Tip:
Highlight text to annotate it
X
História de Júlio César por Jacob Abbott CAPÍTULO III.
AVANÇO PARA O consulado.
A partir deste momento, que tinha cerca de sessenta e sete anos antes do nascimento de Cristo, César
permaneceu por nove anos em geral em Roma, envolvida há uma luta constante para
de alimentação.
Ele foi bem sucedido nesses esforços, aumentando o tempo todo de uma posição de influência
e honrar a outro, até que se tornou completamente o mais proeminente e poderosa
homem na cidade.
Um grande número de incidentes são registrados, como assistir a esses concursos, que ilustram
de uma forma muito marcante a estranha mistura de violência rude e legal
formalidade pela qual Roma era naqueles dias governados.
Muitos dos escritórios mais importantes do estado dependia dos votos do
pessoas, e como as pessoas tinham muito pouca oportunidade de se familiarizar com a
méritos reais do caso em relação à
questões de governo, deram os seus votos muito de acordo com o pessoal
popularidade do candidato.
Homens públicos tinham muito pouco princípio moral, naqueles dias, e que fariam de acordo
recorrer a qualquer meio para obter essa popularidade pessoal.
Eles que queriam escritório estavam acostumados a subornar os homens influentes entre as pessoas para
apoiá-los, às vezes, prometendo-lhes cargos subordinados, e às vezes pela
doação direta de somas de dinheiro, e eles
seria tentar agradar a *** do povo, que eram numerosas demais para ser pago com
escritórios ou com ouro, por shows e espetáculos e diversões de todos os
tipo que daria para sua diversão.
Esta prática parece-nos muito absurdo, e nós queremos saber que o povo romano deveria
tolerá-lo, pois é evidente que os meios para custear essas despesas devem
vêm, em última instância, de alguma forma ou de outra, a partir deles.
E, no entanto, absurdo que pareça, esse tipo de política não está totalmente abandonada, mesmo em nosso
dia.
As óperas e os teatros e outros estabelecimentos semelhantes na França, são
sustentada, em parte, pelo governo, ea liberalidade e eficiência com a qual
isso é feito, as formas, em algum grau, o
base da popularidade de cada administração ter sucesso.
O plano é melhor sistematizada e regulamentada em nossos dias, mas é, no seu
natureza, substancialmente a mesma.
Na verdade, divertimentos de decoração para o povo, e também o fornecimento de material para
seus desejos, bem como dando-lhes proteção, foram considerados os legítimos
objetos de governo nesses dias.
É muito diferente, no momento presente, e, especialmente, neste país.
Toda a comunidade estão agora unidos no desejo de limitar as funções de
governo dentro dos mais estreitos limites possíveis, como para incluir apenas o
preservação da ordem pública e segurança pública.
As pessoas preferem a suprir as suas necessidades próprias e de proporcionar aos seus próprios prazeres, em vez
do que investir governo com o poder de fazer isso por eles, sabendo muito bem que, em
o plano de este último, os fardos que eles terão
para suportar, embora ocultada por uma vez, deve ser dobrada na extremidade.
Não se deve esquecer, contudo, que houve algumas razões, nos dias da
Romanos para fornecer divertimentos públicos para as pessoas em escala ampliada o que fazer
não existe agora.
Eles tinham instalações muito poucos, em seguida, para os prazeres individuais e separados de casa, então
que eles eram muito mais inclinadas do que as pessoas deste país estão agora a procurar
prazer no exterior e em público.
O clima, também, leve e genial quase todo o ano, favoreceu isso.
Então eles não estavam interessados, como os homens são agora, nas atividades e ocupações de
indústria privada.
O povo de Roma não eram uma comunidade de comerciantes, fabricantes e os cidadãos,
enriquecendo-se, e adicionando os confortos e prazeres do resto da
humanidade pelos produtos de seu trabalho.
Eles foram apoiados, em grande medida, pelas receitas do tributo de estrangeiro
províncias, e pela pilhagem tomadas pelos generais em nome do Estado em
guerras estrangeiras.
Da mesma fonte, também - conquista estrangeira - prisioneiros foram levados para casa, para ser
treinado como gladiadores para diverti-los com os seus combates, e estátuas e pinturas para
ornamento dos prédios públicos da cidade.
