Tip:
Highlight text to annotate it
X
Metade da colonia está andando por ai como se fosse o fim do mundo.
Acredita nisso?
Detetive, sou ateu e cético desde que nasci,
Eu sei que o que vi era uma alucinação, mas pareceu tão real, tão...
Se eu fosse um homem espirituoso, estaria de joelhos rezando agora.
Só acho incrível que vários trabalhadores como esses
Podem ficar tão envolvidos de repente com uma pedra.
Uma pedra, um pergaminho, um cálice.
Qual a diferença?
Carthusia finalmente permitiu meu acesso a Nathália Deshanov,
Eu pretendo descobrir porque ela se envolveu tanto.
Parece que todos possuem uma teoria agora, alguns se perguntam qual a
...função do marcador, o que ele faz, porque ele está aqui, o que ele significa...
A unitologia já nos ensina a verdade,
E a verdade é que o marcador está falando conosco.
Agora pensem bem, três semanas após encontrarmos o marcador, estamos todos nos sentindo muito mal.
Porque deve ser assim?
Porque estamos sendo assolados com
pensamentos sobre a morte? A compreensão de que as nossas vidas
Materiais não são importantes.
O marcador está nos reparando.
Olá Nathália, sou o Doutor Schrello. Como vocêe stá se sentindo?
Preciso sair daqui!
E você sairá.
Logo que eu me certificar de que você não vai se machucar.
Machucar os outros você quer dizer,
Sei o que você está pensando.
Mas você não compreende. Você sabe o que eu sonho toda noite?
O que eu vejo mesmo quando não consigo dormir?
Precisamos ir embora. Por favor, não é seguro.
Nathália, você sabe que não pode deixar esta ala até que esteja bem novamente.
O planeta, seu idiota, todos devemos deixar o planeta.
Já é o suficiente Deshanov, largue-o.
Vá em frente, acabe com isso, por favor, apenas me mate, me mate agora.
Bram, talvez você queira ir para a Union Square, Abbot está dando um de seus sermões.
Agora mesmo, os capatazes e suas equipes estão para remover o marcador e trazê-lo para cá.
Um dia glorioso.
E todos sabemos o que ele pode fazer,
O que nos espera, pois ele nos contou. Nós não estaremos aqui.
Mas ficaremos esperando, pacientemente, esperando pela chance de nos levantarmos
e nos tornarmos um com Deus. Isso é o que devemos fazer agora.
Esperar até ouvirmos a voz de Deus.
Cortez, pela última vez, por favor, só vá para casa.
Qualquer um pode ver que esse cara é um louco.
"Esperando pela voz de Deus?", digo, sério?
Sim Bram, sério, você não entenderia.
Claro que não, pensei que isso deveria ser
uma religião científica racional, o que aconteceu com isso?
Marla, qual o estado da equipe de remoção do Marcador? Eles já terminaram?
Eles estão no meio do processo. Eles acabaram de iniciar a contagem regressiva.
4..3..2..1
Puta merda, acho que eles vão começar um motim.
Eles estão todos...
Ohh... minha cabeça.
Ouçam meus filhos, a voz de Deus. Agora, preparem-se.
Não, Vera, não!
Não se preocupe Bram, te vejo em breve.
Não.
Bram, que porra aconteceu?
55 dos nossos monitores pararam de transmitir.
Oh, não, oh, vera. Bram, fale comigo.
Oh, ela está morta, Marla.
Ela se matou na minha frente.
Todos eles se mataram.
Devagar agora.
Foreman Barrel. Sou Jones e esse é McKain.
Somos da P-Sec.
Sim, disseram algo sobre vocês estarem investigando os assassinatos lá em cima.
Você está preocupado com o fato de que um desses idiotas possa roubar isso?
Confie em mim. Essa merda que temos aqui.
Eles não querem.
Que tipo de merda?
Assim que o removemos, todo mundo começou a se sentir mal.
Um dos meus até desmaiou e vomitou dentro do capacete.
Algo está errado aqui.
Ninguém lhe contou sobre a Union Square? Não, que que tem?
Você não vai acreditar nessa merda...
Onde estão os corpos agora?
Aparentemente temos um necrotério.
Presumo que eles estejam lá. "Presumo" não é bom o suficiente.
Quero essas pessoas congeladas.
