Tip:
Highlight text to annotate it
X
Toda noite, depois do por do sol, sente-se, olhe para cima...
... e você testemunhará um drama épico acontecendo sobre nossas cabeças
Um drama com um elenco de bilhões.
As estrelas.
Cada uma com sua própria história para contar.
Há as gigantes vermelhas,
Tão inchadas que ameaçam arrebentar as costuras.
Supernovas, com os mais espetaculares fogos de artifício do universo.
Misteriosos buracos negros,
Lápides de estrelas, que estamos apenas começando a entender.
E quando o sol nasce novamente, podemos ver uma estrela no apogeu de sua vida.
As descobertas sobre a vida e as fases
destas estrelas revelaram segredos extraordinários
sobre o universo e nosso próprio lugar nele.
No fim da história há pistas para um dos maiores mistérios da ciência.
Esta é a história das estrelas.
AS SETE IDADES DA LUZ ESTELAR
Contamos estórias sobre o céu e as estrelas há milhares de anos,
Enchendo os céus com deuses e gigantes.
Os antigos egípcios adoravam o sol e o chamavam Ra.
Órion, o caçador, percorreu os céus.
Estrelas e constelações inteiras foram personagens de um filme
Que foi exibido sobre nossas cabeças com o passar das estações.
No século XX,
Astrônomos modernos descobriram que, de certa forma, nossos instintos acertaram.
As estrelas que brilham no céu noturno não são todas iguais.
Poderosos telescópios revelaram a enorme variedade
de seus brilhos e cores.
E nesta diversidade os cientistas descobriram uma nova história.
Quando vemos as estrelas no céu, todas elas parecem diferentes,
Mas se as colocarmos juntas, ordenadas por cores,
Ordenadas por intensidade de brilho, chegaremos a alguma noção de ordem
E é isto que torna esta história tão interessante.
Dr. Francisco Diego dedicou sua carreira ao estudo das estrelas,
Suas naturezas individuais
E as conexões que podem ser encontradas entre elas.
Esta, por exemplo, é Arturo, uma estrela vermelha muito brilhante.
Esta é Beta Centauri, uma estrela azul muito quente.
O sol é uma estrela de temperatura média.
Deve ser colocada mais ou menos no meio.
Desenhando estrelas de acordo com suas características,
os astrônomos descobriram um padrão...
... um padrão que revela diferentes tipos de estrela,
Cada qual com sua própria personalidade e contribuição para o universo.
Mas os padrões são uma pista para algo mais fundamental.
Eles nos dizem que, com o passar do tempo,
as estrelas começam a mudar e se desenvolver para evoluir.
E então temos um padrão aqui,
uma espécie de ciclo, o ciclo de vida das estrelas.
Com a descoberta das sete idades das estrelas, os cientistas revelaram...
... a história do universo que, assim como a nossa,
Começa com o nascimento.
NASCE UMA ESTRELA
Um dos mais observados pedaços de céu da história
É aquele que contém um aglomerado chamado Plêiades.
Mas os antigos astrônomos não sabiam que...
... Plêiades guarda um segredo.
Um segredo que os astrônomos modernos revelaram.
Este aglomerado, Plêiades, mencionado por Homero na Odisseia,
Aparece na bíblia e em alguns códices dos Astecas...
... e dos Maias.
Mas a parte interessante é que Plêiades é tão novo...
... que os primeiros dinossauros nunca o viram,
Porque, naquele tempo, Plêiades ainda não havia se formado.
Com 100 milhões de anos de idade, elas são como estrelas bebês,
Estrelas muito, muito novas.
Algumas das mais novas estrelas que podemos ver no céu.
Nasce uma estrela em algum lugar todo dia.
Toda vez, é um dos eventos mais mágicos do cosmos.
Um evento que requer forças poderosas da natureza.
E para iniciar o processo, apenas uma jogada de sorte.
A história começa com nuvens de gás frias e escuras
Que vagam pelo espaço profundo...
... e que encheram a mente e a imaginação...
... da Professora Serena Viti, por toda sua carreira...
... de estudo sobre o nascimento de estrelas.
Estas nuvens são realmente vastas.
Elas podem ter até 300 anos luz de um lado a outro.
E várias estrelas se formam aqui, motivo este pelo qual...
... nós as vezes chamamos estas nuvens de berçários de estrelas.
Várias regiões dentro destas nuvens podem permanecer estáveis para sempre,
Por milhões de anos, até que acontece algo, um gatilho é disparado
E uma estrela se forma.
O gatilho para este evento monumental não precisa ser espetacular.
Duas nuvens podem se esbarrar enquanto passam,
Ou um evento cósmico distante pode gerar uma onda de choque,
Forte o bastante só para dar uma sacudida na nuvem.
Só é preciso um pouco de pressão para permitir que o gás...
Se adense o suficiente para que a gravidade atue e dê início ao colapso.
As partículas de poeira e gás que ficaram flutuando inertes no espaço,
Começam agora a ser reunidas.
A atração gravitacional as aproxima,
Cada vez mais rápido.
A medida que o colapso continua, o gás e a poeira
São deslocados para o centro e ficam mais e mais densos,
E o centro da nuvem fica mais e mais quente,
As leis da natureza fazem com que a matéria comprimida se aqueça.
Por milhões e milhões de anos a protoestrela cresce,
Aumentando a pressão e o calor em seu núcleo,
Até que finalmente alcança uma temperatura crítica.
Com 15 milhões de graus,
É iniciado um processo fundamental no núcleo da estrela embrionária.
Quase que em um piscar de olhos o núcleo da estrela,
surpreendentemente se acende, como aconteceu o nosso sol.
Nasce uma estrela.
Se você olha de noite para uma estrela brilhante no céu,
Vê um pequeno ponto de luz,
Como a luz de uma árvore de natal.
Mas, na verdade, esse ponto é...
... um incrível caldeirão de energia sendo liberada.
Para testemunhar o que está acontecendo nestes pontos de luz,
É preciso ir a um lugar mais perto de sua origem.
Para o Torus Europeu Comum, JET, em Oxfordshire.
Onde se estuda o que acontece no coração das estrelas,
A fusão de hidrogênio que dá vida a elas.
O que estamos tentando fazer no JET é, em essência,
Criar uma pequena estrela na Terra.
Estamos tentando criar as condições necessárias
Para a criação da fusão do hidrogênio e, com ela, criar
imensas quantidades de energia, muita e muita energia.
Se você vai tentar criar uma estrela na Terra,
Precisa de algo que resista às incríveis energias envolvidas.
Você precisa de um torus.
Uma gigantesca estrutura em forma de rosquinha
Onde as temperaturas podem alcançar 100 milhões de graus.
Dentro, um campo magnético incrivelmente poderoso,
Contém o combustível de hidrogênio.
Ok. Certo, disparador, por favor.
As condições são tão extremas que cada tentativa de criação de uma estrela...
... é um evento tenso.
... nove, oito, sete...
Neste momento no JET estão energizando os magnetos,
E com a energização dos magnetos,
A corrente elétrica será empurrada em volta do círculo.
Se você consegue ver aquela cor vermelha começando a brilhar ali,
Este é o início da combustão do plasma.
