Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO II
O capitão da Sephora tinha um bigode fino vermelho durante todo o seu rosto, eo tipo de
tez que se passa com o cabelo daquela cor; também o particular, em vez manchada
tom de azul nos olhos.
Ele não era exatamente uma figura vistosa; seus ombros eram altas, mas sua estatura
middling - uma perna ligeiramente mais arqueadas que o outro.
Apertou a mão, olhando vagamente ao redor.
A tenacidade spiritless era sua principal característica, julguei.
Eu me comportava com uma polidez que parecia desconcerto dele.
Talvez ele fosse tímido.
Ele murmurou para mim como se estivesse envergonhado de que ele estava dizendo, deu o seu nome (era
algo como Archbold - mas a esta distância de anos eu quase não tenho certeza), seu
nome do navio, e alguns pormenores de outras
desse tipo, na forma de um criminoso fazendo uma confissão relutante e triste.
Ele tinha tido tempo terrível sobre a passagem para fora - terrível - - terrível mulher a bordo, também.
Por esta altura estávamos sentados na cabine eo mordomo trouxe uma bandeja com uma
garrafa e copos. "Obrigado!
Não. "
Nunca tomou bebidas alcoólicas. Teria um pouco de água, no entanto.
Ele bebeu duas tumblerfuls. Trabalho sede terrível.
Desde o dia tinha vindo a explorar as ilhas em volta de seu navio.
"O que foi isso? - Divertido" Eu perguntei, com uma aparência de polida
interesse.
"Não!" Ele suspirou.
"Doloroso dever."
Como ele persistiu em sua resmungando e eu queria que a minha dupla de ouvir cada palavra, eu bati
sobre a noção de informar-lhe que me arrependi de dizer que eu estava com dificuldade de audição.
"Um homem jovem, muito!", Ele balançou a cabeça, mantendo sua smeary olhos azuis, inteligente
firmou em mim.
"Qual foi a causa dele -? Alguma doença", ele perguntou, sem a menor simpatia e
como se ele achava que, se assim for, eu não tenho mais do que eu merecia.
"Sim, a doença", eu admiti em um tom alegre que parecia um choque nele.
Mas o meu ponto foi adquirida, porque ele tinha que levantar a voz para me dar seu conto.
Não vale a pena para gravar a sua versão.
Era pouco mais de dois meses desde que tudo isso tinha acontecido, e ele tinha pensado muito
sobre isso que ele parecia completamente confuso quanto à sua orientação, mas ainda imensamente
impressionado.
"O que você acha de tal coisa acontecer a bordo de seu próprio navio?
Eu tive a Sephora para estes 15 anos.
Eu sou um comandante conhecido. "
Ele foi densamente angustiados - e talvez eu devesse ter simpatizado com ele se eu tivesse
sido capaz de separar a minha visão mental do participante insuspeita da minha cabine, como
se fosse o meu segundo eu.
Lá estava ele do outro lado da antepara, quatro ou cinco metros de nós, não
mais, quando estávamos sentados no salão.
Olhei educadamente em Captain Archbold (se é que era o seu nome), mas foi o que eu
viu, em um terno cinza de dormir, sentado em um banquinho, os pés descalços juntos,
os braços cruzados, e cada palavra dita
entre nós cair nos ouvidos de sua cabeça escura inclinada sobre o peito.
"Eu fui agora no mar, o homem eo menino, de sete e 30 anos, e eu nunca
ouvido falar de tal coisa acontecendo em um navio Inglês.
E que deve ser o meu navio.
Mulher a bordo, também. "Eu não era ouvi-lo.
"Você não acha que," eu disse, "que o mar pesado que, você me disse, veio a bordo apenas
então, poderia ter matado o homem?
Eu vi o peso de um mar matar um homem muito ordenadamente, por simplesmente quebrar o
pescoço. "" Meu Deus! "ele proferiu, de forma impressionante,
fixar o seu manchada olhos azuis sobre mim.
"O mar! Nenhum homem morto à beira-mar já parecia
isso. "Ele parecia positivamente escandalizados com a minha
sugestão.
E enquanto eu olhava para ele com certeza não preparado para qualquer coisa original em sua parte,
ele avançou com a cabeça perto do meu e enfiou a língua para mim tão de repente
que eu não poderia ajudar a partida de volta.
Depois de marcar a minha calma, desta forma gráfica ele balançou a cabeça sabiamente.
Se eu tivesse visto a visão, ele me garantiu, eu nunca iria esquecê-la, enquanto eu vivia.
O tempo estava muito ruim para dar o cadáver do mar um enterro apropriado.
Assim, no dia seguinte de madrugada eles levaram-na até a popa, cobrindo seu rosto com um pouco de
bunting; ele leu uma breve oração e, depois, da mesma forma que foi, na sua oleados e longo
botas, que o lançou entre os
mares montanhosa que parecia pronta a cada momento de engolir o próprio navio e
a vida aterrorizada a bordo dela. "Isso reefed foresail te salvou", eu joguei
pol
"Abaixo de Deus - ele fez", exclamou com fervor.
"Foi por uma misericórdia especial, acredito firmemente, que ficou alguns desses
rajadas de furacão. "
"Foi a definição do que navegam que -" eu comecei.
"Mão de Deus está nele", ele me interrompeu. "Nada menos poderia ter feito isso.
Não me importo de lhe dizer que eu não ousava dar a ordem.
Parecia impossível que nós poderíamos tocar em nada sem perdê-la, e então o nosso
A última esperança teria sido ido. "
O terror de que a tempestade estava sobre ele ainda. Eu deixá-lo ir por um pouco, depois disse:
casualmente - como se voltando a um assunto de menor importância:
"Você estava muito ansioso para desistir de seu companheiro para o povo costa, eu acredito?"
Ele era. Com a lei.
Sua tenacidade obscura nesse ponto havia nele algo incompreensível e um pouco
terrível, algo, por assim dizer, místico, independentemente de sua ansiedade que ele deveria
não ser suspeito de "countenancing qualquer ação desse tipo."
Sete-e-30 anos virtuoso no mar, dos quais mais de vinte de comando imaculada,
e os últimos quinze anos na Sephora, parecia ter colocado ele em algumas impiedosa
obrigação.
"E você sabe," ele continuou, tateando vergonha facedly entre seus sentimentos: "Eu não
envolver a jovem. Seu povo tinha algum interesse com o meu
proprietários.
Eu estava em uma maneira forçada a levá-lo por diante. Ele parecia muito inteligente, muito cavalheiro, e
tudo isso. Mas você sabe - Eu nunca gostei dele,
de alguma forma.
