ele continuou a falar, fazendo-me para minha surpresa, um presente de sua plena
confiança. "Não pode ser alterado as disposições?
Eu perguntei.
"Eles podiam", disse ele. "Mas queremos evitar que, se possível.
Eles são o resultado do pensamento imenso, e nenhuma alteração seria tão bom.
Além disso, em um ou dois pontos de mudança é simplesmente impossível.
Ainda assim, algo poderia ser feito, suponho eu, se fosse absolutamente necessário.
Mas você vê a dificuldade, Hannay.
Nossos inimigos não vão ser tolos, tais como escolher bolso Royer ou qualquer infantil
jogo como esse. Eles sabem que significaria uma linha e colocar-nos
sobre a guarda.
Seu objetivo é obter os detalhes, sem qualquer um de nós saber, de modo que Royer vai
voltar para Paris, na crença de que todo o negócio ainda é segredo mortal.
Se eles não podem fazer que eles não conseguem, pois, uma vez que nós suspeitamos, eles sabem que a coisa toda
deve ser alterado. 'Então devemos ficar ao lado do francês
até que ele está em casa novamente ", eu disse.
"Se eles achavam que poderia obter as informações em Paris eles iriam tentar lá.
Isso significa que eles têm algum esquema profundo no pé em Londres que vai contar
para vencer. "
Janta dos Royer com meu chefe e, em seguida vem a minha casa, onde quatro pessoas vão vê-lo-
-Whittaker do Almirantado, eu, Sir Arthur Drew, e General Winstanley.
O Senhor Primeiro está doente, e foi para Sheringham.
Na minha casa ele vai ter um certo documento de Whittaker, e depois que ele será
dirigimos para Portsmouth, onde um destruidor vai levá-lo para o Havre.
Sua jornada é muito importante para o ordinário barco-trem.
Ele nunca vai ser deixado sozinho por um momento até que ele é seguro em solo francês.
O mesmo acontece com Whittaker até que ele atenda Royer.
Esse é o melhor que podemos fazer, e é difícil ver como pode haver qualquer aborto.
Mas eu não me importo de admitir que eu sou terrivelmente nervoso.
Este assassinato de Karolides vai jogar o diabo nas chancelarias da Europa. "
Depois do almoço ele me perguntou se eu poderia dirigir um carro.
"Bem, você vai ser meu motorista hoje e usar equipamento de Hudson.
Você está prestes seu tamanho.
Você tem uma mão neste negócio e estamos tomando nenhum risco.
Há homens desesperados contra nós, que não respeitará o recuo do país de um
oficial sobrecarregado. "
Quando cheguei a Londres, eu tinha comprado um carro e me divertia com o funcionamento de cerca de
no sul da Inglaterra, então eu sabia algo da geografia.
Tomei Sir Walter para a cidade pela Estrada Banho e fez boa acontecendo.
Foi uma suave manhã de junho ofegante, com a promessa de mormaço mais tarde, mas foi
delicioso o suficiente balançando pelas pequenas cidades, com sua recém-regada
ruas, e passado os jardins de verão do Vale do Tamisa.
Caí Sir Walter em sua casa em Portão rainha Anne pontualmente por meio das onze.
O mordomo foi chegando de trem com a bagagem.
A primeira coisa que ele fez foi me levar e volta para a Scotland Yard.
Lá vimos um cavalheiro prim, com um rosto bem barbeado, advogado do.
'Eu te trouxe o assassino Portland Place ", foi a introdução Sir Walter.
A resposta foi um sorriso irônico.
"Teria sido um presente de boas-vindas, Bullivant.
Isso, eu presumo, é o Sr. Richard Hannay, que por alguns dias muito interessado meu
departamento. "
'Mr Hannay vai interessar-lo novamente. Ele tem muito a dizer, mas não hoje.
Para alguns motivos graves seu conto deve esperar por quatro horas.
Então, eu posso prometer a você, você vai se divertir e, possivelmente edificado.
Eu quero que você garantir ao senhor Hannay que ele vai sofrer mais nenhum inconveniente. "
Esta garantia foi dada prontamente.
"Você pode ter a sua vida de onde parou", me disseram.
"Seu plano, que provavelmente você não deseja mais ocupar, está esperando por você, e
o homem ainda está lá.
Como você nunca foram publicamente acusados, que considerou que não havia necessidade de uma
desculpa pública. Mas sobre isso, é claro, você deve agradar
si mesmo. "
"Nós podemos querer sua ajuda, mais tarde, MacGillivray, 'Sir Walter disse que saímos.
Então ele se virou me solto. "Venha me ver amanhã, Hannay.
Eu não preciso dizer-lhe para manter a calma mortal.
Se eu fosse você eu iria para a cama, para você deve ter atrasos consideráveis de sono para
ultrapassá-lo.
É melhor ficar quieto, pois se um de seus amigos de pedra negra viu que poderia haver
problemas. "Eu me sentia curiosamente em uma extremidade frouxa.
No começo foi muito agradável para ser um homem livre, capaz de ir onde eu queria, sem
temendo nada. Eu tinha apenas um mês sob a proibição de
a lei, e foi o bastante para mim.
Fui para o Savoy e ordenou com muito cuidado um almoço muito bom, e depois
fumou o melhor charuto a casa poderia fornecer.
Mas eu ainda estava me sentindo nervoso.
Quando eu vi alguém olhar para mim na sala, eu cresci tímido, e se perguntou se eles
estavam pensando sobre o assassinato. Depois que peguei um táxi e dirigiu milhas
fora para dentro norte de Londres.
Voltei através de campos e linhas de vilas e favelas e, depois, terraços e média
ruas, e ele me levou muito quase duas horas.
Todo o tempo a minha inquietação foi piorando.
Eu senti que as coisas grandes, coisas tremendas, estavam acontecendo ou prestes a acontecer,
e eu, que era a roda dentada de todo o negócio, era de fora.
Royer seria pousar em Dover, Sir Walter estaria fazendo planos com as poucas pessoas
na Inglaterra, que estavam no segredo, e em algum lugar na escuridão da Pedra Negra
estaria trabalhando.
Senti a sensação de perigo e calamidade iminente, e eu tinha a sensação curiosa,
também, que eu só poderia evitá-lo, por si só poderia lidar com isso.
Mas eu estava fora do jogo agora.
Como poderia ser de outra forma? Não era provável que os ministros do gabinete
e Lords do Almirantado e generais admitiam me aos seus conselhos.
Na verdade, eu comecei a desejar que eu poderia correr contra um dos meus três inimigos.
Isso levaria à evolução.
Eu senti que eu queria muito ter um pedaço vulgar com esta turma, onde eu
poderia bater para fora e achatar alguma coisa. Fui rapidamente entrar em um muito ruim
temperamento.
Eu não sinto como ir de volta para meu apartamento. Isso tinha que ser enfrentado algum tempo, mas como eu
ainda tinha dinheiro suficiente Eu pensei que eu iria colocá-lo fora até a manhã seguinte, e ir
para um hotel para a noite.
Minha irritação durou até o jantar, que eu tive em um restaurante em Jermyn Street.
Eu não estava mais com fome, e deixar vários cursos passam provado.
Eu bebi a melhor parte de uma garrafa de Borgonha, mas ele não fez nada para me alegrar.
Uma inquietação abominável tinha tomado posse de mim.
Aqui estava eu, uma pessoa muito comum, sem cérebro em particular, e ainda assim eu estava convencido de
que de alguma forma eu era necessária para ajudar a este negócio por meio - que sem mim seria
todos vão para o inferno.
Eu disse a mim mesmo que era pura vaidade tola, que quatro ou cinco das pessoas mais inteligentes
vivendo, com toda a força do Império Britânico em suas costas, tinha o trabalho na mão.
No entanto, eu não poderia ser convencido.
Era como se uma voz continuou falando no meu ouvido, me dizendo para ser instalado e fazendo, ou eu
nunca dormir de novo. O resultado foi que cerca de nove e meia eu
fiz a minha mente para ir ao Portão da rainha Anne.