Primeiro é preciso separar
os blocos de construção básicos da matéria, os átomos.
Depois fazê-los colidir para se fundirem e criarem luz estelar.
Pode-se ver o plasma chegando ao fundo,
E então a incandescência do fundo ali... Ah, agora está totalmente...
incandescente. Está provavelmente a cerca de 30 milhões de graus bem agora.
Isto é um pequeno pedaço de estrela, aqui na Terra.
APLAUSO
E, sim, parece que passaram cerca de 2.5milhões de ampères
pelo plasma, bem ali,
e eu acho que tivemos um tiro bem sucedido por causa de toda a excitação.
Durou apenas um breve momento, mas no JET, eles conseguem reproduzir
O que acontece nos maiores objetos do universo, as estrelas.
E conseguiram isso porque cientistas...
... como o Prof. Steve Cowley compreendem os menores.
No centro de cada átomo de hidrogênio há um próton.
E em volta deste próton há um elétron girando em uma espécie de órbita.
Com calor e pressão suficientes, o elétron é retirado da órbita
do próton do centro.
Faça isso com um número suficiente de átomos e você cria plasma,
Uma sopa de partículas livres.
E se as condições forem intensas o suficiente,
Acontece algo extraordinário.
Começa uma reação em cadeia.
Os prótons estão girando e,
Como eles têm carga positiva,
Repelem-se uns aos outros quando a uma certa distância,
Mas a maior parte do tempo só passam uns pelos outros.
Com alta energia, eles colidem uns nos outros com força o bastante
Para, ocasionalmente, se ligarem.
Este é o processo da fusão.
Quando quatro prótons de hidrogênio se fundem,
Eles criam um novo elemento.
O hidrogênio se torna hélio,
E é liberada uma quantidade imensa de energia.
Isto é o que acontece quando nasce uma estrela,
E tudo é definido pela *** e pela mais famosa equação da física.
Aquele núcleo de hélio que você acabou de fazer pesa menos
Que os quatro hidrogênios usados para criá-lo.
De algum jeito, desaparece *** no processo.
Qualquer um que conheça qualquer equação da física sabe que *** e energia...
... estão ligadas pela mais famosa equação de Einstein,
Sua equação E igual a mc ao quadrado.
Então aquela *** desaparecida é energia.
Mas como c ao quadrado é um número muito grande,
um pequeno pedacinho de *** cria uma quantidade fenomenal de energia.
O sol precisa usar apenas uma quantidade infinitesimal de sua *** colossal
Para gerar uma vastidão de megawatts de energia a cada dia.
A fusão nuclear é o processo que não só cria novas estrelas,
mas também é o que as mantém vivas.
Mas quando uma estrela nasce e começa sua história de vida,
os cientistas descobriram
Que algo além, muito importante, pode começar.
A primeira pessoa a suspeitar...
... desta segunda história de criação foi Nicolau Copérnico,
O pai da astronomia moderna.
E um revolucionário social por acidente.
Em 1543 ele publicou um livro que provocou uma reviravolta
Em uma crença de mais de mil anos da astronomia:
A crença de que o sol girava em torno da Terra.
Bem, isso é interessante.
Este é um dos mais importantes livros na história da ciência.
Você pode ver na página de título que o livro é o
"Seis livros sobre a revolução das esferas celestes" de Copérnico.
Que foi explosivo não apenas em termos de astronomia,
Mas também mudou o entendimento que a humanidade tinha
Sobre seu lugar no universo. E podemos ver, acredito que bem claramente,
Se olharmos para o famoso diagrama aqui, você pode ver que aqui
no centro não é a Terra, como as pessoas pensaram por milhares de anos
Mas o Sol, em latim, e aqui está a Terra orbitando
O sol central neste revolucionário conceito do universo.
A Terra foi rebaixada de centro do universo
Para apenas a terceira rocha girando em torno do sol.
A história tradicional de como o cosmos foi construído
Foi sacudida em suas fundações.
E, no século XVI,
Isto tinha implicações profundamente subversivas.
Naquele tempo, as pessoas realmente acreditavam que Deus havia criado
um modelo para os céus
e havia usado mais ou menos o mesmo modelo para criar também a sociedade,
E assim, com esta crença de "assim na Terra como no Céu",
Qualquer mudança nos céus imediatamente tinha imensas implicações culturais.
Em 1611, o copernicanismo estava de tal forma disseminado que
o poeta John Donne disse, "A nova filosofia coloca tudo em dúvida,
"está tudo em pedaços, toda coerência se foi."
Nossa visão de relacionamento com o Sol foi completamente alterada.
O que Copérnico não sabia,
Mas que os cientistas já descobriram, é que o Sol não é apenas
O centro do Sistema Solar, mas sim seu criador.
O nascimento de uma estrela leva ao nascimento
Dos planetas que a orbitam.
Os planetas são a consequência natural da formação da estrela.
Planetas são detritos restantes do gás e poeira que formaram uma estrela.
Eles são como a placenta, se preferir.
Quando a estrela nasce, a nuvem remanescente que a orbita,
da qual foi formada, começa a criar um disco,
e ao longo de milhões de anos neste disco,
os grãos de poeira começam a se reunir.
Bloqueie a luz de uma jovem estrela
na constelação meridional de Pegasus,
E você pode ver pontos brancos, que são planetas em formação
no disco de poeira que envolve a estrela.
Eventualmente a estrela é envolta por seus filhos.
Todo este processo explica a forma distinta
De todo sistema solar, incluindo o nosso.
O motivo pelo qual você vê todos os planetas
Girando em torno do sol na mesma direção no mesmo plano
É porque todos são formados a partir do mesmo cinturão, do mesmo disco.
Notavelmente, utilizando apenas observações a olho nu,
E o poder da dedução,
Copérnico criou o primeiro retrato de família fidedigno de uma estrela,
Cercada por sua cria, os planetas.
Mas o nascimento é apenas o início.
A cada aurora de manhã, o Sol se torna a única estrela
que podemos ver no céu.
Uma estrela em sua meia idade, como 90% de todas as estrelas.
Que é especial para nós porque está tão perto.
Uma vez que foi percebido que o Sol era uma estrela,
Abriu-se uma enorme janela para o entendimento do universo,
Porque o Sol é, na verdade, a única estrela que podemos ver bem,
E olhando para o Sol,
Temos este laboratório magnífico tão perto de nós,
Que podemos realmente vê-lo, podemos realmente estudá-lo,
Podemos realmente ver a superfície,
fazer modelos de seu interior, medir diversas coisas em sua atmosfera.
E estudando o Sol desta forma, estamos estudando as estrelas.
O que a maioria de nós aprendeu é que o sol é confiável,
Seguro, imutável.
Mas sua suave aparência externa que tomamos como certa,
Oculta uma verdade sobre todas as estrelas de meia idade.
Abaixo da superfície, há uma furiosa batalha
Revelada pelos cientistas que o conhecem melhor.
O Sol está no auge de sua vida.
É uma estrela de meia idade, mas na verdade é muito dinâmica,
muito cheia de vida.
Eu considero o Sol como uma espécie de amigo pessoal
e gosto de saber o que acontece no Sol todo dia,
Então eu vejo as fotos de satélite para descobrir.