Eu sou um homem simples. Você vê, ele não era exatamente o tipo para o
imediato de um navio como o Sephora. "
Eu tinha ficado tão ligado em pensamentos e impressões com o participante segredo do meu
cabine que eu me senti como se eu, pessoalmente, estavam sendo dado a entender que eu, também, foi
Não do tipo que teria feito para o imediato de um navio como o Sephora.
Eu não tinha dúvida de que em minha mente. "Nem um pouco o estilo do homem.
Você entende ", ele insistiu, supérflua, olhando duro para mim.
Sorri urbanamente. Ele parecia em uma perda por um tempo.
"Acho que devo informar um suicídio."
"Perdão?" "O suicídio!
Isso é o que eu vou ter que escrever para os meus donos diretamente eu entrar "
"A menos que você consiga recuperá-lo antes de amanhã", eu concordei, desapaixonadamente ....
"Quero dizer, vivo."
Ele resmungou algo que eu realmente não pegou, e eu virei meu ouvido a ele em uma
intrigado maneira. Ele gritou bastante:
"A terra - digo, o continente é, pelo menos, sete milhas a minha fixação."
"Sobre isso."
Minha falta de entusiasmo, de curiosidade, de surpresa, de qualquer tipo de pronunciada
interesse, começou a despertar a sua desconfiança.
Mas, exceto para a pretensão de surdez feliz Eu não tinha tentado fingir
qualquer coisa.
Me senti totalmente incapaz de desempenhar o papel de ignorância corretamente, e, portanto,
estava com medo de tentar.
Também é certo que ele tinha trazido algumas suspeitas ready-made com ele, e que ele
visto a minha polidez como um fenômeno estranho e não natural.
E ainda que outra forma eu poderia ter recebido dele?
Não de coração! Que era impossível para psicológicos
razões, que eu não preciso declarar aqui. Meu único objetivo era manter fora de seu
inquéritos.
Surlily? Sim, mas surliness poderia ter provocado uma
pergunta à queima-roupa.
De sua novidade para ele e de sua natureza, cortesia meticuloso foi a maneira
melhor calculada para conter o homem. Mas havia o perigo de sua ruptura
através da minha defesa sem rodeios.
Eu não poderia, penso eu, tê-lo encontrado por uma mentira direta, também para psicológicos (não
moral) razões.
Se ele soubesse como eu estava com medo de sua colocar meu sentimento de identidade com o
outros para o ***!
Mas, estranhamente - (pensei nisso só depois) - Eu acredito que ele não era
um pouco desconcertado com o lado inverso dessa situação estranha, por algo em mim
que o lembrou do homem que ele foi
Procuro - sugeriu uma semelhança misteriosa a jovem tinha desconfiança e
não gostou do primeiro. No entanto, que poderia ter sido, o silêncio
não foi muito prolongada.
Ele deu mais um passo oblíquo. "Eu acho que eu não tinha mais do que um dois-milha
puxar para o seu navio. Nem um pouco mais. "
"E o bastante, também, com este calor horrível", eu disse.
Outra pausa cheia de desconfiança seguido.
Necessidade, eles dizem, é mãe da invenção, mas o medo, também, não é estéril de
sugestões engenhosas. E eu tinha medo que ele me pediria ponto
em branco para a notícia do meu outro eu.
"Saloon Nice little, não é?" Eu comentei, como se observar pela primeira vez
tempo a maneira como seus olhos percorriam a partir de uma porta fechada para o outro.
"E muito bem equipado, também.
Aqui, por exemplo, "eu continuei, atingindo mais as costas do meu banco por negligência e
arremessando a porta aberta ", é o meu banheiro." Ele fez um movimento ansioso, mas mal deu
que um piscar de olhos.
Levantei-me, fechou a porta do banheiro, e convidou-o a ter um olhar em volta, como se
Eu era muito orgulhoso do meu alojamento.
Ele tinha que subir e ser mostrado round, mas foi através do negócio sem qualquer
êxtases que seja.
"E agora nós vamos ter um olhar para a minha cabine," eu declarei, em voz tão alta
como me atrevi a fazê-lo, cruzando a cabine ao lado estibordo com propositalmente pesadas
passos.
Ele me seguiu e olhou ao redor. Meu duplo inteligente tinha desaparecido.
Joguei minha parte. "Muito conveniente - não é isso?"
"Very nice.
Muito comf ... "Ele não terminou e saiu bruscamente como
se para escapar de alguns artifícios injustos meu.
Mas não era para ser.
Eu tinha sido muito medo de não sentir vingativo, eu senti que eu tinha dele na corrida, e
Eu quis mantê-lo na corrida.
Minha insistência educada deve ter tido algo ameaçador nele, porque ele deu
no repente.
E eu não deixá-lo fora de um único item, sala de cônjuge, despensa, arrecadações, o próprio
sail locker, que também estava sob o cocô - ele tinha de olhar para todos eles.
Quando, finalmente, eu mostrei a ele para fora no convés, ele desenhou um tempo, sem espírito
suspiro, e murmurou tristemente que ele deve realmente estar indo de volta para seu navio agora.
Eu desejava meu companheiro, que havia se juntado a nós, para ver o barco do capitão.
O homem de bigode deu uma explosão sobre o apito que ele costumava usar perambulando
seu pescoço, e gritou: "Sephora está longe!"
Meu duplo lá na minha cabine deve ter ouvido falar, e certamente não poderia se sentir mais
aliviado do que eu
Quatro companheiros saiu correndo de algum lugar para a frente e fui para o lado,
enquanto meus próprios homens, aparecendo no convés também, alinhada ao trilho.
Eu escoltado meu visitante ao corredor cerimoniosamente, e quase exagerou.
Ele era uma besta tenaz.
Na escada muito ele permanecia, e dessa maneira, única culpada consciente de
aderindo ao ponto: "eu digo ... você ... você não acha que - "
Eu cobri a sua voz em voz alta:
"Certamente que não .... Estou muito satisfeito.
Bom-by ".
Eu tinha uma idéia do que ele quis dizer, e acabou de salvar a mim mesmo pelo privilégio de
defeituoso audição.
Ele estava muito agitado, geralmente a insistir, mas o meu companheiro, o testemunho de que perto de despedida,
olhou intrigado e seu rosto assumiu um tom pensativo.
Como eu não queria aparecer como se eu quisesse evitar toda a comunicação com o meu
oficiais, teve a oportunidade de abordar-me.
"Parece um homem muito bom.
Sua tripulação do barco disse ao nosso chaps uma história muito extraordinária, se o que me disseram por
o mordomo é verdade. Eu suponho que você tinha do capitão,
senhor? "
"Sim. Eu tinha uma história do capitão "" Um caso muito horrível - não é isso, senhor? ".
"É". "Beats todos esses contos que ouvimos falar
assassinatos em navios Yankee ".