Muito provavelmente eu não seria admitido, mas seria aliviar a minha consciência para experimentar.
Desci Jermyn Street, e na esquina da Rua Duque passado um grupo de
homens jovens.
Eles estavam em vestido de noite, foi jantar em algum lugar, e estavam indo para uma música-
hall. Um deles foi o Sr. Marmaduke Jopley.
Ele me viu e parou.
"Por Deus, o assassino!", Ele gritou. "Aqui, vocês companheiros, segure-o!
Isso é Hannay, o homem que cometeu o crime Portland Place! "
Ele agarrou-me pelo braço, e os outros cercaram.
Eu não estava procurando nenhum problema, mas meu temperamento mal me fez papel de bobo.
Um policial se aproximou, e eu deveria ter dito a verdade, e, se ele não acreditava
isso, pediu para ser levado para a Scotland Yard, ou para essa matéria para o polícia mais próxima
estação.
Mas um atraso naquele momento pareceu-me insuportável, e à vista de Marmie de
cara imbecil era mais do que eu podia suportar.
Eu deixo com a minha esquerda, e teve a satisfação de vê-lo medir sua
comprimento na sarjeta. Então começou uma linha profano.
Estavam todos em mim de uma só vez, eo policial me levou na traseira.
Entrei em um ou dois golpes bons, porque eu acho que, com fair play, eu poderia ter lambido
o lote deles, mas o policial me prendeu por trás, e um deles tem seus dedos
na minha garganta.
Através de uma nuvem negra de raiva, ouvi o oficial da lei perguntando qual era o
matéria, e Marmie, entre os dentes quebrados, declarando que eu era o Hannay
assassino.
"Ah, dane-se tudo," Eu chorei, "fazer o rapaz calar a boca.
Eu aconselho você a deixar-me sozinho, policial.
Scotland Yard sabe tudo sobre mim, e você terá uma descompostura bom se você
interferir comigo. 'Você tem que vir junto de mim, jovem
homem ", disse o policial.
"Eu vi você bater nesse crool cavalheiro 'ard.
Você começou isso também, pois ele não estava fazendo nada.
Eu vi você.
Melhor ir tranquilamente ou vou ter que repará-lo para cima. '
Exasperação e uma imensa sensação de que, sem nenhum custo deve atrasar Eu me deu a
força de um elefante.
Eu bastante arrancou o policial fora de seus pés, o homem do piso que estava segurando minha
colar, e partiu no meu melhor ritmo para baixo Duke Street.
Eu ouvi um apito que está sendo queimado, ea corrida dos homens atrás de mim.
Eu tenho uma virada muito justas de velocidade, e naquela noite eu tinha asas.
Em um instante eu estava em Pall Mall e recusou para St James Park.
Me esquivei o policial às portas do Palácio, mergulhou através de uma prensa de carruagens no
entrada para o shopping, e estava fazendo para a ponte antes que meus perseguidores haviam cruzado
da estrada.
Nos caminhos abertos do Parque coloquei em um surto.
Felizmente, havia poucas pessoas aproximadamente e ninguém tentou me impedir.
Eu estava apostando tudo sobre como chegar à porta da rainha Anne.
Quando entrei em que via o silêncio que parecia deserta.
Casa de Sir Walter estava na parte mais estreita, e fora dela três ou quatro moto-carros
foram elaboradas. Eu afrouxou acelerar alguns metros de distância e caminhou
vigorosamente até a porta.
Se o mordomo me recusado a admissão, ou se ele mesmo atrasado para abrir a porta, eu estava
feito. Ele não tardou.
Eu mal tinha tocado antes de a porta se abriu.
"Eu preciso ver Sir Walter ', eu respirei. "Meu negócio é desesperadamente importante."
Isso mordomo era um grande homem. Sem mover um músculo, ele segurou a porta
abrir, e depois desligá-lo atrás de mim.
"Sir Walter está envolvido, senhor, e tenho ordens para não admitir um.
Talvez você vai esperar. "
A casa era do tipo old-fashioned, com um amplo salão e quartos em ambos os lados
la.
No outro extremo era uma alcova com um telefone e um par de cadeiras, e há
o mordomo me ofereceu um assento. 'Veja aqui', eu sussurrei.
"Não há problemas sobre e eu estou nele.
Mas Sir Walter sabe, e eu estou trabalhando para ele.
Se alguém vem e pergunta se eu estou aqui, diga-lhe uma mentira. "
Ele balançou a cabeça, e logo houve um ruído de vozes na rua, e um furioso
tocando o sino. Eu nunca admirou um homem mais do que isso
mordomo.
Ele abriu a porta, e com um rosto como uma imagem de escultura esperou para ser questionada.
Então ele deu-lhes isso.
Ele lhes disse cuja casa era, e que suas ordens eram, e simplesmente congelou-los
a porta. Eu podia ver tudo da minha alcova, e
era melhor do que qualquer jogo.
Eu não tinha esperado muito tempo até que veio um outro anel no sino.
O mordomo não escondeu a admitir este novo visitante.
Enquanto ele estava tirando o casaco que eu vi quem era.
Você não pode abrir um jornal ou uma revista sem ver aquele rosto - a barba grisalha
cortar como uma pá, a boca de combate firme, o nariz sem corte quadrado, eo azul vivo
olhos.
Eu reconheci o primeiro senhor do mar, o homem, dizem eles, que fizeram da Marinha britânica nova.
Passou a minha alcova e foi conduzido a uma sala no fundo da sala.
Como a porta se abriu eu podia ouvir o som de vozes baixas.
Ele fechou, e eu fiquei sozinha novamente. Durante vinte minutos sentei-me lá, querendo saber
o que eu tinha que fazer a seguir.
Eu ainda estava perfeitamente convencido de que eu estava sendo procurado, mas quando ou como eu não tinha noção.
Eu continuei olhando para o meu relógio, e como o tempo arrastou para dez e meia, comecei a pensar
que a conferência deve terminar em breve.
Em um quarto de hora devem ser Royer acelerando ao longo da estrada de Portsmouth ...
Então eu ouvi um sino tocar, eo mordomo apareceu.
A porta do quarto se abriu, ea Primeira Sea Lord saiu.
Ele passou por mim, e, de passagem, ele olhou em minha direção, e por um segundo
analisámos um ao outro na face.
Apenas por um segundo, mas foi o suficiente para fazer o meu coração saltar.
Eu nunca tinha visto o grande homem antes, e ele nunca tinha me visto.
Mas, naquela fração de tempo surgiu algo em seus olhos, e que algo
foi o reconhecimento. Você não pode confundi-lo.
É uma centelha, uma centelha de luz, uma sombra minuto de diferença, o que significa uma coisa
e uma coisa só. Ele veio, involuntariamente, para em um momento em que
morreu, e ele passou.
Em um labirinto de fantasias selvagem ouvi a porta fechar rua atrás dele.
Peguei o livro de telefone e olhou para cima o número de sua casa.
Estávamos conectados ao mesmo tempo, e ouvi a voz de um servo.
'É seu senhorio em casa? "Eu perguntei.
"Sua Senhoria retornou meia hora atrás", disse a voz, "e foi para a cama.
Ele não é muito bem esta noite. Você vai deixar uma mensagem, Sir?
Liguei para fora e quase caiu em uma cadeira.
A minha parte neste negócio ainda não estava terminado. Tinha sido um barbear mais rente, mas eu tinha sido
no tempo.
Nem por um momento pode ser perdido, então eu marcharam corajosamente para a porta da sala para trás e
entrou sem bater. Cinco faces surpreendeu olhou por cima de uma rodada
tabela.
Houve Sir Walter, Drew e ministro da Guerra, a quem eu conhecia de suas fotografias.
Havia um homem magro idosos, que foi, provavelmente, Whittaker, o funcionário do Almirantado,
e havia Geral Winstanley visível, a partir do longa cicatriz em seu
testa.
Por fim, havia um homem corpulento curto com um bigode grisalho e sobrancelhas espessas, que
havia sido preso no meio de uma frase.