Mas as vezes é quase como se o Sol não quisesse que você soubesse
O que está acontecendo com ele,
Porque as vezes as conexões de dados estão fora do ar ou algo parecido
E você não consegue vê-lo.
É bastante frustrante,
Porque você quer saber como seu amigo está todo dia.
A relação íntima da Dra. Helen Mason com o Sol
Tornou-a uma das mais mundialmente importantes em física solar.
As pessoas pensam nele como quieto e entediado,
Mas ele não está nem um pouco quieto ou entediado.
e isto o torna muito interessante de estudar.
O trabalho de cientistas como Helem tem revelado
que dentro do Sol há uma luta
entre duas forças fundamentais da natureza
que são chave em toda a história de vida das estrelas.
A gravidade que criou a estrela age de fora para dentro,
tentando esmagá-la.
E a fusão nuclear que deu vida a ela age de dentro para fora,
tentando explodi-la.
Seria um desastre para a estrela
Se qualquer uma destas duas forças for maior que a outra.
Um cientista do século XVII que estudou o Sol não sabia disto.
Mas ele rapidamente percebeu
Que nossa estrela era mais turbulenta que parecia.
Este homem foi Galileu Galilei.
Ele usou um dos primeiros telescópios para projetar
imagens detalhadas do Sol,
Transformando completamente nosso entendimento dele.
Neste processo, ele chocou o mundo.
Bem, quando Galileu olhou uma projeção do Sol,
Mais ou menos da forma como estou fazendo,
O que ele viu foram estes pontos,
Estes pontos pretos no Sol.
As pessoas já haviam visto estes pontos antes.
Acredito que os antigos Chineses os viram por meio da neblina,
Mas o fato importante é que Galileu disse
que estes pontos no Sol estavam no Sol
E não eram satélites ou algo passando na frente do Sol.
Desafiando milhares de anos de pensamento católico
Que diziam que tudo devia ser perfeito
Mas aqui estamos com manchas e pontos nele.
O polêmico trabalho de Galileu o levou a terminar seus dias sob prisão domiciliar
Mas suas observações revolucionaram nosso conhecimento do Sol.
Os pontos do Sol apareciam e desapareciam,
E seguindo-os por vários dias, Galileu mostrou que eles se moviam,
Revelando que o Sol rotacionava.
A descoberta de Galileu revolucionou séculos de crença.
O Sol não era um disco imaculado como um deus
Mas um corpo que estava em constante mudança.
Isto então significa que o Sol não era mais sublime.
Ele era feito do mesmo tipo de coisa que a Terra,
E, portanto, o progresso científico
Que era aplicado à Terra poderia ser também aplicado ao Sol.
Isto nos levou a outras descobertas sobre o Sol,
Outras estrelas e, na verdade, toda a astronomia.
A partir do trabalho de Galileu,
Os cientistas descobriram que a natureza ativa e mutante do Sol,
É, na verdade, a característica que tem maior impacto sobre nós.
As manchas solares que ele observou estão ligadas a erupções solares.
Súbitas e colossais liberações de energia que podem despejar
Mais de um milhão de toneladas de material no espaço.
Este fluxo de partículas carregadas pode interferir
Em nossa comunicação por satélite.
Em casos extremos pode inutilizar suas células de força.
E tudo é causado pela natureza turbulenta do campo magnético do Sol.
As vezes estes campos magnéticos são invertidos.
Os pontos base se movem e ficam realmente invertidos,
E se tornam tão ligados que eventualmente racham e quebram.
E temos as erupções solares, grandes explosões.
As partículas são atiradas para o espaço.
Na verdade, esta pequena região ativa, quer dizer, bem grande na verdade,
Que temos observado recentemente, tem tido erupções continuamente
Nos últimos anos.
Mas se por um lado as violentas explosões do Sol podem nos afetar,
É sua natureza ativa que nos permite viver.
Porque o Sol também emana o vento solar,
Um fluxo de partículas energizadas que é enviado para o espaço.
E que podemos ver passando pela Terra
Enquanto é rebatido para fora de nossa atmosfera...
As auroras.
Então o vento solar segue voando.
Causando o mesmo fenômeno nos polos de Júpiter
E de Saturno.
Até que, finalmente, a 100 distâncias Terra-Sol,
Perde sua força e forma uma fronteira com o espaço profundo...
Criando uma bolha protetora que age como um escudo de nosso sistema solar
Protegendo-o da perigosa radiação galáctica e raios cósmicos
a heliosfera.
Dentro dela, a vida pode prosperar em um planeta na distância certa.
Somos beneficiários da energia que o sol gera
à medida que a fusão nuclear luta contra a gravidade.
A energia não é criada ou destruída, é transferida, logo é transferida
a partir do centro do Sol pela atmosfera até nós,
em várias formas, calor e luz, pelas plantas
e pela comida que comemos.
"A medida que a aurora dá o alívio das sombras"
"Aos pilares gigantes de Stonehenge,"
"Os sucessores dos antigos druidas esperam"
"os primeiros raios do Sol do meio do verão."
Eu posso realmente entender
Porque as antigas civilizações teriam adoração por ele,
Porque ele é como um deus no sentido de que fornece tudo
Que é importante e que se não tivéssemos, a vida deixaria de existir.
O homem antigo estava certo em se preocupar se o Sol nasceria novamente.
Ele está queimando há cinco bilhões de anos,
Mas já usou metade de seu combustível de hidrogênio resistindo à gravidade.
Uma manhã o Sol levantará pela última vez em um dia perfeito na Terra.
Por muitos anos, não tivemos ideia de quando este fim chegaria.
Mas hoje podemos prever o destino do Sol.
E o nosso próprio.
Aprendemos isto, não através do estudo do Sol,
Mas observando outras estrelas no céu.
A descoberta aconteceu quando o astrônomo americano Henry Norris Russell
E o dinamarquês, Ejnar Hertzsprung, tentaram criar um padrão
Que reproduzisse todas as estrelas da noite celeste.
Qualquer que fosse seu tamanho,
Ou temperatura de queima alta ou baixa.
Isto finalmente revelou que as estrelas têm um ciclo de vida.
Na virada do século XX,
Os astrônomos já tinham uma quantidade de dados sobre as estrelas.
Para a maioria eles haviam medido as cores
E a luminosidade real delas.
Então o que Hertzsprung e Russel fizeram foi organizar
As estrelas em ordem de temperatura e em ordem de luminosidade,
E assim nasceu o diagrama de Hertzsprung-Russell.
Em um eixo, eles representaram o brilho das estrelas
Se elas estivessem todas à mesma distância de nós,
Da mais fraca à mais brilhante.
Em outro eixo foi representada sua temperatura,
Definida através de sua cor,
Das quentes azuis e brancas às vermelhas mais frias.
O que foi revelador foi o padrão que surgiu.
Quase todas as estrelas caíram em uma linha diagonal central,
conhecida como a sequência principal.
Estas são estrelas de meia idade, que ainda têm hidrogênio suficiente
em seus núcleos para fundirem em hélio e assim resistir à força da gravidade.
Mas em ambos os lados havia dois pequenos grupos.
Decifrando o diagrama, os cientistas descobriram
que estes grupos fora da linha principal prediziam o futuro de nosso Sol.
