Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventuras de Alice no País das Maravilhas de Lewis Carroll
Capítulo III. A Raça-Caucus, e uma longa história
Eles eram de fato uma festa estranha com aparência
montado sobre o banco - as aves com
penas enlameadas, os animais com seus
pêlo grudado a eles, e todos os
pingando, irritados e desconfortáveis.
A primeira pergunta que naturalmente era, como
secar novamente: eles tinham uma consulta
sobre isso, e depois de alguns minutos ele
parecia bastante natural para Alice encontrar
se conversando familiarmente com eles, como se
tivesse conhecido por toda sua vida.
Na verdade, ela teve uma longa discussão com
o Papagaio, que finalmente virou mal-humorados, e
diria apenas: "Eu sou mais velho que você, e
deve saber melhor ", e isso Alice não
permitir que, sem saber quantos anos ela tinha e,
como o Papagaio positivamente se recusou a dizer seu
idade, não havia mais a ser dito.
Finalmente, o Rato, que parecia ser um
pessoa de autoridade entre eles, bradou,
"Sente-se, todos vocês, e me escute!
Em breve vou fazer você seca o suficiente! "
Sentaram-se de uma só vez, em um grande anel,
com o Rato no meio.
Alice mantinha seus olhos fixados ansiosamente nele,
para ela tinha certeza que pegaria um mau
frio, se ela não ficar seca muito em breve.
"Aham!", Disse o Rato com um importante
ar ", você está pronto?
Esta é a coisa mais seca que eu conheço.
Silêncio em volta de tudo, se faz favor!
"Guilherme, o Conquistador, cuja causa foi
favorecida pelo Papa, logo submetido à
pelo Inglês, que desejava líderes, e teve
sido ultimamente muito acostumados a usurpação
e conquista.
Edwin e Morcar, os condes de Mercia e
Northumbria - "'
"Ugh!", Disse o Papagaio, com um arrepio.
"Eu peço o seu perdão!", Disse o Rato,
carrancudo, mas muito educadamente: "Você
falar? "
"Eu não!", Disse o Papagaio às pressas.
"Eu pensei que você fez", disse o Rato.
'- Eu continuar.
"Edwin e Morcar, os condes de Mercia e
Northumbria, declararam para ele, e mesmo
Stigand, o patriótico arcebispo de
Canterbury, achou conveniente - "'
"Encontrou o quê?", Disse o pato.
'Encontrou, "o mouse e não respondeu
irritada: "é claro que você sabe o que" ele "
meios. "
"Eu sei que" isso "significa muito bem, quando eu
encontrar uma coisa ", disse o Pato: 'é
geralmente uma rã ou um verme.
A pergunta é: o que o arcebispo
encontrar?
O Rato não perceber esta questão, mas
apressadamente, "- achou conveniente
para ir com Edgar Atheling encontrar Guilherme
e oferecer-lhe a coroa.
conduta William no início era moderado.
Mas a insolência dos seus normandos - "Como são
Você está começando agora, meu caro? ", continuou,
voltando-se para Alice enquanto falava.
"Tão molhada quanto antes", disse Alice em um
tom melancólico: "ele não parece me secar
em tudo. "
"Nesse caso", disse o Dodo solenemente,
levantando-se, "Eu proponho que a
adiamento da reunião, para a adopção imediata
de mais recursos energéticos - '
"Falar Inglês!", Disse o Eaglet.
"Eu não sei o significado de metade dessas
palavras, e, além do mais, eu não
acredito que você não quer! "
E a tendência Eaglet abaixou a cabeça para esconder um
sorriso: alguns dos outros pássaros riram
audivelmente.
"O que eu ia dizer", disse o Dodo em
um tom ofendido, "foi que a melhor coisa
para nos levar seca seria uma bancada de corrida. "
"O que é uma bancada de corrida", disse Alice, não
que ela queria muito saber, mas o Dodô
fez uma pausa como se pensasse que alguém
deveria falar, e ninguém parecia
inclinado a dizer nada.