Cara Sir Walter mostrou surpresa e aborrecimento.
"Este é o Sr. Hannay, de quem eu falei com você", disse ele se desculpando com o
empresa.
'Eu estou com medo, Hannay, esta visita é inoportuno. "
Eu estava voltando a minha frieza. "Isso continua a ser visto, Sir", eu disse;
"Mas eu acho que pode estar em cima da hora.
Pelo amor de Deus, senhores, diga-me que saiu um minuto atrás? "
'Senhor Alloa,' Sir Walter disse, vermelhidão de raiva.
"Não era," Eu chorei, "era a sua imagem viva, mas não era o Senhor Alloa.
Foi alguém que me reconheceu, alguém que eu vi no último mês.
Ele mal tinha deixado a porta quando liguei para casa do Senhor Alloa e foi dito que ele
tinha entrado meia hora antes e tinha ido para a cama. "
'Who - que - "alguém gaguejou.
'A Pedra Negra ", eu chorei, e me sentei na cadeira tão recentemente desocupado e olhou
rodada em cinco cavalheiros mal medo.
>
CAPÍTULO NOVE Os Trinta e Nove Passos
"Bobagem!", Disse o oficial do Almirantado.
Sir Walter se levantou e saiu da sala enquanto nós olhamos fixamente para a mesa.
Ele voltou em dez minutos com um rosto comprido.
"Falei com Alloa", disse ele. "Tinha-o para fora da cama - muito mal-humorado.
Ele foi direto para casa depois do jantar de Mulross.
"Mas é loucura ', quebrou em Geral Winstanley.
"Você quer me dizer que esse homem veio aqui e se sentou ao meu lado durante a maior parte de
meia hora e que eu não detectar a impostura?
Alloa deve estar fora de sua mente. "
"Você não vê a esperteza dela? 'Eu disse.
"Você estava muito interessado em outras coisas para que quaisquer olhos.
Você tomou Senhor Alloa para concedido.
Se tivesse sido qualquer outra coisa que você poderia ter olhado mais de perto, mas era natural que
ele estar aqui, e que colocá-lo todo a dormir. "
Em seguida, o francês falou, muito lentamente e em bom Inglês.
"O jovem está certo. Sua psicologia é bom.
Nossos inimigos não foram tolos! "
"Mas eu não vejo", continuou Winstanley.
"Seu objetivo era fazer com que estas disposições sem o nosso conhecimento.
Agora é necessário apenas um de nós falar de Alloa nossa reunião hoje à noite para o conjunto
fraude a ser exposto. "Sir Walter riu secamente.
"A seleção de Alloa mostra sua perspicácia.
Qual de nós era susceptível de falar com ele hoje à noite?
Ou ele era provável para abrir o assunto? "
Lembrei-me a reputação da First Sea Lord para taciturnidade e falta de
temperamento.
"A única coisa que me intriga", disse o general, "é o que sua visita seria bom aqui
fazer isso companheiro espião? Ele não podia levar para longe várias páginas de
figuras e nomes estranhos em sua cabeça.
"Isso não é difícil", o francês respondeu.
"Um bom espião é treinado para ter uma memória fotográfica.
Como seu próprio Macaulay.
Você notou que ele não disse nada, mas passou por esses papéis novamente e novamente.
Eu acho que podemos assumir que ele tem cada detalhe estampado em sua mente.
Quando eu era jovem eu poderia fazer o mesmo truque. "
"Bem, suponho que não há nada para ele, mas para mudar os planos", disse Sir Walter
com tristeza.
Whittaker estava muito triste. "Você quis dizer Senhor Alloa o que tem
aconteceu? ', perguntou ele.
'Não? Bem, eu não posso falar com certeza absoluta, mas estou quase certo que não podemos
fazer qualquer mudança séria a menos que alterar a geografia da Inglaterra. "
"Outra coisa que deve ser dito", Royer foi quem falou.
"Eu falei livremente quando esse homem estava aqui. Eu disse alguma coisa sobre os planos militares de
meu Governo.
Foi-me permitido dizer muito. Mas essa informação valeria muitos
milhões para os nossos inimigos. Não, meus amigos, não vejo outra maneira.
O homem que veio aqui e seus cúmplices devem ser tomadas, e tomado de uma só vez. "
"Bom Deus", clamei, "e nós não temos um pano de uma pista."
"Além disso", disse Whittaker, "não é o post.
Nessa época, a notícia vai estar a caminho. "" Não ", disse o francês.
"Você não entende os hábitos do espião.
Ele recebe pessoalmente a sua recompensa, e ele entrega pessoalmente a sua inteligência.
Nós na França sabe alguma coisa da raça.
Há ainda uma chance, mes amis. Estes homens devem atravessar o mar, e há
navios a serem pesquisados e portas para ser visto.
Acredite em mim, a necessidade está desesperado por França e Grã-Bretanha. "
Sentido sepultura Royer é bom parecia puxar-nos juntos.
Ele era o homem de ação entre fumblers.
Mas não vi nenhuma esperança em qualquer rosto, e senti nenhum.
Onde, entre os cinquenta milhões de ilhas e dentro de uma dúzia de horas estávamos a
impuserem as mãos sobre as três mais inteligentes rogues na Europa?
Então, de repente eu tive uma inspiração.
"Onde é o livro de Scudder?" Eu chorei por Sir Walter.
'O homem, rápida, lembro-me algo nele. "Ele destrancou a porta de um gabinete e deu
para mim.
Eu encontrei o lugar. TRINTA E NOVE PASSOS, eu li, e, novamente,
TRINTA E NOVE PASSOS - eu contei - High Tide 22:17
O homem Almirantado estava olhando para mim como se ele achava que eu tinha enlouquecido.
"Você não vê indício É um", gritei.
"Scudder sabia onde estes companheiros laired - ele sabia onde eles estavam indo para deixar o
país, embora ele manteve o nome para si mesmo.
Amanhã era o dia, e era um lugar onde a maré alta estava em 10,17.
"Eles podem ter ido hoje à noite", disse alguém. "Não é que eles.
Eles têm o seu próprio segredo maneira confortável, e eles não vão ser apressado.
Eu sei que os alemães, e eles são loucos sobre como trabalhar com um plano.
Quando o diabo eu posso conseguir um livro de tabelas de marés?
Whittaker se animou. "É uma oportunidade", disse ele.
"Vamos passar por cima do Almirantado.
Entramos em dois dos que esperam do motor de carros - todos, mas Sir Walter, que saiu para
Scotland Yard - a "mobilizar MacGillivray ', então ele disse.
Caminhamos por corredores vazios e grandes câmaras nuas onde o charwomen eram
ocupado, até que chegamos a uma pequena sala forrada com livros e mapas.
Um funcionário residente foi descoberto, que atualmente obtido a partir da biblioteca do
Tide Tabelas do Almirantado.
Sentei na mesa e os outros estavam ao redor, para de alguma forma ou outra eu tenho
encarregado de expedição. Não era bom.
Havia centenas de entradas, e, tanto quanto eu podia ver 10,17 pode cobrir 50
lugares. Tivemos que encontrar uma maneira de estreitar o
possibilidades.
Eu levei a minha cabeça em minhas mãos e pensei. Deve haver alguma maneira de ler este
enigma. O que quer dizer com Scudder passos?
Pensei em passos doca, mas se ele quis dizer que eu não acho que ele teria
mencionado o número.
Deve ser algum lugar onde havia vários lances de escada, e um marcado fora de
os outros por ter trinta e nove etapas. Então eu tive um pensamento repentino, e caçados até
todos os cruzeiros de navio.
Não havia nenhum barco que partiu para o Continente em 10:17
Por que a maré alta é tão importante?
Se fosse um porto que deve ser algum pequeno lugar onde a maré importava, ou então
era um barco projecto-pesado.
Mas não havia vela vapor normal àquela hora, e de alguma forma eu não acho que eles
Uma viagem por um barco grande de um porto regular.