Da mesma forma, grandes quantidades de milho, que tinha sido tomada na
províncias, muitas vezes eram distribuídos em Roma.
E às vezes até mesmo a terra em si, em grandes extensões, que havia sido confiscada pelo
Estado, ou retirado os possuidores originais, foi dividido entre as pessoas.
As leis aprovadas ao longo do tempo para este fim foram chamados de leis agrárias e da
frase depois passou para uma espécie de provérbio, na medida em que os planos propostos em
tempos modernos para conciliar a favor de
a população, compartilhando entre eles bens pertencentes ao Estado ou para os ricos, são
designada pelo nome de Agrarianismo.
Assim, Roma era uma cidade suportado, em grande medida, pelos frutos de suas conquistas,
isto é, em certo sentido, por pilhagem.
Era uma vasta comunidade de forma mais eficiente e admiravelmente organizada para este fim;
e ainda não seria perfeitamente apenas para designar as pessoas simplesmente como uma banda de
ladrões.
Eles prestados, em certo sentido, um equivalente para o que eles levaram, no estabelecimento e
execução de uma determinada organização da sociedade em todo o mundo, e na preservação de um
tipo de ordem pública e da paz.
Eles construíram cidades, eles construíram aquedutos e estradas, eles formaram portos,
e protege-os por pilares e por castelos, eles protegiam o comércio, e cultivou a
artes e literatura incentivado, e
aplicada uma calma geral e paz entre os homens, permitindo que de nenhuma violência ou guerra
exceto o que eles próprios criaram.
Assim que governava o mundo, e eles se sentiram, como todos os governadores da humanidade sempre
fazer, todo o direito de fornecer-se com os confortos e conveniências da vida,
tendo em consideração o serviço prestado assim que eles.
É claro que seria de esperar que iriam, por vezes, discutem entre si
sobre os despojos.
Homens ambiciosos foram sempre surgindo, ansiosos para obter oportunidades de fazer doce
conquistas, e para trazer suprimentos de casas novas, e os que estavam mais bem sucedido na
tornando os resultados de suas conquistas
disponível em adição à riqueza e aos prazeres públicos da cidade, que,
é claro, ser mais popular com os eleitores.
Daí extorsão nas províncias, e as despesas mais profusa e abundante no
cidade, tornou-se a política que todo grande homem deve seguir para chegar ao poder.
César entrou nesta política com toda sua alma, fundando todas as suas esperanças de
sucesso sobre a favor da população.
Claro, ele tinha muitos rivais e adversários entre as fileiras patrícias, e na
Senado, e que muitas vezes impedido e frustrou seus planos e medidas de um tempo, embora
ele sempre triunfou no fim.
Um dos primeiros escritórios de importância para a qual ele foi atingido o de questor, como
foi chamado, o que chamou de escritório longe de Roma para a província de Espanha,
fazendo dele o segundo no comando lá.
O primeiro oficial em comando na província foi, neste caso, um pretor.
Durante a sua ausência na Espanha, César reabastecido em algum grau sua esgotado
finanças, mas ele logo ficou muito descontente com isso um subordinado
posição.
Seu descontentamento foi grandemente aumentada com a sua vinda inesperada, um dia, em uma cidade
então chamado Hades - o Cadiz presente - em cima de uma estátua de Alexandre, que adornavam um dos
o público edifícios lá.
Alexander morreu quando ele tinha apenas cerca de trinta anos de idade, tendo antes que
período fez-se dono do mundo.
César foi-se agora cerca de trinta e cinco anos de idade, e isso o deixou muito triste
refletir que, apesar de ter vivido cinco anos mais do que Alexandre, ele ainda não tinha
realizado tão pouco.
Ele era, até agora, apenas o segundo de uma província, enquanto ele queimou com um
insaciável ambição de ser o primeiro em Roma.
A reflexão tornou tão desconfortável que ele deixou o cargo antes de seu tempo expirou, e
voltou para Roma, formando, no caminho, projetos desesperadas para obter o poder lá.
Seus rivais e inimigos o acusaram de vários regimes, mais ou menos violenta e
traição em sua natureza, mas como justiça não é agora possível determinar.
Eles alegaram que um dos seus planos era juntar algumas das colônias vizinhas,
cujos habitantes queriam ser admitido à liberdade da cidade, e, tornando comum
causar com eles, para levantar uma força armada e tomar posse de Roma.