Agora, o Sol queimará hidrogênio, como fazem as estrelas
Da sequência principal, até que acabe o hidrogênio de seu núcleo
E naquele ponto as estrelas começam a morrer.
As camadas externas do Sol irão se expandir.
O Sol sairá da sequência principal para tornar-se uma estrela Gigante Vermelha.
A partir da aparente desordem do céu noturno,
Foi criado um mapa...
... no qual você pode representar uma estrela por toda sua vida.
Ele revelou que o destino de nossa estrela está escrito no céu noturno.
Quando o hidrogênio se esgotar, ela sairá da sequência principal
Movendo-se para a próxima fase de sua vida,
como uma gigante vermelha.
Estrelas de peso médio, como nosso Sol, não envelhecem suavemente
... mas sim de forma catastrófica.
Elas incham e se tornam algumas das maiores
E mais volumosas estrelas do universo.
Estrelas 200 vezes o tamanho de nosso Sol.
Milhares de vezes mais brilhantes.
Estrelas que são alguns dos mais destrutivos corpos do universo
Mas também os mais criativos,
Brilhando em um vermelho rançoso no céu.
Arcturus é uma estrela Gigante Vermelha, muito fácil de encontrar.
A cauda do arado, a cauda da Ursa Maior, se você segui-la
vai encontrar a estrela Arcturus,
Que parece seguir a Ursa Maior, como um caçador,
que é o significado da palavra Arcturo.
Surpreendentemente, a coloração única de Arcturo não porque ele é mais quente
Mas porque ele é mais frio.
Conforme o equilíbrio entre as forças opostas da gravidade
E da fusão nuclear se rompe,
O tamanho da estrela muda.
As gigantes vermelhas expandem,
A energia de sua queima se espalha por uma área maior,
O que faz com que sua temperatura caia.
Elas decaem de um quente azul ou branco
Para um vermelho quente,
Mas como elas são tão grandes,
Estas estrelas ainda são os corpos mais brilhantes no céu.
Esta é Arcturus.
Quando vemos estrelas brilhantes como Arcturus no Céu,
Não há dúvida que muitas, muitas civilizações no passado,
Estabeleceram associações entre estas estrelas
E algo que aconteceu.
"Cada estrela tem sua própria personalidade única
"E cria efeitos de acordo com seu caráter.
"Quando Arcturus surge, é quase sempre acompanhado
"Por um terrível dilúvio."
TROVÃO
Na verdade, Arcturus é uma profecia
de algo bem pior que tempo ruim.
O presságio de um drama maior do que a imaginação de Hollywood.
Quando nosso sol eventualmente se tornar uma Gigante Vermelha,
Em cerca de cinco bilhões de anos,
Vai se tornar um destruidor, ao invés de um protetor de mundos.
O Dr. Robin Catchpole devotou sua meia idade ao estudo
Destas bestas devoradoras noturnas.
Sua história começa no dia que acaba o hidrogênio em seu núcleo.
A estrela passa a maior parte da vida fundindo hidrogênio em hélio,
E isto, claro, cria a pressão
Que resiste à força da gravidade.
Quando o hidrogênio no núcleo acaba, fica apenas hélio puro,
Aí não há fonte de energia,
Então o núcleo entra em colapso
E, com seu colapso devido à gravidade, ele esquenta.
E a temperatura torna-se alta o bastante
Para iniciar reações de fusão nuclear na casca em volta de seu núcleo.
Então tempos o que chamamos de queima da casca de hidrogênio.
A fusão acabou no núcleo.
Ainda está quente, mas está morta.
A estrela agora é fundamentalmente diferente de nosso sol cintilante.
A luz que vemos ainda é gerada por fusão nuclear.
Mas agora ela acontece em um anel de hidrogênio
Que envolve o núcleo.
Esta é nossa nova força de energia e é claro que esta resiste
À força da gravidade e, na verdade,
Causa a expansão da atmosfera exterior da estrela.
A estrela começa sua dramática transformação em gigante vermelha.
Com nosso Sol, a mudança será aterradora
Pois em seus anos finais ele se voltará contra os planetas que cuida.
A primeira coisa que acontece é que ele se expande
Até a órbita de Mercúrio onde acaba engolindo-o.
Neste estágio ele estará mil vezes mais luminoso
Do que é hoje.
E continuará a se expandir e em cerca de um milhão de anos,
Chegará até Vênus e isto será o fim de Vênus.
Vênus será engolida e, o Sol continuará se aproximando da Terra.
Se pudéssemos observar, veríamos algo
Perto de três mil vezes mais brilhante do que o Sol é hoje.
Seria 260 vezes maior que hoje,
Mas não teria a beleza compacta do Sol atual.
Teria fluxos de gás escapando da superfície,
E seria vermelho, turbulento e ligeiramente transparente.
Seria quase como se estivesse quase arrebentando suas costuras.
Nossa única chance de sobrevivência seria voar para longe desta crise
E ir em busca de outro sistema solar para chamarmos de lar.
Nesta sua velhice ranzinza, o Sol não terá piedade,
Até mesmo com seu filho predileto.
E a Terra desaparecerá dentro do Sol,
E temo que isto seja o fim da terra.
Nosso planeta será engolido em uma bola de gases flamejantes,
E nunca mais será visto.
A estrela que nos criou e nutriu
Acabará por fim nos destruindo em sua velhice inchada.
Mas se Gigantes Vermelhas trazem aniquilação,
Os cientistas descobriram nelas o início de outra história.
Uma história de criação que tem a ver conosco assim como com as estrelas.
Eles descobriram que nos últimos estágios da batalha
Entre a gravidade e a fusão nuclear, as gigantes vermelhas
Geram dois dos mais abundantes blocos de criação do universo.
E estes elementos vitais estão sendo criados no coração da gigante vermelha.
Cerca de um milhão de anos depois que a pobre Terra desapareceu
Dentro do Sol, há um aumento de temperatura até o ponto que
Podemos iniciar de repente a fusão do hélio,
E esta é a próxima fase da vida de uma estrela,
Um estágio onde o hélio está sendo fundido em seu núcleo
Para produzir carbono e oxigênio.
Os cientistas descobriram que estrelas não são só pontos brilhantes de luz.
Elas são alquimistas, criando a matéria da qual o cosmos é feito.
A maior parte do carbono de nosso corpo vem
Do envoltório descartado de uma estrela gigante..
Quando a guerra entre gravidade e fusão nuclear
Chega ao fim, as vastas camadas exteriores da estrela se separam
Do núcleo quente, reciclando o carbono e oxigênio do universo.
O que sobra após este notável processo é um resto.
A estrela está pronta para entrar na próxima e enigmática fase de sua vida.
Anãs brancas confundiram os astrônomos por décadas.
O primeiro problema era encontrá-las.
Acabou que elas estavam escondidas em plena vista.
Só precisávamos de um telescópio maior para vê-las.
O céu de inverno no hemisfério norte traz
Um conjunto constelações fantásticas como esta aqui, Cão Maior.
Cão Maior tem a estrela mais brilhante do céu noturno.
É chamada Sirius.
Uma linda estrela que também é conhecida como Estrela do Cão.