"Eu não acho que bate-los. Eu não acho que ele lembra-los no
. pelo menos "" Bendize minha alma - você não dizê-lo!
Mas é claro que eu não tenho nenhuma familiaridade com o que navios americanos, não eu, então eu não poderia
ir contra o seu conhecimento. É horrível o suficiente para mim ....
Mas o mais estranho de tudo é que os companheiros pareciam ter uma idéia o homem estava escondido
a bordo aqui. Eles tinham realmente.
Você já ouviu falar de tal coisa? "
"Absurda - não é isso?" Nós estávamos caminhando para lá e para cá na encruzilhada de
tombadilho. Ninguém da tripulação para a frente pode ser visto
(O dia era domingo), eo companheiro perseguido:
"Houve alguma controvérsia pouco sobre ele. Os australianos ficaram ofendidos.
"Como se nós abrigar uma coisa dessas", diziam.
"Você não gostaria de olhar para ele em nosso carvão-buraco? '
Bastante tiff. Mas eles fizeram-lo no final.
Suponho que ele se afogou-se.
Não, senhor? "" Eu não suponho nada. "
"Você não tem dúvida sobre o assunto, senhor?" Absolutamente nenhuma "."
Deixei-o de repente.
Senti que estava produzindo uma impressão ruim, mas com a minha dupla lá era mais
tentando ser no convés. E era quase como tentar ser abaixo.
Ao todo situação um nervo-tentar.
Mas no geral eu me sentia menos rasgou em dois, quando eu estava com ele.
Não havia ninguém em todo o navio que ousei levar em minha confiança.
Uma vez que as mãos tinham tem que saber a história dele, teria sido impossível passar por ele
off para qualquer outra pessoa, e uma descoberta acidental era para ser temido mais do que
sempre ....
O mordomo de ser contratado para pôr a mesa para o jantar, nós poderíamos falar apenas com
nossos olhos quando fui pela primeira vez para baixo. No final da tarde tivemos uma cautelosa
tentar em sussurros.
A quietude de domingo do navio estava contra nós, a quietude do ar e da água
em torno dela foi contra nós, os elementos, os homens estavam contra nós - tudo foi
contra nós em nossa parceria secreta, o próprio tempo - por isso não poderia durar para sempre.
A confiança na Providência foi muito, suponho, negou a sua culpa.
Devo confessar que este pensamento me arremessaste muito?
E quanto ao capítulo de acidentes que conta para tanto no livro de sucesso,
Eu só podia esperar que ela estava fechada.
Favoráveis para o que acidente poderia ser esperado?
"Você ouviu tudo?", Foram as minhas primeiras palavras, logo que assumiu a nossa posição
lado a lado, inclinando-se sobre o meu lugar cama.
Que ele tinha. E a prova disso foi sua sincera
sussurro, "O homem disse que ele quase não se atreveu a dar a ordem."
Eu entendi a referência a ser a que foresail poupança.
"Sim. Ele estava com medo de ser perdido no cenário. "
"Asseguro-vos que ele nunca deu a ordem.
Ele pode pensar que ele fez, mas ele nunca deu.
Ele ficou lá comigo na quebra do coco depois da gávea principais afastou, e
choramingou sobre a nossa última esperança - choramingou positivamente sobre isso e nada mais - e
a noite chegando!
Para ouvir uma de capitão continuar assim no tempo como foi o suficiente para conduzir qualquer companheiro
fora de sua mente. Ele trabalhou comigo até em uma espécie de desespero.
Eu apenas levei em minhas próprias mãos e passou longe dele, fervendo, e - Mas qual é a
use dizendo? Você sabe! ...
Você acha que se eu não tivesse sido muito feroz com eles que eu deveria ter pego os homens
fazer nada? Eu não!
O bo's'n talvez?
Talvez! Não era um mar agitado - era um mar ido
louco!
Suponho que o fim do mundo será algo assim, e um homem pode ter a
coração para vê-lo chegando de uma vez ser feito com ele -, mas ter que enfrentá-lo dia após
dia - Eu não culpo ninguém.
Eu era muito pouco melhor do que o resto. Apenas - eu era um oficial de que o carvão de idade
wagon, de qualquer forma - "" Eu entendo muito bem, "eu que transmitiu
garantia sincera em seu ouvido.
Ele estava sem fôlego com sussurrando, eu podia ouvi-lo pant ligeiramente.
Foi tudo muito simples.
A força-enforcado mesmo que tinha dado 24 homens a chance, pelo menos, para
suas vidas, tinham, em uma espécie de recuo, esmagou uma existência indigna amotinados.
Mas eu não tinha lazer, avaliar o mérito da questão - passos no salão, um
bater pesado. "Não há vento suficiente para arrancar com,
senhor ".
Aqui foi a convocação de um novo pedido sobre meus pensamentos e mesmo sobre os meus sentimentos.
"Vire as mãos para cima", eu gritei pela porta.
"Eu vou estar no convés diretamente."
Eu estava saindo para fazer o conhecimento do meu navio.
Antes de sair da cabine de nossos olhos se encontraram - os olhos dos dois únicos estrangeiros a bordo.
Apontei para a parte onde o recesso campstool pouco o esperava e coloquei minha
dedo nos meus lábios.
Ele fez um gesto - um tanto vago - um pouco misterioso, acompanhado por um leve sorriso,
como se de arrependimento.
Este não é o lugar para ampliar sobre as sensações de um homem que se sente pela primeira vez
mover vez que um navio debaixo de seus pés a sua própria palavra independente.
No meu caso eles não eram pura.
Eu não estava inteiramente sozinho com o meu comando, porque havia aquele estranho em minha cabine.
Ou melhor, eu não estava completamente e totalmente com ela.
Parte de mim estava ausente.
Esse sentimento mental de estar em dois lugares ao mesmo tempo me afetou fisicamente como se o
humor de sigilo tinha penetrado a minha própria alma.
Antes de uma hora tinha passado desde que o navio começou a mover-se, tendo a oportunidade de perguntar
o mate (ele estava ao meu lado) a tomar uma bússola do pagode, eu peguei
me chegando a seu ouvido em sussurros.
Eu digo que eu peguei, mas o suficiente tinha fugido para assustar o homem.
Eu não posso descrevê-lo, excepto em dizer que ele recuou.
Uma maneira, grave preocupado, como se estivesse na posse de alguns perplexidade
inteligência, não deixá-lo daqui em diante.
Um pouco mais tarde eu me afastei do trilho de olhar para a bússola com tal stealthy um
marcha que o timoneiro percebeu - e eu não pude deixar de notar o inusitado
circularidade de seus olhos.
Estes são casos insignificantes, mas é uma vantagem para nenhum comandante de ser suspeita
de excentricidades ridícula. Mas eu também estava mais gravemente afectados.