Foi dito que, para impedir a realização deste projeto, um exército
que tinha levantado com o propósito de uma expedição contra os piratas foi Cilician
detido em sua marcha, e que César,
vendo que o governo estava em guarda contra ele, abandonou o plano.
Eles também o acusaram de ter formado, depois disso, um plano dentro da cidade para
assassinar os senadores no senado, e, em seguida, usurpando, com seu companheiro-
conspiradores, o poder supremo.
Crasso, que era um homem de grande riqueza e um grande amigo de César, foi associada
com ele neste enredo, e era para ter sido feito ditador se ele tinha conseguido.
Mas, não obstante o prêmio brilhante com que César tentou seduzir
Crasso para a empresa, a sua coragem lhe faltou quando o tempo de ação
chegou.
Coragem e empresa, de fato, não deve ser esperado dos ricos, pois eles são o
virtudes da pobreza.
Embora o Senado foram, assim, ciumento e desconfiado de César, e estavam cobrando-lhe
continuamente com estes projetos criminosos, as pessoas estavam do seu lado, e quanto mais
ele era odiado pelo grande, o mais
fortemente ele se tornou intrenched em favor popular.
Eles escolheram o edil.
O edil tinha a seu cargo os edifícios públicos da cidade, e dos jogos
espetáculos e shows que foram exibidas em-los.
César entrou com grande zelo no cumprimento das obrigações deste escritório.
Ele fez arranjos para o entretenimento das pessoas sobre a mais magnífica
escala, e fez grandes adições e melhorias nos prédios públicos,
construção de pórticos e praças ao redor
as áreas onde seus espetáculos de gladiadores e os combates com feras estavam a ser
expostos.
Ele forneceu gladiadores em tais números, e organizadas e eles em tal
forma, ostensivamente para a sua formação, que seus inimigos entre a nobreza fingiu
acreditar que ele tinha a intenção de usá-los
como uma força armada contra o governo da cidade.
Eles fizeram acordo com as leis limitando e restringindo o número dos gladiadores para
ser empregues.
César, em seguida, exibiu seus shows na escala reduzida, que as novas leis necessárias,
tomando cuidado para que as pessoas devem entender a quem a responsabilidade para
esta redução na escala de seus prazeres pertencia.
Eles, é claro, murmuravam contra o Senado, e César ficou maior em sua
favorecer do que nunca.
Ele estava ficando, no entanto, por estes meios, muito profundamente envolvido em dívidas e, a fim
em parte para recuperar sua fortuna a este respeito, ele fez uma tentativa de ter Egito
atribuído a ele como uma província.
O Egito era então um país imensamente rico e fértil.
Tinha, porém, nunca foi uma província romana.
Era um reino independente, em aliança com os romanos, e proposta de César que
ele deve ser atribuído a ele como uma província apareceu muito extraordinário.
Seu pretexto era que o povo do Egito havia recentemente deposto e expulso sua
rei, e que, conseqüentemente, os romanos poderiam corretamente tomar posse dela.
O Senado, no entanto, resistiram a esse plano, quer da inveja de César ou de um
senso de justiça para o Egito e, depois de uma competição violenta, César encontrou-se
obrigado a desistir do projeto.
Ele sentiu, no entanto, um forte grau de ressentimento contra o partido aristocrático que
tinha, assim, frustrados os seus desígnios.
Assim, a fim de vingar-se sobre eles, ele substituiu uma noite certa
estátuas e troféus de Marius no Capitólio, que haviam sido tomadas por ordem
de Sylla, quando ele voltou ao poder.
Marius, como será lembrado, tinha sido o grande campeão do partido popular,
e inimigo a dos patrícios, e, no momento da sua queda para baixo, todo o
memoriais de seu poder e grandeza tinha
sido em todos os lugares removido de Roma, e entre elas essas estátuas e troféus,
que tinha sido erigida no Capitólio, em comemoração de algumas vitórias anteriores, e
permaneceu lá até o triunfo Sylla, quando eles foram retirados e destruídos.
César já ordenou novas a serem feitas, muito mais grandioso do que antes.
Elas foram feitas em segredo, e colocar-se na noite.
Seu mandato como edil deu-lhe a autoridade necessária.
