Tip:
Highlight text to annotate it
X
Oi, eu sou John C. Reilly,
e meu filme de animação Wreck-It Ralph estará chegando aos cinemas em novembro.
Confira este trailer exclusivo, estrelando eu, Sarah Silverman, Jane Lynch e Jack McBrayer.
Assistam o filme.
A SEGUINTE PREVIEW FOI APROVADA PARA TODAS AS AUDIÊNCIAS PELA MPAA.
Eu vou destruir isso!
- Conserte-isso, Felix! - Eu conserto!
O tempo acabou, essa foi a última, todos pra fora!
HÁ MAIS DE 30 ANOS ELE FAZ O MESMO TRABALHO.
Meu nome é Wreck-It Ralph...
e estou nisso há 30 anos.
Está começando a ficar difícil amar o trabalho...
quando todo mundo parece não gostar de você!
Claro que deve ser legal ser o bonzinho.
Belo testemunho...
Escutem vilões... o que vocês sentem, quando sentem?
- Sou Zangief, e sou o malvado! - Oi, Zangief!
Ralph, você é um vilão, mas não significa que você é mau!
Zumbi, vilão?
- Ei, Zumbi! - Oi, Zumbi!
É o que dizem... rótulos não trazem felicidade.
Bom... mal!
Deve amar a si mesmo!
Eu não quero ser mais um vilão.
NESTAS FÉRIAS
Ralph abandonou o jogo!
Onde está o cara que detona?
Bem-vindos à Estação Central dos Jogos,
trens para todas os jogos já vão partir.
NOVOS SONHOS
Tudo vai mudar... AGORA.
NOVOS MUNDOS
Pra onde ele foi?
Ralph entrou no Hero's Duty?
Saia desse jogo, cara!
A DISNEY APRESENTA
Ralph mudou de jogo?
A HISTÓRIA DE UM CARA COMUM
TENDO UM POUCO MAIS DE RECONHECIMENTO
TENDO UM POUCO MAIS DE WRECK-CONHECIMENTO
- Qual é o seu nome? - Wreck-It Ralph.
Por que suas mãos são tão assustadoramente grandes?
Eu não sei, por que você é assustadoramente chata?
Certo, senhoras. Os miados e guerras de cócegas acabaram.
Por que esses videogames tem de ser tão violentamente assustadores?
- Você é um desocupado? - Olha, tô tentando ser legal...
Você tá me imitando!
Isso é rude... e esta conversa acabou!
NOVEMBRO DISPONÍVEL EM DISNEY DIGITAL 3D
Legendas e tradução: amolyoko youtube.com/amolyoko