Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Conversa Fiada
Eu não gosto das vitrines de açougue...
Não, eu gosto de... Sei lá...
Sim, sabe do que gosto, por exemplo?
Abrir um livro meses depois das férias
e encontrar areia entre as páginas.
Isso!
E eu também gosto...
de comer a gema do ovo em meu prato de uma só bocada...
Comer presunto direto do embrulho...
O som de biscoitos quebrando.
Eu gosto...
De levantar as meias,
e de mijar no chuveiro...
Mas eu não gosto...
Eu não gosto de arrancar os pêlos do nariz!
Você sabe de que eu gosto?
A inocência das crianças.
Eu não gosto de fazer amor com uma mulher
e pensar sobre seu lado de dentro...
Eu gosto do catálogo ManuFrance.
Das catástrofes ilustradas em velhas enciclopédias.
Das palavras Trans-Europe-Express...
Trans-Orient-Express...
Trans-Siberia-Express...
"Lugar da minha Mobilete".
Eu gosto da pichação na minha rua.
Mas eu não gosto da coleção do meu primo que vive em Gueunion:
unhas e cabelos cortados,
barba raspada,
apêndices e garrafas de lágrimas.
Eu gostaria de testemunhar uma cena...
tão fantástica...
que ninguém se atreveria a usá-la em um filme!
Eu gosto do parque Bois de Boulogne nos feriados.
Eu gosto do cão da senhorita Mauricette.
Oh, claro! Eu gosto...
...de trens chegando perto uns dos outros, quando chegam à estação.
Mas eu não gosto de deixar uma ervilha sozinha no meu prato.
Eu não gosto de barbas sem bigode.
Eu não gosto da idéia de que...
...uma pessoa passa um terço de sua vida dormindo...
...mas eu gosto da idéia de que após a morte...
...não será pior que antes de nascermos.
Eu gosto de Bibi Fricotin,
Razibu Zouzou,
e do pequeno Cérébos.
Eu gosto da risada de Richard Willmark.
E...
Eu não gosto...
da gota de água que sobe após a queda...
Eu gosto... de quando meu cachorro se sacode para se secar...
mas não quando ele me acorda
empurrado seu focinho gelado contra minha bochecha.
Quando garoto, sempre gostei do cheiro de pão torrado pela manhã,
do plástico com que encapavam meus livros, quando a escola ia começar,
e dos pequenos recipientes de cola branca... na escola...
Eu gostava de tomar escadas rolantes na direção errada,
desenrolar a toalha de mesa,
e pisar na neve imaculada.
Mas eu não gostava...
...e ainda não gosto...
dos cadáveres de árvores de natal nas calçadas em janeiro.
Eu gosto... de sair de férias!
Você sabe o que eu comprei esta manhã com os meus amigos...
...como lanche das dez?
Três baguetes, dois camemberts, e dois vinhos Côtes du Rhone pequenos!
Isso tudo saiu por 23 francos para cada um.
Mas vá lá, não é sempre que se tira férias!
Eu gosto de ligar o rádio...
e ouvir justamente a música que queria ouvir.
Mas não gosto do fim das transmissões de TV...
especialmente quando não tenho sono!
Mas quando saio à noite...
gosto de inclinar a cabeça...
e ver as luzes da Torre Eiffel se apagando.
E, por fim...
quando vou ao cinema assistir um filme...
eu gosto de ler a palavra...
FIM.
Legendas por deadsoul. Correções por blablebliblobluao.
Best watched using Open Subtitles MKV Player