Na manhã seguinte, quando as pessoas viram esses esplêndidos monumentos de sua grande favorito
restaurada, toda a cidade foi animada com entusiasmo e alegria.
Os patrícios, por outro lado, estavam cheios de aflição e raiva.
"Aqui é um único oficial," eles disseram, "que está tentando restaurar, por sua indivíduo
autoridade, o que foi formalmente abolido por um decreto do Senado.
Ele está tentando ver o quanto vamos suportar.
Se ele acha que nós submeteremos a isso, ele tentará medidas mais ousadas ainda. "
Eles iniciaram um movimento nesse sentido ter as estátuas e troféus retirado
novamente, mas as pessoas se reuniram em grande número em defesa deles.
Eles fizeram o anel do Capitólio com seus gritos de aplauso e do Senado, encontrando
seu poder insuficiente para lidar com tão grande força, deu-se o ponto, e
César ganhou o dia.
César havia se casado com outra mulher depois da morte de Cornélia.
Seu nome era Pompéia, Ele se divorciou de Pompeia sobre este tempo, sob extraordinário
circunstâncias.
Entre as outras estranhas cerimônias religiosas e festas que eram
observadas naqueles dias, foi um chamado a celebração dos mistérios da Boa
Deusa.
Esta celebração foi realizada por mulheres sozinhas, cada coisa masculina ser mais cuidadosamente
excluídos.
Mesmo as imagens de homens, se houvesse qualquer sobre as paredes da casa onde o
assembléia foi realizada, foram cobertos.
As pessoas envolvidas passaram a noite juntos na música e dança e vários
cerimônias secretas, prazer meia, o culto meia, de acordo com as idéias e costumes
do tempo.
Os mistérios da Boa Deusa fosse celebrada uma noite na casa de César,
ele próprio ter, evidentemente, retiradas.
No meio da noite, toda a empresa de um dos apartamentos foram
jogado em consternação ao descobrir que um deles era um homem.
Ele tinha um rosto suave e de aparência jovem, e foi muito perfeitamente disfarçado na
vestido de uma mulher.
Ele provou ser um Clodius certo, um homem muito jovem e dissoluto base e, apesar de
grande riqueza e conexões de alta.
Ele havia sido admitido por uma escrava de Pompéia, a quem ele havia conseguido
subornando. Suspeita-se que foi com a Pompéia
concordância.
De qualquer forma, César logo se divorciou de sua esposa.
O Senado ordenou uma investigação sobre o caso, e, após os outros membros da
família tinham dado o seu testemunho, o próprio César foi chamado, mas ele não tinha nada
a dizer.
Ele não sabia nada sobre isso.
Perguntaram-lhe, então, por que ele havia se divorciado de Pompéia, a menos que tivesse alguma evidência para
acreditando-a culpada, ele respondeu que uma mulher de César não só deve ser sem
crime, mas sem suspeita.
Cláudio era um personagem muito desesperada e sem lei, e sua história subsequente
mostra, em um ponto marcante do ponto de vista, o grau de violência e desordem que
reinava naqueles tempos.
Ele se envolveu em uma disputa amarga com outro cidadão, cujo nome era Milo,
e cada um, ganhando como muitos adeptos que pôde, finalmente tirou quase toda a cidade
em sua discussão.
Sempre que eles saíram, eles foram atendidos com bandos armados, que eram continuamente em
perigo de entrar em colisão. A colisão finalmente veio, muito uma batalha
foi travada, e Cláudio foi morto.
Isso fez com que a dificuldade pior do que era antes.
As partes foram formadas, e as disputas violentas surgiram sobre a questão de trazer para Milo
julgamento pelo suposto assassinato.
Ele foi levado a julgamento no passado, mas tão grande era o entusiasmo do público, que o
cônsules para o tempo cercada e encheu o Fórum inteiro com homens armados, enquanto o
julgamento estava a decorrer, para garantir a segurança do tribunal.
Na verdade, a violência se misturavam-se continuamente, naqueles tempos, com quase
todos os processos públicos, sempre que qualquer combinação especial de circunstâncias
ocorreu para despertar entusiasmo incomum.
Ao mesmo tempo, quando César estava no escritório, uma conspiração muito perigoso foi trazido para
luz, que foi chefiada pelo Catilina notório.
