Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XIX No qual Passepartout Takes A Grande Too
Interesse Em Seu Mestre, e que vem Of It
Hong Kong é uma ilha que entrou na posse do Inglês pelo Tratado de
Nankin, depois da guerra de 1842, eo gênio de colonização do Inglês tem
criado em cima dela uma cidade importante e um excelente porto.
A ilha está situada na foz do rio de Cantão, e é separado por cerca de
60 milhas da cidade Português de Macau, na costa oposta.
Hong Kong tem batido de Macau na luta para o comércio chinês, e agora a maior
parte do transporte de mercadorias chinesas encontra o seu depósito no local anterior.
Docas, hospitais, cais, uma catedral gótica, uma casa do governo, macadamizada
ruas, dar a Hong Kong a aparência de uma cidade em Kent ou Surrey transferidos por
alguma mágica estranha aos antípodas.
Passepartout vagou, com as mãos nos bolsos, para o porto Victoria,
olha como ele foi no palanquins curiosos e outros modos de transporte, e os
grupos de europeus chinês, japonês, e que passaram para lá e para cá nas ruas.
Hong Kong não parecia com ele, ao contrário de Bombaim, Calcutá, e em Cingapura, uma vez que, como eles,
ele traiu todos os lugares a evidência da supremacia Inglês.
No porto de Victoria, ele encontrou uma *** confusa de navios de todas as nações: Inglês,
Franceses, americanos e holandeses, os homens-de-guerra e comércio navios, japonês e chinês
juncos, sempas, tankas, e flor-boats, que formou tantos parterres flutuante.
Passepartout notado no meio da multidão um número de nativos que parecia muito velho e foram
vestida de amarelo.
Em entrar em um barbeiro para obter raspada, ele aprendeu que estes homens antigos eram todos de
pelo menos 80 anos de idade, em que idade eles são autorizados a usar amarelo, que é o
Cor imperial.
Passepartout, sem saber exatamente por que, pensei que isso muito engraçado.
Ao chegar ao cais onde eles estavam para embarcar na Carnatic, ele não foi
espantado ao descobrir Fix andando para cima e para baixo.
O detetive parecia muito perturbado e desapontado.
"Isso é ruim", murmurou Passepartout, "para os senhores do Reform Club!"
Ele abordou Fix com um sorriso alegre, como se não tivesse percebido que cavalheiro
chagrin.
O detetive tinha, de fato, boas razões para investir contra a má sorte que perseguia
ele. O mandado não tivesse vindo!
Foi certamente no caminho, mas como certamente não poderia agora chegar Hong Kong
por vários dias, e, sendo este o último território Inglês na rota Mr. Fogg, o
ladrão iria escapar, a menos que ele conseguisse detê-lo.
"Bem, senhor Fix", disse Passepartout, "você decidiu ir conosco medida em que
América? "
"Sim", voltou Fix, através de seus dentes de set. "Good", exclamou Passepartout, rindo
de coração. "Eu sabia que você não podia convencer-se a
separado de nós.
Venha e envolver o seu berço. "Eles entraram no escritório de vapor e garantiu
cabines para quatro pessoas.
O funcionário, como ele deu-lhes os bilhetes, informou que, os reparos na
Carnatic ter sido concluída, o navio deixaria naquela mesma noite, e não próximo
manhã, como havia sido anunciado.
"Isso irá atender o meu senhor todo o melhor", disse Passepartout.
"Eu irei e deixá-lo saber." Fix agora decidiu fazer uma jogada ousada, ele
resolveu contar toda a Passepartout.
Parecia ser o único meio possível de manter vários dias Phileas Fogg mais em
Hong Kong. Ele Consequentemente, convidou seu companheiro em um
taverna que chamou sua atenção no cais.
Ao entrar, encontraram-se em uma grande sala elegantemente decorados, no final
de que foi um grande saco-cama, mobiliado com almofadas.
Várias pessoas deitou-se sobre esta cama em um sono profundo.
Nas mesas de pequeno porte que foram dispostos sobre a sala de cerca de trinta clientes foram
bebendo cerveja Inglês, porteiro, gin e conhaque, tabagismo, ao mesmo tempo, o barro vermelho longo
tubos recheados com bolinhas de ópio misturado com essência de rosa.
De tempos em tempos um dos fumantes, superado com o narcótico, iria escorregar
debaixo da mesa, quando então os garçons, tomando-o pela cabeça e os pés, realizada
e colocou sobre a cama.
A cama já apoiou vinte destas sots estupefato.
Fix e Passepartout viu que eles estavam em uma casa de fumo-assombrada por aqueles miseráveis,
cadavérico, criaturas idiotas a quem os mercadores Inglês vender cada ano, o
droga miserável chamado ópio, à quantidade
de £ 1.400.000 - milhares dedicada a um dos
vícios mais desprezível que afligem a humanidade!
O governo chinês tem tentado, em vão lidar com o mal pela
leis rigorosas.
Passou gradualmente a partir do rico, a quem foi inicialmente reservadas exclusivamente, para
as classes mais baixas, e, em seguida, seus estragos não poderia ser preso.
O ópio é fumado em todos os lugares, em todos os momentos, por homens e mulheres, no Império Celestial;
e, uma vez acostumado com isso, as vítimas não pode dispensá-la, exceto por
sofrimento horrível contorções corporais e agonias.
A grande fumante pode fumar até oito canos de um dia, mas ele morre em cinco anos.
Foi em um desses antros que Fix e Passepartout, em busca de um amistoso
vidro, encontraram-se.
Passepartout não tinha dinheiro, mas aceitou de bom grado o convite Fix, na esperança de
retornando a obrigação, em algum momento futuro.
Mandaram duas garrafas de vinho do Porto, a que o francês fez justiça ampla, enquanto Fix
observou-o com muita atenção.
Eles conversaram sobre a viagem, e Passepartout foi especialmente feliz no
idéia de que o Fix ia continuar com eles.
Quando as garrafas estavam vazias, no entanto, ele se levantou para ir e dizer o seu mestre da
mudança no tempo da vela do Carnatic.
Corrigir o pegou pelo braço e disse: "Espere um momento."
"Para quê, Sr. Fix?" "Eu quero ter uma conversa séria com você."
"Uma conversa séria", gritou Passepartout, bebendo o vinho que foi deixado pouco
no fundo do seu copo. "Bem, vamos falar sobre isso amanhã, eu
não ter o tempo agora. "
"Fica! O que tenho a dizer preocupações seu mestre. "
Passepartout, com isso, olhou atentamente para o companheiro.
Fix rosto parecia ter uma expressão singular.
Ele retomou seu assento. "O que é que você tem a dizer?"
Fix colocou a mão sobre o braço Passepartout, e, baixando a voz, disse: "Você
ter adivinhado quem eu sou? "" Parbleu! ", disse Passepartout, sorrindo.
"Então eu vou lhe contar tudo -"
"Agora que eu sei tudo, meu amigo! Ah! isso é muito bom.
Mas vá em frente, ir em frente.
Primeiro, porém, deixe-me dizer-lhe que os senhores colocaram-se a um inútil
despesa. "" Inútil! ", disse Fix.
"Você fala com confiança.
É claro que você não sabe o quão grande é a soma. "
"Claro que sim", voltou Passepartout. "Vinte mil libras."
"Cinqüenta e cinco mil!", Respondeu Fix, apertando a mão do seu companheiro.
"O quê!", Exclamou o francês. "Tem Monsieur Fogg ousou - 55
mil libras!
Bem, há mais uma razão para não perder um instante ", continuou ele, ficando
apressadamente.
Fix Passepartout empurrou para trás na cadeira, e retomou: "Cinqüenta e cinco mil libras;
e se eu conseguir, eu recebo £ 2 mil.
Se você me ajudar, eu vou deixar você tem 500 deles. "
"Ajudá-lo?", Exclamou Passepartout, cujos olhos estavam bem abertos.
"Sim, me ajudar a manter o Sr. Fogg aqui para dois ou três dias."
"Por que, o que você está dizendo?
Esses senhores não estão satisfeitos com a seguinte meu mestre e suspeitando sua
honra, mas eles devem tentar colocar obstáculos em seu caminho!
Eu coro para eles! "
"O que você quer dizer?" "Eu quero dizer que é um pedaço de vergonhosa
artifícios. Eles poderiam muito bem waylay Mr. Fogg e colocar
seu dinheiro em seus bolsos! "
"Isso é exatamente o que contamos em fazer." "É uma conspiração, então", exclamou
Passepartout, que se tornou mais e mais animado como o licor montada em sua cabeça,
para ele bebia sem percebê-lo.
"A conspiração real! Colegas, também.
Bah! "Fix começou a ser confuso.
"Os membros do Reform Club!", Continuou Passepartout.
"Você deve saber, Fix Monsieur, que o meu mestre é um homem honesto, e que, quando ele
faz uma aposta, ele tenta conquistá-lo bastante! "
"Mas quem você acha que eu sou?", Perguntou Fix, olhando-o atentamente.
"Parbleu!
Um agente dos membros do Reform Club, enviou aqui para interromper o meu mestre
jornada.
Mas, embora eu o encontrei há algum tempo, eu tenho tomado muito cuidado para não dizer nada sobre
que o Sr. Fogg. "" Ele não sabe nada, então? "
"Nada", respondeu Passepartout, mais uma vez esvaziando seu copo.
O detetive passou a mão pela testa, hesitando antes de falar novamente.
O que deve ele fazer?
Erro Passepartout parecia sincero, mas fez o seu projeto mais difícil.
Era evidente que o servo não foi cúmplice do mestre, como havia sido Fix
inclinado a suspeitar.
"Bem", disse o detetive para si mesmo ", como ele não é cúmplice, ele vai me ajudar."
Ele não tinha tempo a perder: Fogg deve ser detido em Hong Kong, assim que ele resolveu
fazer uma confissão completa do mesmo.
"Ouça-me", disse Fix abruptamente. "Eu não sou, como você pensa, um agente do
membros do Reform Club - "!" Bah "respondeu Passepartout, com um ar
de zombaria.
"Eu sou um detetive de polícia, enviado aqui pelo escritório de Londres."
"Você, um detetive?" "Eu vou provar isso.
Aqui está a minha comissão. "
Passepartout ficou mudo de espanto quando Fix exibido esta
documento, a autenticidade de que não poderia ser posta em dúvida.
"Mr. Fogg aposta, "retomou Fix," é apenas um pretexto, de que você e os senhores do
Reforma são bobos. Ele tinha um motivo para proteger a sua inocência
cumplicidade. "
"Mas por quê?" "Listen.
No dia 28 de setembro do ano passado um roubo de £ 55.000 foi cometido em
o Banco da Inglaterra por uma pessoa cuja descrição foi, felizmente, garantiu.
Aqui está sua descrição, que responde exatamente ao de Mr. Phileas Fogg ".
"Que absurdo", gritou Passepartout, batendo na mesa com o punho.
"Meu mestre é o mais honrado dos homens!"
"Como você pode dizer? Você sabe quase nada sobre ele.
Você foi para o seu serviço no dia que ele saiu, e ele saiu em um tolo
pretexto, sem troncos, e carregando uma grande quantidade de notas.
E ainda assim você é ousado o suficiente para afirmar que ele é um homem honesto! "
"Sim, sim", repetiu o pobre, mecanicamente.
"Você gostaria de ser preso como cúmplice?"
Passepartout, vencido pelo o que ele tinha ouvido falar, segurou a cabeça entre as mãos, e
não se atreveu a olhar para o detetive.
Phileas Fogg, o salvador de Aouda, que o homem valente e generoso, um ladrão!
No entanto, quantos presunções havia contra ele!
Passepartout ensaiou para rejeitar as suspeitas que obrigou-se sobre a sua
mente, ele não queria acreditar que seu senhor era culpado.
"Bem, o que você quer de mim?", Disse ele, finalmente, com esforço.
"Veja aqui", respondeu Fix, "Eu tenho rastreado Mr. Fogg a este lugar, mas ainda tenho
não receber o mandado de prisão para que a enviei para Londres.
Você deve me ajudar a mantê-lo aqui em Hong Kong - "
"Eu! Mas eu - "
"Eu vou compartilhar com vocês os dois mil quilos recompensa oferecida pelo Banco de
Inglaterra ".
"Nunca!", Respondeu Passepartout, que tentou levantar, mas caiu para trás, exausta em mente e
corpo.
"Mr. Fix ", ele gaguejou," mesmo o que você diz deve ser verdade - se meu amo é realmente a
ladrão que você está procurando - o que eu nego - Eu fui, sou, em seu serviço, eu tenho visto
sua generosidade e bondade, e eu o
Nunca traí-lo - não para todo o ouro do mundo.
Eu venho de uma aldeia onde eles não comem esse tipo de pão! "
"Você se recusa?"
"Eu me recuso." "Considere que eu não disse nada", disse
Fix ", e bebamos." "Sim;! Bebamos"
Passepartout sentiu-se produzindo mais e mais para os efeitos da bebida.
Fix, vendo que ele deve, em todos os perigos, ser separada de seu mestre, quis
inteiramente vencê-lo.
Alguns tubos cheios de ópio estava sobre a mesa.
Fix escorregou um na mão do Fura-Vidas.
Ele tomou-a, colocá-lo entre os lábios, acendeu-o, atraiu vários puffs, e sua cabeça,
tornar-se pesada sob a influência do narcótico, caiu sobre a mesa.
"Finalmente!", Disse Fix, Passepartout vendo inconsciente.
"Mr. Fogg não será informado da partida do Carnatic, sendo que, se ele é, ele
terá que ir sem este maldito francês! "
E, depois de pagar a conta, deixou o Fix taverna.