Por isso, deve haver algum pequeno porto onde a maré era importante, ou talvez nenhum porto
em todos os. Mas se fosse um pequeno porto que eu não podia ver
quais os passos significado.
Não houve conjuntos de escadas em qualquer porto que eu já tinha visto.
Deve ser algum lugar que uma escadaria particular identificado, e onde a maré
estava cheio de 10,17.
No geral, pareceu-me que o lugar deve ser um pouco de costa aberta.
Mas as escadas mantida me confundindo. Então eu voltei para considerações mais amplas.
Paradeiro seria um homem ser possível sair de para Alemanha, um homem com pressa, que queria uma
rápida e uma passagem secreta? Não a partir de qualquer um dos portos grandes.
E não a partir do Canal ou a Costa Oeste ou na Escócia, pois, lembre-se, ele estava começando
a partir de Londres. Eu medi a distância no mapa, e
tentei me colocar no lugar do inimigo.
Eu deveria tentar para Ostend ou Antuérpia ou Roterdão, e eu deveria navegar em algum lugar
na costa leste entre Cromer e Dover.
Tudo isso estava adivinhando muito solto, e eu não fingir que era engenhoso ou
científica. Eu não tinha qualquer tipo de Sherlock Holmes.
Mas eu sempre imaginava que eu tinha uma espécie de instinto sobre questões como esta.
Eu não sei se eu posso me explicar, mas eu costumava usar meu cérebro na medida em que fui,
e depois que eles chegaram a uma parede em branco eu imaginei, e eu geralmente encontrado meus palpites
muito certo.
Assim eu saí fora todas as minhas conclusões sobre um pedaço de papel do Almirantado.
Eles correram assim:
Local bastante certo (1) onde há vários conjuntos de escadas; que importa
distinguidas por terem trinta e nove passos.
(2) completo de maré 22:17 Deixando praia só é possível na maré cheia.
(3) não a passos doca, e assim colocar provavelmente não porto.
(4) Nenhum navio noite regular em 10,17. Meios de transporte devem ser vagabundo
(Improvável), iate ou barco de pesca.
Há o meu raciocínio parou. Fiz outra lista, que eu fui
"Adivinhou ', mas eu estava tão certo de um como do outro.
CHUTE (1) Lugar do porto, mas não costa aberta.
(2) Barco pequeno - arrastão, iate ou lancha. (3) Coloque em algum lugar na costa leste entre
Cromer e Dover.
Pareceu-me estranho que eu deveria estar sentado naquela mesa com um Gabinete
Ministro, um Marechal de Campo, dois altos funcionários do governo, e um general francês
me observando, enquanto a partir do rabisco de um
homem morto que eu estava tentando arrastar um segredo que significava vida ou morte para nós.
Sir Walter tinha se juntado a nós, e atualmente MacGillivray chegou.
Ele tinha enviado as instruções para assistir aos portos e estações ferroviárias para os três
homens que eu havia descrito a Sir Walter. Não que ele ou qualquer outra pessoa pensou que
que faria muito bem.
'Aqui é mais que posso fazer com ele ", eu disse. "Temos de encontrar um lugar onde não
são vários lances de escada até à praia, uma das quais tem trinta e nove etapas.
Eu acho que parte da costa É uma aberta com falésias biggish, em algum lugar entre o Wash
eo Canal da Mancha. Além disso É um lugar onde a maré cheia é a
10,17 amanhã à noite. "
Então tive uma idéia. "Não há Inspetor de guardas costeiras ou
algum colega assim quem sabe a Costa Leste? "
Whittaker disse que não havia, e que viveu em Clapham.
Ele saiu em um carro para buscá-lo, eo resto de nós se sentou sobre o pouco espaço e
falou de tudo o que entrou em nossas cabeças.
Acendi um tubo e passou tudo de novo até o meu cérebro se cansaram.
Sobre uma da manhã o homem guarda costeira chegou.
Ele era um bom sujeito velho, com o olhar de um oficial da Marinha, e foi desesperadamente
respeitoso para com a empresa.
Deixei o ministro da Guerra para interrogá-lo, pois eu sentia que ele poderia pensar que em face
me para falar.
"Queremos que nos diga os lugares que você sabe sobre a Costa Leste, onde existem falésias,
e onde vários conjuntos de passos executados até à praia. "
Ele pensou um pouco.
"Que tipo de passos que você quer dizer, senhor? Há uma abundância de locais com estradas cortadas
ao longo das falésias, ea maioria das estradas tem um ou dois passos neles.
Ou você quer dizer escadas regulares, todas as etapas, por assim dizer?
Sir Arthur olhou para mim. "Queremos dizer escadas regulares", eu disse.
Ele refletiu um minuto ou dois.
"Eu não sei que eu posso pensar em nenhum. Espere um segundo.
Há um lugar em Norfolk - Brattlesham - ao lado de um campo de golfe, onde há uma
par de escadas, para permitir que os senhores obter uma bola perdida. "
"Não é isso", eu disse.
"Então, há uma abundância de Desfiles marinhos, se é isso que você quer dizer.
Cada balneário tem. "Eu balancei a cabeça.
"Tem que ser mais aposentado do que isso, eu disse.
"Bem, senhores, eu não consigo pensar em nenhum outro lugar.
Claro, há o Ruff - '
"O que é isso?" Eu perguntei.
"O promontório giz grande em Kent, perto de Bradgate.
Tem um monte de moradias na parte superior, e algumas das casas tem escadas para baixo
uma praia privada.
É um muito alto em tons tipo de lugar, e os moradores de lá gostam de manter por
si mesmos. "Eu rasguei abrir as tabelas de maré e encontrou
Bradgate.
A maré alta, houve a 10:17 no dia 15 de junho.
"Estamos no aroma finalmente," Eu chorei animadamente.
'Como posso descobrir qual é a maré no Ruff?
"Eu posso te dizer que, Sir", disse o homem guarda costeira.
"Certa vez foi emprestado uma casa lá neste mês muito, e eu costumava sair à noite para o
pesca de alto mar. A maré de dez minutos antes Bradgate.
Fechei o livro e olhou em volta para a empresa.
"Se uma dessas escadas tem trinta e nove passos que ter resolvido o mistério,
senhores, eu disse.
'Eu quero o empréstimo de seu carro, Sir Walter, e um mapa das estradas.
Se o Sr. MacGillivray me poupará dez minutos, eu acho que nós podemos preparar algo
para amanhã. "
Foi ridículo em mim para tomar conta do negócio como este, mas não o fizeram
parecem se importar, e depois de tudo que eu tinha sido no show desde o início.
Além disso, eu estava acostumado a empregos brutos, e estes senhores eminentes não eram muito espertos
para vê-lo. Foi Royer Geral, que me deu
comissão.
"Eu, pelo menos", disse ele, "estou contente em deixar o assunto nas mãos do Sr. Hannay.
Por três e meia eu estava rasgando passado as sebes enluaradas de Kent, com
Melhor homem MacGillivray sobre o assento ao meu lado.
>
CAPÍTULO dez partidos Vários convergindo para o Mar
Uma rosa e azul manhã de junho me encontrou no Bradgate procura do Hotel Griffin
ao longo de um mar suave para a lightship sobre as areias galo que pareciam do tamanho de um sino-
bóia.
Alguns quilômetros mais ao sul e muito mais perto da margem um destruidor era pequeno
ancorada.
Scaife, o homem MacGillivray, que tinha sido na Marinha, sabia que o barco, e disse-me ela
nome e seu comandante, para que eu expulso de um fio de Sir Walter.
Após o pequeno almoço Scaife tem de uma casa-agente uma chave para as portas das escadas
no Ruff.
Eu andei com ele ao longo das areias, e sentou-se num recanto das falésias, enquanto ele
investigaram a meia-dúzia deles.
Eu não queria ser visto, mas o lugar a esta hora foi muito deserta, e todos os
tempo em que estive nessa praia eu não vi nada, mas as gaivotas.
Levou mais de uma hora para fazer o trabalho, e quando eu o vi vindo em minha direção,
enganando um pedaço de papel, eu posso te dizer que meu coração estava na minha boca.