Foi dirigido principalmente contra o Senado e os departamentos superiores da
governo, que contemplou, de fato, sua completa destruição, e do estabelecimento de
um governo inteiramente novo sobre as ruínas da constituição existente.
César foi ele próprio acusado de participação no enredo.
Quando foi descoberto, Catilina se fugiram, alguns dos outros conspiradores eram,
no entanto, preso, e houve um debate longo e muito animado no Senado sobre a
questão da sua punição.
Alguns foram para a morte.
César, no entanto, muito sinceramente se opôs a este plano, recomendando, em vez disso, o
confisco das propriedades dos conspiradores, e sua prisão em
algumas das cidades distantes da Itália.
A disputa ficou muito quente, César pedindo seu ponto com grande perseverança e
determinação, e com um grau de violência que ameaçava seriamente a
obstruir o processo, quando um corpo de
homens armados, uma espécie de guarda de honra estacionados ali, reunidos em torno dele, e
ameaçou-o com suas espadas. Uma cena de desordem e terror
Seguiu-se.
Alguns dos senadores surgiu às pressas e fugiu da vizinhança do lugar de César, para evitar
o perigo.
Outros, mais corajosos, ou mais devotado em seu apego a ele, se reuniram em torno
para protegê-lo, tanto quanto podiam, com a interposição de seus corpos entre o seu
pessoa e as armas de seus agressores.
César logo deixou o Senado, e por um longo tempo voltaria a ele não existe mais.
Embora César foi todo esse tempo, em geral, crescendo em influência e poder, há
eram ainda flutuações em sua fortuna, ea maré às vezes, por um curto período,
foi fortemente contra ele.
Ele era de uma só vez, quando muito envolvido na dívida, e envergonhado em toda a sua
assuntos, um candidato para um cargo muito alto, que de Pontifex Maximus, ou
soberano pontífice.
O escritório do pontifex era originalmente a de construir e manter a custódia do
pontes da cidade, o nome derivado do latim pons, o que significa
ponte.
Para isso, entretanto, tinha sido acrescentado mais tarde o cuidado dos templos, e, finalmente, o
regulação e controle das cerimônias da religião, de modo que ele veio no final para ser
um escritório da mais alta dignidade e honra.
César fez os esforços mais desesperados para garantir sua eleição, recorrendo para tal
medidas, gastando somas tais, e envolvendo-se em dívida para tal
extremo, que, se ele falhasse, ele seria irremediavelmente arruinada.
Sua mãe, simpatizando com ele em sua ansiedade, beijou-o quando ele foi longe
a casa na manhã do dia da eleição, e despediu-se bainha de lágrimas.
Disse-lhe que ele deveria voltar para casa naquela noite, o pontífice, ou ele jamais deve vir
da sua casa. Ele conseguiu ganhar a eleição.
Ao mesmo tempo César realmente foi deposto de um alto cargo que ocupou, por um
decreto do Senado.
Ele determinou a ignorar este decreto, e seguir em frente no cumprimento de seu ofício como
habitual.
Mas o Senado, cuja ascendência era agora, por alguma razão, mais uma vez estabelecidos,
preparado para impedi-lo pela força das armas.
César, achando que ele não se manteve, desistiu da competição, posto fora de suas vestes
escritório, e foi para casa. Dois dias depois, uma reação ocorreu.
A *** do povo reuniram-se para sua casa, e ofereceu sua ajuda para
restaurar seus direitos e reivindicar a sua honra.
César, no entanto, ao contrário do que cada um teria esperado dele, exerceu sua
influenciar a calma e acalmar a multidão, e depois mandou-os embora, permanecendo-se em
privada como antes.
O Senado havia sido alarmado com o primeiro surto do tumulto, e um encontro
de repente foi convocada para estudar quais medidas adotar em tal crise.
Quando, porém, eles descobriram que César tinha se interpõe, e por seu próprio pessoal
influência tinha salvado a cidade do perigo que ameaçava, eles eram tão
fortemente impressionado com o senso de sua
paciência e generosidade, que mandou chamá-lo para vir ao Senado, e,
após formalmente expressar seus agradecimentos, eles cancelaram o seu voto anterior, e
lhe restituiu a seu escritório novamente.
Esta mudança na ação do Senado não significa, contudo, indicam, necessariamente, de modo
uma grande mudança de sentimento individual, como se poderia imaginar a princípio.