"Ora", disse o Dodo, "a melhor maneira de
explicá-la é fazê-lo. "
(E, como você pôde gostar de tentar a coisa
se, algum dia de inverno, eu lhe direi
como o Dodô conseguiu.)
Primeiro marcou um percurso, em um
espécie de círculo ("a forma exata não
importa, "disse), e depois todo o grupo
foram colocadas ao longo do curso, aqui e
ali.
Não houve "Um, dois, três, e embora",
mas eles começaram a correr quando queriam, e
parou quando eles gostaram, de modo que era
Não é fácil saber quando a corrida acabou.
No entanto, quando eles já haviam corrido meia
hora ou assim, e foram bastante seco novamente, o
Dodo repentinamente gritou: "A raça é
mais! "e todos se aglomeraram em torno dele,
ofegante, perguntando: "Mas quem ganhou?
Essa pergunta o Dodo não poderia responder
sem uma grande dose de pensamento, e se sentou
por um longo tempo com um dedo pressionado
em cima de sua testa (a posição em que
que você normalmente vê Shakespeare, no
fotos dele), enquanto o restante aguardava em
silêncio.
Por fim, o Dodô disse: "Todos ganharam,
e todos devem ganhar prêmios. "
"Mas quem dará os prêmios?" Bastante
coro de vozes perguntou.
"Ora, ela, claro", disse o Dodo,
apontando para Alice com um dedo, eo
partido inteiro em volta dela uma vez lotado,
chamando de uma forma confusa, "Prêmios!
Prêmios! '
Alice não tinha idéia do que fazer, e em
Desesperada, ela colocou a mão no bolso, e
puxou uma caixa de confeitos (felizmente a
água salgada não tinha começado para ele), e entregue
los como prêmios.
Não foi exatamente uma peça de um todo.
"Mas ela deve ter um prêmio de si mesma, você
sabe ", disse o Rato.
"É claro", respondeu o Dodô muito gravemente.
"O que mais você tem no bolso?" Ele
continuou, voltando-se para Alice.
"Só um dedal", disse Alice tristemente.
"Mão-lo aqui", disse o Dodo.
Então eles durante todo o aglomerado ela mais uma vez,
enquanto o Dodo solenemente, apresentou as
dedal, dizendo: "Rogamos a sua aceitação
este elegante dedal ", e, quando tinha
terminar este breve discurso, todos eles
aplaudiu.
Alice achou a coisa toda muito absurda,
mas todos eles pareciam tão sérios que ela fez
não se atrevem a rir, e, como não podia
pensar em nada para dizer, simplesmente fez uma mesura,
e pegou o dedal, parecendo tão solene como
podia.
A próxima coisa que era comer os confeitos: esta
causou algum barulho e confusão, como a
pássaros grandes reclamavam que não podiam
gosto deles, e os pequenos engasgavam e
tinha que ser um tapinha nas costas.
No entanto, ele foi lá no passado, e se sentaram
novamente em um anel, e pedindo ao Rato
para dizer-lhes algo mais.
"Você prometeu me contar sua história, você
sei ', disse Alice, "e porque é que você odeia-
-C e D ", acrescentou em um sussurro, um meia
medo de que ele se ofendesse novamente.
"Minas é um longo e um conto triste!", Disse o
Rato, virando-se para Alice e suspirando.
"É uma longa cauda, certamente", disse Alice,
olhando com admiração do Rato
cauda, "mas por que você chama de triste?"
