Tip:
Highlight text to annotate it
X
Não se preocupe, mamãe.
Papai não perderá contra nenhum inimigo por mais forte que seja.
Afinal, é o papai, não é?
Sim, tem razão.
Vire à esquerda e siga 8 metros!
Kirigaya!
Kirito!
Yuuki, não é assim? Me disseram que você viria.
Ki… Kazuto, ele está bem?
Não se preocupe. O corpo dele não corre perigo.
Mas o ritmo cardíaco acelerou.
O ritmo cardíaco?
Mas o que está acontecendo?
Mamãe, olhe para a tela na parede.
Vou ligar a transmissão em direto do MMO Stream.
Aquele é o Kirito.
Está dizendo que a menina da tela é o avatar do Kirigaya?
Exatamente. Está no meio de um combate…
Por isso, o ritmo cardíaco aumentou.
Um toque?
É verdade. Um dos cabecilhas dos Laughing Coffin era perito…
Seu nome… Seu nome era…
Sute… Ster… Ben?
- Um erro? Não seria Steven? - Não, não é isso, mamãe.
Está em alemão. É uma palavra que usamos em medicina.
Pronuncia "esterben".
"Sterben"?
Significa "morte".
Nos hospitais, se usa quando um paciente morre.
Kirito…
Que arma tão estranha.
Não fazia ideia que, no GGO, podia se usar
espadas de metal.
Você chegou até aqui sem ler as instruções,
espadachim ***.
Pude criar ela com a habilidade "criação de arma".
O limite reside no tamanho e no peso.
Que pena. Eu não pude fazer uma arma para o meu gosto.
Você não mudou.
Continua preferindo as espadas com alta percentagem de força?
Duvido que esse brinquedo exceda suas expetativas.
Essa espada não é gozação, não.
Já tinha pensado usar uma arma como essa uma vez.
E, além disso, uma espada é uma espada.
Se puder despedaçar e deixar você sem VIT de uma só vez, é o suficiente.
Tanta confiança!
Conseguirá fazer?
Você respirou demasiado do ar podre do mundo real.
Se o seu eu passado visse você usando a Vorpal Strike nessas mãos inúteis,
ficaria dececionado.
Talvez… Mas você está igual, não?
Ou continua pensando que é um membro dos Laughing Coffin?
Você se lembrou de tudo isso?
Então, já deve saber… A diferença entre nós os dois.
Eu sou um verdadeiro Red Player, mas você não.
Você matou movido pelo medo, só queria sobreviver.
É um cobarde que não quis pensar em seu crime e preferiu esquecer.
Talvez tenha razão. Mas você também já não é um assassino!
Já sei como matou o Zekushiido e os outros.
E não foi devido ao poder desse revólver ***
ou das suas habilidades.
Então, como fiz? Me diga.
Usou a capa de camuflagem ótica
para espiar as plataformas no edifício administrativo
e descobrir a direção dos participantes do BoB.
Um dos seus cúmplices entrava previamente nas casas
e injetava um fármaco no momento certo
para que parecesse que tinham morrido de insuficiência cardíaca.
Esses são os fatos.
A delegação tem os nomes, reais e das personagens,
de todos os jogadores.
Quando descobrir seu nome antigo, tudo se perceberá.
Seu nome verdadeiro, sua direção, e o modus operandi de seus crimes.
Vamos acabar com isso.
É melhor se desconectar e se entregar de uma vez!
Estou vendo. Que imaginação!
É uma pena que não possa me prender.
Porque você nunca se lembrará do nome que utilizava naquela altura.
O quê? O que faz você pensar isso?
Por que até se esqueceu da razão que fez você esquecer.
Ouça, quando aquela batalha terminou, estive quase lhe dizendo meu nome.
Mas você…
Não quero saber seu nome. Não me serve de nada.
Por que você e eu não nos cruzaremos nunca mais.
Você não sabe meu nome.
E, por isso, não lembra.
Vou deixar você em pedaços no chão.
E não poderá fazer nada menos olhar para como essa menina…
Morre em minhas mãos!
O material de que é feito é da melhor qualidade
que pode se obter nesse jogo.
Parece feito de uma placa blindada de um couraçado espacial.
No próximo episódio: "Phantom bullet"