Houve, sem dúvida, uma grande minoria que eram avessos a ele ser deposto no
primeira instância, mas, sendo voto vencido, o decreto de deposição foi aprovada.
Outros foram, talvez, mais ou menos duvidosa.
Paciência generosa César em recusar a ajuda oferecida da população realizada
ao longo de um número destes suficiente para deslocar a maioria, e, assim, a acção do
corporal foi invertida.
É desta forma que as alterações súbitas e aparentemente total na acção de
assembléias deliberativas que ocorrem frequentemente, e que seria de outra forma, em algum
casos, é quase inacreditável, têm de ser explicadas.
Depois disso, César envolveu-se em outra dificuldade, em conseqüência da
surgimento de alguma evidência definitiva e positiva que ele estava conectado com
Catilina em sua famosa conspiração.
Um dos senadores disse que Catilina se tinha informado a ele que César era
um dos cúmplices da trama.
Outra testemunha, chamado Vettius, colocou uma informação contra César antes de um romano
magistrado, e se ofereceu para produzir escrita de César na prova de sua participação
em projetos do conspirador César foi
muito irritado, e sua maneira de defender-se das graves
encargos foi tão singular como muitos de seus outros feitos.
Ele prendeu Vettius, eo condenou a pagar uma pesada multa, e para ser preso, e
ele inventado também para expô-lo, no curso do processo, para a multidão em
do Fórum, que estavam sempre prontos a abraçar
Causa de César, e que, nesta ocasião, bateu Vettius tão impiedosamente, que ele
mal escapou com vida.
O magistrado, também, foi jogado na prisão por ter ousado tomar uma informação
contra um oficial superior.
Finalmente César tornou-se tão envolvido em dívida, através da extravagância ilimitada de
seus gastos, que algo deve ser feito para repor suas finanças esgotadas.
Ele, no entanto, por esta altura, aumentaram tanto em influência e poder oficial, que
ele conseguiu que a Espanha atribuído a ele como sua província, e ele começou a fazer
As preparações para prosseguir para ele.
Seus credores, no entanto, interpôs, sem vontade de deixá-lo ir sem dar-lhes
de segurança.
Neste dilema, César conseguiu fazer um acordo com Crasso, que tem
já foi falado de como um homem de riqueza ilimitada e grande ambição, mas
não possuía qualquer grau considerável de poder intelectual.
Crassus concordou em dar a segurança necessária, com a compreensão de que César
foi para recompensá-lo, exercendo sua influência política em seu favor.
Então, logo que este acordo foi feito, César partiu em uma súbita e privado
maneira, como se esperasse que de outra forma alguma dificuldade nova intervenção.
Ele foi para a Espanha por via terrestre, passando pela Suíça no caminho.
Ele parou com seus atendentes a noite em uma vila muito insignificante de pastores "
cabanas entre as montanhas.
Impressionado com a pobreza ea inutilidade de tudo o que viu nesta aldeia miserável,
Amigos de César estavam se perguntando se o ciúme, rivalidade e ambição que
reinou entre os homens em todo lugar mais na
mundo poderia encontrar qualquer pé de lá, quando César disse-lhes que, por sua vez, ele
deveria escolher para ser o primeiro em tal aldeia como aquela que o segundo em Roma.
A história foi repetida mil vezes, e disse a cada sucessiva
geração agora por quase vinte séculos, como uma ilustração do tipo peculiar e
caráter da ambição que controla uma alma como a de César.
César foi muito bem sucedida na administração da sua província, que é
dizer, ele voltou em um curto espaço de tempo de glória militar considerável, e com o dinheiro
suficiente para pagar todas as suas dívidas, e aniquilará-lo com meios de propaganda eleitoral fresco.
Ele agora se sentia forte o suficiente para aspirar ao cargo de cônsul, que era o mais alto
escritório do Estado romano.
Quando a linha de reis tinha sido deposto, os romanos tinham investido o supremo
magistratura nas mãos de dois cônsules, que foram escolhidos anualmente em uma eleição geral,
as formalidades de que eram todos muito cuidadosamente arranjados.
A corrente de opinião popular foi, é claro, em favor de César, mas ele tinha muitos
rivais e inimigos poderosos entre os grandes, que, no entanto, odiado e oposição cada
outros, bem como ele.