E foi descoberto no século XIX,
Quando os telescópios alcançaram uma qualidade muito, muito boa,
Que Sirius tem uma companheira, uma companheira esmaecida
Que está perdida no brilho da outra muito, muito brilhante.
Esta pequena companheira da Estrela do Cão foi chamada Pup (filhote),
E em 1922 este novo tipo de estrela ganhou uma classificação oficial.
Foi chamada de Anã Branca.
Mas a nomenclatura era o menor dos problemas dos cientistas.
Quando compararam seu tamanho com sua ***,
Surgiu algo extraordinário.
Ela era mais densa do que qualquer coisa na Terra,
Mais densa que qualquer coisa já imaginada.
Elas eram um tipo de estrela que não deveria existir.
Os restos incinerados de uma estrela cuja fusão parou.
Seu combustível acabou, então como continuam a brilhar?
Este mistério intrigou por muito tempo o Prof. John Ellis.
Ao longo de sua vida, as estrelas produzem sua energia
Através da fusão de núcleos leves que produz núcleos mais pesados.
Elas começam com hidrogênio e dele fazem hélio,
E continuam até fundir hélio produzindo carbono e oxigênio.
Com o passar do tempo, elas queimam mais e mais combustível
Até que, eventualmente, como um carro, ficam sem gasolina.
Com seus dias de queima de hélio chegando ao fim,
A anã branca chega ao fim de sua vida ativa.
Tudo o que resta é um núcleo morto de carbono e oxigênio.
Não é exatamente uma estrela mas uma cinza.
E a furiosa batalha interior no coração da estrela,
Entre gravidade e fusão, agora tem um vencedor.
Quando a fusão acaba,
A coisa toda entra em colapso devido ao próprio peso formando uma anã branca.
Aí então você tem essa pequena bola, que é incrivelmente densa.
E vai se tornar algo como um milhão de vezes mais densa do que quando começou.
Tão densa que, na verdade, se você tivesse um pedaço
Do tamanho do meu celular, ele pesaria algo como dez toneladas.
O núcleo da gigante vermelha massiva entra em colapso,
Deixando a anã branca mais densa que qualquer coisa anteriormente descoberta.
Isto leva a uma outra questão desconcertante.
Por que a gravidade não as destrói completamente?
Elas eram corpos tão desconcertantes que um astrônomo inglês disse:
"A melhor resposta à mensagem que uma anã branca transmite"
"É 'Cale a boca, não fale besteira.'"
Foi preciso surgir uma nova forma totalmente revolucionária de física
Para que seus segredos pudessem ser revelados.
A mecânica quântica revelou muito mais sobre o interior dos átomos,
Permitindo que os astrônomos começassem a resolver
O mistério da anã branca.
Na física, temos dois tipos diferentes de partículas.
Há algumas partículas que são muito gregárias,
Que gostam de ficar juntas. E temos outras partículas,
Como os elétrons,
Que gostam de ser diferentes das outras.
Elas são meio como pessoas que vão a uma festa
Vestindo roupas da mesma cor.
Elas não querem ficar uma ao lado da outra,
Então têm uma tendência natural de se afastarem umas das outras.
Isso é o que... O que nós físicos chamamos de pressão.
Esta pressão é criada quando as partículas brigam por uma posição.
É um princípio da mecânica quântica,
E quando aplicado às estrelas,
A vida das anãs brancas de repente faz sentido.
O que as impediu de chegar ao colapso completo
Foi que a gravidade teve que enfrentar a pressão gerada
Pelas próprias partículas.
Em uma anã branca, há um equilíbrio delicado
Entre a gravidade que tenta espremer tudo para dentro,
E a pressão destes elétrons, tentando não ficar todos
Com as mesmas roupas no mesmo lugar, tratando então de se repelirem.
Este balanço entre gravidade puxando para dentro
E elétrons empurrando para fora é o que mantém o tamanho da anã branca.
É também o que faz uma estrela sem combustível
brilhar por bilhões de anos.
Estas anãs brancas são muito pequenas,
E possuem uma superfície de área bem pequena,
O que significa que apesar de serem de um branco quente,
A luz que emitem, o calor da energia que liberam,
É muito limitado por causa do pequeno tamanho de sua superfície.
Agora ela continua irradiando luz e vai esfriando gradualmente.
E fica mais e mais escura.
É como um aposentado sentado na casa de uma velha estrela.
Ainda está pulsando, sabe, mas gradualmente fica
Mais e mais devagar, mais e mais escura.
Há diversas anãs brancas em nossa galáxia e nas outras.
O enigma das anãs brancas foi resolvido.
Os cientistas descobriram como a vasta maioria das estrelas,
Incluindo nosso próprio Sol, terminarão seus dias.
Como anãs brancas apagando-se gentilmente na escuridão do universo.
Mas nem todas as estrelas vão tão calmas.
Com as estrelas mais massivas, algo extraordinário acontece.
Elas fazem sua saída com um último urro espetacular.
As supernovas são a explosão, espasmos mortais dramáticos
Das estrelas mais massivas do universo.
Explosões tão brilhantes e intensas
Que podem ultrapassar por momentos o brilho de dez bilhões de sóis.
Elas deixam atrás de si traços que pintam um arco-íris de cores no céu.
Hoje sabemos que estes eventos espetaculares
Têm um papel crucial na criação do mundo a nossa volta.
Na verdade levamos séculos para descobri-las.
Elas são tão raras que por centenas de anos, ninguém viu nenhuma delas.
Então o primeiro desafio foi encontrá-las.
E isso requer dedicação,
Perseverança e amor pela causa.
Não apenas um astrônomo qualquer mas um caçador de supernovas
E um com um "timing" perfeito.
Sabe, normalmente não acontece muita coisa na astronomia.
As estrelas vivem por milhões ou bilhões de anos,
Então é tudo mais ou menos igual uma noite após a outra,
Mas não com uma supernova.
Ela brilha dramaticamente por apenas uma única noite.
Acontece em uma escala de tempo humana.
As supernovas são observadas tão raramente em nossa galáxia, a Via Láctea
Que é preciso olhar muito, muito mais distante para encontrá-las.
É preciso caçá-las em outras galáxias.
O Prof. Alex Filippenko gerencia
Um dos mais bem sucedidos grupos de busca do mundo.
Em seu melhor ano, eles descobriram quase cem.
Não há um calendário que diga
Onde e quando procurar uma supernova.
Você meio que olha aleatoriamente para o maior número de galáxias que puder,
Noite após noite e, ocasionalmente, surge uma supernova de uma delas.
Quer dizer, elas são raras, só duas ou três supernovas por galáxia
A cada século, então é preciso observar milhares de galáxias
Para aumentar suas chances de encontrar umas poucas por ano.
Este telescópio robótico tira fotos automaticamente
De mais de mil galáxias por noite e compara estas novas fotos
Com as fotos das mesmas galáxias tiradas previamente.
Quando surge algo novo em uma das novas fotos,
Parecendo uma nova estrela, são excelentes candidatos a supernovas.
Este é o tipo de coisa que queremos continuar estudando.
As supernovas que Alex fotografa
Estão a centenas de milhões de anos luz de distância.
Só é possível fotografa-las tão claramente.
Porque são explosões muito colossais.