Há um marinheiro palavras certas, os gestos, que deverá, em dadas condições
vêm tão naturalmente, tão instintivamente como o piscar de um olho ameaçada.
A certa ordem deve Primavera para seus lábios sem pensar, um sinal certo
deve ter-se feito, por assim dizer, sem reflexão.
Mas todos alerta inconsciente havia me abandonado.
Eu tive que fazer um esforço de vontade para lembrar-me de volta (da cabine) para o
condições do momento.
Senti que estava aparecendo um comandante indeciso para aquelas pessoas que estavam assistindo
me mais ou menos crítica. E, além disso, houve os sustos.
No segundo dia fora, por exemplo, saindo da plataforma na parte da tarde (eu tinha de palha
chinelos em meus pés descalços) parei na porta da despensa aberta e falou com o mordomo.
Ele estava fazendo alguma coisa lá, de costas para mim.
Ao som da minha voz ele quase pulou de sua pele, como se diz, e
aliás quebrou um copo.
"Que diabos está acontecendo com você?" Eu perguntei, espantado.
Ele era extremamente confuso. "Perdão, senhor.
Tenho a certeza que você estava em sua cabine. "
"Você vê que eu não era." "Não, senhor.
Eu podia jurar que tinha ouvido falar que você não se movendo lá dentro há um momento.
É mais extraordinário ... muito triste, senhor. "
Passei com um interior estremecer.
Eu estava tão identificada com a minha dupla segredo que eu nem sequer mencionar o fato em
os escassos, sussurra com medo trocamos.
Suponho que ele tinha feito algum ruído ligeiro de algum tipo ou outro.
Teria sido milagrosa se ele não tivesse em um momento ou outro.
E ainda, como ele parecia abatido, ele olhou sempre perfeitamente auto-controlado, mais de
calma - quase invulnerável.
Sobre a minha sugestão ele permaneceu quase inteiramente no banheiro, que, após a
todo, foi o lugar mais seguro.
Pode haver realmente nenhuma sombra de uma desculpa para ninguém nunca querer ir em
lá, uma vez que o mordomo tinha feito com ele. Era um lugar muito pequeno.
Às vezes, ele reclinado no chão, com as pernas dobradas, a cabeça sustentada sobre um cotovelo.
Em outros, eu iria encontrá-lo na campstool, sentado em sua cama cinza
terno e com seu cabelo escuro cortado como um condenado, o paciente imóvel.
À noite eu ia contrabandear-lo em meu lugar cama, e gostaríamos de sussurro em conjunto, com
a passos regulares do oficial do relógio passando e repassando sobre nossas cabeças.
Foi um tempo infinitamente miserável.
Foi uma sorte que algumas latas de conservas finas foram arrumadas em um armário no meu
cabine; pão duro que eu poderia sempre se apossar de, e assim ele viveu em frango ensopado,
Patê de Foie Gras, aspargos, cozido
ostras, sardinhas - em todos os tipos de iguarias abominável farsa de latas.
Meu café da manhã, ele sempre bebeu, e era tudo que eu ousasse fazer por ele na medida em que
respeito.
Todos os dias havia a manobra horrível passar por isso que o meu quarto
e depois o banheiro deve ser feito da maneira usual.
Cheguei a odiar a visão do administrador, a abominar a voz daquele homem inofensivo.
Eu senti que era ele quem iria trazer sobre o desastre da descoberta.
Ela era como uma espada sobre nossas cabeças.
O quarto dia, acho (que foram, então, trabalhar para o lado leste do Golfo do
Siam, rumo para a aderência, com ventos fracos e água lisa) - No quarto dia, digo, de
esse malabarismo com a miserável
inevitável, quando estávamos sentados no nosso jantar, que o homem, cujo movimento mais leve que eu
temido, depois de colocar para baixo os pratos correu para o convés ocupada.
Isto não podia ser perigoso.
Atualmente, ele desceu novamente, e então parecia que ele tinha se lembrado de um casaco
mina que eu tinha jogado sobre um trilho para secar depois de ter sido molhado em um chuveiro que
tinha passado sobre o navio durante a tarde.
Impassivelmente sentado à cabeceira da mesa fiquei apavorado com a visão do
veste em seu braço. É claro que ele fez para a minha porta.
Não havia tempo a perder.
"Steward," Eu trovejou. Meus nervos estavam tão abalados que eu não poderia
governar a minha voz e esconder minha agitação.
Este foi o tipo de coisa que fez meu companheiro terrifically whiskered tocar seu
testa com o dedo indicador.
Eu tinha detectado ele usando esse gesto enquanto conversava no convés com um ar confidencial para
o carpinteiro.
Foi longe demais para ouvir uma palavra, mas eu não tinha dúvida de que esta só poderia se referir pantomima
ao capitão novo e estranho. "Sim, senhor", o mordomo voltou pálido
resignadamente para mim.
Foi este curso de ser enlouquecedor gritou, verificados sem pé nem cabeça
razão, arbitrariamente expulso da minha cabine, de repente, chamou para ele, mandou voando para fora da
sua despensa em missões incompreensível,
que foram responsáveis pela miséria crescente de sua expressão.
"Onde você vai com esse casaco?" "Para o seu quarto, senhor."
"Existe um outro chuveiro que vem?"
"Tenho certeza que eu não sei, senhor. Subirei novamente e veja, senhor? "
"Não! nunca mente. "
Meu objetivo foi atingido, como é claro o meu outro eu lá teria ouvido
tudo o que passou.
Durante este interlúdio nunca meus dois oficiais levantaram os olhos fora de suas respectivas
placas, mas o lip dessa cub confundidos, o segundo imediato, tremia visivelmente.
Eu esperava o mordomo para ligar o meu casaco e sair de uma vez.
Ele foi muito lento sobre isso, mas eu dominava meu nervosismo suficientemente para não gritar
depois dele.
De repente me dei conta (pode ser ouvido com clareza suficiente) que o companheiro para alguns
razão ou outra estava abrindo a porta do banheiro.
Era o fim.
O lugar não era, literalmente, grande o suficiente para balançar um gato dentro
Minha voz morreu na garganta e fui pedregosos todo.
Eu esperava ouvir um grito de surpresa e terror, e fez um movimento, mas não tinha
a força para chegar nas minhas pernas. Tudo permanecia imóvel.
Tive meu segundo eu tomar o pobre coitado pelo pescoço?
Eu não sei o que eu poderia ter feito no momento seguinte, se eu não tinha visto o mordomo veio
fora do meu quarto, feche a porta, e então ficar em silêncio pelo aparador.
"Saved", pensei.
"Mas, não! Lost!
Gone! Ele tinha ido embora! "
Eu coloquei a minha faca e garfo e se recostou na cadeira.