Tudo dependia, você vê, no meu palpite provando direito.
Ele leu em voz alta o número de passos nas escadas diferentes.
"Trinta e quatro, 35, 39, 42, 47," e "21"
onde as falésias cresceu mais baixo. Eu quase se levantou e gritou.
Corremos de volta para a cidade e mandou um telegrama para MacGillivray.
Eu queria meia dúzia de homens, e eu dirigi-los a dividir-se entre diferentes
hotéis especificados.
Então Scaife estabelecido para a prospecção da casa à frente dos passos trinta e nove.
Ele voltou com a notícia que tanto perplexo e me tranqüilizou.
A casa foi chamado Trafalgar Lodge, e pertencia a um senhor de idade chamado
Appleton - um corretor aposentado, a casa-agente disse.
Sr. Appleton estava lá um bom negócio no horário de verão, e estava na residência agora - tinha
foi para a melhor parte de uma semana.
Scaife poderia pegar muito pouca informação sobre ele, exceto que ele era um
velho companheiro decente, que paga suas contas regularmente, e sempre foi bom para um fiver
para uma instituição de caridade local.
Então Scaife parecia ter penetrado até a porta de trás da casa, fingindo que
era um agente para máquinas de costura.
Apenas três funcionários foram mantidos, uma cozinheira, uma sala de estar empregada, e uma empregada doméstica, e eles
eram exatamente o tipo que você encontraria em uma família de classe média respeitável.
O cozinheiro não era o tipo de fofocar, e teve logo fechou a porta na cara dele,
mas Scaife disse que ele era positivo, ela não sabia nada.
Próxima porta havia uma construção de casa nova, que daria uma boa cobertura para
observação, e da vila do outro lado era deixar, eo seu jardim era áspero
e arbustiva.
Eu pedi telescópio Scaife, e antes do almoço fui para uma caminhada ao longo do Ruff.
Fiquei bem atrás das linhas de moradias, e encontrou um bom ponto de observação na orla
do campo de golfe.
Lá eu tinha uma visão da linha de relva ao longo da falésia, com assentos colocados em
intervalos, e os terrenos pequenos quadrados, criticou no e plantadas com arbustos, de onde
desceu as escadas para a praia.
Eu vi Trafalgar Lodge muito claramente, uma casa de tijolos vermelhos, com uma varanda, um gramado de tênis
para trás, e em frente ao mar ordinária flor jardim cheio de margaridas e
gerânios magricela.
Houve um mastro a partir do qual um enorme Union Jack pendurado flacidamente no
ainda ar. Atualmente eu observei alguém deixar o
abrigar e passear ao longo da falésia.
Quando cheguei os meus óculos sobre ele vi que era um homem velho, vestindo calças de flanela branca,
uma jaqueta de sarja azul e um chapéu de palha.
Ele levou campo-óculos e um jornal, e sentou-se num dos bancos de ferro e
começou a ler. Às vezes ele estabelecer o papel e
transformar os óculos sobre o mar.
Ele olhou por um longo tempo no destruidor. Observei-o durante meia hora, até que ele tem
para cima e voltou para a casa para o seu almoço, quando voltei para o hotel para
meu.
Eu não estava me sentindo muito confiante. Esta morada comum decente não era
o que eu esperava.
O homem pode ser o arqueólogo careca de que a fazenda moorland horrível, ou ele pode
não.
Ele era exatamente o tipo de pássaro velho satisfeito você vai encontrar em cada bairro e
cada local de férias.
Se você queria um tipo de pessoa perfeitamente inofensiva, você provavelmente lançar em
que.
Mas depois do almoço, enquanto eu estava sentado na varanda do hotel, eu animou-se, pois vi a coisa que eu
esperava e temia perder. Um iate veio do sul e caiu
ancorar muito bem frente ao Ruff.
Ela parecia cerca de cento e cinquenta toneladas, e vi que ela pertencia ao Esquadrão de
a bandeira branca.
Então Scaife e fui até o porto e contratado um barqueiro para uma da tarde
pesca. Passei uma tarde quente e tranqüila.
Nós conversamos entre nós cerca de vinte quilos de bacalhau e Lythe, e em que o azul dança
mar Eu tinha uma visão mais alegre das coisas.
Acima das falésias brancas do Ruff eu vi o verde e vermelho das moradias, e
especialmente o mastro grande de Trafalgar Lodge.
Cerca de quatro horas, quando havia pescado o suficiente, eu fiz a linha barqueiro nos em volta do
iate, que estava como um pássaro delicado branco, pronto em um momento de fugir.
Scaife disse que ela deve ser um barco rápido para ela construir, e que ela era muito bonita
motor.
Seu nome era o ARIADNE, como eu descobri da tampa de um dos homens que foi
polimento brasswork. Falei com ele, e tem uma resposta na
dialeto suave de Essex.
Outra mão que veio me passou a hora do dia em um inconfundível Inglês
língua.
Nosso barqueiro teve uma discussão com um deles sobre o tempo, e para alguns
minutos nós leigos em nossos remos perto da proa a estibordo.
Então os homens de repente desconsiderada nos e inclinou a cabeça para seu trabalho como um
oficial veio ao longo do deck.
Ele era um agradável, limpo companheiro de aparência jovem, e ele colocou uma questão para nós sobre
nossa pesca em Inglês muito bom. Mas não poderia haver nenhuma dúvida sobre ele.
Sua cabeça close-cropped eo corte de colarinho e gravata nunca saiu de Inglaterra.
Que fez alguma coisa para me tranquilizar, mas como nós remava de volta à minha obstinada Bradgate
dúvidas não seria demitido.
A única coisa que me preocupava era o reflexo de que meus inimigos sabia que eu tinha
tenho o meu conhecimento de Scudder, e foi Scudder que me deu a pista para este
lugar.
Se soubessem que Scudder tinha essa pista, eles não seriam determinados a mudar seu
planos? Muito dependia o sucesso para eles
correr riscos.
A questão toda era o quanto eles entendiam sobre o conhecimento de Scudder.
Eu tinha conversado com confiança noite passada sobre os alemães sempre que adere a um esquema, mas se
eles tinham quaisquer suspeitas de que eu estava em seu faixa seriam tolos não cobri-lo.
Gostaria de saber se o homem na noite passada tinha visto que eu o reconheci.
De alguma forma eu não acho que ele tinha, e que eu tinha agarrado.
Mas todo o negócio nunca pareceu tão difícil como naquela tarde, quando por todos
cálculos eu deveria ter sido regozijando em sucesso garantido.
No hotel, me encontrei com o comandante do contratorpedeiro, a quem me apresentou Scaife,
e com quem tive algumas palavras. Então eu pensei que eu iria colocar em uma hora ou
dois assistindo Trafalgar Lodge.
Eu achei um lugar mais acima do morro, no jardim de uma casa vazia.
De lá eu tinha uma visão completa do tribunal, em que duas figuras estavam tendo um jogo de
tênis.
Um deles era o velho, a quem eu já tinha visto, o outro era um jovem companheiro,
vestindo algumas cores do clube na rodada lenço seu meio.
Eles jogaram com entusiasmo enorme, como dois cavalheiros da cidade que queria exercício difícil abrir
de seus poros. Você não poderia conceber um mais inocente
espetáculo.
Eles gritavam e riam e parou para tomar uma bebida, quando uma empregada trouxe duas
tankards numa salva. Esfreguei os olhos e me perguntava se eu estava
não tolo o mais imortal na terra.
Mistério e escuridão tinha pendurado sobre os homens que caçavam-me sobre o pântano em Scotch
avião e automóvel, e nomeadamente sobre que antiquário infernal.
Foi fácil o suficiente para conectar os povos com a faca que derrotou Scudder ao
chão, e caiu com desenhos sobre a paz mundial.
Mas aqui foram dois cidadãos sinceros tendo seu exercício inócuo, e logo sobre a
ir em casa para um jantar trivial, onde falaria dos preços de mercado ea última
escores de críquete e as fofocas de seu Surbiton nativas.
