Tip:
Highlight text to annotate it
X
Você realmente sabe como deixar um cara de fora...
Não acredito que você tentou acabar com ele sem a minha ajuda!
Eu não gosto disso.
Definitivamente!
Eu te fiz esperar, hein?
SNAKE VOLTOU PARA "FOX"!
Pra todo policial tem um caso que te faz,
que te dá aquela ajuda,
que faz você ser reconhecido como a nova estrela no esquadrão.
O caso que você resolve que mostra que você tem a iniciativa, o jeito, a dedicação
que te faz você se destacar dos outros patruleiros
Este pode ser o caso, Cole.
E agora, um pouco de limpeza. Uma calorosa recepção da Central de Divisão ao Detetive Cole Phelps.
Alguns de vocês devem conhecer Phelps. Ele é o policial que resolveu o assassinato da joalheria.
Se levante e cumprimente, Phelps.
Se estiver tudo bem para o senhor... - Isso é uma ordem, Phelps.
Um homem está morto, senhora Galleta. E é crime mentir para um policial.
Eu devia te levar pra Downtown.
Vá Embora! Vá embora agora mesmo!
Mande outro policial pra cá se você quiser, mas eu não vou dizer mais nada pra você!
Você me desaponta, Cole Phelps.
Volte pra lá e consiga alguma coisa, garoto!
Eu preciso de uma confissão!
A carteira perto do carro, tinha alguma coisa nela quando você chegou?
Você está me acusando por alguma coisa, senhor?
Você quer que o policial te segure enquanto a gente revista os seus bolsos, senhor Wilkey?
Talvez eu tenha checado o interior da carteira. Não que eu fosse roubar alguma coisa. Talvez eu tenha dado uma olhada...
mas não tinha nenhum dinheiro lá. Nenhum trocado.
O caso que te faz e o caso que te quebra.
Aquele que você nunca resolve, que te faz ficar acordado durante a noite.
O caso que rói o seu interior e destroi o seu casamento.
O caso que te faz sustentar um bar enquanto você revive os "e se", "pode ter sido",
as meias pistas e as meias verdades.
O caso que outros policiais cochicham toda vez que você passa por eles.
O caso que você nunca, jamais discute.