E a observação da força da explosão de uma supernova
Tem sido chave para o entendimento de como o universo é composto.
Há séculos os cientistas sabem
Que tudo o que vemos na Terra é feito por 92 elementos.
E as estrelas são feitas destes mesmos elementos.
Podemos vê-los em seu brilho estelar.
Os vários elementos emitem diferentes cores de luz
Quando são aquecidos ou quando são energizados.
Então quando olhamos para uma nuvem brilhante de gás no céu, podemos saber
Quais elementos químicos a compõe através das cores que tem.
Potássio produz uma cor violeta. Ah, veja isso, uau!
Estrôncio.
Uau, olhe o estrôncio!
Sódio, meio como a luz das chamas.
E finalmente aqui temos o cobre.
Olhe para os traços de uma supernova,
E você verá a assinatura de cores de alguns elementos.
Os cientistas modernos podem revelar a história completa
Dividindo a luz com um prisma para criar o espectro.
Então eu posso ver
Que há hidrogênio sendo produzido por esta supernova,
E aqui, esta luz amarelo-alaranjada,
É causada por átomos brilhantes de sódio.
É o mesmo brilho de sódio que vemos
Quando espirro o elemento químico no fogo.
Estes aqui, na parte verde, são ferro.
E aqui na parte violeta do espectro está o cálcio.
A questão que intrigou os cientistas por décadas, entretanto,
Foi de onde vieram todos estes elementos?
A ruptura veio de uma valente mente de Yorkshire,
Fred Hoyle.
A origem dos elementos foi uma grande questão que os cientistas
Tentaram responder nos últimos 50 anos, e Fred Hoyle e seus colegas
Imaginaram que as supernovas poderiam ser uma chave para revelar o mistério.
Naquela época isto era uma ideia radical.
Mas controvérsia não era novidade para Fred Hoyle.
"Fred Hoyle explode estrelas com computadores."
"Este anarquista cósmico é o mais controverso dos teóricos."
Se você acha que é um mistério a razão pela qual as estrelas explodem,
Então você não entendeu nada.
Hoyle devotou dez anos de sua carreira
À prova de sua revolucionária teoria sobre a origem dos elementos.
Ele deduziu que as gigantes vermelhas são alquimistas,
Mas ele sabia que elas não eram quentes o bastante para criar todos elementos.
Ele pensou que, entretanto, a ferocidade de explosão de uma supernova,
Poderia torná-la a fornalha perfeita
E com seus colegas ele produziu os cálculos que provam isso.
A chave foram as condições criadas nos estágios finais
Da luta contra a gravidade de uma estrela massiva.
Estas estrelas são tão quentes e massivas
Que podem passar por toda uma série de reações nucleares.
As cinzas de um conjunto de reações nucleares
Torna-se combustível para o próximo grupo de reações nucleares.
As mais massivas estrelas conseguem fundir elementos mais e mais pesados
Em uma série de camadas,
Criando a energia para resistir à incansável força da gravidade.
Aqui está neon e magnésio e mais oxigênio.
Então temos sílica e enxofre
E, finalmente, no meio, um núcleo de ferro.
É aí que a fusão para.
Com o fim da fusão não há mais energia para lutar,
E a gravidade ganha a batalha.
A estrela está condenada.
Quando aquela bola de ferro atinge uma certa *** crítica,
Com cerca do tamanho da Terra, mas muito mais massiva,
A pressão dos elétrons não consegue mais resistir
Ao empuxo da gravidade para dentro, então começa a entrar em colapso.
Ela colapsa até chegar a uma esfera do tamanho de uma cidade
Então ricocheteia e este ricochetear...
Colide com as camadas em volta,
Lançando uma explosão de supernova.
A velocidade e violência do colapso do núcleo de ferro da estrela
Dispara a supernova,
Uma implosão que lança uma explosão que cria calor e energia...
... suficientes para forjar quase todos os outros elementos.
A explosão da supernova consegue produzir
Alguns dos mais raros elementos mais pesados que o ferro.
O zinco, o ouro, a platina e a prata.
Estes elementos são lançados no cosmos após terem sido produzidos...
Nestas condições muito especiais de explosão de uma estrela.
Os próprios átomos de que somos feitos, o oxigênio que respiramos,
O cálcio em nossos ossos,
O ferro dos glóbulos vermelhos de nosso sangue,
Foram produzidos há bilhões de anos
Em estrelas, especificamente em estrelas terminais,
E estas estrelas à morte lançaram estes elementos no cosmos,
Tornando-os disponíveis como matéria prima
Para a produção de novas estrelas, planetas e, por fim, da vida.
Somos pó de estrelas
Ou, melhor e menos romântico, lixo nuclear.
De uma forma os antigos estavam certos.
As estrelas SÃO como deuses.
Elas são nossas criadoras.
Para fazer nossa Terra,
Várias centenas de gerações de estrelas precisaram ir e vir.
Estrelas nascidas do colapso de nuvens de poeira e gás.
Explodindo para a vida, para brilhar por milhões ou bilhões de anos.
Inchando-se em sua velhice e se tornando gigantes vermelhas.
Seus núcleos se contraindo até tornarem-se anãs brancas.
E as mais massivas explodindo como supernovas,
Atirando para o espaço os elementos que criaram.
Para formar o material para a próxima geração de estrelas.
Mas este não é o fim da história.
As supernovas podem parecer a morte de uma estrela,
Mas para algumas há vida após a morte.
O entendimento disso precisou de um tipo particular de cientista.
Eles foram até as profundezas de sua própria imaginação
E um mundo de cálculos.
E o que encontraram foram indícios de objetos tão bizarros,
Tão estranhos, que estamos apenas começando a entendê-los.
Neste processo, descortinando segredos ainda mais profundos do universo.
Os sinais mais fracos registrados do espaço mais profundo revelaram
Exóticas lápides estelares aos cientistas modernos.
Lápides que foram previstas nos cálculos teóricos
Do astrônomo dissidente suíço Fritz Zwicky,
Há mais de 80 anos.
Ele tinha certeza de que quando uma supernova explode, deixa um núcleo
Tão denso que uma xícara dele seria tão pesada quanto uma montanha.
Ele o chamou de estrela de nêutron.
Parecia algo tão absurdo que as ideias de Zwick foram abandonadas.
Até que surgisse uma nova forma de pesquisa dos céus,
A rádio astronomia.
Em 1967, o método ainda incipiente
Captou uma estranha mensagem repetitiva vinda do espaço exterior.
Mas o pessoal diz que se recebem três sinais
Com exatamente o mesmo espaço, seria muito incomum.
Se recebessem quatro, seria fenomenal.
Bem, eles tinham pulsos exatamente espaçados como as 24 horas do dia
Desde novembro.
Estes pulsos eram tão exatos e com um padrão tão previsível
Que os cientistas consideraram até aliens como sendo sua fonte.
Acontece que eles estavam sendo transmitidos por algo
Igualmente improvável
E tão desconhecido quanto.
A questão mais importante de todas - O que eram estes sinais?
Bem, nós sabemos que eles são muito pequenos.
São objetos do tamanho de um planeta.
Também sabemos que eles têm muita energia e que a fonte
Desta energia deveria ser muito maior que um planeta poderia conter.