Minha cabeça nadou.
Depois de um tempo, quando suficientemente recuperada para falar em uma voz firme, eu instruído a minha
companheiro para colocar o entregue às oito horas mesmo.
"Eu não vou entrar no convés," eu continuei.
"Eu acho que vou por sua vez, e desde que o vento muda Eu não quero ser incomodado antes
meia-noite. Eu me sinto um pouco decadente. "
"Você fez olhar middling ruim há pouco tempo", comentou o imediato, sem
demonstrar qualquer preocupação grande. Ambos saíram, e eu olhava para o
steward limpar a mesa.
Não havia nada a ser lido no rosto que o homem é miserável.
Mas por que ele evitar os meus olhos, eu me perguntava.
Então eu pensei que eu gostaria de ouvir o som de sua voz.
"Steward" "Sir!"
Assustado, como de costume.
"Onde você pendurar o casaco?" "No banheiro, senhor."
O tom usual ansioso. "Não é bastante seco ainda, senhor."
Por mais algum tempo eu me sentei no cuddy.
Tive minha dupla desapareceu como ele tinha vindo? Mas da sua vinda havia uma explicação,
enquanto que o seu desaparecimento seria inexplicável ....
Fui devagar para o meu quarto escuro, fechou a porta, acendeu a lâmpada, e por um tempo
não se atreveu a virar. Quando finalmente eu o vi de pé bolt-
vertical na parte estreita recesso.
Não seria verdadeiro dizer que eu tinha um choque, mas uma dúvida irresistível de seu corpo
existência passou pela minha mente. Pode ser, eu perguntei a mim mesmo, que ele não é
visível aos olhos que não a minha?
Era como estar assombrada. Imóvel, com um rosto grave, ele levantou
suas mãos um pouco de mim em um gesto que significava claramente "Céus! o que é um estreito
escapar! "
Estreitas, de fato. Eu acho que eu tinha chegado tão perto rastejando em silêncio
loucura como qualquer homem que não tenha realmente ido ao longo da fronteira.
Esse gesto me contido, por assim dizer.
O mate com os bigodes terrific era agora colocar o navio no rumo outro.
No momento de profundo silêncio que se segue nas mãos indo para a sua
estações ouvi na popa levantou a sua voz: "Alee Hard!" eo grito distante
da ordem repetida no main-deck.
As velas, em que a leve brisa, mas fez um leve ruído de vibração.
Deixou.
O navio estava voltando lentamente: Prendi a respiração no silêncio renovado de
expectativa, um não teria pensado que havia uma única alma viva em sua
decks.
Um grito súbito vivo, "curso Mainsail!" Quebrou o encanto, e os gritos ruidosos e
corrida sobrecarga dos homens fugindo com a chave principal que nós dois, no meu camarote,
reuniram-se em nossa posição habitual, o lugar da cama.
Ele não esperou pela minha pergunta.
"Eu o ouvi fumbling aqui e apenas conseguiu squat me no banho", ele
sussurrou para mim. "O sujeito só abriu a porta e colocar
seu braço para pendurar o casaco para cima.
Tudo a mesma coisa - "
"Eu nunca pensei nisso", eu sussurrei de volta, ainda mais apavorado do que antes no
proximidade da barba, e maravilhando-se que algo inflexível em seu caráter
que estava transportando-lo através de tão finamente.
Não houve agitação em seu sussurro. Quem estava sendo conduzido distraído, foi
ele não. Ele estava sã.
E a prova de sua sanidade foi continuado quando ele assumiu o sussurrar de novo.
"Ele nunca faria para mim voltar à vida novamente."
Foi algo que um fantasma poderia ter dito.
Mas o que ele estava se referindo a admissão foi relutante seu velho capitão da teoria
de suicídio.
Seria, obviamente, servir a sua vez - se eu tivesse entendido em todos os ver a que parecia
governam o propósito inalterável de sua ação.
"Você deve marrom me logo do que nunca você pode obter entre essas ilhas ao largo da Cambodge
shore ", ele continuou. "Maroon você!
Não estamos vivendo no conto de um menino de aventura ", eu protestei.
Seu desprezo sussurrando me levantou. "Nós não somos de fato!
Não há nada de conto de um menino nessa.
Mas não há mais nada para ele. Eu não quero mais.
Você não acha que eu tenho medo do que pode ser feito para mim?
Prisão ou forca ou o que eles podem por favor.
Mas você não me ver voltar para explicar essas coisas para um velho com uma peruca e
doze comerciantes respeitáveis, não é?
O que eles podem saber se eu sou culpado ou não - ou do que eu sou culpado, quer?
Esse é o meu caso. O que a Bíblia diz?
"Impulsionada da face da terra."
Muito bem, eu estou fora da face da Terra agora.
Como eu vim à noite, então eu irei. "" Impossível! "
Murmurei.
"Você não pode." "Não é possível? ...
Não nua como uma alma no Dia do Juízo.
Vou congelar para este terno dormir.
O último dia ainda não está - e ... você entendeu completamente.
Não é? "Eu me senti subitamente envergonhado de mim mesmo.
Posso dizer verdadeiramente que eu entendi - e minha hesitação em deixar que o homem nadar para longe
do lado do meu navio tinha sido um mero sentimento farsa, uma espécie de covardia.
"Não pode ser feito agora até a noite seguinte," Eu respirava.
"O navio está no rumo off-shore eo vento pode falhar nós."
"Enquanto eu sei que você entende", ele sussurrou.
"Mas é claro que você faz. É uma grande satisfação por ter conseguido
alguém para entender.
Você parece ter sido ali de propósito. "E no mesmo sussurro, como se nós dois
sempre que falamos tinha a dizer coisas uns aos outros que não estavam aptos para o mundo
para ouvir, ele acrescentou, "É muito maravilhoso."
Ficamos lado a lado, falando no nosso caminho segredo - mas às vezes em silêncio ou apenas
troca de uma palavra sussurrada ou dois intervalos longos.
E como de costume, ele olhou através da porta.
Uma lufada de vento entrou de vez em quando em nossas faces.
O navio poderia ter sido atracado no cais, de modo suave e sem sobressaltos, ela escorregou
através da água, que não murmurar, mesmo em nossa passagem, sombrio e silencioso como um
phantom mar.
À meia-noite eu fui no convés, e para grande surpresa minha companheira de colocar o navio em rodada
a aderência outros. Bigodes terrível esvoaçavam em volta de mim
críticas em silêncio.
Eu certamente não deveria ter feito isso se tivesse sido apenas uma questão de sair da
abismo que sleepy o mais rápido possível.
Eu acredito que ele disse ao companheiro de segunda, que aliviado ele, que era uma grande falta de
julgamento. Os outros apenas bocejou.
