Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Transforma"! Vão jogar os quatro jogadores, começam Andy e Ricardo.
Os dois, um passo a frente.
No "Transforma", eles vão fazer uma cena, e no momento que eu falar 'transforma',
essa cena vai congelar. Um dos jogadores de fora entra,
tira o jogador que ele quiser e transforma essa cena em outra cena.
Eu preciso que vocês me digam... Luz na plateia por favor...
Vocês da esquerda me digam um animal qualquer.
[plateia dá sugestões]
Lhama!
Ricardo, pode se transformar numa lhama...
Já! Lhama!
[cuspes] Congela aí por favor!
E eu quero que vocês da direita me digam um objeto qualquer.
[plateia dá sugestões]
Furadeira! Andy, uma furadeira.
[barulho de furadeira] Isso. Congela!
Eles vão ter que transformar isso numa cena...
Valendo!
[estalo de chicote] - Ah, ogro! - [sofrendo] Ai, ai...
[estalo] Ai, ai!
- Solta minhas mãos... - Sim, 'yo soy' mal!
Transforma!
Vai, carrega aí, ô argentino!
Vai! Vai!
Pensou o quê? Que é moleza?
No Brasil a gente trabalha, tá?
Põe aqui no chão, no chão!
- Mas... - No 'suelo', 'suelo'! Põe no 'suelo'!
Transforma!
[nervoso] Mas aqui é lugar, homem?
[gemido de esforço]
Ah, e ainda caga duro, quer dizer...
Transforma!
Você é a última baiana, vai que o desfile já começou!
[imita puxador de samba] Olha a baiana aí gente!
Peraí, a linha, a linha!
[imita comentarista] A ala das baianas veio fantasiada de mesa de cantina italiana,
- que inclusive... - Transforma!
Oh! 'Es la' Mulher-Maravilha!
[barulho de ventania]
Oh! 'Voy a' experimentar!
[tiro] [barulho metálico]
'Yo' pensava que fazia com 'los' braceletes, assim...
Mas...
Transforma!
É uma xícara de chá com duas asas, não é?
Transforma!
Não 'desmexe'!
'Desmexe'?
- Vamos jogar roleta agora... - Aaah!
[campainha e aplausos]
"Transforma", senhoras e senhores!
Elidio, a roleta... Pode voltar.
Dani, eu gostei muito da sua atuação em espanhol, explicando o 'suelo'!
- Eu falo espanhol também. - 'Suelo'!
Não é aquele nadador?
Entendeu, Ricardo? E tem a Baby também.
A Baby 'Con-Suelo', né...