Deveria ser algo como uma estrela comprimida
Em um volume do tamanho de um planeta.
Os cientistas concluíram que a nova estrela devia ser mais densa
Do que qualquer coisa antes descoberta.
Poderiam ser as estrelas de nêutron que Zwicky previu?
Os astrônomos os apelidaram de pulsares e imediatamente
Configuraram seus telescópios para buscar mais pistas sobre eles.
Um ano depois, encontraram um,
No lugar perfeito para colocar em *** a teoria de Zwicky.
No inverno,
Temos acesso à bela parte do céu
Onde está a constelação de Taurus, o touro.
Aqui temos Plêiades, ou as Sete Irmãs,
Aqui abaixo temos outro aglomerado de estrelas, que é Híades,
E contém a brilhante estrela Aldebarã, o olho raivoso do touro.
E se seguirmos de Aldebarã nesta direção até
Esta estrela aqui, mais ou menos aqui, encontramos o pulsar mais próximo
Do sistema solar, o Pulsar do Caranguejo.
O que deixou os cientistas mais excitados com o Pulsar do Caranguejo
Foi que ele estava profundamente soterrado pelos restos de uma supernova.
Nesta figura surpreendente podemos ver os restos de uma explosão de supernova,
Mas quando investigamos a parte central desta nuvem,
Encontramos o pulsar,
Que são os restos do núcleo de uma estrela que explodiu.
Agora que um pulsar foi definitivamente conectado a uma supernova,
Os cientistas perceberam que haviam descoberto
Outra das sete eras da luz estelar.
Mostrou-se que o astrônomo suíço Zwicky estava certo o tempo todo.
Suas equações teóricas prediziam
Como uma supernova poderia deixar para trás restos tão densos.
Os cálculos se concentraram em uma estranha qualidade de toda matéria.
Que desafia o senso comum mas é fundamental
Para o trabalho de astrofísicos como o Professor Doug Leonard.
A solidez é uma ilusão.
Se eu correr com meu punho fechado e atingir um muro, vai doer muito,
Mas em essência, meu punho e a parede
São espaços quase inteiramente vazios.
A ilusão existe porque somos todos feitos por átomos,
Que são os blocos de construção fundamentais da matéria,
E a maior parte de um átomo é espaço vazio.
Então, se isto é um núcleo atômico contendo prótons e nêutrons,
Os elétrons estariam mais ou menos lá no fundo
Onde estes prédios estão.
Zwicky previu que o que seria violento o bastante para aproximar
As partículas atômicas e preencher todo este espaço vazio
Seria o colapso de uma estrela massiva para uma supernova.
Um colapso que ocorre em alguns segundos.
Em uma supernova,
A primeira coisa que acontece é que o núcleo de ferro implode,
De algo com cerca do tamanho da Terra para algo com cerca do tamanho
De uma pequena cidade e, nesta implosão,
A densidade se torna tão grande
Que os prótons e os elétrons são espremidos
Até formarem nêutrons.
E, essencialmente, todo o espaço dos átomos é retirado,
E o que resta por fim é uma bola de nêutrons.
Um objeto incrivelmente denso que chamamos de estrela de nêutrons.
A medida que uma estrela de neutros é formada, seu campo magnético aumenta.
E se torna bilhões de vezes mais forte que nossos sóis.
Então, a medida que a estrela se expande,
Canaliza sinais de rádio por seus polos norte e sul.
Sinais que passam pela a Terra a cada rotação da estrela.
Esta era a fonte dos pulsos misteriosos.
Alguns são tão regulares que os pulsares estão entre
Os mais precisos relógios do universo.
A descoberta das estrelas de nêutrons foi uma afirmação do poder
Dos físicos teóricos.
Deixou os astrônomos imaginando se outros corpos estranhos
Que também haviam sido previstos poderiam estar vagando pelo espaço.
E havia um objeto hipotético
Ainda mais estranho que uma estrela de nêutrons.
O último estágio de vida de uma estrela
É mais uma ideia da ficção científica do que uma realidade física.
Concebido pelo escritor Adrian Berry em seu livro o Sol de Ferro,
A ideia de que no futuro o homem poderia usar buracos negros
Para se transportar instantaneamente pelo universo.
E quando digo instantaneamente é exatamente assim.
Por anos os cientistas consideraram buracos negros uma fantástica suposição
Eles eram aparentemente estruturas de espaço e tempo sem sentido,
Produzidas quando as equações de Albert Einstein eram levadas
A sua conclusão extrema.
A teoria da relatividade de Einstein nos leva a caminhos
Desconhecidos e muito estranhos.
O próprio Einstein não acreditava em buracos negros.
Mas em busca de entendê-los, podemos ter encontrado
Uma pista para a maior questão de todas.
A própria origem do universo.
É como se houvesse um grande ponto de interrogação no céu,
Onde estas coisas existem.
Elas são os objetos mais misteriosos do espaço.
É onde as próprias equações se desfazem.
Buracos negros são tão complexos, tão fantásticos,
Que até mesmo agora que sabemos que são reais,
Eles produzem mais perguntas que respostas.
Como podem existir? Eles simplesmente não fazem sentido.
Um buraco *** representa um ponto no espaço em torno do qual a gravidade
É tão intensa que nada, nem mesmo a luz, pode escapar.
É uma região cercada por algo chamado horizonte de eventos.
Dentro da qual tudo o que acontece é fechado ao que está fora,
O que significa que não se pode ver o que acontece dentro dele,
Então é uma região do espaço da qual nenhuma informação pode jamais escapar.
Os cientistas acham que estes monstros extraordinários no espaço
São criados pela morte das estrelas mais massivas.
Estrelas raras cujos núcleos são tão grandes que, quando colapsam,
Não se tornam um pulsar.
Seu colapso continua.
Continua sendo, até certo ponto, uma teoria...
... mas Doug Leonard chegou mais perto que ninguém
De ver isto acontecer de verdade.
Começou recebendo um alerta do computador
De que uma supernova havia iniciado em uma galáxia muito próxima,
A somente 120 milhões de anos luz de distância.
Aqui está uma imagem da supernova indicada pela seta.
Então o que imediatamente fizemos
Foi investigá-la nos arquivos criados pelo Telescópio Espacial Hubble
Para ver o que encontraríamos na imagem daquele exato ponto do céu
Eventualmente tirada antes que a estrela tivesse explodido.
E por sorte esta imagem existia.
A imagem revelou que a supernova
Fora a explosão da estrela chamada LBV-1 em uma galáxia distante.
Doug e sua equipe perceberam que tinham uma oportunidade sem precedentes.
Porque a estrela havia sido do tipo super massivo,
Com pelo menos 50 vezes a *** do Sol.
Era o tamanho exato para testar as equações teóricas.
Poderia ser este o nascimento de um buraco ***?
Por dois anos esperamos que todas as luzes
E brasas da supernova desaparecessem,
Para que pudéssemos tirar uma terceira fotografia depois que a supernova se foi
Para ver se aquela estrela havia de fato desaparecido, e havia mesmo.
Havia agora sumido.
Era uma estrela extremamente luminosa e explodiu e agora se foi.