Eu tinha vindo a fazer uma rede para apanhar os abutres e falcões, e vejam só! duas gorda
tordos tinha tropeçou nele.
Atualmente uma terceira figura chegou, um jovem em uma bicicleta, com um saco de golfe-clubes
pendurada nas costas. Ele caminhou e volta para o gramado de tênis e
foi recebido riotously pelos jogadores.
Evidentemente, eles foram chaffing ele, e sua palha soava horrivelmente Inglês.
Então o homem gordo, enxugando a testa com um lenço de seda, anunciou que ele deve
ter uma banheira.
Ouvi suas próprias palavras - "Eu tenho em uma espuma adequada", disse ele.
"Isso fará com que o meu peso e minha deficiência, Bob.
Vou levá-lo amanhã e dar-lhe um buraco um derrame. "
Você não poderia encontrar qualquer coisa muito mais Inglês do que isso.
Todos eles entraram na casa, e me deixou sentindo um idiota precioso.
Eu estava latindo na árvore errada neste momento.
Estes homens poderia estar atuando, mas se fossem, onde estava seu público?
Eles não sabiam que eu estava sentado trinta metros fora em um rododendro.
Era simplesmente impossível acreditar que esses três companheiros eram nada saudáveis
mas o que parecia - três ordinária, jogo-playing, ingleses suburbanos, cansativo, se
você gosta, mas sordidamente inocente.
E ainda havia três deles, e um era antigo, e um era gordo, e uma era
magro e escuro, e sua casa interrompeu com notas de Scudder, e meia milha off
estava deitado um iate a vapor com pelo menos um oficial alemão.
Pensei em mentir Karolides Europa morto e tudo tremendo à beira do terremoto,
e os homens que eu tinha deixado atrás de mim em Londres, que estavam esperando ansiosamente para os eventos
das próximas horas.
Não havia dúvida de que o inferno estava acontecendo em algum lugar.
A Pedra Negra havia vencido, e se ele sobreviveu a esta noite de junho iria depositar seus ganhos.
Não parecia haver só uma coisa a fazer - ir para a frente como se eu não tinha dúvidas, e se eu fosse
vai fazer um tolo de mim para fazê-lo generosamente.
Nunca na minha vida eu enfrentei um trabalho com maior aversão.
Eu prefiro na minha mente, então tenho andado em um covil de anarquistas, cada um com sua
Browning à mão, ou enfrentou um leão com uma arma de brinquedo, do que entrar naquele lar feliz
de três ingleses alegre e dizer-lhes que o jogo foi para cima.
Como eles iriam rir de mim! Mas de repente me lembrei de uma coisa que eu uma vez
ouvido na Rodésia do velho Peter Pienaar.
Citei Peter já nessa narrativa.
Ele foi o melhor olheiro que eu já conheci, e antes ele tinha virado respeitável que ele tinha
sido muito frequentemente no lado do vento da lei, quando ele era procurado pelo mal
autoridades.
Pedro uma vez conversou comigo a questão dos disfarces, e ele tinha uma teoria que
me impressionou na época.
Ele disse que, salvo certezas absolutas, como impressões digitais, meros traços físicos eram
muito pouco uso para a identificação se o fugitivo conhecia realmente o seu negócio.
Ele riu de coisas como o cabelo tingido e barbas falsas e essas loucuras infantis.
A única coisa que importava era o que Pedro chamava "atmosfera".
Se um homem pudesse entrar em ambiente perfeitamente diferentes daquelas em que ele tinha
foi observada pela primeira vez, e - esta é a parte importante - realmente jogar até estes
ambiente e se comportam como se ele nunca teve
sido fora delas, ele iria confundir os mais inteligentes detetives na terra.
E ele costumava contar uma história de como ele uma vez emprestado um casaco preto e foi para a igreja
e dividiu o mesmo hinário com o homem que estava olhando para ele.
Se aquele homem tinha visto em companhia decente antes que ele o teria reconhecido, mas ele
só tinha visto ele apagando as luzes em uma parceria público-casa com um revólver.
A lembrança da conversa Pedro me deu o conforto em primeiro lugar real que eu tinha que
dia.
Peter tinha sido um pássaro velho e sábio, e estes companheiros que eu estava depois eram sobre a escolha de
do aviário. E se eles estavam jogando jogo de Pedro?
Um tolo tenta olhar diferente: um homem inteligente é a mesma e é diferente.
Novamente, houve aquela máxima outro de Pedro, que me ajudou quando eu estava
um cantoneiro.
"Se você está jogando uma parte, você nunca vai mantê-lo a menos que você se convencer de
que você é ele. "Isso explicaria o jogo de tênis.
Esses caps não precisam agir, eles simplesmente virou uma alça e passou para outro
vida, que veio tão natural para eles como o primeiro.
Parece um chavão, mas Peter costumava dizer que era o grande segredo de todos os
criminosos famosos.
Foi começando agora sobre para oito horas, e eu fui para trás e viu Scaife dar-lhe
Suas instruções.
Combinei com ele como colocar os seus homens, e depois fui para um passeio, porque eu não
sentir-se a qualquer jantar.
Dei a volta ao deserto campo de golfe, e depois a um ponto nos penhascos mais ao norte
além da linha das moradias.
Nas pequenas guarnição estradas recém-feitos eu conheci pessoas em flanelas voltando do tênis
e praia, e uma guarda costeira da estação sem fio, e burros e Pierrots
homewards preenchimento.
Em alto mar no crepúsculo azul eu vi luzes aparecem na ARIADNE e sobre o destruidor
para o sul, e para além das areias *** as luzes maiores de vapores que fazem
para o Tâmisa.
A cena toda era tão pacífica e normal que eu tenho mais frustradas em espíritos
cada segundo. Foi preciso toda a minha resolução para passear para
Trafalgar Lodge cerca das nove e meia.
No caminho eu tenho um pedaço de conforto sólido a partir da visão de um galgo que era
balançando ao longo de saltos de uma babá.
Ele me lembrou de um cão que eu costumava ter na Rodésia, e do tempo quando o levei
caçar comigo nas colinas Pali.
Fomos depois Rhebok, o tipo dun, e eu lembrava como tivéssemos seguido uma besta,
e tanto ele como eu limpo a perdeu.
Um galgo funciona pela visão, e meus olhos são bons o suficiente, mas que simplesmente vazou buck
fora da paisagem. Depois eu descobri como ele conseguiu.
Contra a rocha cinzenta dos kopjes não mostrou mais do que um corvo contra um
nuvem.
Ele não precisava fugir; tudo o que tinha a fazer era ficar parado e se fundir no
de fundo.
De repente, como essas lembranças perseguido meu cérebro Eu pensei no meu caso em apreço e
aplicou a moral. A Pedra Negra não tinha necessidade de parafuso.
Eles foram discretamente absorvido pela paisagem.
Eu estava no caminho certo, e eu atolado até que em minha mente e jurou nunca mais esquecer
la.
A última palavra era com Peter Pienaar. Homens Scaife iria ser postado agora, mas há
havia nenhum sinal de uma alma. A casa ficava aberta como um mercado local
para ninguém para observar.
Uma grade de um metro separava a estrada do penhasco, as janelas do andar térreo
todas as luzes foram abertos, e sombreada eo som baixo das vozes revelou onde o
ocupantes estavam terminando de jantar.
Tudo era tão público e, acima de bordo como um bazar de caridade.
Sentindo-se o maior idiota da terra, abri a porta e tocou a campainha.
Um homem da minha espécie, que viajou pelo mundo em lugares ásperos, fica em
perfeitamente bem com duas classes, o que você pode chamar o superior e inferior.
Ele entende-los e eles o entendem.
Eu estava em casa com rebanhos e vagabundos e roadmen, e eu era suficientemente à vontade
com pessoas como Sir Walter e os homens que eu conhecera na noite anterior.
Eu não posso explicar porquê, mas é um fato.
Mas o que companheiros como eu não entendo é o grande meio-confortável e satisfeito
de classe mundial, o povo que vive em vilas e subúrbios.
