Tip:
Highlight text to annotate it
X
RAZÃO E SENSIBILIDADE
Jane Austen (1811)
Capítulo 5
Tão logo foi a sua resposta enviada, que
Mrs. Dashwood entregou-se na
prazer de anunciar que seu filho-de-lei
e sua esposa, que estava equipado com um
casa, e deve perturbá-los já não
até que tudo estava pronto para ela
que nela habitam.
Ouviram-la com surpresa.
Sra. John Dashwood não disse nada, mas ela
civilmente marido esperava que ela não seria
longe de ser resolvida Norland.
Ela tinha uma grande satisfação em responder que
ela estava indo em Devonshire .-- Edward
voltou às pressas em direção a ela, ao ouvir
isso, e, em tom de surpresa e
preocupação, que não exige nenhuma explicação para
ela, repetiu, "Devonshire!
Você, certamente, ir até lá?
Até agora, a partir daí!
E, para que parte dele? "
Ela explicou a situação.
Ele estava dentro de quatro milhas ao norte da
Exeter.
"É apenas uma casa de campo", continuou ela, "mas
Espero ver muitos de meus amigos na mesma.
Um quarto ou dois podem ser facilmente adicionados, e se
meus amigos não encontrar nenhuma dificuldade em viajar
tão longe para me ver, eu tenho certeza que vai encontrar
nenhum em que os alojam. "
Ela concluiu com um convite muito gentil
para o Sr. e Sra. John Dashwood para visitá-la
em Barton, e Edward deu um com
afeto ainda maior.
Apesar de sua conversa final com o seu
filha-de-lei tinha feito a sua determinação em
permanecendo em Norland não mais do que foi
inevitável, não produziram os
menor efeito sobre ela em que ponto a
qual, principalmente, cuidados.
Para separar de Edward e Elinor foi tão longe
de ser seu objeto, como sempre, e ela
quis mostrar a Sra. John Dashwood, por esta
convite apontou para o irmão dela, como
ela ignorou totalmente sua desaprovação
da partida.
Sr. John Dashwood contou a sua mãe novamente e
novamente como extremamente arrependido do que foi que ela
tinha tomado uma casa em uma distância tal
Norland, para evitar o seu ser de qualquer
ao seu serviço na remoção de seu mobiliário.
Ele realmente me senti conscientemente polémica sobre o
ocasião, pois o esforço muito para que ele
ter limitado o desempenho da sua promessa
a seu pai foi por este acordo
inviabilizadas .-- O mobiliário foi
todos enviados ao redor por água.
É essencialmente composta por roupa de casa,
placa, porcelana, e livros, com um belo
pianoforte de Marianne.
Sra. John Dashwood viu os pacotes partem
com um suspiro: ela não podia deixar de sentir que
rígido que os rendimentos da Sra. Dashwood seria
ser tão insignificante em comparação com seus
próprio, ela deve ter algum artigo bonito
de mobiliário.
Mrs. Dashwood teve a casa por um
twelvemonth, era mobiliado pronto, e
ela poderia ter a posse imediata.
Nenhuma dificuldade se levantou em ambos os lados na
acordo, e ela esperou apenas para o
eliminação de seus efeitos em Norland e para
determinar o seu futuro lar, antes que ela
partiu para o oeste, e esta, como ela era
extremamente rápido na execução de
tudo o que lhe interessava, foi logo
feito .-- Os cavalos que foram deixados por seu
seu marido tinham sido vendidos logo após a sua
morte, e agora a oferecer uma oportunidade de
eliminação de sua carruagem, ela concordou em
vender o mesmo que no conselho sincero de
sua filha mais velha.
Para o conforto dos seus filhos, ela tinha
consultados apenas seus próprios desejos, ela
tem mantido, mas o critério de Elinor
prevaleceu.
sabedoria dela também limitado o número de seus
funcionários de três, duas empregadas e um homem,
com quem eles foram rapidamente fornecidos a partir de
entre aqueles que haviam formado o seu
estabelecimento em Norland.
O homem e uma das empregadas foram expulsos
imediatamente em Devonshire, para preparar o
casa para a chegada de sua senhora, pois, como
Lady Middleton era totalmente desconhecido para a Sra.
Dashwood, ela preferiu ir diretamente para
a casa de campo a ser um visitante em Barton
Park, e ela apoiou-se em Sir undoubtingly
a descrição de João da casa, como se sentir
nenhuma curiosidade de examiná-la até que ela se
entrou como ela própria.
Sua vontade de ter ido de Norland foi
preservados pela diminuição evidente
satisfação de sua filha-de-lei na
perspectiva de sua remoção, uma satisfação
que foi tentada, mas debilmente ser
escondido debaixo de uma fria convite para ela
adiar a sua partida.
Agora era o momento em que o filho-de-lei de
promessa de seu pai pode, com especial
propriedade ser cumprida.
Desde que ele tinha deixado de fazê-lo em primeiro
chegando ao imobiliário, a sua parada de seu
casa pode ser encarado como o mais
período adequado para sua realização.
Mas a Sra. Dashwood começou logo a dar
sobre toda a esperança do tipo, e para ser
convencido, a partir da tendência geral de sua
discurso, que a sua assistência prestada não
mais longe do que a sua manutenção por seis
meses em Norland.
Ele falou com tanta freqüência do aumento
despesas de manutenção, e do
demandas perpétua em cima de sua bolsa, que um
o homem de qualquer conseqüência no mundo foi
além do cálculo exposto, que ele
parecia bastante para ficar na necessidade de mais
dinheiro próprio do que ter todo o projeto de
doar dinheiro.
Em poucas semanas a partir do dia que
trouxe a primeira letra Sir John Middleton
de Norland, cada coisa foi tão longe resolvida
em sua morada futura de modo a permitir a Sra.
Dashwood e suas filhas para começar a sua
jornada.
Muitas foram as lágrimas derramadas por eles em seus
adieus passado, para um lugar tão amado.
"Querido, querida Norland!", Disse Marianne, como ela
vagou sozinho diante da casa, sobre o
última noite de suas estando lá, "quando
devo deixar de lamentar você - quando aprender a
sente uma casa em outro lugar - Oh! Happy House,
você pode saber o que eu sofro agora em exibição
que a partir deste ponto, de onde talvez eu
Você pode ver mais! - E vós, bem-
árvores conhecidas -, mas você vai continuar a
mesmo .-- folha n irá decair porque estamos
removido, nem qualquer ramo se imóvel
mas podemos observar que já não - Não!;
você vai continuar o mesmo, inconsciente de
o prazer ou a pesar-lhe ocasião,
e insensível de qualquer alteração aqueles que
andar sob a sua sombra! - Mas quem vai ficar
para apreciá-lo? "
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas esl língua estrangeira traduzir tradução