A evidência sugeria que bilhões de toneladas de matéria
De uma estrela massiva haviam se reduzido a nada.
E acabamos ficando com a ideia perturbadora
Da *** contida em volume zero, e isso faz nossa cabeça rodar,
Mas é isso o que chamamos de buraco ***.
São estas mesmas qualidades que fizeram os cientistas pensarem
Que a compreensão dos buracos negros poderia ser chave não só para a morte
Mas para o nascimento das primeiras estrelas.
É uma teoria realmente inspiradora, de cair o queixo,
Muito mais que os clássicos mitos de criação
Que os tornam tão fáceis.
Os cientistas descobriram que há um outro lugar
Onde se pode encontrar um ponto de densidade infinita e volume zero.
É o instante no qual a criação do universo começou,
Um momento estudado pelo astrônomo Dr. Alan Dressler.
Hoje é ortodoxia científica mas nem sempre foi assim.
A ideia de que o universo teve um evento de criação
A partir de uma perspectiva científica foi revolucionária.
Cara pedaço uma revolução tão notável
Quanto a ideia de que o Sol e não a Terra era o centro do Sistema Solar.
Os cientistas chamam-no de Big ***,
E foi previsto pelas mesmas equações
Que descobriram os buracos negros.
É a teoria do Big *** de acordo com a qual...
O universo começou com uma gigantesca bola de fogo no dia da criação,
Que aconteceu 10 bilhões de anos atrás.
Foi aqui, no começo do universo,
Que os cientistas encontraram a resposta
À última questão sobre a vida das estrelas.
De onde foi que o hidrogênio que formou as primeiras estrelas veio?
Deste primeiro instante veio uma sopa de energia e matéria primordial
Que precisou esfriar antes que pudesse se tornar os elementos de hidrogênio
E hélio que fizeram todo o resto do universo que conhecemos hoje.
Cada átomo de hidrogênio que deu combustível a cada estrela
Veio destes primeiros poucos minutos após o Big ***.
A coisa extraordinária sobre o ciclo de vida das estrelas
É que ele revelou a origem do universo,
Os elementos, e todos nós.
Mas isso não é bem o fim da história das estrelas.
Os astrônomos descobriram outro fato surpreendente
Quando olharam para o céu escuro.
Nas nebulosas, formadas por restos de estrelas
E onde a próxima geração é criada,
Eles descobriram as mais antigas manifestações de vida.
Até para a NASA, as nebulosas estão longe demais para serem visitadas...
... então eles precisaram criar uma para eles aqui na Terra.
40 anos atrás os cientistas observaram o interior das nuvens de poeira e gás
Criadas a partir dos restos das estrelas e, para surpresa deles,
Encontraram não só elementos mas moléculas orgânicas.
Acredito que é realmente uma mudança de pensamento das pessoas sobre isso.
50, 60 anos atrás as pessoas não pensavam
Que no espaço houvesse qualquer coisa com este grau de complexidade molecular.
Agora sabemos que há.
Várias destas moléculas são orgânicas.
Várias delas podem ser complexas e, na verdade, algumas
Parecem ser o tipo de molécula que você gostaria de ter
Se quisesse fazer com que a vida começasse.
O Dr. Scott Standford trabalha na pesquisa de ponta da NASA
Onde tentam responder uma pergunta extraordinária sobre estrelas.
Quantos passos em direção à vida se pode dar nas nebulosas
Que são berçários estelares e túmulos do espaço sideral?
O que temos no momento é uma pequena e bela simulação
De uma nuvem densa de moléculas interestelares
Então essa é basicamente uma região de formação de estrelas em uma jarra,
E agora precisamos cozinhá-la por 24 horas.
Então estaremos prontos para tirar uma amostra e ver o que fizemos.
Quando Scott e outros cientistas analisaram os resultados,
Eles descobriram que a medida que as nebulosas criam estrelas,
Elas criam os blocos de construção das coisas vivas na Terra.
Há todo um conjunto de compostos que fizemos.
Descobrimos que vários destes compostos são muito interessantes,
Porque eles têm papéis na vida na Terra,
Então está claro que estamos fazendo vários dos blocos de construção da vida
Através deste processo que ocorre no espaço.
Estas moléculas podem esconder o segredo
De como a vida começou em nosso planeta.
Se elas foram parte deste processo, primeiro tiveram que chegar à Terra,
E os cientistas descobriram um sistema de entregas.
Isto é parte de um meteorito que veio do espaço exterior
E caiu na Terra na Austrália.
Nele encontramos vários dos compostos orgânicos
Vitais para a vida em nosso planeta.
Os aminoácidos neste meteorito são anteriores à chegada
Deste meteorito à Terra, então na verdade estes aminoácidos
Devem ter sido criados no espaço, em algum ambiente,
Então existem aminoácidos no espaço sideral.
E eles são entregues às plantas.
Talvez a vida não tenha que ter começado do início na Terra.
Os blocos de construção poderiam ter sido trazidos do espaço?
Não sabemos se a origem da vida na Terra
Deve sua existência a este tipo de material enviado do espaço,
Porque não entendemos como a vida iniciou.
No entanto, a analogia é que se você quer construir um castelo de Lego,
É provavelmente mais fácil se os Legos caírem do céu em você
Do que se você tiver que criar os blocos de Lego do nada
E aí começar seu castelo.
E se estes blocos de Lego foram enviados à Terra,
Eles poderiam ser enviados a outros planetas orbitando outras estrelas.
Bem, dado que sabemos que em quase todo lugar onde se faz estrelas,
Também se faz estes blocos de Lego,
E que é fato que há um vasto número de ambientes
Onde estes blocos de Lego são entregues,
Eu pessoalmente ficaria muito surpreso
Se não houver outra vida lá fora.
Podemos nunca vir a ter certeza sobre se há vida em outro lugar.
Mas sabemos bastante sobre de onde viemos.
E isso é porque aprendemos muitas coisas aqui da Terra
Olhando para longe no espaço.
A descoberta de que as estrelas não são eternas,
Que elas na verdade têm um nascimento, vida e eventualmente morte,
É um dos maiores feitos da ciência moderna.
E ainda mais surpreendente,
É que chegamos a isso a partir deste pequeno ponto de vantagem
No canto de uma galáxia, a Via Láctea.
Imagine se vivêssemos em um planeta coberto por nuvens, por exemplo Vênus,
Onde ninguém tivesse jamais visto as estrelas ou os movimentos do céu,
Imagino que nossa cultura e ciência teriam sido completamente diferentes.
Nossas vidas seriam completamente diferentes.
Então que sorte que estamos aqui neste planeta
Com esta bela atmosfera transparente que nos permite
Admirar a majestosa exibição da noite estrelada.
Olhando para as estrelas, gerações de cientistas imaginativos
Estenderam as fronteiras do conhecimento,
Descobrindo verdades mais estranhas que a ficção...
E, através das estrelas, descobriram a história do universo.
Mas, como toda boa estória, ela eventualmente chegará ao fim.
Daqui a cerca de 100 trilhões de anos,
As matérias primas para novas estrelas se esgotarão.
As últimas viverão suas vidas e seus restos vão gradualmente desaparecer,
Até que, finalmente, a última cinza esfriará.
E a luz se extinguirá do universo.