Ele não sabe como eles olham para as coisas, ele não entende as suas convenções, e
ele é tão tímido deles como de uma mamba negra. Quando uma guarnição de salão-dama abriu a porta, eu
dificilmente poderia encontrar a minha voz.
Perguntei para o senhor Appleton, e foi levado dentro
Meu plano era andar em linha reta em sala de jantar, e por um aparecimento súbito
despertar nos homens que iniciam o reconhecimento de que confirmar a minha teoria.
Mas quando eu me encontrei nesse salão arrumado o lugar dominado mim.
Havia os de golfe-clubes e de tênis com raquetes, os chapéus de palha e bonés, as linhas
de luvas, o feixe de bengalas, que você encontrará em 10.000 britânico
casas.
Uma pilha de casacos impermeáveis dobrada e coberta a parte superior de um velho carvalho
aquecimento e alguns bronze polido; peito, havia um relógio de pêndulo batendo
panelas nas paredes, e um barômetro, e uma impressão de Chiltern ganhando o St Leger.
O lugar era tão ortodoxa como uma igreja anglicana.
Quando a empregada perguntou-me pelo meu nome eu dei-lhe automaticamente, e foi mostrado no
sala de fumo, no lado direito da sala.
Aquele quarto era ainda pior.
Eu não tive tempo para examiná-lo, mas eu podia ver algumas fotografias emolduradas do grupo acima do
lareira, e eu podia jurar que eram de escola pública Inglês ou faculdade.
Eu tinha apenas um relance, para eu consegui me recompor e ir depois a empregada.
Mas era tarde demais.
Ela já tinha entrado na sala de jantar e dado o meu nome para seu mestre, e eu tive
perdeu a chance de ver como os três tomou.
Quando entrei no quarto do velho na cabeça da tabela subiu e virou
arredondar para me conhecer.
Ele estava vestido de noite - um casaco curto e gravata preta, como era o outro, a quem eu chamava
em minha própria mente o roliço.
O terceiro, o companheiro escuro, usava um terno de sarja azul e um colar branco suave, eo
cores de algum clube ou escola. Maneira do velho era perfeito.
'Mr Hannay? ", Ele disse hesitante.
"Você deseja me ver? Um momento, você companheiros, e eu vou voltar
você. Tivemos melhor ir para a sala de fumo. "
Embora eu não tinha um pingo de confiança em mim, eu me forcei a jogar o jogo.
Eu puxei uma cadeira e sentou-se sobre ele. "Eu acho que nós nos encontramos antes, 'eu disse,' e
Eu acho que você sabe o meu negócio. "
A luz do quarto estava escuro, mas até onde eu podia ver seus rostos, eles jogaram o
parte da mistificação muito bem. "Talvez sim, talvez", disse o velho.
"Eu não têm um memória muito boa, mas eu tenho medo que você tem que me dizer o seu recado, senhor,
porque eu realmente não sei. "
"Bem, então", eu disse, e todo o tempo que me pareceu estar falando pura
loucura - "Eu vim para te dizer que o jogo acabou.
Eu tenho um mandado de prisão de vocês três senhores. "
"Prender", disse o velho, e ele parecia realmente chocado.
'Prisão!
Bom Deus, para quê? '"Para o assassinato de Franklin Scudder em
Londres no dia 23 do mês passado. "" Eu nunca ouvi o nome antes ", disse o
velho com uma voz aturdida.
Um dos outros falou. "Esse foi o assassinato Portland Place.
Eu li sobre isso. Deus do céu, você deve estar louca, Sir!
Onde você vem? '
"Scotland Yard", eu disse. Depois disso por um minuto, houve total
silêncio.
O velho olhava para o prato e atrapalhado com uma porca, o próprio modelo de
espanto inocente. Então o gordo falou.
Ele gaguejou um pouco, como um homem escolhendo as palavras.
"Não fique nervosa, tio", disse ele.
"É tudo um engano ridículo, mas essas coisas acontecem às vezes, e podemos facilmente
ajustá-lo direito. Não será difícil de provar nossa inocência.
Eu posso mostrar que eu estava fora do país no dia 23 de maio, e Bob estava em enfermagem
casa. Você estava em Londres, mas você pode explicar
o que você estava fazendo. "
'Certo, Percy! Claro que é fácil o suficiente.
A 23! Esse foi o dia depois do casamento de Agatha.
Deixe-me ver.
O que eu estava fazendo? Eu vim na manhã de Woking, e
almoçou no clube com Charlie Symons. Então, - oh sim, eu jantava com os peixeiros.
Lembro-me, para o soco não concordar comigo, e eu estava decadente manhã seguinte.
Pendure-o de tudo, há a caixa de charutos que eu trouxe do jantar. "
Ele apontou para um objeto sobre a mesa, e riu nervosamente.
"Eu acho, Sir", disse o jovem, dirigindo-me respeitosamente, 'você vai ver
você está enganado.
Queremos ajudar a lei como todos os ingleses, e não queremos que a Scotland Yard
estar fazendo papel de bobos. Isso é assim, tio? "
"Certamente, Bob."
O velho parecia estar recuperando sua voz.
"Certamente, nós vamos fazer qualquer coisa ao nosso alcance para ajudar as autoridades.
Mas - mas isso é um pouco demais.
Eu não consigo superar isso. "" Como Nellie vai rir ", disse o gordo
o homem.
"Ela sempre disse que você morreria de tédio, porque nunca aconteceu nada de
você. E agora você tem que grosso e forte, '
e ele começou a rir muito agradavelmente.
"Por Deus, sim. Basta pensar nisso!
O que uma história para contar no clube.
Realmente, o Sr. Hannay, eu acho que eu deveria estar com raiva, para mostrar a minha inocência, mas é muito
engraçado! Eu quase te perdôo o susto que você deu
me!
Você parecia tão triste, eu pensei que eu poderia ter andado no meu sono e matando
pessoas. "Não poderia estar atuando, era muito
confoundedly genuíno.
Meu coração entrou em minhas botas, e meu primeiro impulso foi pedir desculpas e limpar.
Mas eu disse a mim mesmo, devo vê-lo passar, mesmo que eu seria o motivo de riso
da Grã-Bretanha.
A luz dos castiçais de mesas de jantar não foi muito boa, e
cobrir minha confusão eu me levantei, caminhei até a porta e acendeu a luz elétrica.
O clarão repentino fez piscar, e eu fiquei a digitalização das três faces.
Bem, eu fiz nada disso. Um era velho e careca, um era forte, uma
Estava escuro e magro.
Não havia nada em sua aparência para evitar que elas sejam os três que haviam caçado
me, na Escócia, mas não havia nada para identificá-los.
Eu simplesmente não posso explicar porque eu que, como um cantoneiro, olharam para dentro de dois pares de olhos,
e como Ned Ainslie em outro par, porque Eu, que tenho uma boa memória e razoável
poderes de observação, não conseguia encontrar satisfação.
Eles pareciam exatamente o que professava ser, e eu não poderia ter jurado que um dos
eles.
Lá, naquele agradável sala de jantar, com gravuras nas paredes, e uma imagem de um
velha senhora em um babador acima da lareira, eu não conseguia ver nada para conectá-los com o
Desperadoes charnecas.
Havia uma caixa de prata de cigarro, ao lado de mim, e eu vi que tinha sido ganho por Percival
Appleton, esq., Do Clube de St Bede, em um torneio de golfe.
Eu tive que manter um controle firme de Peter Pienaar para impedir-me de parafusos que
casa. 'Bem', disse o velho educadamente, "você está
reconfortado pela sua análise, Sir?
Não consegui encontrar uma palavra. "Eu espero que você vai encontrá-lo coerente com o seu
dever de largar este negócio ridículo. Eu não faço nenhuma queixa, mas você vai ver como
chato deve ser o de pessoas respeitáveis. "
Eu balancei minha cabeça. 'O Senhor', disse o jovem.
"Isto é um pouco demasiado grosso!" Não se propõe a marchar de que de
delegacia de polícia? ", perguntou o gordo.