Elas devem estar completamente conservadas quando chegarmos lá.
Você quer dizer tirando o fato de estarem mortas?
Não brinque, Carthusia.
Você realmente acha que a condição faz alguma diferença?
Melhor prevenir do que remediar. Essas são as mesmas recomendações da igreja.
Eu sei, não se preocupe capitão. Você terá seu cemitério.
Melhor que sim, nosso futuro depende disso Sr. Carthusia, não nos decepcione.
Estamos perto?
Cara, isso não é nada, tem mais cem milhas só nesse duto.
E ninguém pensou em instalar um transporte? Estamos há 40 milhas de casa.
Realmente acha que alguém dá a minima o quanto temos que andar?
Relaxe, estamos quase lá.
Perto daquela grade, isso é algum tipo de peça? Cara, se você quer pregar uma, tem que colocar isso mais a vista.
Então, o que é isso?
Uh, é grudento.
Esperava que você pudesse me contar, detetive. Você nunca viu isso antes nas instalações de ventilação?
Toda esta seção foi limpada ontem.
Bom, não por muito tempo.
Vou levar isto para...
WOW, se moveu, se moveu porra.
O que você acha que é? Algum tipo de animal?
Não se parece com nenhum que eu já tenha visto.
Ei, o que você está fazendo? Pare. Essas tubulações servem toda a colônia.
Exatamente.
Nunca vi nada assim desde o precinto 95 lá na terra.
É, quando você estava em marte durante os motins.
Ei Neumman, a remoção do marcador está indo bem, mas a equipe está doente.
Ótimo, mais funcionários de folga, espere um pouco, qual a situação hoje?
Nada, sem contar os suicídios.
É, gostaria de me sentir melhor sobre isso.
Ei Corman, onde está Marla? Pensei que ela ainda estava no turno.
Foi para casa doente, disse que estava com dor de cabeça.
Nada de Bram pra cá e pra lá hoje à noite, certo?
Hilário.
Tudo bem, vou ver como ela está.
Me ligue se as coisas ficarem loucas novamente.
Sra. Spencer, sou o doutor Schirllo. Oh graças a Deus, entre doutor.
Sinto lhe tirar de seu consultório, mas eu não consigo fazê-lo visitar
a cirurgia, ele.. ele nem mesmo sai do apartamento.
Você disse que seu marido estava em uma das equipes que encontrou o marcador?
Ele não tem sido o mesmo desde que encontraram aquela maldita coisa.
E é por isso que você acha que a condição dele está ligada?
Isso e.... isso. Oh, meu Deus.
Essa é a chave.
Essa é a resposta.
P, trouxe o doutor.
Nada de doutor, não fará diferença.
Morrer, morrer como todos os outros.
Sr Fencher, vou lhe dar um sedativo, nada para se preocupar.
Não, não, afaste-se, perdendo tempo, afaste-se, afaste-se.
Sr Fenche.....
Afaste-se.
Ajuda... por favor. Matar você, matar agente, todos matar...
Matar... matar... matar...
Você está bem?
Eu deveria começar a cobrar salubridade.
- Quer dizer que viu outras pessoas assim? - Sim, isto é um problema crescente.
E, claro, houve os suicidios na Union Square.
Oh meu Deus, ouvi falar disso, o que está havendo, doutor?
- Meu marido vai ficar assim para sempre ou o que? - Gostaria de saber Sra Fencher, agora, parece que ninguém sabe.
Você precisa parar isso.
Eu lhe disse antes Detetitive.
Não comprometerei uma operação multi biolionária apenas por causa de algumas mortes.
Esta é uma planilha de todas as mortes que aconteceram na colônia desde o inicio.
Tivemos 3 nos primeiros 2 anos e meio, todas acidentes de trabalho.
Desde que encontramos aquela pedra maldita, tivemos 65.
- 52 dessa foram suicidios. - Exato, abra seus olhos.
Pelo amor de deus, apenas interrompa tudo antes que seja tarde demais.
Sinto muito Detetive, já é tarde demais. Mesmo se eu concordasse com você,
eu não tenho a autoridade.
Besteira. Você é o gerente da colônia.
Você não está me entendendo.
Antes de você entrar aqui, as comunicações locais receberam um chamado da Ishimura,
O capitão Mathias agora tem jurisdição total sobre toda essa operação.
Continua...