Havia naquela época uma disputa muito acirrada entre Pompeu e Crasso, cada um deles
luta pelo poder contra os esforços do outro.
Pompeu possuía grande influência através de suas habilidades esplêndidas e sua militares
renome. Crasso, como já foi referido, foi
poderosa através de sua riqueza.
César, que teve alguma influência com os dois, já concebeu o design arrojado de
conciliá-los, e depois de aproveitar-se da sua ajuda unidos em
realizar seus próprios fins particulares.
Ele conseguiu perfeitamente nesta gestão.
Ele representou para eles que, sustentando uns contra os outros, eles só esgotado
seus próprios poderes, e fortaleceram os braços de seus inimigos comuns.
Ele propôs que se unam entre si e com ele, e, assim, tornar comum
causar para promover o seu interesse comum e avanço.
Eles voluntariamente aderiram a este plano, e uma liga tripla foi, portanto, formado, em
que cada comprometiam-se a promover, por todos os meios em seu poder, o
elevação política dos outros, e não
de tomar qualquer passo pública ou adotar as medidas sem a concordância do
três.
César observadas fielmente as obrigações do presente campeonato, desde que ele poderia usar sua
dois associados para promover seus próprios fins, e, em seguida, ele a abandonou.
Tendo, no entanto, concluído este acordo, ele já estava preparado para empurrar
vigorosamente suas pretensões de ser eleito cônsul.
Ele associou com seu próprio nome que de Lucceius, que era um homem de grande riqueza,
e que concordaram em custear as despesas da eleição por causa da honra de
sendo cônsul com César.
Inimigos de César, no entanto, sabendo que provavelmente não poderia impedir sua
eleição, determinado a concentrar suas forças no esforço para evitar a sua
com o colega que ele desejava.
Eles fizeram a escolha, portanto, de uma certa Bibulus como seu candidato.
Bibulus sempre foi um adversário político de César, e eles pensaram
que, associando-o com César na magistratura suprema, o orgulho ea ambição
de seu grande adversário pode ser realizada tanto em cheque.
Eles fizeram uma contribuição de acordo entre si para permitir Bibulus para gastar como
muito dinheiro em subornos como Lucceius, ea propaganda eleitoral continuou.
Isso resultou na eleição de César e Bibulus.
Eles entraram após os deveres do seu cargo, mas César, quase inteiramente
desconsiderando seu colega, começou a assumir todo o poder, e propôs e levou
medir após a medida dos mais
caráter extraordinário, tudo visando a satisfação da população.
Ele foi a primeira vez violentamente tanto por Bibulus e por muitos membros da direção do
Senado, especialmente por Cato, um patriota severo e inflexível, que nem o medo de
perigo nem esperança de recompensa poderia mover a partir do que ele considerava seu dever.
Mas César foi agora a ficar forte o suficiente para acabar com a oposição que ele
encontrou com a muito escrúpulo quanto aos meios.
Ele ordenou Cato, em uma ocasião a ser preso no Senado e enviado para a prisão.
Outro membro influente do Senado se levantou e ia sair com ele.
César pediu-lhe para onde estava indo.
Ele disse que estava indo com Cato. Ele prefere, disse ele, estar com Cato em
prisão, que no Senado com César.
César tratados Bibulus também com negligência tanto, e assumiu tão completamente todo o
controle do poder consular, com a exclusão total de seu colega, que Bibulus em
passado, completamente desanimado e decepcionado,
abandonou qualquer pretensão de autoridade pública, se retirou para sua casa, e fecharam
-se em isolamento perfeito, deixando César a sua própria maneira.
Era costume entre os romanos, em seus escritos históricos e narrativa, para
designar os anos sucessivos, e não por uma data numérica, com nós, mas pelos nomes
dos cônsules que ocupavam cargo em si.
Assim, no momento do consulado de César, a frase teria sido: "No ano de
César e Bibulus, cônsules ", de acordo com o uso comum, mas os gaiatos do
cidade, a fim de tornar o desporto do
hipóteses de César ea insignificância do Bibulus, costumava dizer, "em
o ano de Júlio e César, os cônsules ", rejeitando o nome de Bibulus completamente,
e tendo os dois nomes de César para fazer a dualidade necessária.