"Isso poderia ser o melhor caminho para sair dela, mas eu suponho que você não vai se contentar com o
ramo local.
Eu tenho o direito de pedir para ver o seu mandado, mas não quero lançar qualquer
calúnias sobre você. Você está apenas fazendo o seu dever.
Mas você vai admitir que é terrivelmente difícil.
O que você propõe fazer? "Não havia nada a fazer senão pôr em
os meus homens e tê-los presos, nem a confessar o meu erro e limpar.
Eu me senti fascinado por todo o lugar, pelo ar de inocência óbvio - não inocência
apenas, mas franca perplexidade honesto e preocupação nas três faces.
'Oh, Peter Pienaar, "eu gemi interiormente, e por um momento eu estava muito perto condenatório
a mim mesmo por um idiota e pedindo seu perdão. "Enquanto isso eu voto, temos um jogo da ponte,"
disse o gordo.
"Vai dar deputado Hannay tempo para pensar sobre as coisas, e você sabe que estão querendo uma
quarto jogador. Você joga, senhor? "
Eu aceito como se fosse um convite comum no clube.
Todo o negócio havia hipnotizado mim.
Fomos para a sala de fumo onde uma mesa de jogo foi estabelecido, e me ofereceram coisas
de fumar e beber. Eu tomei meu lugar na mesa em uma espécie de
sonho.
A janela estava aberta ea lua estava inundando as falésias eo mar com um grande
maré de luz amarela. Não havia luar, também, na minha cabeça.
Os três tinham recuperado a compostura, e estavam falando facilmente - exatamente o tipo de
slangy falar que você vai ouvir em qualquer golf club-house.
Devo ter cortado uma figura rum, sentado tricô minhas sobrancelhas com os meus olhos vagando.
Meu parceiro foi a um jovem ***. Eu jogo uma mão justo na ponte, mas devo
têm o mesmo sido ruim naquela noite.
Eles viram que tinham me intrigado, e que colocá-los mais do que nunca à vontade.
Eu continuei olhando para seus rostos, mas transmitiu nada para mim.
Não era que parecia diferente, eles eram diferentes.
Agarrei-me desesperadamente as palavras de Peter Pienaar.
Então, algo me acordou.
O velho deu a sua mão para acender um charuto.
Ele não pegá-lo de uma só vez, mas sentou-se por um momento em sua cadeira, com os dedos
batendo nos joelhos.
Foi o movimento que eu lembrei quando eu tinha ficado perante ele na fazenda charneca, com
as pistolas de seus servos atrás de mim.
Uma pequena coisa, que dura apenas um segundo, e as chances eram de mil para que eu
poderia ter tido meus olhos em minhas cartas na época e perdeu.
Mas eu não fiz, e, num piscar de olhos, o ar parecia claro.
Alguns sombra tirada do meu cérebro, e eu estava olhando para os três homens com total e
reconhecimento absoluto.
O relógio sobre a lareira bateu dez horas.
As três faces pareceu mudar diante dos meus olhos e revelar seus segredos.
O jovem era o assassino.
Agora eu vi crueldade e desumanidade, onde antes eu só tinha visto bom humor.
A faca, fiz certo, tinha espetado Scudder ao chão.
Sua espécie tinha colocado a bala em Karolides.
As características do homem gordo parecia dislimn, e formar de novo, enquanto eu olhava para eles.
Ele hadn'ta rosto, apenas uma centena de máscaras que ele poderia assumir, quando quisesse.
Esse sujeito deve ter sido um ator excelente.
Talvez ele tivesse sido Senhor Alloa da noite anterior, talvez não, mas não importava.
Eu me perguntei se ele era o homem que pela primeira vez rastreado Scudder, e deixou seu cartão de
ele.
Scudder dissera que lisped, e eu poderia imaginar como a adoção de um lisp poderia
adicionar terror. Mas o velho foi a escolha do lote.
Ele foi o cérebro puro, gelado, frio, calculista, tão cruel como um martelo a vapor.
Agora que meus olhos se abriram eu me perguntava onde eu tinha visto a benevolência.
Sua mandíbula era como aço refrigerados, e seus olhos tinham a luminosidade de um desumano
pássaro. Eu fui no jogo, e cada segundo um
maior ódio brotou em meu coração.
Ele quase me estrangulou, e eu não poderia responder quando o meu parceiro falou.
Apenas um pouco mais eu poderia suportar a sua empresa.
"Ufa! Bob! Olhe para o tempo ", disse o velho.
'É melhor você pensar pegar o trem.
Bob tem que ir para a cidade hoje à noite ", acrescentou, voltando-se para mim.
A voz soou agora, tão falsa como o inferno. Olhei para o relógio, e era quase
meia-dez.
"Eu tenho medo que ele deve adiar sua viagem", eu disse.
'Oh, droga ", disse o jovem. "Eu pensei que você tinha caído que a podridão.
Eu simplesmente tenho que ir.
Você pode ter meu endereço, e eu vou dar qualquer segurança que você gosta. "
"Não", eu disse, 'você deve ficar. "No que eu acho que eles devem ter percebido
que o jogo estava desesperado.
Sua única chance era convencer-me que eu estava fazendo papel de bobo, e que teve
falhou. Mas o velho falou novamente.
"Eu vou fiança para meu sobrinho.
Isso deveria para o conteúdo, Senhor Hannay. "Foi fantasia, ou eu detectar alguma parada em
a suavidade da sua voz?
Deve ter havido, por enquanto eu olhava para ele, suas pálpebras caíram em que gavião-like
medo capuz que tinha marcado na minha memória. Eu estraguei o meu apito.
Em um instante as luzes estavam apagadas.
Um par de braços fortes me segurou pela cintura, cobrindo os bolsos em que o homem um
poderia ser esperado para transportar uma pistola. "Schnell, FRANZ ', gritou uma voz," Das Boot,
DAS BOOT!
Como ele falava, eu vi dois dos meus companheiros surgir no gramado enluarado.
O jovem *** saltou para a janela, foi através dele, e por cima do muro baixo
antes de uma mão poderia tocá-lo.
Eu enfrentava o velhote, eo quarto parecia preencher com os números.
Eu vi o gordo colarinho, mas meus olhos foram todos para o fora-de-portas, onde Franz
acelerou em cima da estrada em direção à entrada railed para as escadas de praia.
Um homem seguiu-o, mas ele não tinha chance.
O portão da escada fechadas atrás do fugitivo, e eu fiquei olhando, com a minha
as mãos na garganta do menino, por um tempo como um homem pode ter a descer os
passos para o mar.
De repente, meu prisioneiro quebrou de mim e atirou-se na parede.
Houve um clique como se uma alavanca tinha sido puxado.
Então veio um baixo estrondo muito, muito abaixo do solo, e pela janela vi um
nuvem de poeira esbranquiçada saindo da eixo da escada.
Alguém acendeu a luz.
O velho olhava para mim com os olhos em chamas.
"Ele é seguro", ele gritou. "Você não pode seguir em tempo ...
Ele se foi ...
Ele triunfou ... DER SCHWARZE STEIN IST IN DER SIEGESKRONE.
Havia mais naqueles olhos que qualquer triunfo comum.
Eles haviam sido encapuzado, como uma ave de rapina, e agora eles inflamado com orgulho de um falcão.
Um calor branco fanático queimada neles, e eu percebi pela primeira vez o terrível
coisa que eu tinha sido contra.
Este homem era mais do que um espião, a seu modo sujo que ele tinha sido um patriota.
Como as algemas tilintavam em seus pulsos, eu disse a minha última palavra a ele.
"Espero Franz arcará com o seu triunfo também.
Devo dizer-lhe que o ARIADNE para a última hora está em nossas mãos. "
Três semanas depois, como todo mundo sabe, fomos para a guerra.
Entrei para o Novo Exército na primeira semana, e devido a minha experiência Matabele tem um
comissão de capitão logo de cara. Mas eu tinha feito meu melhor serviço, eu acho,
antes de eu colocar em cáqui.
>