Que cub intolerável embaralhadas sobre tão sonolenta e pendeu contra os rails em
como uma moda, folga impróprias que eu desci com ele fortemente.
"Você não está devidamente acordado ainda?"
"Sim, senhor! Eu estou acordado. "
"Bem, então, ser bom o suficiente para manter-se como se estivesse.
E manter um vigia.
Se há qualquer corrente estaremos fechando com algumas ilhas antes do amanhecer. "
O lado leste do golfo é franjado com ilhas, alguns solitários, outros em grupos.
Sobre o fundo azul da costa alta que parecem flutuar sobre os patches de prateado
águas calmas, verdes árida e cinza, ou escuras e arredondadas, como aglomerados de evergreen
arbustos, com os maiores, uma ou duas milhas
tempo, mostrando os contornos de cumes, as costelas de pedra cinzenta sob o manto escuro da
leafage emaranhado.
Desconhecido para o comércio, para viajar, quase à geografia, o modo de vida que eles albergam
É um segredo sem solução.
Deve haver aldeias - assentamentos de pescadores, pelo menos - na maior delas,
e alguma comunicação com o mundo é, provavelmente, mantido pelo artesanato nativo.
Mas todos manhã que, como nós dirigimos para eles, se espalharam ao longo de mais fraco dos
brisas, vi nenhum sinal do homem ou de canoa no campo do telescópio eu continuei
apontando para o grupo disperso.
Ao meio-dia não deu ordens para uma mudança de curso, e os bigodes do companheiro se tornou muito
em causa e parecia estar oferecendo-se indevidamente ao meu conhecimento.
Finalmente eu disse:
"Eu vou ficar na direita dentro Muito - tanto quanto eu posso levá-la."
O olhar de surpresa extrema conferiu um ar de ferocidade também para os olhos, e ele
parecia verdadeiramente fantástico por um momento.
"Nós não estamos indo bem no meio do golfo," eu continuei, casualmente.
"Eu vou olhar para as brisas da terra hoje à noite."
"Bendize minha alma!
Você quer dizer, senhor, no escuro, entre o lote de todas as ilhas e os recifes e
cardumes? "
"Bem - se houver alguma brisa terra regular a todos nesta costa é preciso começar
costeira perto de encontrá-los, não deve um? "" Abençoa a minha alma! ", exclamou novamente sob
sua respiração.
Durante toda a tarde que ele usava uma aparência sonhadora contemplativa que nele era uma
marca de perplexidade. Depois do jantar fui para minha cabine, como se
Eu queria descansar um pouco.
Lá nós dois dobrados nossas cabeças escuras sobre um gráfico semi-desenrolado deitado na minha cama.
"Não", eu disse. "Tem que ser Koh-ring.
Eu estive olhando para ele, desde do nascer do sol.
Tem dois morros e um ponto baixo. Deve ser habitada.
E na costa oposta há o que se parece com a foz de um rio biggish -
com algumas cidades, sem dúvida, não muito longe até.
É a melhor oportunidade para você que eu posso ver. "
"Qualquer coisa. Koh-ring que seja. "
Ele olhou pensativo para o gráfico como se levantamento chances e as distâncias a partir de um
grande altura - e seguindo com os olhos sua própria figura errante sobre a terra em branco
de Cochin-China, e então passando off que
pedaço de papel limpo fora da vista em regiões desconhecidas.
E foi como se o navio tinha dois capitães de planejar seu curso para ela.
Eu tinha sido tão preocupado e inquieto correndo para cima e para baixo que eu não tinha tido a paciência
para vestir naquele dia. Eu tinha permanecido no meu terno de dormir, com
chinelos de palha e um chapéu flexível macio.
A proximidade do calor no golfo tinha sido mais opressiva, ea tripulação foram
acostumados a ver-me vagando naquele traje arejado.
"Ela vai limpar o ponto sul como ela se dirige agora", eu sussurrei em seu ouvido.
"Só Deus sabe quando, porém, mas certamente depois de escurecer.
Eu vou borda-la para a meia milha, tanto quanto eu possa ser capaz de julgar no escuro - "
"Tenha cuidado", ele murmurou, advertência - e de repente eu percebi que todos os meus futuros, o
somente o futuro para o qual eu estava em forma, talvez irremediavelmente ir aos pedaços em qualquer
contratempo para o meu primeiro comando.
Eu não conseguia parar mais um momento na sala.
Pedi-lhe para sair da vista e fiz o meu caminho na popa.
Cub que unplayful tinha o relógio.
Eu andava para cima e para baixo por um tempo a pensar as coisas, então chamou-o.
"Enviar um par de mãos para abrir as duas portas de convés", eu disse, suavemente.
Ele realmente tinha a imprudência, ou então tão esquecida si mesmo em sua maravilha em tal
ordem incompreensível, como a repetir: "Abrir as portas quartas-de-obra!
Para quê, senhor? "
"A única razão que você precisa se preocupar aproximadamente é porque eu digo a fazê-lo.
Tê-los bem abertos e fixados corretamente. "
Ele avermelhada e saiu, mas acredito que fez uma observação zombaria ao carpinteiro
quanto à prática sensata de ventilação de um navio tombadilho.
Eu sei que ele surgiu na cabine do companheiro para transmitir o fato a ele, porque os bigodes
veio no convés, como se fosse por acaso, e roubou olhares para mim de baixo para cima - para sinais
de loucura ou embriaguez, eu suponho.
Um pouco antes do jantar, sentindo-se mais agitado do que nunca, voltei, para um
momento, o meu segundo eu.
E para encontrá-lo sentado tão calmamente foi surpreendente, como algo contra a natureza,
desumano. Eu desenvolvi o meu plano em um sussurro apressado.
"Eu vou ficar na tão perto como eu ousar e, em seguida, colocá-la redonda.
Eu atualmente encontrar meios para contrabandear você daqui para a locker vela, que
comunica com o átrio.
Mas há uma abertura, uma espécie de quadrado para puxar as velas fora, o que dá
em linha reta no convés e que nunca é fechado em bom tempo, de modo a dar
ar para as velas.
Quando o caminho do navio é amortecido em estadias e todas as mãos são a ré no principal
chaves, você terá um caminho claro para deslizar para fora e começar ao mar através da abertura
convés de porta.
Eu tive os dois presos para cima. Uso final de uma corda para abaixar-se para o
água de modo a evitar um toque - você sabe. Poderia ser ouvido e causar alguns bestiais
complicação. "
Ele ficou em silêncio por um tempo, então sussurrou: "Eu entendo".
"Eu não vou estar lá para vê-lo ir", eu comecei com um esforço.
"O resto ...
Eu só espero que eu tenha entendido, também. "" Você tem.