E ela continuou confuso sobre isso enquanto o
Rato falava, de modo que a idéia do
conto foi algo como isto: -
| Fúria ', disse a um
| Rato, Que ele
| Satisfazer a
| Casa,
| "Deixem-nos
| Ir para ambos os
| Direito: Eu vou
| Processar
| VOCÊ .-- Venha,
| Eu vou tomar nenhuma
| Negação; Nós
| Deve ter um
| Prova: Para
| Realmente este
| Manhã eu
| Nada
| A fazer ".
| Disse que o
| Mouse para o
| Act ", tal
| A julgamento,
| Caro senhor,
| Com
| Júri não
| Ou juiz,
| Seria
| Desperdiçar
| Nosso
| Fôlego ".
| "Eu estarei
| Juiz, eu vou
| Ser júri ",
| Said
| Cunning
| Fúria de idade:
| "Eu vou
| Tente o
| Todo
| Causa,
| E
| Condenar
| Você
| Para
| Morte ".
'Você não está prestando atenção! ", Disse o rato para
Alice severamente.
"O que você está pensando?"
"Eu imploro seu perdão", disse Alice muito
humildemente: "você tinha na quinta volta, eu
acha?
"Eu não tinha!", Gritou o Rato, de forma acentuada e
muito zangado.
"Um nó!", Disse Alice, sempre pronta a fazer
se útil, e olhando ansiosamente em volta
dela.
'Oh, me deixe ajudar a desfazê-lo!'
"Eu não farei nada do tipo", disse o
Rato, levantando-se e indo embora.
'Você me insulta falando bobagens como!
"Eu não quis dizer isso!" Alegou a pobre Alice.
"Mas você é tão facilmente ofendido, você sabe!"
O Mouse apenas rosnou em resposta.
"Por favor, volte e termine sua história!"
Alice chamou-se depois, e todos os outros
se juntou em coro: "Sim, por favor!", mas o
Mouse apenas balançou a cabeça impacientemente, e
andou um pouco mais rápido.
"Que pena que ele não iria ficar!", Suspirou o
Lory, logo que estava completamente fora de vista;
E uma velha Carangueja aproveitou a oportunidade para
dizendo para a filha querida "Ah, meu Deus!
Que esta seja uma lição para você nunca perder
temperamento SEU!
"Segure sua língua, mãe!", Disse o jovem
Caranguejo, um pouco snappishly.
"Você é o suficiente para tentar a paciência de um
ostra! '
"Eu gostaria de ter o nosso Dinah aqui, eu sei que eu faço!"
disse Alice em voz alta, dirigindo-ninguém
em particular.
"Ela logo buscá-la de volta! '
"E quem é Dinah, se eu podia aventurar a
a pergunta? ", disse o Papagaio.
Alice replicou ansiosamente, porque ela sempre foi
pronto para falar sobre seu animal de estimação: "Dinah é a nossa
gato.
E ela é um tal de capital para a captura de
camundongos você não pode pensar!
E oh, eu gostaria que você pudesse vê-la após a
pássaros!
Ora, ela vai comer um passarinho tão logo
olhar para ele! '
Esse discurso causou uma sensação notável
entre as partes.
Algumas das aves apressou-se ao mesmo tempo: uma
Magpie velho começou a envolver-se até muito
cuidadosamente, observando: "Eu realmente deve ser
chegar em casa, a noite ao ar não atender minhas
garganta! "e uma Canária chamou numa
voz trêmula aos seus filhos: "Venha
embora, meus queridos!
É hora de vocês irem para a cama!
Sob vários pretextos, todos se afastaram, e
Alice logo foi deixado sozinho.
'Eu gostaria de não ter mencionado Diná! ", Disse ela
para si mesma em tom melancólico.
"Parece que ninguém gosta dela, aqui em baixo, e
Tenho certeza que ela é a melhor gata do mundo!
Oh, minha querida Dinah!
Eu me pergunto se eu te vejo mais! "
E aqui a pobre Alice começou a chorar novamente, para
se sentia muito sozinha e desanimada.
Em pouco tempo, porém, ela ouviu novamente
um barulhinho de passos na
distância, e ela olhou ansiosamente, metade
esperando que o Rato tivesse mudado de idéia,
e foi voltando para terminar sua história.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado