Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XII Parte 1 PAIXÃO
HE foi gradualmente tornando-se possível ganhar a vida por sua arte.
Liberty tinha tomado vários de seus desenhos pintados em vários animais, e ele podia
vender desenhos para bordados, toalhas de altar para, e coisas semelhantes, em uma ou duas
lugares.
Não era muito que ele fez no momento, mas ele pode estendê-lo.
Ele também fez amizade com o designer de uma empresa de cerâmica, e foi ganhando alguma
conhecimento da arte seu novo conhecido.
As artes aplicadas lhe interessava muito. Ao mesmo tempo ele trabalhou lentamente em sua
imagens.
Ele gostava de pintar figuras grandes, cheio de luz, mas não meramente composto de luzes e
sombras, como os impressionistas, mas sim figuras definitivas de que havia um certo
qualidade luminosa, como algumas das pessoas Michael Angelo.
E estes ele instalado em uma paisagem, em que ele pensava verdadeira proporção.
Ele trabalhou muito com a memória, utilizando todo mundo que ele conhecia.
Ele acreditava firmemente em sua obra, que era bom e valioso.
Apesar de crises de depressão, diminuindo, tudo, ele acreditou no seu trabalho.
Ele foi 24, quando ele disse que sua primeira coisa confiante para sua mãe.
"Mãe", ele disse: "Eu s'll tornar um pintor que eles vão atender."
Ela farejou em sua forma singular. Era como um encolher de ombros meia-prazer do
ombros.
"Muito bem, meu rapaz, vamos ver", disse ela. "Você verá, meu pombo!
Você vê se você não for um ostentoso destes dias! "
"Estou muito contente, meu filho", ela sorriu.
"Mas você vai ter que alterar. Olhe para você com Minnie! "
Minnie foi o servo de pequeno porte, uma menina de quatorze anos.
"E o que dizer Minnie?", Perguntou a Sra. Morel, com dignidade.
"Ouvi-a esta manhã:" Eh, Mrs. Morel! Eu ia fazer isso ", quando você saiu
na chuva para algumas de carvão ", disse ele.
"Isso se parece muito com o seu ser capaz de gerenciar os funcionários!"
"Bem, foi só simpatia da criança," disse a Sra. Morel.
"E você pedir desculpas a ela: 'Você não pode fazer duas coisas ao mesmo tempo, pode?'"
"Ela estava ocupado lavagem", respondeu Mrs. Morel.
"E o que ela disse?
"Poderia facilmente ter esperado um pouco. Agora veja como o seu paddle pés! '"
"Sim -! Bagagem jovens de bronze", disse Mrs. Morel, sorrindo.
Ele olhou para a mãe, rindo.
Ela estava muito quente e rosada novamente com amor a ele.
Era como se todos a luz do sol foram com ela para um momento.
Ele continuou seu trabalho com prazer.
Ela parecia tão bem quando ela estava feliz que se esqueceu de seus cabelos grisalhos.
E que ano ela foi com ele para a Ilha de Wight para um feriado.
Foi muito emocionante para ambos, e muito bonito.
Mrs. Morel estava cheio de alegria e admiração. Mas ele teria seu andar mais com ele
do que ela era capaz.
Ela teve um ataque desmaios ruim. Tão cinza rosto era, tão azul sua boca!
Era uma agonia para ele. Ele sentiu como se alguém estivesse empurrando uma faca
em seu peito.
Então, ela era melhor novamente, e ele esqueceu. Mas a ansiedade permaneceu dentro dele, como um
ferida que não fechou. Depois de deixar a Miriam que passou quase
direto para Clara.
Na segunda-feira seguinte ao dia da ruptura que ele desceu ao local de trabalho.
Ela olhou para ele e sorriu. Eles haviam crescido muito íntimo de surpresa.
Ela viu um brilho novo sobre ele.
"Bem, a rainha de Sabá!", Disse ele, rindo. "Mas por quê?", Perguntou ela.
"Eu acho que mais lhe convier. Você tem um vestido novo. "
Ela corou, perguntando:
"E que tem isso" "Suits você - muito!
Eu poderia projetar que um vestido. "" Como seria? "
Ele ficou na frente dela, com os olhos brilhantes como ele expôs.
Ele manteve os olhos fixos com a sua. Então, de repente, ele tomou conta dela.
Ela começou a meia-volta.
Ele chamou as coisas de sua blusa apertada, alisou-a sobre seu peito.
"Mais SO!", Explicou. Mas eles eram ambos flamejante com
blushes, e imediatamente ele fugiu.
Ele havia tocado nela. Seu corpo inteiro estava tremendo com o
sensação. Já havia uma espécie de segredo
entendimento entre eles.
Na noite seguinte ele foi para o cinematógrafo com ela por alguns minutos
antes do trem-tempo. Como eles se sentaram, ele viu a mão dela deitado perto
ele.
Por alguns instantes ele não se atrevia a tocá-lo. As fotos dançaram e pontilhada.
Então ele pegou a mão dela na sua. Era grande e firme; encheu seu alcance.
Ele segurou-a rapidamente.
Ela não mudou, nem fez qualquer sinal. Quando saíram o trem era devido.
Ele hesitou. "Boa noite", disse ela.
Ele correu para longe do outro lado da estrada.
No dia seguinte ele veio de novo, falar com ela. Ela era um pouco superior com ele.
"Vamos passear na segunda-feira?", Perguntou ele. Ela virou o rosto para o lado.
"Shall você diz Miriam?", Ela respondeu sarcasticamente.
"Eu tenho rompido com ela", disse ele. "Quando?"
"No domingo passado."
"Você brigou?" "Não! Eu tinha feito a minha mente.
Eu disse-lhe muito claramente que eu deveria me considero livre. "
Clara não respondeu, e ele retornou ao seu trabalho.
Ela era tão calma e tão soberba!
Na noite de sábado, ele pediu a ela para vir e tomar café com ele em um
restaurante, conhecê-lo depois do trabalho tinha acabado.
Ela veio, olhando muito reservado e distante.
Ele tinha três quartos de hora para treinar time.
"Vamos andar um pouco", disse ele.
Ela concordou, e eles passavam o Castelo no Park.
Ele estava com medo dela. Ela caminhava ao seu lado melancolicamente, com uma espécie
de ressentidos, andar, relutantes com raiva.
Ele estava com medo de pegar a mão dela. "Que maneira iremos?", Ele perguntou como eles
andava em trevas. "Eu não me importo."
"Então vamos subir os degraus."
De repente ele se virou. Passaram os passos Park.
Ela parou em ressentimento em sua repente abandoná-la.
Ele olhou para ela.
Ela ficou distante. Ele a pegou em seus braços, de repente, realizada
ela tensas por um momento, beijou-a. Então ele deixá-la ir.
"Venha", disse ele, penitente.
Ela o seguiu. Ele pegou a mão dela e beijou-a-dedo
dicas. Eles foram em silêncio.
Quando vieram à luz, ele soltou a mão dela.
Nenhum dos dois falou até que chegaram à estação.
Então eles olharam uns aos outros nos olhos.
"Boa noite", disse ela. E ele foi para o trem.
Seu corpo agiu mecanicamente. As pessoas falavam com ele.
Ele ouviu ecos fracos respondê-las.
Ele estava em um delírio. Ele sentiu que ia enlouquecer se segunda-feira fez
não vem de uma vez. Na segunda-feira ele iria vê-la novamente.
Todos se foi lançado lá, à frente.
Domingo interveio. Ele não podia suportá-lo.
Ele não podia vê-la até segunda-feira. E domingo interveio - horas e horas de
tensão.
Ele queria bater sua cabeça contra a porta do carro.
Mas ele se sentou ainda. Ele bebeu um pouco de uísque no caminho de casa, mas
ele só piorou a situação.
Sua mãe não deve ser perturbado, isso era tudo. Disfarçou e foi direto para a cama.
Sentou-se ali, vestida, com o queixo sobre os joelhos, olhando para fora da janela na extremidade
morro, com suas luzes poucos.
Ele não pensou nem dormia, mas sentou-se perfeitamente imóvel, olhando.
E quando finalmente ele estava tão frio que ele voltou a si, ele encontrou o seu relógio tinha
parou em duas e meia.
Foi depois de três horas. Estava exausto, mas ainda havia a
tormento de saber que era apenas domingo de manhã.
Ele foi para a cama e dormiu.
Então ele pedalaram durante todo o dia, até que ele foi *** fora.
E ele mal sabia onde tinha sido. Mas no dia seguinte era segunda-feira.
Ele dormiu até quatro horas.
Então ele se deitou e pensamento. Ele estava chegando mais perto de si - ele poderia
ver a si mesmo, real, em algum lugar na frente. Ela iria para uma caminhada com ele no
tarde.
Tarde! Parecia próximos anos.
Lentamente, as horas rastreado. Seu pai levantou-se, ele ouviu pottering
aproximadamente.
Em seguida, o mineiro partiu para o pit, suas botas pesadas raspando o quintal.
Torneiras ainda estavam cantando. Um carro desceu a estrada.
Sua mãe se levantou.
Ela bateu o fogo. Atualmente, ela o chamou em voz baixa.
Ele respondeu como se estivesse dormindo. Esta concha de si mesmo se deu bem.
Ele foi a pé da estação - mais uma milha!
O trem estava perto de Nottingham. Será que parar antes dos túneis?
Mas isso não importa, ele chegaria lá antes do jantar-tempo.
Ele estava na Jordânia. Ela vinha em meia hora.
De qualquer forma, ela estaria próximo.
Ele tinha feito as letras. Ela estaria lá.
Talvez ela não tivesse vindo. Ele correu escada abaixo.
Ah! ele a viu pela porta de vidro.
Sua ombros caídos um pouco de seu trabalho o fez se sentir que não podia ir para a frente, ele
não podia ficar. Ele foi dentro
Ele estava pálido, nervoso, desajeitado, e bastante frio.
Será que ela entenda mal dele? Ele não podia escrever o seu verdadeiro eu com este
shell.
"E esta tarde", ele se esforçou para dizer. "Você vai vir?"
"Eu acho que sim", respondeu ela, murmurando. Ele ficou diante dela, incapaz de dizer uma palavra.
Ela escondeu o rosto dele.
Mais uma vez veio-lhe a sensação de que ele iria perder a consciência.
Ele cerrou os dentes e subiu. Ele tinha feito tudo corretamente, no entanto, e
ele iria fazê-lo.
Todas as coisas manhã parecia muito distante, como o fazem a um homem sob clorofórmio.
Ele próprio parecia sob uma faixa apertada de restrição.
Então não era o seu outro eu, ao longe, fazendo coisas, coisas que entram em um
livro, e ele viu que distante dele com cuidado para ver que ele não cometeu nenhum erro.
Mas a dor ea tensão de que não poderia continuar muito mais tempo.
Ele trabalhou incessantemente. Ainda era apenas doze horas.
Como se ele tivesse pregado suas roupas contra a mesa, ele ficou lá e trabalhou,
obrigando todos os tempos fora de si mesmo. Era uma 00:45, ele poderia clara
de distância.
Então ele correu escada abaixo. "Você vai me encontrar na Fonte em dois
horas ", disse ele. "Eu não posso estar lá até meia-passado".
"Sim!", Disse.
Ela viu o seu escuro, olhos loucos. "Vou tentar em um último quarto."
E ele teve de se contentar. Ele foi e tem algumas jantar.
O tempo todo ele ainda estava em clorofórmio, e cada minuto foi estendido
indefinidamente. Ele caminhou quilômetros de ruas.
Então ele pensou que seria tarde no local de encontro.
Ele estava no Fountain menos cinco últimos dois. A tortura do próximo quarto de uma hora
foi refinado além de expressão.
Foi a angústia de combinar o auto de estar com a casca.
Então ele a viu. Ela veio!
E ele estava lá.
"Você está atrasado", disse ele. "Apenas cinco minutos", respondeu ela.
"Eu nunca teria feito isso para você", ele riu.
Ela estava em um traje azul escuro.
Ele olhou para ela bela figura. "Você quer que algumas flores", disse ele, indo para
o mais próximo florista. Ela o seguiu em silêncio.
Ele comprou-lhe um monte de escarlate, vermelho-tijolo cravos.
Ela pô-los em seu casaco, rubor. "Essa é uma cor muito bem!", Disse.
"Eu prefiro ter algo mais suave", disse ela.
Ele riu. "Você se sente como uma mancha de vermilion
andando pela rua? ", disse.
Ela baixou a cabeça, com medo das pessoas que se conheceram.
Olhou de esguelha para ela enquanto caminhavam. Houve um close maravilhoso para baixo em seu
rosto perto do ouvido que queria tocar.
E um peso certo, o peso de um ouvido muito cheio de milho, que cai um pouco em
o vento, que havia sobre ela, fez o seu spin-cérebro.
Ele parecia estar girando na rua, tudo que vai volta.
Como eles se sentaram na tramcar, ela se inclinou seu ombro pesado contra ele, e ele a levou
mão.
Ele sentiu-se próxima rodada do anestésico, começando a respirar.
Seu ouvido, meio escondida entre os seus cabelos loiros, estava próximo a ele.
A tentação de beijá-lo era quase muito grande.
Mas havia outras pessoas em cima do carro.
Ele ainda permaneceu com ele para beijá-la.
Afinal, ele não era ele mesmo, ele era algum atributo dela, como o sol que
caiu sobre ela. Ele olhou rapidamente para longe.
Tinha chovido.
O grande blefe da rocha Castelo foi riscado de chuva, como criados acima do
plana da cidade.
Eles atravessaram o espaço, variedade preta da estrada de ferro Midland, e passou o gado
recinto que se destacaram branco. Então eles correram para baixo Estrada Wilford sórdidos.
Ela balançou ligeiramente ao movimento do bonde, e como ela se inclinou contra ele, balançou em cima
ele. Ele era um homem vigoroso, esbelto, com
energia inesgotável.
Seu rosto era áspero, com toscos características, como o comum das pessoas, mas o seu
olhos sob as sobrancelhas profundas estavam tão cheios de vida que a fascinava.
Eles pareciam dançar, e ainda assim eles ainda estavam tremendo na melhor equilíbrio de
riso. Sua boca o mesmo estava indo para a Primavera
em um riso de triunfo, ainda não o fez.
Houve um suspense afiada sobre ele. Ela mordeu o lábio mal-humorado.
Sua mão era difícil cerrados sobre a dela. Eles pagaram seus dois halfpennies na
catraca e atravessou a ponte.
O Trent estava muito cheio. Ele varreu silenciosa e insidiosa sob a
ponte, viajando em um corpo mole. Tinha havido uma grande quantidade de chuva.
Sobre os níveis do rio foram brilha plana de água da inundação.
O céu estava cinza, com brilho de prata aqui e ali.
No adro da Wilford dálias foram encharcados com a chuva - molhado preto-vermelho bolas.
Ninguém estava no caminho que foi ao longo do rio prado verde, ao longo do olmo
colunata.
Não havia a menor neblina sobre a água prateado-escuro eo verde prado-
banco, e as árvores que foram elm-spangled com ouro.
O rio deslizou em um corpo, totalmente silenciosa e rápida, entrelaçamento entre si como
alguma criatura, sutis complexos. Clara caminhava tristemente ao lado dele.
"Ora", ela perguntou em comprimento, em um tom um pouco chocante ", que você deixou Miriam?"
Ele franziu o cenho. "Porque eu queria deixá-la", disse ele.
"Por quê?"
"Porque eu não queria ir com ela. E eu não quero casar ".
Ela ficou em silêncio por um momento. Eles escolheram o seu caminho no caminho lamacento.
Gotas de água caíram do-elm árvores.
"Você não quer se casar com Miriam, ou você não queria se casar?", Perguntou ela.
"Ambos", respondeu ele - "as duas coisas!" Eles tinham de manobrar para chegar ao stile,
por causa das poças de água.
"E o que ela disse?" Clara perguntou.
"Miriam? Ela disse que eu era um bebê de quatro, e que eu
sempre tinha lutado com ela. "
Clara ponderou sobre isso por um tempo. "Mas você realmente está acontecendo com ela
por algum tempo? ", perguntou ela. "Sim".
"E agora você não quer mais nada com ela?"
"Não. Eu sei que não é bom. "Ela ponderou novamente.
"Você não acha que a tratou muito mal?", Perguntou ela.
"Sim, eu deveria ter deixado cair de anos atrás.
Mas não teria sido boa acontecendo. Dois erros não fazem um certo. "
"Quantos anos você tem?"
Clara pediu. "Vinte e cinco."
"E eu tenho trinta", disse ela. "Eu sei que você é."
"Eu vou ser 31 - ou AM eu 31?"
"Não sei nem cuidados. O que importa! "
Eles estavam na entrada do Bosque.
A pista, molhada vermelho, já pegajosos com as folhas caídas, subiu o barranco
entre a grama.
De cada lado estava o elm-árvores como pilares ao longo de um corredor grande, arqueando mais
e fazendo alto de um telhado de onde caiu as folhas mortas.
Tudo estava vazio e silencioso e úmido.
Ela ficou em cima do estilo, e ele segurou as duas mãos.
Rindo, ela olhou para baixo em seus olhos. Então ela pulou.
Seu peito veio contra o seu, ele segurou-a e cobriu o rosto com beijos.
Eles foram em cima do escorregadio, íngreme caminho vermelho.
Atualmente ela lançou sua mão e colocá-lo em volta da cintura dela.
"Você pressiona a veia no meu braço, segurando-a com tanta força", disse ela.
Eles caminhavam.
As pontas dos dedos sentiu o balanço de seu peito.
Tudo estava silencioso e deserto.
À esquerda o vermelho molhado araras-terra mostraram através das portas entre o elm-troncos
e seus ramos.
À direita, olhando para baixo, eles podiam ver a árvore-tops de olmos crescendo muito abaixo
eles, ouvir ocasionalmente o borbulhar do rio.
Às vezes, lá embaixo eles vislumbres da cheia, soft-deslizante Trent, e de
água-prados pontilhados de gado de pequeno porte. "Tem pouco alterado desde pequena Kirke
White usou para vir ", disse ele.
Mas ele estava olhando sua garganta abaixo da orelha, onde a descarga foi de fusão no
mel branco, e sua boca que fez beicinho desconsolado.
Ela agitou contra ele enquanto caminhava, e seu corpo era como uma corda tensa.
A meio caminho da grande colunata de olmos, onde o bosque mais alto subiu acima do rio,
seu movimento para a frente vacilou ao fim.
Ele levou-a através da grama, debaixo das árvores na beira do caminho.
O penhasco de terra vermelha inclinada para baixo rapidamente, através de árvores e arbustos, até o rio que
brilhava e estava escuro entre a folhagem.
A seguir far-água-prados foram muito verde.
Ele e ela ficou encostada um ao outro, em silêncio, com medo, seus corpos
tocando o tempo todo.
Houve um gorgolejo rápida do rio abaixo.
"Ora", ele perguntou finalmente, "você odeia Dawes Baxter?"
Ela se virou para ele com um movimento esplêndido.
Sua boca estava lhe ofereceu, e sua garganta, seus olhos estavam semicerrados, peito foi
inclinada como se perguntou por ele. Ele brilhou com uma risada pequena, fechou os
olhos, e encontrou-a em um beijo longo e inteiro.
Sua boca fundida com a sua, os seus corpos foram lacrados e recozido.
Foi alguns minutos antes que eles se retiraram. Eles estavam de pé ao lado do logradouro.
"Você vai descer para o rio?", Perguntou ele.
Ela olhou para ele, deixando-se em suas mãos.
Ele foi até a borda da declividade e começou a descer.
"É escorregadio", disse ele.
"Não importa", respondeu ela. O barro vermelho desceu quase pura.
Ele deslizou, passou de um tufo de grama para o outro, pendurado em arbustos, fazendo para
uma pequena plataforma no pé de uma árvore.
Lá, ele esperou por ela, rindo com entusiasmo.
Seus sapatos estavam entupidas com terra vermelha. Foi difícil para ela.
Ele franziu o cenho.
Finalmente, ele pegou a mão dela, e ela ficou ao lado dele.
O penhasco subiu acima deles e caiu abaixo.
Sua cor foi para cima, seus olhos brilharam.
Ele olhou para a grande queda abaixo deles. "É arriscado", disse ele, "ou confuso, em qualquer
taxa. Vamos voltar? "
"Não por minha causa", disse ela rapidamente.
"Tudo bem. Você vê, eu não posso te ajudar, eu só devem
dificultar. Dá-me essa pequena parcela e as luvas.
Seus sapatos pobres! "
Ficaram empoleirado em face da declividade, sob as árvores.
"Bem, eu vou de novo", disse ele.
Lá foi ele, escorregando, cambaleando, deslizando para a próxima árvore, em que ele caiu com um
Slam que quase balançou a respiração dele.
Ela veio depois de cautela, pendurado em galhos e gramíneas.
Então eles desceram, etapa por etapa, a beira do rio.
Lá, para seu desgosto, o dilúvio tinha comido afastado do caminho, e correu o declínio vermelho
direto para a água. Ele cavou em seus calcanhares e trouxe a si mesmo
violentamente.
A string da parcela rompeu com um piscar de olhos, o marrom parcela delimitada para baixo, saltou para
da água, e navegou sem problemas de distância. Ele pendurado sobre a sua árvore.
"Bem, vou ser condenado", ele gritou irritado.
Então ele riu. Ela estava chegando perigosamente baixo.
"Mente!", Alertou ela. Ele ficou de costas para a árvore,
espera.
"Venha agora", ele chamou, abrindo os braços. Ela deixou-se correr.
Ele a pegou, e juntos eles ficaram observando a colher água escura na prima
borda do banco.
A parcela havia navegado fora da vista. "Não importa", disse ela.
Ele abraçou-a e beijou-a. Só havia espaço para os seus quatro pés.
"É uma fraude!", Disse.
"Mas há uma rotina, onde um homem tem sido, por isso, se continuarmos Eu acho que iremos encontrar o caminho
novamente. "O rio escorregou e torcido seu grande volume.
Sobre o gado outro banco estavam alimentando nos planos desolado.
O penhasco subiu muito acima Paul e Clara na mão direita.
Ficaram contra a árvore, no silêncio aquoso.
"Vamos tentar ir para a frente", disse ele, e eles lutaram no barro vermelho ao longo da
botas pregadas sulco um homem tinha feito.
Eles estavam quentes e liberado. Seus sapatos pendurados barkled pesados em sua
passos. Por fim, eles encontraram o caminho quebrado.
Ele estava cheio de entulho da água, mas de qualquer forma era mais fácil.
Eles limparam suas botas com galhos. Seu coração batia de espessura e rápido.
De repente, vindo para o nível pouco, ele viu duas figuras de homens de pé em silêncio na
beira da água. Seu coração saltou.
Eles estavam pescando.
Ele se virou e levantou a mão advertência para Clara.
Ela hesitou, casaco abotoado ela. Os dois foram juntos.
Os pescadores virou curiosa para assistir os dois invasores de sua privacidade e
solidão. Eles tiveram um incêndio, mas era quase fora.
Todos mantidos perfeitamente imóvel.
Os homens, virando novamente para a sua pesca, se deteve sobre o rio cinzento brilhando como
estátuas. Clara foi com a cabeça baixa, rubor, ele
estava rindo para si mesmo.
Diretamente passaram longe da vista por trás dos salgueiros.
"Agora, elas deveriam ser afogados", disse Paul em voz baixa.
Clara não respondeu.
Eles trabalhavam para a frente por um caminho minúsculo no lábio do rio.
De repente ela desapareceu. O banco foi pura barro vermelho sólido na frente
deles, inclinando-se diretamente para o rio.
Ele se levantou e amaldiçoado debaixo de sua respiração, estabelecendo os dentes.
"É impossível!", Disse Clara. Ele permaneceu em pé, olhando em volta.
Pouco mais à frente estavam duas ilhotas no rio, cobertos de vimes.
Mas eles eram inatingíveis. O penhasco desceu como uma parede inclinada
de longe acima de suas cabeças.
Atrás, não muito longe de volta, foram os pescadores. Outro lado do rio o gado distante alimentados
silenciosamente à tarde desolado. Ele amaldiçoou novamente profundamente sob sua respiração.
Ele olhou o grande banco íngreme.
Estava ali há esperança, mas a escala de volta ao caminho público?
"Pare um minuto", disse ele, e, cavando seus calcanhares para os lados para o barranco de vermelho
argila, ele começou com agilidade para montar.
Ele olhou para o pé de cada árvore. Finalmente ele encontrou o que queria.
Dois laterais de faia árvores a lado no morro realizou um nível pouco na face superior
entre suas raízes.
Ele estava cheio de folhas úmidas, mas faria.
Os pescadores foram, talvez, suficientemente longe da vista.
Ele jogou o rainproof e acenou para que ela viesse.
Ela trabalhava para o seu lado. Chegando lá, ela olhou para ele intensamente,
silenciosamente, e deitou a cabeça em seu ombro.
Ele segurou-a mais rápido que ele olhava em redor. Eles foram suficientemente seguros de todos, mas o
pequenas, as vacas solitário sobre o rio. Ele afundou a boca em seu pescoço, onde ele
sentiu sua pulsação pesada sob seus lábios.
Tudo estava perfeitamente imóvel. Não havia nada na parte da tarde, mas
si mesmos.
Quando ela se levantou, ele, olhando para o chão o tempo todo, viu de repente, aspergido sobre a
preta molhada de faia muitas raízes pétalas escarlate cravo, como gotas de splashed
sangue, e vermelho, pequenos salpicos caiu de
seu seio, escorrendo pelo vestido até os pés.
"Suas flores são esmagadas", disse ele. Ela olhou para ele intensamente como ela colocar de volta
o cabelo dela.
De repente, ele colocou as pontas dos dedos em sua bochecha.
"Por que razão parece tão pesado?", Ele repreendeu.
Ela sorriu tristemente, como se ela se sentiu sozinha em si mesma.
Ele acariciou seu rosto com os dedos, e beijou-a.
"Não!", Disse.
"Nunca te incomodar!" Ela agarrou seus dedos apertados, e riu
trêmula. Então ela deixou cair a mão.
Ele colocou o cabelo para trás de sua fronte, acariciando seus templos, beijando-os levemente.
"Mas tha shouldn worrit!", Ele disse baixinho, implorando.
"Não, eu não se preocupe!", Ela riu com ternura e resignado.
"Sim, tha faz! Dunna worrit ti ", ele implorou, acariciando.
"Não!", Ela consolou-o, beijando-o.
Eles tiveram uma subida forte para chegar ao topo novamente.
Levou um quarto de hora.
Quando chegou para a grama nível, ele jogou fora o boné, enxugou o suor do seu
testa, e suspirou. "Agora estamos de volta ao nível normal", ele
afirmou.
Sentou-se, ofegante, sobre a grama tussocky.
Suas bochechas estavam vermelhas cor de rosa. Ele a beijou, e ela deu lugar à alegria.
"E agora eu vou limpar o teu botas e te faça apto para gente respeitável", disse ele.
Ele se ajoelhou a seus pés, trabalhou afastado com uma vara e tufos de grama.
Ela coloca os dedos em seus cabelos, puxou a cabeça para ela, e beijou-a.
"O que eu deveria estar fazendo", disse ele, olhando para ela rindo; "limpeza de sapatos ou
dibbling com amor?
Responda-me isso! "" Só o que eu quiser ", respondeu ela.
"Eu sou o seu arranque-boy para o momento, e nada mais!"
Mas eles permaneceram olhando para olhos um do outro e rindo.
Então eles se beijaram beijos com pouco mordiscando.
"Tttt!", Ele continuou com a língua, como sua mãe.
"Eu digo a você, nada é feito quando há uma mulher sobre."
E ele voltou para a sua bota de limpeza, cantando baixinho.
Ela tocou-lhe o cabelo grosso, e ele a beijou os dedos.
Ele trabalhou afastado em seus sapatos.
Por fim, eles eram bastante apresentável. "Aí está você, você vê!", Disse.
"Não sou uma grande mão de restaurar-lhe respeitabilidade?
Levante-se!
Lá, você olha como irrepreensível como Britannia-se! "
Ele limpou suas botas próprias um pouco, lavou as mãos em uma poça, e cantou.
Eles passaram a vila em Clifton.
Ele estava loucamente apaixonado por ela; cada movimento que ela fez, cada vinco em sua
roupas, enviou uma onda de calor através dele e parecia adorável.
A velha senhora em cuja casa eles tinham o chá foi despertado em alegria por eles.
"Eu poderia gostaria que você tivesse alguma coisa de um dia melhor", disse ela, pairando em volta.
"Não!" Ele riu.
"Temos vindo a dizer o quão bom ele é." A velha senhora olhou para ele com curiosidade.
Havia um brilho peculiar e charme sobre ele.
Seus olhos eram escuros e rindo.
Esfregou o bigode com um movimento feliz.
"Você já foi dizendo SO!", Exclamou ela, um despertar de luz nos olhos de idade.
"Em verdade", ele riu.
"Então eu tenho certeza que bastante boa do dia", disse a velha senhora.
Ela fussed sobre, e não queria deixá-los.
"Eu não sei se você gostaria de alguns rabanetes bem", disse ela para Clara ", mas
Eu tenho algumas no jardim -. E um pepino "
Clara liberado.
Ela parecia muito bonito. "Gostaria alguns rabanetes", ela
respondidas. E a velha senhora pottered off alegremente.
"Se ela soubesse!", Disse Clara calmamente com ele.
"Bem, ela não sabe, e isso mostra que estamos agradável em nós mesmos, de qualquer forma.
Você olha o bastante para satisfazer um arcanjo, e tenho certeza que eu sinto inofensivo -
assim - se isso te faz uma boa aparência, e faz povo feliz quando eles têm de nós, e nos faz
feliz - porque, não estamos enganando-os para fora de grande parte "!
Eles continuaram com a refeição.
Quando eles estavam indo embora, a velha senhora chegou timidamente com três dálias minúscula em
golpe completo, puro como as abelhas, e salpicado vermelho e branco.
Ela estava diante de Clara, satisfeita consigo mesma, dizendo:
"Eu não sei se -" e segurando as flores em frente na sua mão de idade.
"Oh, quão bonita!", Exclamou Clara, aceitando as flores.
"Será que ela tê-los todos", perguntou Paul reprovador da mulher velha.
"Sim, ela deve tê-los todos", respondeu ela, sorrindo com alegria.
"Você tem o suficiente para suas partes." "Ah, mas vou pedir a ela para me dar um!"
ele brincou.
"Então, ela faz como lhe agrada", disse a velha senhora, sorrindo.
E ela balançou um pouco de reverência prazer. Clara foi bastante tranquila e desconfortável.
Enquanto caminhavam, ele disse:
"Você não sente criminal, não é?" Ela olhou para ele com surpresa olhos cinzentos.
"Criminal", ela disse. "Não."
"Mas parece que você sente que tem feito um mal?"
"Não," ela disse. "Eu só penso, 'Se eles soubessem!"
"Se eles soubessem, eles deixam de compreender.
Como é, eles entendem, e eles gostam.
O que são importantes? Aqui, apenas com as árvores e para mim, você não
sinto nem um pouco errado, não é? "
Ele pegou-a pelo braço, segurou-a diante dele, segurando-a com os olhos dele.
Algo fretted ele. "Não pecadores, somos nós?", Disse ele, com uma
frown pouco desconfortável.
"Não", respondeu ela. Ele beijou-a, rindo.
"Você gosta do seu pouco de culpa, eu acredito", disse ele.
"Eu acredito que Eve gostava dele, quando ela foi encolhido para fora do Paraíso."
Mas havia um certo brilho e tranqüilidade sobre ela que o fez feliz.
Quando ele estava sozinho na carruagem ferroviária, ele encontrou-se tumultuosamente feliz, e
as pessoas extremamente agradável, ea noite linda, e tudo de bom.
Mrs. Morel estava sentado lendo quando chegou em casa.
Sua saúde não era bom agora, e não tinha chegado a palidez de marfim em seu rosto que
ele nunca percebeu, e que depois ele nunca esqueceu.
Ela não mencionou seus próprios problemas de saúde para ele.
Afinal, ela pensou, não era muito. "Você está atrasado!", Disse ela, olhando para ele.
Seus olhos brilhavam, o rosto parecia brilhar.
Ele sorriu para ela. "Sim, eu fui para baixo Clifton Grove com
Clara ".
Sua mãe olhou para ele novamente. "Mas não as pessoas falam?", Disse.
"Por quê? Eles sabem que ela é uma sufragista, e assim por diante.
E se eles falam! "
"Claro, pode não haver nada de errado nisso", disse sua mãe.
"Mas você sabe o que as pessoas estão, e se uma vez que ela recebe falou -"
"Bem, eu não posso ajudá-lo.
Sua mandíbula não é tão poderoso importante, afinal. "
"Eu acho que você deve considerá-la." "Então eu faço!
O que as pessoas podem dizer -? Que dar um passeio juntos.
Eu acredito que você está com ciúmes. "" Você sabe que eu deveria estar feliz, se ela não fosse
mulher casada. "
"Bem, minha querida, ela vive separada do marido, e fala em plataformas, por isso ela é
já apontada das ovelhas, e, tanto quanto posso ver, não tem muito a perder.
Não, nada de sua vida para ela, então qual é o valor de nada?
Ela vai comigo - torna-se algo. Então, ela deve pagar - nós dois devemos pagar!
Folk são tão assustado de pagar, eles preferem passar fome e morrer ".
"Muito bem, meu filho. Vamos ver como isso vai acabar. "
"Muito bem, minha mãe.
Eu vou cumprir até o final "." Veremos! "
"E ela - ela é muito agradável mãe, e ela é realmente!
Você não sabe! "
"Isso não é o mesmo que casar com ela." "É, talvez, melhor."
Houve silêncio por um tempo. Ele queria perguntar algo a sua mãe, mas
estava com medo.
"Se você gosta de conhecê-la?" Ele hesitou.
"Sim", disse a Sra. Morel friamente. "Eu gostaria de saber como ela é."
"Mas ela é legal, a mãe, ela é!
E nem um pouco comum! "" Eu nunca sugeriu que ela era. "
"Mas parece que você acha que ela - não tão bom quanto - Ela é melhor do que 99 povos para fora
de cem, eu vos digo!
Ela é melhor, ela é! Ela é justa, ela é honesta, ela é hetero!
Não há nada de desleal ou superior a seu respeito.
Não se quer dizer com ela! "
Mrs. Morel liberado. "Tenho certeza de que não sou dizer sobre ela.
Ela pode ser bastante como você diz, mas - "" Você não aprova ", completou.
"E você espera que eu?", Ela respondeu friamente.
"Sim - sim - se você tinha alguma coisa sobre você, você ficaria feliz!
Você quer vê-la? "
"Eu disse que eu fiz." "Então eu vou levá-la - eu devo trazê-la
aqui? "" Você agradar a si mesmo. "
"Então eu vou trazê-la aqui - um domingo - para chá.
Se você acha que uma coisa horrível sobre ela, não vou te perdoar. "
Sua mãe riu.
"Como se fizesse alguma diferença!", Disse.
Ele sabia que tinha vencido. "Oh, mas ele se sente tão bem, quando ela está
lá!
Ela é uma rainha em seu caminho. "
>
CAPÍTULO XII Parte 2 PAIXÃO
Ocasionalmente, ele ainda andou um pouco afastado capela com Miriam e Edgar.
Ele não ir até a fazenda.
Ela, no entanto, foi muito o mesmo com ele, e ele não se sinta envergonhado em sua
presença. Uma noite, ela estava sozinha quando ele
acompanhou.
Eles começaram por livros falando: era seu tópico infalível.
Mrs. Morel tinha dito que o seu caso e de Miriam era como um fogo alimentado com livros - se
não havia mais volumes que iria morrer.
Miriam, por sua vez, se gabou de que ela poderia lê-lo como um livro, poderia colocá-la
dedo a qualquer minuto no capítulo e linha.
Ele, facilmente tomadas em, acreditava que Miriam sabia mais sobre ele do que qualquer outra pessoa.
Por isso, agradou-lhe para falar com ela sobre si mesmo, como o mais simples egoísta.
Muito em breve a conversa derivou para seus próprios feitos.
É imensamente lisonjeado que ele era de interesse tão supremo.
"E o que você tem feito ultimamente?"
"I - oh, não muito! Fiz um esboço de Bestwood da
jardim, que é quase certo no passado. É o centésimo tento. "
Então eles foram por diante.
Então ela disse: "Você não estive fora, então, ultimamente?"
"Sim, eu fui até Clifton Grove, na tarde de segunda-feira com Clara."
"Não foi tempo muito agradável", disse Miriam, "foi isso?"
"Mas eu queria sair, e que estava tudo bem.
O Trent está cheio. "
"E você foi para Barton?", Perguntou ela. "Não, nós tivemos chá em Clifton."
"Você! Que seria bom. "
"Foi!
O mais alegre velha! Ela nos deu dálias pompom diversas, como
bonita como você gosta. "Miriam baixou a cabeça e meditou.
Ele estava bastante inconsciente de esconder nada dela.
"O que fez você dar-lhes?", Perguntou ela. Ele riu.
"Porque ela gostava de nós - porque estávamos alegre, eu acho."
Miriam colocou o dedo na boca. "Você estava em casa tarde?", Perguntou ela.
Por fim, ele se ressentia seu tom.
"Eu peguei o 7-30." "Ha!"
Eles caminharam em silêncio, e ele ficou irado.
"E como é Clara?", Perguntou Miriam.
"Muito bem, eu acho." "Isso é bom!", Disse ela, com um toque de
ironia. "By the way, o que de seu marido?
Nunca ouve nada dele. "
"Ele tem outra mulher, e também está tudo bem", respondeu ele.
"Pelo menos, então eu acho." "Eu vejo - você não sabe ao certo.
Você não acha que uma posição como essa é difícil para uma mulher? "
"Rottenly duro!" "É tão injusto!", Disse Miriam.
"O homem faz o que ele gosta -"
"Então deixe a mulher também", disse ele. "Como ela pode?
E se ela faz, olhe para a sua posição! "" Que tem isso? "
"Ora, é impossível!
Você não entende o que uma mulher perde-- "
"Não, eu não.
Mas se nada tenho uma mulher, mas sua fama justa para se alimentar, porque, é a aderência fina, e uma
burro morreria dele! "
Assim, ela entendeu sua atitude moral, pelo menos, e ela sabia que ele agiria
em conformidade. Ela nunca pediu nada a ele direto, mas
ela tem que saber o suficiente.
Outro dia, quando viu Miriam, a conversa voltou-se para o casamento, em seguida, para
O casamento de Clara com Dawes. "Você vê", disse ele, "ela nunca sabia o
importância com medo de casamento.
Ela pensou que era tudo março do dia - ela teria que vir - e Dawes - bem, um
bom muitas mulheres teriam dado as suas almas para fazê-lo; então por que não ele?
Então, ela evoluiu para a femme incomprise, e tratou-o mal, aposto
minhas botas. "" E ela o deixou porque ele não
entendê-la? "
"Acho que sim. Acho que ela tinha que fazer.
Não é de todo uma questão de entendimento, é uma questão de vida.
Com ele, ela era apenas meio-viva, o resto estava dormente, amortecido.
E a mulher adormecida foi a femme incomprise, e ela teve que ser despertado. "
"E o que a respeito dele."
"Eu não sei. Prefiro pensar que ele a ama tanto quanto ele
pode, mas Ele é um tolo. "" Foi algo parecido com sua mãe e
pai ", disse Miriam.
"Sim, mas minha mãe, creio eu, tem verdadeira alegria e satisfação do meu pai em
em primeiro lugar. Acredito que ela tinha uma paixão por ele, que é
por que ela ficou com ele.
Afinal, eles eram ligados uns aos outros. "" Sim ", disse Miriam.
"Isso é o que se deve ter, eu acho", continuou ele - "a chama, real real sentimento
através de outra pessoa - uma vez, apenas uma vez, se ele dura apenas três meses.
Veja, minha mãe olha como se ela tinha tudo que era necessário para ela
vida e desenvolvimento. Não há um pouquinho de sentimento de
esterilidade sobre ela. "
"Não", disse Miriam. "E com o meu pai, num primeiro momento, eu tenho certeza que ela
tinha a coisa real. Ela sabe, ela foi lá.
Você pode sentir isso sobre ela, e sobre ele, e sobre centenas de pessoas que você encontra todos os
dia, e, uma vez que tenha acontecido com você, você pode ir com qualquer coisa e amadurecer ".
"O que aconteceu, exatamente?", Perguntou Miriam.
"É tão difícil dizer, mas a algo grande e intensa que muda quando você
realmente vir junto com outra pessoa. Parece quase para fertilizar sua alma e
torná-lo que você pode ir sobre e maduro. "
"E você acha que sua mãe teve com seu pai?"
"Sim, e no fundo ela se sente grato a ele para dar-lhe ela, mesmo agora, apesar de
eles estão a milhas de distância ".
"E você acha que Clara nunca teve isso?" "Eu tenho certeza."
Miriam ponderou isso.
Ela viu que ele estava procurando - uma espécie de batismo de fogo na paixão, pareceu-
dela. Ela percebeu que ele nunca seria
satisfeitos até que ele tinha.
Talvez tenha sido essencial para ele, como para alguns homens, a semear a aveia selvagem, e depois, quando
ele estava satisfeito, ele não teria raiva com inquietação mais, mas poderia resolver
para baixo e dar-lhe sua vida em suas mãos.
Bem, então, se ele deve ir, deixai-o ir e ter o seu preenchimento - algo grande e intenso,
ele a chamou.
De qualquer forma, quando ele chegou, ele não iria querer isso - que ele mesmo disse, ele teria
quer outra coisa que ela poderia lhe dar.
Ele gostaria de ser detida, de modo que ele pudesse trabalhar.
Pareceu-lhe uma coisa amarga que ele deve ir, mas ela podia deixá-lo entrar em um
estalagem para um copo de uísque, para que ela pudesse deixá-lo ir para Clara, desde que foi
algo que pudesse satisfazer uma necessidade em si, e deixá-lo livre para se possuir.
"Você disse a sua mãe sobre Clara?", Perguntou ela.
Ela sabia que isso seria uma prova da seriedade do seu sentimento para o outro
mulher: ela sabia que ele estava indo para Clara por algo vital, e não como um homem vai para
prazer de uma prostituta, se ele disse a sua mãe.
"Sim", ele disse, "e ela está vindo para o chá no domingo."
"Para sua casa?"
"Sim, eu quero mater vê-la." "Ah!"
Houve um silêncio. As coisas tinham ido mais rápido do que pensava.
Ela sentiu uma súbita amargura que ele poderia deixá-la tão cedo e tão completamente.
Clara e foi para ser aceito por seu povo, que tinha sido tão hostil a si mesma?
"Eu posso chamar como eu ir à capela", disse ela.
"É um longo tempo desde que eu vi Clara." "Muito bem", disse ele, espantado, e
inconscientemente irritado.
No domingo à tarde ele foi para Keston para atender Clara na estação.
Enquanto ele estava na plataforma que ele estava tentando examinar em si mesmo se ele tivesse um
premonição.
"Eu me sinto como se tivesse vindo?", Ele disse a si mesmo, e ele tentou descobrir.
Seu coração se sentiu estranho e contratados. Que parecia mau presságio.
Então ele tinha um pressentimento que ela não viria!
Então ela não viria, e em vez de levá-la ao longo dos campos de casa, como tinha
imaginado, ele teria que ir sozinho.
O trem estava atrasado, a tarde seria desperdiçado, e à noite.
Ele odiava por não vir. Por que ela prometeu, então, se ela poderia
não manter sua promessa?
Talvez ela tinha perdido seu trem - ele estava sempre ausente trens - mas que
havia nenhuma razão por que ela deve perder este particular.
Ele estava zangado com ela, ele ficou furioso.
De repente ele viu o rastreamento de trem, sneaking volta da esquina.
Aqui, então, era o trem, mas é claro que ela não havia chegado.
O motor verde sibilou ao longo da plataforma, a linha de carrinhos de marrom elaborou, vários
portas se abriram. Não, ela não tinha chegado!
Não! Sim, ah, lá estava ela!
Ela tinha um grande chapéu preto em! Ele estava ao seu lado em um momento.
"Eu pensei que você não vinha", disse ele. Ela estava rindo bastante fôlego, enquanto ela
colocar a mão para ele, seus olhos se encontraram.
Ele a levou rapidamente ao longo da plataforma, falando a uma taxa grande para esconder sua
sentindo. Ela estava linda.
No seu chapéu de rosas de seda eram grandes, coloridas como o ouro manchado.
Seu traje de pano escuro equipado tão lindamente sobre o peito e ombros.
Seu orgulho subiu enquanto andava com ela.
Ele sentiu as pessoas da estação, que o conhecia, olhou-a com assombro e admiração.
"Eu estava certo de que não estavam vindo", ele riu com voz trêmula.
Ela riu em resposta, quase com um grito.
"E eu me perguntava, quando eu estava no trem, o que eu deveria fazer se você não estava lá!"
ela disse.
Ele pegou a mão dela impulsivamente, e eles foram ao longo do twitchel estreito.
Eles pegaram a estrada para Nuttall e sobre a Farm House Reckoning.
Foi um dia, azul suave.
Em todos os lugares as folhas marrons estavam espalhados, muitos quadris escarlate, estava sobre o muro
ao lado da madeira. Ele reuniu algumas para ela vestir.
"Embora, realmente", disse ele, como ele equipado-los no peito do casaco ", você
deveria objeto para que me aproximasse deles, porque dos pássaros.
Mas eles não se importam muito para rose-hips nesta parte, onde eles podem começar a abundância de
material. Você encontrará muitas vezes as bagas vai podre no
a primavera. "
Assim, ele conversava, não tenha consciência do que ele disse, apenas sabendo que ele estava colocando bagas
no seio do seu casaco, enquanto ela estava com paciência para ele.
E ela observava suas mãos rápidas, tão cheia de vida, e parecia-lhe que ela nunca tinha
VISTO nada antes. Até agora, tudo tinha sido indistinta.
Eles chegaram perto da mina.
Ele ficou imóvel e *** entre os campos de milho, seu acervo imenso de escória visto
subindo quase desde a aveia. "Que pena há um carvão a céu aqui, onde
é tão bonito! ", disse Clara.
"Você acha?" Ele respondeu. "Você vê, eu sou tão acostumados a ele que eu deveria perder
ele. Não, e eu gosto do pits aqui e ali.
Eu gosto das linhas de caminhões, e os cabeçotes, eo vapor durante o dia,
e as luzes à noite.
Quando eu era menino, eu sempre pensei que um pilar de nuvem de dia e uma coluna de fogo de
noite era um poço, com o seu vapor, e suas luzes, eo banco ardente, - e eu
pensei que o Senhor estava sempre no pit-top. "
À medida que se aproximava para casa, ela caminhou em silêncio, e pareceu cair para trás.
Ele pressionou seus dedos em sua própria.
Ela corou, mas não deu resposta. "Você não quer voltar para casa?", Perguntou ele.
"Sim, eu quero ir", respondeu ela.
Não lhe ocorreu que a sua posição em sua casa, seria sim uma peculiar e
difícil.
Para ele parecia como se um dos amigos de seus homens estavam indo para ser apresentado ao seu
mãe, só mais agradável. O Morels vivia em uma casa em um feio
rua que desce uma colina íngreme.
A rua em si era horrível. A casa foi bastante superior, para a maioria.
Ele era velho, sujo, com uma grande janela de sacada, e foi semi-detached, mas parecia
sombrio.
Em seguida, Paul abriu a porta para o jardim, e tudo era diferente.
A tarde ensolarada foi lá, como outra terra.
Pelo caminho cresceu tansy e pequenas árvores.
Na frente da janela havia um pedaço de grama de sol, com lilases velhos em volta dele.
E foi afastado o jardim, com montes de crisântemos desgrenhado ao sol,
até a árvore de sicômoro, eo campo, e para além de um olhar por cima de alguns telhados vermelhos
casas para as montanhas com todo o brilho da tarde de outono.
Mrs. Morel estava sentada em sua cadeira de balanço, vestindo blusa de seda preta.
Seu cabelo castanho-acinzentado foi levado de volta suave de sua testa e têmporas alta, seu
rosto estava bastante pálido. Clara, o sofrimento, seguido de Paulo para o
cozinha.
Mrs. Morel rosa. Clara pensou ela uma senhora, mesmo antes
dura. A jovem estava muito nervoso.
Ela tinha quase um olhar melancólico, quase resignado.
"Mãe - Clara", disse Paul. Mrs. Morel estendeu a mão e sorriu.
"Ele me disse muita coisa sobre você", disse ela.
O sangue inflamado na bochecha de Clara. "Eu espero que você não se importa minha vinda", ela
vacilou.
"Fiquei feliz quando ele disse que iria levá-lo", respondeu Mrs. Morel.
Paul, vendo, sentiu o seu contrato com a dor do coração.
Sua mãe parecia tão pequena e amarelada, e feito para ao lado da Clara luxuriante.
"É um dia tão bonito, mãe!", Disse. "E vimos um jay".
Sua mãe olhou para ele, ele se virou para ela.
Ela pensou que o homem parecia, em seu escuro, bem-feito roupas.
Ele estava pálido e com aparência destacada, seria difícil para qualquer mulher para mantê-lo.
Seu coração brilhava; então ela estava arrependido por Clara.
"Talvez você vai deixar suas coisas no salão", disse Mrs. Morel muito bem ao
jovem mulher. "Oh, obrigado", respondeu ela.
"Vamos lá", disse Paul, e ele abriu o caminho para a sala pequena, com a sua idade
piano, seus móveis de mogno, a sua lareira de mármore amarelecimento.
Um fogo estava queimando, o lugar estava cheio de livros e de desenho-boards.
"Deixo minhas coisas deitado", ele disse. "É muito mais fácil."
Ela amava sua parafernália de artista, e os livros, e as fotos das pessoas.
Logo ele estava dizendo a ela: foi William, esta era jovem William na
vestido de noite, este foi Annie e seu marido, este foi Arthur e sua esposa e
o bebê.
Ela sentiu como se estivesse sendo levado para a família.
Ele mostrou-lhe fotos, livros, esboços, e eles conversaram um pouco.
Depois voltaram para a cozinha.
Mrs. Morel deixar de lado seu livro. Clara vestia uma blusa de seda chiffon,
com estreita preto e listras brancas, seu cabelo era feito de forma simples, enrolada em cima dela
cabeça.
Ela parecia bastante imponente e reservado. "Você tem ido viver para baixo Sneinton
Boulevard? "Disse a Sra. Morel.
"Quando eu era uma menina - menina, eu digo! - Quando eu era uma jovem mulher vivíamos em Minerva
Terraço. "" Oh, você fez! ", Disse Clara.
"Eu tenho um amigo no número 6."
E a conversa começou. Eles conversaram e Nottingham Nottingham
pessoas, que interessa a ambos. Clara ainda estava bastante nervoso; Mrs. Morel
foi ainda um pouco sobre a sua dignidade.
Ela cortada sua linguagem muito clara e precisa.
Mas eles estavam indo para se dar bem juntos, Paul viu.
Mrs. Morel medida se contra a mulher mais jovem, e viu-se facilmente
mais forte. Clara foi deferente.
Sabia relação surpreendente de Paulo para sua mãe, e ela temia a reunião,
esperando alguém bastante duro e frio.
Ela ficou surpresa ao encontrar esta pequena mulher interessada conversando com tais
prontidão, e então ela se sentiu, como sentiu-se com Paul, que ela não se importaria de ficar
de forma a Sra. Morel.
Havia algo tão duro e certos de sua mãe, como se ela nunca teve um pressentimento
em sua vida. Atualmente Morel desceu, babados e
bocejando, de seu sono da tarde.
Ele coçou a cabeça grisalha, ele plodded descalço, o colete pendurado
aberta sobre sua camisa. Ele parecia incongruente.
"Esta é a Sra. Dawes, pai", disse Paul.
Em seguida, Morel se recompôs. Clara viu maneira de Paulo de se curvar e
apertando as mãos. "Oh, de fato!", Exclamou Morel.
"Estou muito contente de ver você - eu sou, eu lhe garanto.
Mas não se incomode. Não, não sinta-se bastante confortável, e
ser muito bem-vindos. "
Clara estava espantado com esta enxurrada de hospitalidade do mineiro de idade.
Ele era tão cortês, tão galante! Ela pensou que ele mais delicioso.
"E que você veio até aqui?", Perguntou ele.
"Somente a partir de Nottingham", disse ela. "A partir de Nottingham!
Então você teve um belo dia para sua viagem. "
Então, ele desviou para a copa para lavar as mãos eo rosto, e por força do hábito
veio para a lareira com a toalha para secar-se.
No chá Clara sentiu o requinte e sangue-frio da casa.
Mrs. Morel estava perfeitamente à vontade.
O foi derramando o chá e assistir às pessoas no inconsciente, sem
interrompendo-a no seu falar.
Havia um monte de espaço na mesa oval, a china azul escuro de salgueiro-padrão
parecia bastante sobre o pano brilhante. Houve uma pequena tigela de pequenas, amarelo
crisântemos.
Clara sentiu que completou o círculo, e foi um prazer para ela.
Mas ela era muito medo do auto-possessão do Morels, o pai e tudo.
Ela pegou o seu tom, não havia uma sensação de equilíbrio.
Era um ambiente fresco, claro, onde todo mundo era ele mesmo, e em harmonia.
Clara gostei, mas havia um medo profundo na parte inferior dela.
Paul tirou a mesa, enquanto sua mãe e Clara falou.
Clara estava consciente de seu corpo, rápida vigorosa, uma vez que iam e vinham, parecendo queimado
rapidamente por um vento em seu trabalho. Foi quase como a de cá para lá
de uma folha que vem inesperado.
Mais de si mesma foi com ele. Pela forma como ela se inclinou para frente, como se
escuta, Mrs. Morel podia ver que ela estava possuída em outro lugar enquanto falava, e
mais uma vez a mulher mais velha era pena dela.
Tendo terminado, ele passeavam pelo jardim, deixando as duas mulheres a falar.
Era uma tarde, hazy ensolarado, leve e macio.
Clara olhou através da janela atrás dele enquanto ele vadiava entre os crisântemos.
Ela sentiu como se algo quase palpável preso a ela para ele, mas ele parecia tão fácil
em seu movimento, gracioso indolente, de forma destacada como ele amarrado a flor muito pesado
ramos para suas participações, que ela queria gritar em seu desamparo.
Mrs. Morel rosa. "Você vai me deixar ajudá-lo a lavar-se", disse
Clara.
"Eh, não são tão poucos, ela só vai levar um minuto", disse o outro.
Clara, no entanto, as coisas secas de chá, e foi feliz por estar em tão bons termos com a sua
mãe, mas era uma tortura para não ser capazes de segui-lo no jardim.
Finalmente ela se permitiu ir, ela sentiu como se uma corda foram tomadas fora de seu tornozelo.
A tarde foi ouro sobre as colinas de Derbyshire.
Ele ficou todo no outro jardim, ao lado de um arbusto de margaridas pálidas Michaelmas, observando
as abelhas última rastejar dentro da colméia. Ouvir sua vinda, ele se virou para ela com
um movimento fácil, dizendo:
"É o fim da corrida com esses caras." Clara ficou perto dele.
Sobre o muro baixo vermelha na frente foi o país e as colinas distantes, todos de ouro
dim.
Naquele momento, Miriam estava entrando pelo jardim-porta.
Ela viu Clara vai até ele, viu sua vez, e vendo que eles vêm para descansar juntos.
Algo em seu isolamento perfeitos juntos fez saber que era
realizado entre eles, que eles eram, como ela mesma disse, casado.
Ela caminhou muito lentamente para baixo a faixa de concreto do jardim longo.
Clara tinha puxado um botão de uma torre de malva-rosa, e foi quebrando-o para obter a
sementes.
Acima de sua cabeça inclinou as flores-de-rosa olhou, como se defender dela.
As abelhas passado foram caindo para a colmeia.
"Conte o seu dinheiro", riu Paulo, como ela quebrou as sementes plana, um por um dos
rolo de moedas. Ela olhou para ele.
"Eu estou bem de vida", disse ela, sorrindo.
"Quanto é? Pf! "
Ele estalou os dedos. "Posso transformá-los em ouro?"
"Eu não estou com medo", ela riu.
Eles olharam um para o outro nos olhos, rindo.
Naquele momento em que tomou conhecimento de Miriam. Houve um clique, e tudo tinha
alterada.
"Olá, Miriam!", Exclamou. "Você disse que você viria!"
"Sim. ? Você tinha esquecido "Ela apertou a mão de Clara, dizendo:
"Parece estranho ver você aqui."
"Sim", respondeu o outro, "parece estranho estar aqui."
Houve uma hesitação. "Isso é muito, não é?", Disse Miriam.
"Eu gosto muito", respondeu Clara.
Em seguida, Miriam percebeu que Clara foi aceito como ela nunca tinha sido.
"Você desceu sozinho?", Perguntou Paulo. "Sim, fui ao chá de Agatha.
Nós estamos indo à capela.
Eu só será chamado por um momento para ver Clara. "
"Você deveria ter vindo aqui para o chá", disse ele.
Miriam riu em breve, e Clara se virou de lado com impaciência.
"Você gosta de os crisântemos?", Perguntou ele. "Sim, eles são muito bem", respondeu Miriam.
"Qual tipo você mais gosta?", Perguntou ele.
"Eu não sei. O bronze, eu acho. "
"Eu não acho que você já viu todos os tipos. Vir e olhar.
Venha e veja quais são seus favoritos, Clara. "
Ele levou as duas mulheres de volta para seu próprio jardim, onde os arbustos de flores towsled
de todas as cores ficou raggedly ao longo do caminho até o campo.
A situação não constrangê-lo, para seu conhecimento.
"Olha, Miriam, que são os brancos que vieram de seu jardim.
Eles não são tão bem aqui, são eles? "
"Não", disse Miriam. "Mas eles são mais resistentes.
Você é tão protegida, as coisas crescem grandes e tenras, e depois morrem.
Destes pequeninos amarelo que eu gosto.
Você vai ter alguma? "Enquanto eles estavam lá fora, os sinos começaram
para tocar na igreja, soando alto em toda a cidade eo campo.
Miriam olhou para a torre, orgulho entre os telhados de clustering, e lembrou-se da
esboços que ele tinha trazido ela. Tinha sido diferente, mas ele não tinha
deixou mesmo ainda.
Ela pediu-lhe um livro para ler. Correu dentro de casa.
"O quê! é que Miriam? "perguntou a sua mãe friamente.
"Sim, ela disse que ligaria e ver Clara."
"Você disse a ela, então?" Foi a resposta sarcástica.
"Sim;? Por que não eu"
"Há certamente nenhuma razão para que você não deve", disse a Sra. Morel, e ela
retornou ao seu livro.
Ele estremeceu de ironia de sua mãe, franziu a testa, irritado, pensando: "Por que não posso fazer o que eu
como? "" Você não viu Mrs. Morel antes? "
Miriam estava dizendo a Clara.
"Não;! Mas ela é tão legal" "Sim", disse Miriam, deixando cair a cabeça, "em
certa forma ela está muito bem. "" Eu deveria pensar assim. "
"Se Paul lhe disse muito sobre ela?"
"Ele tinha falado um bom negócio." "Ha!"
Houve silêncio até que ele retornou com o livro.
"Quando você quer que ele volta?"
Miriam perguntou. "Quando você gosta", respondeu ele.
Clara virou para ir embora dentro de casa, enquanto ele acompanhou Miriam até o portão.
"Quando você virá até Farm Willey?" O último pedido.
"Eu não poderia dizer", respondeu Clara. "Mãe me pediu para dizer que ela tinha prazer em
vê-lo a qualquer momento, se você quisesse vir. "
"Obrigado, eu gostaria, mas não posso dizer quando."
"Oh, muito bem!", Exclamou Miriam vez amargamente, afastando-se.
Ela desceu o caminho com a sua boca para as flores que ele lhe dera.
"Você tem certeza que você não vai entrar?", Disse. "Não, obrigado."
"Nós estamos indo à capela".
"Ah, eu verei você, então!" Miriam era muito amargo.
"Sim." Eles se separaram.
Ele sentiu-se culpado em relação a ela.
Ela foi amargo, e ela zombou dele.
Ele ainda pertencia a ela mesma, ela acreditava, ainda que ele poderia ter Clara, levá-la para casa, sentar-se
com sua mãe sua próxima capela, dar-lhe o mesmo hinário que ele tinha dado a si mesma
anos antes.
Ela ouviu-o em funcionamento rapidamente em ambientes fechados. Mas ele não ir direto dentro
Travar no lote de grama, ele ouviu a voz de sua mãe, em seguida, responder Clara:
"O que eu odeio é a qualidade bloodhound em Miriam."
"Sim", disse sua mãe rapidamente ", sim, não é mesmo fazer com que você odiá-la, agora!"
Seu coração foi quente, e ele estava zangado com eles para falar sobre a menina.
Que direito eles tinham de dizer isso? Alguma coisa no próprio discurso picado-lo
em uma chama de ódio contra Miriam.
Então seu coração se rebelou furiosamente Clara está tomando a liberdade de falar assim
sobre Miriam.
Afinal, a menina foi a mulher melhor dos dois, ele pensou, se ele veio para
bondade. Ele foi dentro de casa.
Sua mãe olhou animado.
Ela estava batendo com a mão ritmicamente no sofá-braço, como as mulheres que estão
desgaste. Ele nunca poderia suportar ver o movimento.
Houve um silêncio, e então ele começou a falar.
Na capela Miriam viu-lo a encontrar o lugar no hino-livro para Clara, exatamente no
mesma forma que ele usou para si mesma.
E durante o sermão ele poderia ver a menina do outro lado da capela, jogando o chapéu escuro
sombra sobre seu rosto. O que ela pensou, ao ver Clara com ele?
Ele não parou a considerar.
Ele sentiu-se cruel para com Miriam. Depois capela foi mais Pentrich com
Clara. Foi uma noite de outono escuro.
Eles tinham dito adeus a Miriam, e seu coração ferira-o como ele deixou a menina
sozinho.
"Mas isso serve o seu direito", disse ele dentro de si, e isso quase lhe deu prazer
sair debaixo de seus olhos com esta outra mulher bonita.
Havia um cheiro de folhas úmidas na escuridão.
Mão de Clara estava morna e inerte no seu próprio enquanto caminhavam.
Ele estava cheio de conflitos.
A batalha que se alastrou dentro dele o fez se sentir desesperada.
Até Pentrich Colina Clara inclinou-se contra ele, como ele foi.
Ele deslizou o braço em volta da cintura dela.
Sentindo o forte movimento de seu corpo debaixo do braço enquanto caminhava, o aperto em seu
peito por causa de Miriam relaxado, eo sangue quente banhado ele.
Ele segurou-a cada vez mais perto.
Então: "Você ainda continuar com Miriam," ela disse calmamente.
"Só falar. Nunca houve muito mais do que falar
entre nós ", disse ele amargamente.
"Sua mãe não se importa com ela", disse Clara.
"Não, ou eu poderia ter casado com ela. Mas é tudo verdade! "
De repente, sua voz foi apaixonado com ódio.
"Se eu fosse com ela agora, devemos ser jawing sobre o" mistério cristão ", ou algo assim
aderência.
Graças a Deus, eu não sou! "Eles caminharam em silêncio por algum tempo.
"Mas você não pode realmente dar a ela", disse Clara.
"Eu não desistir dela, porque não há nada para dar", disse ele.
"Não há para ela." "Eu não sei porque eu e ela não deve ser
amigos enquanto vivemos ", disse ele.
"Mas isso só vai ser amigos." Clara afastou-se dele, inclinando-se longe de
contato com ele. "O que você está se afastando para?", Perguntou ele.
Ela não respondeu, mas chamou mais longe dele.
"Por que você quer andar sozinho?", Perguntou ele. Ainda não houve resposta.
Ela caminhou com ressentimento, pendurado com a cabeça.
"Porque eu disse que iria ser amigo de Miriam!", Exclamou.
Ela não lhe respondeu nada.
"Eu digo que é apenas palavras que vão entre nós", ele persistiu, tentando levá-la
novamente. Ela resistiu.
De repente, ele atravessou a sua frente, barrando o seu caminho.
"Droga!", Disse. "O que você quer agora?"
"É melhor você correr atrás de Miriam," zombou Clara.
O sangue inflamado up nele. Ele estava mostrando os dentes.
Ela caídas de mau humor.
A pista estava escuro, muito solitário. De repente, ele a pegou em seus braços,
esticado para a frente, e colocar a boca no rosto em um beijo de raiva.
Ela virou-se freneticamente para evitá-lo.
Ele segurou-a rapidamente. Duro e implacável a sua boca veio para ela.
Seus seios machucar contra a parede de seu peito.
Impotente, ela foi solta em seus braços, e ele a beijou, e beijou-a.
Ele ouviu as pessoas descendo o morro. "Stand up! stand up! ", disse ele grossa,
agarrando seu braço, até doer.
Se ele tivesse deixado ir, ela teria afundado no chão.
Ela suspirou e caminhou ao lado dele vertiginosamente. Eles passaram em silêncio.
"Nós vamos passar por cima dos campos", disse ele, e então ela acordou.
>
CAPÍTULO XII Parte 3 PAIXÃO
Mas ela deixou-se ser ajudado sobre o estilo, e ela caminhou em silêncio com ele
sobre o primeiro campo escuro. Foi a maneira de Nottingham e ao
estação, que ela conhecia.
Ele parecia estar olhando em torno. Eles saíram em um morro onde ficava nua
a figura escura do moinho em ruínas. Lá, ele parou.
Eles estavam juntos no alto da escuridão, olhando para as luzes espalhadas
na noite antes deles, um punhado de pontos brilhantes, aldeias situadas alta e
baixa no escuro, aqui e ali.
"Como pisando entre as estrelas", disse ele, com um riso trêmulo.
Então tomou-a nos braços e segurou-a rapidamente.
Ela se mudou de lado a sua boca para perguntar, obstinada e de baixo:
"Que horas são?" "Não importa", ele implorou grossa.
"Sim, é verdade - sim!
Tenho que ir! "" Ainda é cedo ", disse ele.
"Que horas são?" Ela insistiu. Durante todo o leigo a noite negra, salpicados e
spangled com luzes.
"Eu não sei." Ela pôs a mão no peito, sensação de
o relógio. Sentiu-se as articulações fundem-se fogo.
Ela tateou no bolso do colete, enquanto ele estava ofegante.
Na escuridão, ela podia ver o rosto redondo e pálido do relógio, mas não o
figuras.
Ela se inclinou sobre ela. Ele estava ofegante, até que ele pudesse levá-la em
seus braços novamente. "Eu não posso ver", disse ela.
"Então não se incomode."
"Sim, Eu estou indo", disse ela, afastando-se. "Espere!
Vou olhar! "Mas ele não podia ver.
"Vou acender um fósforo".
Ele secretamente esperava que fosse tarde demais para pegar o trem.
Ela viu a lanterna brilhante de suas mãos como ele embalou a luz: então seu rosto se iluminou,
os olhos fixos no relógio.
Instantaneamente tudo estava escuro de novo. Tudo era *** diante de seus olhos, apenas uma
coincidir com brilhantes era vermelho perto de seus pés. Onde ele estava?
"O que é isso?", Perguntou ela, com medo.
"Você não pode fazer isso", respondeu a voz para fora da escuridão.
Houve uma pausa. Ela sentia em seu poder.
Ela tinha ouvido o anel em sua voz.
Ele assustava. "Que horas são?", Perguntou ela, calma,
definido, sem esperança. "Dois minutos para as nove", ele respondeu, dizendo
a verdade com uma luta.
"E eu posso ir daqui para a estação em 14 minutos?"
"Não. De qualquer forma - "Ela podia distinguir sua forma escura novamente um
quintal ou para fora.
Ela queria fugir. "Mas eu não posso fazer isso?", Ela implorou.
"Se você se apressar", disse ele bruscamente. "Mas você poderia facilmente caminhar por ele, Clara, é
apenas sete milhas para o eléctrico.
Eu vou com você "" Não, eu quero pegar o trem. ".
"? Mas por que" "eu faço - eu quero pegar o trem".
De repente, a voz alterada.
"Muito bem", disse ele, seco e duro. "Venha, então."
E ele mergulhou em frente na escuridão. Ela correu atrás dele, querendo chorar.
Agora, ele foi duro e cruel para ela.
Ela atropelou bruto, campos escuros atrás dele, sem fôlego, pronto para cair.
Mas a dupla fileira de luzes na estação se aproximava.
De repente:
"Lá está ela!", Ele gritou, quebrando a correr.
Houve um ruído fraco.
De distância para o trem a direita, como uma lagarta luminosa, através de threading
a noite. O barulho cessou.
"Ela é sobre o viaduto.
Você só vai fazê-lo. "Clara correu, quase sem fôlego, e caiu a
durar até o trem. O apito soou.
Ele tinha ido embora.
Gone -! E ela foi em uma carruagem cheia de pessoas.
Ela sentiu a crueldade dele. Ele se virou e mergulhou em casa.
Antes que ele sabia onde ele estava, ele estava na cozinha em casa.
Ele estava muito pálido. Seus olhos eram escuros e perigosos para o futuro,
como se ele estivesse bêbado.
Sua mãe olhou para ele. "Bem, devo dizer suas botas estão em um bom
estado! ", disse. Ele olhou para seus pés.
Então ele tirou o casaco.
Sua mãe perguntou se ele estivesse bêbado. "Ela pegou o trem então?", Disse.
"Sim." "Eu espero que seus pés não estavam tão imundas.
Sobre a terra onde você arrastou a ela que eu não sei! "
Ele ficou em silêncio e imóvel por algum tempo. "Você gosta dela?", Perguntou ele a contragosto em
passado.
"Sim, eu gostava dela. Mas você vai cansar dela, meu filho, você sabe
você vai. "Ele não respondeu.
Ela notou que ele trabalhou em sua respiração.
"Você já foi a correr?", Perguntou ela. "Tivemos de correr para o comboio."
"Você vai ir bater-se.
É melhor beber leite quente. "Era tão bom um estimulante que podia
ter, mas ele se recusou e foi para a cama. Lá, ele estava de bruços sobre a colcha,
e derramou lágrimas de raiva e dor.
Havia uma dor física que o fez morder os lábios até sangrar, e do caos
dentro dele o deixou incapaz de pensar, quase para sentir.
"É assim que ela me serve, não é?", Disse ele em seu coração, mais e mais, pressionando sua
rosto na colcha. E ele a odiava.
Mais uma vez ele foi até a cena, e novamente ele a odiava.
No dia seguinte houve um distanciamento de novo sobre ele.
Clara era muito suave, quase amorosa.
Mas ele tratou de longe, com um toque de desprezo.
Ela suspirou, continuando a ser gentil. Ele veio round.
Uma noite da semana Sarah Bernhardt foi no Royal Theatre, em Nottingham,
dando "La Dame aux Camélias".
Paul queria ver essa atriz velha e famosa, e ele perguntou Clara para acompanhá-
ele. Ele disse à sua mãe a deixar a chave na
janela para ele.
"Devo reservar assentos?", Ele perguntou de Clara. "Sim.
E colocar uma roupa de noite, vai? Eu nunca vi você na mesma. "
"Mas, bom Senhor, Clara!
Pense ME no terno noite no teatro ", ele protestou.
"Você prefere que não?", Perguntou ela. "Eu vou se você me quiser, mas eu sinto s'll
um tolo. "
Ela riu para ele. "Então, sinto um tolo por amor de mim, uma vez que, não
você? "O pedido feito seu sangue lavar-se.
"Acho que tem que s'll".
"O que você está levando uma mala para?" Sua mãe perguntou.
Ele corou furiosamente. "Clara me perguntou", disse ele.
"E que lugares você vai entrar?"
"Circle -! Três-e-seis cada"! "Bem, eu tenho certeza", exclamou sua mãe
sarcasticamente. "É apenas uma vez no mais azuis dos azuis
luas ", disse ele.
Vestia-se na Jordânia, colocar um casaco e um boné, e encontrou Clara em um café.
Ela estava com um de seus amigos sufragista.
Ela usava um longo casaco velho, que não se adequar a ela, e tinha um envoltório pouco sobre ela
cabeça, que ele odiava. Os três foram ao teatro juntos.
Clara tirou o casaco na escada, e ele descobriu que ela estava em uma espécie de semi-
vestido de noite, que deixou seus braços e pescoço e parte de seu peito nu.
Seu cabelo era feito na moda.
O vestido, uma coisa simples de crepe verde, combinava com ela.
Ela parecia bastante grande, ele pensou. Ele podia ver sua figura dentro do vestido,
como se isso fosse envolvido de perto em volta dela.
A firmeza ea suavidade de seu corpo ereto quase podia ser sentida como ele
olhou para ela. Ele cerrou os punhos.
E ele foi sentar-se durante toda a noite ao lado de seu braço lindo nu, observando a
aumento da garganta forte do peito forte, observando os seios sob o material verde,
a curva de seus membros no vestido apertado.
Algo nele odiava novamente para submetê-lo a esta tortura de proximidade.
E ele a amava como ela equilibrada a cabeça e olhou em linha reta na frente dela,
beicinho, melancólica, imóvel, como se ela rendeu-se ao seu destino porque era
forte demais para ela.
Ela não podia ajudar a si mesma, ela estava nas garras de algo maior que si mesma.
Um tipo de olhar eterno sobre ela, como se ela fosse uma esfinge melancólica, tornou-se necessário
para ele beijá-la.
Ele largou seu programa, e se agachou no chão para obtê-lo, para que ele pudesse
beijar sua mão e punho. Sua beleza era uma tortura para ele.
Ela sentou-se imóvel.
Só que, quando as luzes se apagaram, ela afundou um pouco contra ele, e ele acariciava
mão e braço com os dedos. Ele podia sentir seu perfume fraco.
O tempo todo o seu sangue mantido varrer em grandes branco-quente ondas que matou seu
consciência momentaneamente. O drama continuou.
Ele viu tudo à distância, indo em algum lugar, ele não sabia onde, mas
parecia distante dentro dele. Ele era branco Clara de armas pesadas, seu
garganta, o peito em movimento.
Que parecia ser ele mesmo. Então em algum lugar o jogo prosseguiu, e
ele foi identificado com isso também. Não houve mesmo.
Os olhos cinza e preto de Clara, seu seio caindo sobre ele, o braço que ele tinha
segurou entre as mãos, era tudo o que existia.
Então, ele sentiu-se pequeno e indefeso, sua imponente na sua força acima dele.
Apenas os intervalos, quando as luzes se acenderam, machucá-lo expressibly.
Ele queria correr em qualquer lugar, contanto que seria escuro de novo.
Em um labirinto, ele vagou para fora para uma bebida.
Em seguida, as luzes estavam apagadas, ea realidade estranha, insana de Clara eo drama tomou
preensão dele novamente. O jogo continuou.
Mas ele estava obcecado pelo desejo de beijar a pequena veia azul que aninhado na curva
de seu braço. Ele podia senti-lo.
Todo o seu rosto parecia suspensa até que ele colocou seus lábios ali.
Isso deve ser feito. E as outras pessoas!
Finalmente ele se inclinou para a frente rapidamente e tocou com seus lábios.
Bigode escovado a carne sensível. Clara estremeceu, afastou-se seu braço.
Quando tudo estava terminado, a acender, o povo aplaudindo, ele caiu em si e
olhou para o relógio. O trem se foi.
"Eu s'll têm de ir para casa!", Disse.
Clara olhou para ele. "É tarde demais?", Perguntou ela.
Ele balançou a cabeça. Em seguida, ele ajudou-a com seu casaco.
"Eu te amo!
Você está linda com esse vestido ", ele murmurou por cima do ombro, entre os
multidão de pessoas agitadas. Ela permaneceu quieta.
Juntos, eles saíram do teatro.
Ele viu os táxis de espera, as pessoas que passavam.
Parecia que ele encontrou um par de olhos castanhos que o odiavam.
Mas ele não sabia.
Ele e Clara afastou-se, mecanicamente, tendo a direcção da estação.
O trem tinha ido. Ele teria que andar dez milhas casa.
"Não importa", disse ele.
"Eu vou apreciá-lo." "Você não vai", disse ela, rubor, "voltar para casa
para a noite? Eu posso dormir com a mãe. "
Ele olhou para ela.
Seus olhos se encontraram. "O que vai dizer a sua mãe?", Perguntou ele.
"Ela não vai se importar." "Tem certeza?"
"Muito!"
"Quer que eu vá?" "Se você vai."
"Muito bem." E eles se afastaram.
No primeiro local de parada eles levaram o carro.
O vento soprava fresco em suas faces. A cidade estava às escuras; o bonde ponta em seu
pressa.
Ele sentou-se com ela em sua mão rápida. "Será que sua mãe ter ido para a cama?", Ele
perguntou. "Ela pode ser.
Espero que não. "
Eles correram ao longo do silêncio, rua pouco escuro, as únicas pessoas fora de portas.
Clara rapidamente entrou na casa. Ele hesitou.
Ele pulou o passo e foi na sala.
Sua mãe apareceu na porta interior, grande e hostil.
"Quem que você tem aí?", Perguntou ela. "É o Sr. Morel, ele perdeu o trem.
Pensei que poderia colocá-lo para a noite, e salvá-lo uma caminhada de dez milhas. "
"Hum", exclamou a Sra. Radford. "Essa é a sua procura!
Se você o convidou, ele é muito bem-vindos, tanto quanto eu estou preocupado.
VOCÊ manter a casa! "" Se você não gosta de mim, eu vou embora de novo ",
disse ele.
"Não, não, você não precisa! Venha nos!
Eu não sei o que você acha da ceia que eu peguei. "
Era um prato pequeno de batatas chips e um pedaço de bacon.
A mesa estava posta para cerca de um. "Você pode ter o bacon um pouco mais", continuou
Mrs. Radford.
"Chips Mais você não pode ter." "É uma vergonha para incomodá-lo", disse ele.
"Oh, você não se desculpar! Ele não faz me wi '!
Você tratou ao teatro, não é? "
Houve um sarcasmo na última pergunta. "Bem?" Riu Paul desconfortavelmente.
"Bem, eo que é uma polegada de bacon!
Tire o casaco. "A grande mulher straight-pé estava tentando
para estimar a situação. Ela mudou-se sobre o armário.
Clara pegou o casaco.
O quarto era muito quente e aconchegante à luz do lampião.
"Meu senhores", exclamou a Sra. Radford, "mas você two'sa par de belezas brilhante, devo
dizer!
O que é tudo o que get-se para? "" Eu acredito que nós não sabemos ", disse ele, sentindo-se
uma vítima.
"Não há espaço nesta casa para dois desses bobby-dazzlers, se você voar seu kites
QUE alto! ", Ela reuniu-los. Foi um impulso desagradável.
Ele em seu paletó, e Clara nos braços verde vestido e nu, estavam confusos.
Eles sentiram que deve abrigar o outro naquela cozinha pequena.
"E olhe que florescem!", Continuou Mrs. Radford, apontando para Clara.
"O que ela acho que ela fez isso?" Paul olhou para Clara.
Ela era rosada; seu pescoço estava quente com blushes.
Houve um momento de silêncio. "Você gostaria de vê-lo, não é?", Perguntou ele.
A mãe tinha-os em seu poder.
O tempo todo o seu coração batia com força, e ele estava apertado com a ansiedade.
Mas ele iria lutar com ela. "Me gosto de vê-lo!", Exclamou o velho
mulher.
"O que eu gosto de vê-la fazer um tolo de si mesma para?"
"Eu vi as pessoas olham tolos maiores", disse ele.
Clara estava sob sua proteção agora.
"Oh, sim! e quando foi isso? "veio a tréplica sarcástico.
"Quando eles fizeram de si mesmos sustos", respondeu ele.
Mrs. Radford, grande e ameaçador, estava suspenso no tapete da lareira, segurando-a
garfo. "Eles são tolos ou estrada", ela respondeu
por fim, se voltando para o forno holandês.
"Não", disse ele, lutando bravamente. "Folk deve olhar bem como podem."
"E você chama isso de olhar agradável", gritou a mãe, apontando um garfo na scornful
Clara.
"Isso - que se parece como se ela não foi devidamente vestido!"
"Eu acredito que você está com ciúmes que você não pode swank bem", disse ele rindo.
"Me! Eu poderia ter usado vestido de noite com ninguém, se eu queria! ", Foi a
resposta desdenhosa. "E por que você não quer?", Ele perguntou
pertinentemente.
"Ou você usá-lo?" Houve uma longa pausa.
Mrs. Radford reajustado o bacon no forno holandês.
Seu coração bater mais rápido, com medo que ele a ofendeu.
"Me!", Exclamou ela, finalmente. "Não, eu não!
E quando eu estava no serviço, eu sabia que logo que uma das empregadas saiu em bare
ombros que tipo ela era, ela vai hop seis centavos! "
"Você estava bom demais para ir a um hop seis centavos?", Disse.
Clara sentou-se com a cabeça baixa. Seus olhos eram escuros e brilhantes.
Mrs. Radford tomou o forno holandês do fogo, e ficou perto dele, colocando pedaços de
bacon em seu prato. "Há um pouco crozzly nice!", Disse.
"Não me dê o melhor!", Disse.
"Ela tem o que ela quer", foi a resposta. Havia uma espécie de tolerância desdenhosa em
tom da mulher que fez Paul sabe que ela foi tranqüilizado.
"Mas tenho algumas!", Disse a Clara.
Ela olhou para ele com os olhos cinzentos, humilhado e solitário.
"Não, obrigado!", Disse. "Por que não vai?", Ele respondeu descuidadamente.
O sangue batia-se como fogo em suas veias.
Mrs. Radford sentou-se novamente, grande e imponente e distante.
Ele deixou Clara completamente para atender a mãe.
"Eles dizem fifty Sarah Bernhardt", disse ele.
"Cinquenta!
Ela virou sessenta! "Foi a resposta desdenhosa.
"Bem", ele disse, "você nunca pensaria isso! Ela me fez querer gritar mesmo agora. "
"Eu gostaria de me ver uivando para que a bagagem de maus velhos tempos!" Disse a Sra. Radford.
"É hora ela começou a pensar-se uma avó, e não um catamaran gritando -"
Ele riu.
"Um catamarã é um barco à utilização malaios", disse ele.
"E a palavra É um como eu uso", ela respondeu. "Minha mãe faz algumas vezes, e não é bom
dizendo-lhe o meu ", disse ele.
"Eu acho que ela s'd caixas de seus ouvidos", disse a Sra. Radford, bem-humorado.
"Ela gostaria de, e ela diz que vai, por isso dou-lhe um banquinho para se sustentar."
"Isso é o pior de minha mãe", disse Clara.
"Ela nunca quer um banquinho para qualquer coisa." "Mas muitas vezes ela não pode tocar Aquela senhora com um
longo prop ", retrucou a senhora Radford para Paul.
"Eu acho que s'd ela não quer tocar com uma prop", ele riu.
"Eu não deveria."
"Pode fazer o par de você é bom para dar-lhe um estalo na cabeça com um", disse o
mãe, rindo, de repente. "Por que está tão vingativo em relação a mim?", Ele
afirmou.
"Eu não roubei nada de você." "Não, eu vou assistir isso", riu o mais velho
mulher. Logo o jantar estava terminado.
Mrs. Radford sab guarda em sua cadeira.
Paul acendeu um cigarro. Clara subiu as escadas, voltando com um
dormir-suit, que ela se espalhar no pára-lama para o ar.
"Por que, eu esqueci tudo sobre eles!" Disse a Sra. Radford.
"Onde eles surgiram a partir?" "Fora da minha gaveta."
"Hum!
Você comprou-os para Baxter, um 'ele não usaria' em, será que ele? "- Rindo.
"Disse que ele contado para fazer calças wi'out i" cama ".
Ela virou-se confidencialmente com Paulo, dizendo: ". Ele não podia suportar 'em, coisas deles de pijama"
O jovem sab fazer anéis de fumaça. "Bem, é todo mundo a seu gosto", ele
riu.
Depois, seguiu uma pequena discussão dos méritos de pijamas.
"Minha mãe me ama neles", disse ele. "Ela diz que eu sou um pierrot".
"Eu posso imaginar que eles servi-lo", disse a Sra. Radford.
Depois de um tempo ele olhou para o relógio que estava marcando pouco sobre a lareira.
Era meia doze.
"É engraçado", disse ele, "mas isso leva horas para se acalmar para dormir depois do teatro."
"É hora de você fez", disse a Sra. Radford, limpar a mesa.
"Você está cansado?", Ele perguntou de Clara.
"Nem um pouco menos", respondeu ela, evitando os olhos.
"Vamos ter um jogo em cribbage?", Disse.
"Eu já esqueci."
"Bem, eu vou te ensinar de novo. Que possamos jogar berço, Mrs. Radford? ", Perguntou ele.
"Você vai agradar a si mesmos", disse ela, "mas é muito tarde."
"Um jogo mais ou menos nos fará sono", respondeu ele.
Clara levou as cartas, e sentou-se girando seu casamento anel enquanto ele embaralhou-los.
Mrs. Radford foi lavar-se na copa.
À medida que crescia mais tarde Paul sentiu a situação ficando cada vez mais tensa.
"Quinze dois, 1504, 1506, e duas de oito -!"
O relógio bateu uma. Ainda assim o jogo continuou.
Mrs. Radford tinha feito todos os pequenos trabalhos preparatórios para ir para a cama, havia trancado a
porta e encheu a chaleira. Ainda assim Paulo foi sobre como lidar e contando.
Ele era obcecado por armas de Clara e garganta.
Ele acreditava que ele pudesse ver onde a divisão foi apenas o começo de seus seios.
Ele não podia deixá-la. Ela observava as mãos, e senti suas articulações
derreter como eles se moviam rapidamente.
Ela estava tão perto, era quase como se ele a tocou, e ainda não completamente.
Seu valor foi despertado. Ele odiava a Sra. Radford.
Ela sentou-se, quase caindo no sono, mas determinado e obstinado em sua cadeira.
Paul olhou para ela, então a Clara. Ela conheceu os seus olhos, que estavam irritados, zombando,
e duro como aço.
Ela própria respondeu-lhe de vergonha. Ele sabia que ela, de qualquer modo, era de sua mente.
Ele continuou a jogada. No último Mrs. Radford despertou-se
rigidamente, e disse:
"Não é perto na hora que você estava pensando duas cama o '?"
Paul tocou em sem responder. Ele odiava o suficiente para matá-la.
"Metade de um minuto", disse ele.
A mulher mais velha se levantou e partiu teimosamente na copa, retornando com a sua
vela, que ela colocou sobre a lareira. Então, ela sentou-se novamente.
O ódio de seu fomos tão quente para baixo suas veias, ele largou suas cartas.
"Vamos parar, então", disse ele, mas sua voz ainda era um desafio.
Clara viu sua boca fechada rígido.
Novamente ele olhou para ela. Parecia um acordo.
Debruçou-se sobre as cartas, tosse, para limpar a garganta.
"Bem, eu estou feliz que você tenha terminado", disse a Sra. Radford.
"Aqui, pegue suas coisas" - ela colocou o terno quente na mão - "e esta é a sua
vela.
Do seu quarto durante este, não há apenas dois, para que você não pode ir muito errado.
Bem, boa-noite. Espero que você descanse bem. "
"Tenho certeza que vou, eu sempre faço", disse ele.
"Sim, e por isso você deve na sua idade", ela respondeu.
Ele ordenou que boa-noite a Clara, e foi. As escadas de madeira torcer, branco limpo
rangia e retinia em cada etapa.
Ele foi obstinadamente. As duas portas se enfrentaram.
Ele foi em seu quarto, empurrou a porta, sem a fixação do fecho.
Era uma pequena sala com uma cama grande.
Algumas das Clara hair-pins estavam na penteadeira - o cabelo da escova.
Suas roupas e algumas saias penduradas sob um pano em um canto.
Houve na verdade um par de meias sobre uma cadeira.
Ele explorou o quarto. Dois livros de sua autoria foram lá no
prateleira.
Despiu-se, cruzou os terno e sentou na cama, escutando.
Então ele apagou a vela, deitou-se, e em dois minutos estava quase dormindo.
Clique em -! Ele estava bem acordado e contorcendo-se em tormento.
Era como se, quando ele tinha quase fui dormir, algo que havia mordido ele de repente
e enviou-o louco.
Ele se sentou e olhou para a sala na escuridão, seus pés dobrou sob ele,
perfeitamente imóvel, ouvindo.
Ele ouviu um gato em algum lugar longe fora, em seguida, a banda de rodagem, pesado poised da mãe, em seguida,
A voz inconfundível de Clara: "Você vai abrir o meu vestido?"
Houve silêncio por algum tempo.
Finalmente a mãe disse: "Agora, então! você não está chegando? "
"Não, ainda não", respondeu a filha com calma. "Oh, muito bem, então!
Se não é tarde o suficiente, pare um pouco mais.
Só você não precisa vir me acordar quando eu tenho que dormir. "
"Eu não deve ser longo", disse Clara. Logo em seguida ouviu o Paul
mãe de montagem lentamente as escadas.
À luz das velas brilhou através das rachaduras em sua porta.
Vestido escovado a porta, e seu coração saltou.
Então estava escuro, e ele ouviu o barulho de sua trava.
Ela era muito agradável na verdade, em sua preparação para o sono.
Depois de muito tempo foi bastante ainda.
Ele sentou-se enforcado na cama, tremendo ligeiramente.
Sua porta estava aberta uma polegada. Como Clara subiu, ele interceptar
dela.
Ele esperou. Tudo era silêncio de morte.
O relógio bateu duas horas. Em seguida, ouviu um leve arranhão do pára-choque
andar de baixo.
Agora, ele não poderia ajudar a si mesmo. Seu tremendo foi incontrolável.
Ele sentiu que deve ir ou morrer. Ele saiu da cama, e ficou um momento,
estremecendo.
Então, ele foi direto para a porta. Ele tentou pisar leve.
A primeira escada quebrada como um tiro. Ele ouviu.
A velha se mexeu na cama dela.
A escadaria estava escuro. Havia uma fenda de luz sob a escada-
porta pé, que abriu para a cozinha. Ele parou por um momento.
Em seguida, ele continuou, mecanicamente.
Cada passo rangeu, e sua volta foi rasteira, para que a porta da velha deve
aberta atrás dele lá em cima. Ele se atrapalhou com a porta na parte inferior.
A trava se abriu com um clack alto.
Ele passou por dentro da cozinha, e fechou a porta ruidosamente atrás dele.
A velha não tem coragem de vir agora. Então ele se levantou, preso.
Clara estava ajoelhado sobre uma pilha de roupas íntimas brancas no tapete da lareira, de costas
para ele, o aquecimento si mesma.
Ela não olhar em volta, mas ficou agachada sobre os calcanhares, e sua bela arredondada
volta foi em direção a ele, e seu rosto estava escondido.
Ela estava aquecendo seu corpo no fogo por consolação.
O brilho era rosada de um lado, a sombra estava escuro e quente no outro.
Braços pendurados folga.
Ele estremeceu violentamente, cerrando os dentes e os punhos difícil manter o controle.
Então ele foi para a frente a ela.
Ele colocou uma mão no ombro dela, os dedos da outra mão sob o queixo para
levantar o rosto. Um arrepio correu convulsionado por meio dela, uma vez,
duas vezes, ao seu toque.
Ela manteve a cabeça baixa. "Desculpe", ele murmurou, percebendo que a sua
mãos estavam muito frias. Então, ela olhou para ele, amedrontado, como
uma coisa que tem medo da morte.
"Minhas mãos estão tão frio", ele murmurou. "I like it", ela sussurrou, fechando os
olhos. A respiração de suas palavras foram em sua boca.
Seus braços apertou os joelhos.
O cabo de seu sono terno pendia contra ela ea fez tremer.
Como o calor entrou ele, sua estremecendo tornou-se menos.
Por fim, incapaz de estar assim mais, ele levantou-a, e ela enterrou a cabeça em seu
ombro. Suas mãos passaram-la lentamente com uma
infinita ternura de carícia.
Ela agarrou-se perto dele, tentando esconder-se contra ele.
Ele apertou-a muito rápido.
Então, finalmente, ela olhou para ele, mudo, implorando, olhando para ver se ela deve ser
vergonha. Seus olhos eram escuros, muito profunda, e muito
quieto.
Era como se sua beleza e sua tomá-la feri-lo, fê-lo triste.
Ele olhou para ela com um pouco de dor, e estava com medo.
Ele era tão humilde diante dela.
Beijou-o fervorosamente sobre os olhos, primeiro um, depois outro, e ela se dobrado
para ele. Ela se entregou.
Ele segurou-a rapidamente.
Foi um momento intenso de quase agonia. Ela estava deixando-o adoram e tremem
com alegria dela. Ele curou o seu orgulho ferido.
Ele curou, ele fez contente.
Isso a fez se sentir ereto e orgulhoso novamente. Seu orgulho tinha sido ferido dentro dela.
Ela havia sido barateado. Agora ela irradiava com alegria e orgulho novamente.
Foi a sua restauração e seu reconhecimento.
Então ele olhou para ela, com o rosto radiante. Eles riram um para o outro, e ele tensas
-a ao seu peito.
Os segundos passavam fora, os minutos passavam, e ainda os dois estavam juntas rígidas
juntos, boca a boca, como uma estátua em um bloco.
Mas novamente os dedos fui procurar sobre ela, inquieta, errante, insatisfeito.
O sangue quente surgiu onda após onda. Ela deitou a cabeça em seu ombro.
"Venha você para o meu quarto", ele murmurou.
Ela olhou para ele e balançou a cabeça, sua boca fazendo beicinho desconsolado, com os olhos
pesado com paixão. Ele olhava fixamente.
"Sim!", Disse.
Mais uma vez ela balançou a cabeça. "Por que não?", Perguntou ele.
Ela olhou para ele ainda fortemente, com tristeza, e novamente ela balançou a cabeça.
Seus olhos endurecido, e ele cedeu.
Quando, mais tarde, ele estava de volta na cama, ele se perguntou por que ela havia se recusado a vir a ele
abertamente, de modo que sua mãe soubesse. De qualquer forma, então as coisas teriam sido
definido.
E ela poderia ter ficado com ele a noite, sem ter que ir, como ela era, para
cama da mãe. Foi estranho, e ele não conseguia entender
ele.
E, em seguida quase imediatamente adormeceu. Ele acordou de manhã com alguém
falando com ele. Abrindo os olhos, viu a Sra. Radford, big
e imponente, olhando para ele.
Ela segurava uma xícara de chá na mão. "Você acha que você está indo dormir até
Doomsday? ", Disse. Ele riu ao mesmo tempo.
"É só deve ser cerca de cinco horas", disse ele.
"Bem", respondeu ela, "é sete e meia, ou não.
Aqui, eu trouxe-lhe uma xícara de chá. "
Ele esfregou o rosto, tirou o cabelo caiu-lhe a testa, e despertou a si mesmo.
"O que é tão tarde para!", Ele resmungou. Ele se ressentia de ser despertado.
Divertiu-la.
Ela viu seu pescoço no casaco de flanela para dormir, como branco e redondo como uma menina.
Ele esfregou os cabelos irritada. "Não é bom o seu coçar a cabeça do seu"
ela disse.
"Não vai fazê-lo, não antes. Aqui, um "quanto tempo você acha que eu vou
ficar esperando wi 'este copo aqui? "" Oh, traço a taça! ", disse.
"Você deveria ir para a cama mais cedo", disse a mulher.
Ele olhou para ela, rindo com descaramento.
"Eu fui para a cama antes de vocês", disse ele.
"Sim, meu Guyney, você fez!", Exclamou ela. "Fancy", disse ele, mexendo seu chá ", tendo
chá trouxe para a cama para mim! Minha mãe vai pensar que estou arruinado para a vida. "
"Não que ela nunca fez isso?", Perguntou a Sra. Radford.
"Ela acha que a licença de voar." "Ah, eu sempre estragado a minha sorte!
É por isso que eles transformaram a tal uns ruim ", disse a mulher idosa.
"Você só Clara", disse ele. "E o Sr. Radford no céu.
Então eu suponho que há apenas você deixou de ser a un ruim. "
"Eu não sou mau, eu sou apenas mole", disse ela, como ela saiu do quarto.
"Eu sou apenas um tolo, eu sou!"
Clara foi muito tranquila no café da manhã, mas ela tinha uma espécie de ar de propriedade sobre
ele que lhe agradava infinitamente. Mrs. Radford era, evidentemente, gostava dele.
Ele começou a falar de sua pintura.
"Qual é a boa", exclamou a mãe, "do seu whittling e preocupante e
twistin 'e muito-in' em que a pintura de seu?
Que bem isso faz de você, eu gostaria de saber?
É melhor você ser você mesmo enjoyin '. "" Oh, mas, "exclamou Paul," Eu fiz mais de
thirty guinéus no ano passado. "
"Você! Bem, that'sa consideração, mas é
nada para o momento que você colocar dentro "" E eu tenho 4 £ devido.
Um homem disse que ia dar-me cinco libras se eu pintá-lo e sua patroa eo cão e
a casa de campo.
E eu fui e colocar as aves em vez do cachorro, e ele foi waxy, então eu tive que bater
um off quid. Eu estava de saco cheio, e eu não gostava do
cachorro.
Fiz uma foto dele. O que devo fazer quando ele me paga os quatro
libras? "" Não! você conhece o seu próprio uso para o seu
dinheiro ", disse a Sra. Radford.
"Mas estou indo para este busto quatro quilos. Devemos ir para a praia por um dia ou
dois? "" Quem? "
"Você e Clara e eu."
"O que, no seu dinheiro!", Exclamou ela, meio irado.
"Por que não?" "Você não demoraria muito para quebrar seu pescoço
em uma corrida de obstáculos! ", disse.
"Enquanto eu recebo uma boa corrida para o meu dinheiro! Você vai? "
? "Não;. Você pode resolver que atween você" "E você está disposto", ele perguntou, espantado e
regozijo.
"Você vai fazer o que quiser", disse a Sra. Radford, "se eu estou disposto ou não."
>