Do primeiro ao último "- e pela primeira vez, parecia haver uma hesitação alguma coisa,
tensas em seu sussurro.
Ele agarrou meu braço, mas o toque da campainha me fez começar a ceia.
Ele não embora, ele só lançou seu grip.
Depois do jantar, eu não vim a seguir novamente até bem após oito horas.
A brisa, ténue equilíbrio foi carregado com orvalho, e no molhado, velas escuras realizada todos os
havia força propulsora na mesma.
A noite, claro e estrelado, brilhava sombriamente, e os opacos, patches sem luz
deslocando lentamente em relação às estrelas de baixa foram as ilhotas deriva.
Sobre o arco da porta havia um grande problema mais distantes e shadowily impor pelo grande
espaço do céu é eclipsada. Ao abrir a porta eu tinha uma visão de trás do meu
muito próprio olhar para um gráfico.
Ele tinha saído do recesso e estava em pé perto da mesa.
"Muito escuro o suficiente", eu sussurrei. Ele recuou e encostou-se a minha cama
com um nível de relance, quieto.
Eu sentei no sofá. Nós não tinha nada a dizer um ao outro.
Sobre nossas cabeças o oficial de quarto se mudou para cá e lá.
Então ouvi-lo mover-se rapidamente.
Eu sabia o que aquilo significava. Ele estava fazendo para o companheiro, e
atualmente sua voz estava fora da minha porta. "Estamos atraindo muito rápido, senhor.
Terra parece bastante próximo. "
"Muito bem", respondi. "Estou indo diretamente no convés."
Eu esperei até que ele foi saído da cuddy, em seguida, levantou-se.
Minha dupla mudou também.
Tinha chegado a hora de trocar os nossos sussurros passado, para nenhum de nós estava sempre a
ouvir um ao outro de voz natural. "Olha aqui!"
Abri uma gaveta e tirou três soberanos.
"Tome este de qualquer maneira.
Eu tenho seis e eu dar-lhe a sorte, só tenho que manter um pouco de dinheiro para comprar alguns
frutas e legumes para a tripulação dos barcos nativos como nós atravessamos Sunda
Straits ".
Ele balançou a cabeça. "Tome isso", exortei-o, sussurrando
desesperadamente. "Ninguém pode dizer o que -"
Ele sorriu e deu um tapa significativamente no bolso do casaco apenas dormindo.
Que não era seguro, com certeza.
Mas eu produzi um grande lenço de seda antigo meu, e amarrando os três
peças de ouro em um canto, pressionado sobre ele.
Ele foi tocado, eu deveria, porque ele tomou no passado e amarrou-o rapidamente em volta de sua
cintura sob o casaco, em sua pele nua.
Nossos olhos se encontraram; vários segundos decorrido, até que, nossos olhares ainda se misturavam, eu estendida
minha mão e virou a lâmpada para fora. Então eu passei a cuddy, deixando
a porta do meu quarto aberta ....
"Steward!" Ele era ainda remanescentes na despensa no
grandeza de seu zelo, dando um esfregar-up a um galheteiro banhado suportar a última coisa antes de
ir para a cama.
Tomando cuidado para não acordar o mate, cujo quarto era oposto, eu falei em um
undertone. Olhou em volta ansiosamente.
"Sir!"
"Você pode me dar um pouco de água quente da cozinha?"
"Estou com medo, senhor, o fogo da galera foi para fora por algum tempo agora."
"Vá e veja."
Ele voou acima das escadas. "Agora", eu sussurrei, em voz alta, para o
saloon - muito alto, talvez, mas eu estava receoso que eu não poderia fazer um som.
Ele estava ao meu lado em um instante - o capitão duas vezes escorregou após as escadas - através de um
passagem escura pequena ... uma porta de correr. Estávamos no vestiário vela, lutando em
de joelhos sobre as velas.
Um pensamento súbito me impressionou. Eu me via andando descalço,
cabeça descoberta, o sol batendo na minha enquete escuro.
Peguei o meu chapéu de disquete e tentei rapidamente no escuro para ram-lo em meus outros
self. Ele se esquivou e rechaçou silenciosamente.
Eu me pergunto o que ele pensava tinha chegado a mim antes de ele entendeu e, de repente desistiu.
Nossas mãos encontrou às apalpadelas, permaneceram unidos em um fecho, constante imóvel por um segundo ....
Nenhuma palavra foi soprada por qualquer um de nós, quando eles se separaram.
Eu estava calmamente pela porta da despensa, quando o mordomo voltou.
"Desculpe, senhor.
Chaleira morno. Devo acender a lâmpada espírito? "
"Não se preocupe." Saí no convés lentamente.
Era agora uma questão de consciência para raspar a terra o mais próximo possível - por enquanto ele
deve ir ao mar quando o navio foi posto em estadias.
Deve!
Não poderia haver de voltar para ele. Depois de um momento em que eu andava mais para sotavento e
meu coração voou em minha boca na proximidade da terra na proa.
Sob quaisquer outras circunstâncias eu não teria lugar em mais um minuto.
O segundo imediato tinha me seguido ansiosamente. Eu olhei em até que eu senti que poderia comandar o meu
voz.
"Ela vai tempo", eu disse então em tom calmo.
"Você vai tentar que, senhor?" Balbuciou incrédula.
Eu não tomou conhecimento dele e levantou meu tom apenas o suficiente para ser ouvido pelo timoneiro.
"Mantenha sua plena bom." "Good completo, senhor."
O vento abanou a minha bochecha, as velas dormia, o mundo ficou em silêncio.
A cepa de assistir o tear escuro da terra crescer mais e mais denso foi demais
para mim.
Eu tinha fechado os olhos - porque o navio deve ir mais perto.
Ela deve! O silêncio foi insuportável.
Estávamos parados?
Quando abri os olhos a segunda começou meu coração com um baque.
O *** sul monte de Koh-ring parecia pairar por cima do navio como um imponente
fragmento da noite eterna.
Nessa enorme *** de escuridão, não havia um brilho de ser visto, e não um som para
ser ouvido.
Foi deslizando irresistivelmente para nós e ainda parecia já ao alcance da
mão.
Eu vi os números vaga do relógio agrupados na cintura, olhando em awed
silêncio. "Você está acontecendo, senhor?" Perguntou um
voz instável no meu cotovelo.
Eu ignorei. Eu tive que ir em frente.
"Mantenha-a cheia. Não marque o seu caminho.
Isso não vai fazer agora ", eu disse em advertência.
"Eu não consigo ver as velas muito bem", o timoneiro me respondeu, em estranha, trêmula
tons. Ela estava perto o suficiente?
Já era, não vou dizer, à sombra da terra, mas na escuridão muito de
ele, já engolido por assim dizer, foi muito perto de ser recordado, se de mim
completamente.
"Dê o companheiro de uma chamada", eu disse para o jovem que ficou em meu cotovelo imóvel como
a morte. "E transformar todas as mãos para cima."
Meu tom tinha um volume emprestado reverberou a partir da altura da terra.
Várias vozes gritaram juntos: "Estamos todos no convés, senhor."
Então calma, novamente, com a grande sombra deslizando mais, elevando-se mais elevados, sem
luz, sem um som.
Como um silêncio caiu sobre o navio que ela poderia ter sido uma casca do flutuante mortos
em lentamente sob a própria porta do Erebus. "Meu Deus! Onde estamos? "
Foi o companheiro gemendo no meu cotovelo.
Ele estava atordoado, e como se fosse privado do apoio moral de sua
bigodes. Ele bateu palmas e gritou absolutamente
para fora, "Lost!"
"Fique quieto", eu disse, severamente. Ele baixou o tom, mas eu vi o sombrios
gesto de desespero. "O que estamos fazendo aqui?"
"Olhando para o vento da terra."
Ele fez como se quisesse arrancar seus cabelos, e se dirigiu a mim de forma imprudente.
"Ela nunca vai sair. Você tem feito isso, senhor.
Eu sabia que ia acabar em algo como isso.
Ela nunca vai superar, e você está muito perto agora para ficar.
Ela deriva em terra antes que ela é redonda. Oh meu Deus! "
Eu peguei o braço dele quando ele estava elevando-o para bater sua cabeça pobres dedicado, e sacudiu-
violentamente. "Ela é a terra já", ele lamentou, tentando
para se afastar.
"Será que ela? ... Manter boa, cheia lá! "
"Bom completo, senhor", gritou o timoneiro em um assustado, voz fina e infantil.
Eu não tinha deixado ir o braço do companheiro e passou a balançá-la.
"Pronto aproximadamente, você ouve?
Você vai para a frente "- shake -" e parar por aí "- shake -" e mantenha o ruído "- shake -" e
ver estas folhas cabeça adequadamente reformulado "--shake, shake - shake.
E todo o tempo não ousei olhar para a terra para que meu coração me deve falhar.
Eu liberei meu aperto no passado e ele correu para a frente como se fugindo para a cara vida.
Fiquei imaginando o que meu duplo lá no armário sail pensamento desta comoção.
Ele foi capaz de ouvir tudo - e talvez ele foi capaz de entender por que, na minha
consciência, tinha que ser assim, perto - nem menos.
A minha primeira ordem "Alee Hard!" Re-ecoaram ameaçadoramente sob a sombra de altas Koh-
anel como se eu tivesse gritado, em um desfiladeiro da montanha.
E depois eu assisti a terra atentamente.
Em que o vento água e luz suave que era impossível sentir o navio vir-a.
Não! Eu não conseguia senti-la. E o meu segundo eu estava fazendo agora pronto para
navio fora e rebaixar-se ao mar.
Talvez ele já tinha ido embora ...? A grande *** negra pairando sobre o nosso muito
cabeçalhos começou a pivot longe do costado do navio em silêncio.
E agora eu esqueci o estranho segredo prontos para partir, e se lembrou apenas que eu era um
estranho para o navio. Eu não sabia dela.
Que ela faria isso?
Como ela estava a ser tratado? Eu balancei a verga grande e esperou impotente.
Ela foi, talvez, parado, e seu destino muito pendurado na balança, com a *** preta de
Koh-ring como o portão da noite eterna elevando-se sobre a grinalda.
O que ela faria agora?
Se ela tivesse em seu caminho ainda? Eu entrei para o lado rapidamente, e no
água sombria eu podia ver nada, exceto um flash fraco fosforescente revelando a
lisura da superfície vítrea dormir.
Era impossível dizer - e eu não tinha aprendido ainda a sensação de meu navio.
Ela estava em movimento?
O que eu precisava era algo facilmente visto, um pedaço de papel, que eu poderia jogar
ao mar e assistir. Eu não tinha nada em mim.
A correr para baixo para ele eu não ousava.
Não havia tempo. Todos de uma vez meu olhar anseio tensas,
distinguiu um objeto branco flutuando a um metro do lado do navio.
Branco sobre a água negra.
Um flash fosforescente passou por baixo. O que era aquela coisa? ...
Eu reconheci meu chapéu disquete próprio. Deve ter caído de sua cabeça ... e ele
não se incomodou.
Agora eu tinha o que eu queria - a marca de poupança para os meus olhos.
Mas eu quase não pensei no meu outro eu, agora foi a partir do navio, para ser escondido para sempre
de todos os rostos amigáveis, para ser um fugitivo e errante sobre a terra, sem marca
da maldição na testa para ficar sã uma mão matando ... orgulhoso demais para explicar.
E vi o chapéu - a expressão da minha súbita piedade por sua mera carne.
Ela havia sido destinado a salvar a sua cabeça sem-teto dos perigos do sol.
E agora - eis que - era salvar o navio, servindo-me de uma marca para ajudar o
ignorância da minha estranheza.
Ha! Ele estava à deriva em frente, avisando-me bem na hora que o navio se reuniram
sternaway. "Shift ao leme", eu disse em voz baixa para
o marinheiro parado como uma estátua.
Os olhos do homem brilharam descontroladamente à luz bitácula como ele pulou e volta para o
outro lado e girou a roda. Fui até a quebra do coco.
No convés excesso de sombra todas as mãos ficaram à forebraces esperando meu fim.
As estrelas à frente parecia estar deslizando da direita para a esquerda.
E tudo estava tão quieto no mundo que eu ouvi a observação silenciosa, "Ela é redonda",
passou em um tom de alívio intensa entre dois marinheiros.
"Deixe ir e distância."
O foreyards corria ao redor com grande estrondo, em meio a gritos alegres.
E agora os bigodes terrível fez-se ouvir dando várias ordens.
Já o navio estava chegando à frente.
E eu estava sozinho com ela.
Nada! ninguém no mundo deve estar agora entre nós, lançando uma sombra sobre o
forma de conhecimento silencioso e afeto mudo, a comunhão perfeita de um marinheiro com a sua
primeiro comando.
Caminhando para a amurada da popa, eu estava na hora de fazer para fora, na extremidade de uma escuridão
acionada por uma *** imponente negros como a porta de entrada muito de Erebus - sim, eu estava no tempo
para pegar um vislumbre do meu evanescentes branco
chapéu deixado para trás para marcar o local onde sharer o segredo da minha cabine e da minha
pensamentos, como se fosse o meu segundo eu, tiveram uma queda-se na água para tomar
sua punição: um homem livre, um nadador orgulhoso marcante para fora para um novo destino.