Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eu apresento Kawashima Cercon barraca.
Nosso tema está começando todos os dias" de novo.
Nós desenvolvemos uma barraca para uma imagem fresca como uma tela nova.
E no princípio eu introduzo as séries de cortina de ordem chamadas "Sumiko Honda" e "Primeiro" e um pavimento, materiais de LIXIL.
Primeiro, eu introduzo "Sumiko Honda."
Eu introduzo 3 manivelas como um produto novo por nossas grau ordem cortina séries mais altas, "Sumiko Honda" nome popular "SH" em verão em primavera de 2014.
No princípio é um amarílis, este padrão de amarílis grande.
Eu exibo isto com o amarílis.
A imagem refrescante que melhora no céu, algo começa, imagem de vida nova.
Além disso, o onbure que resta a tendência agora em tudo do mundo.
Esta técnica está pastando. É uma técnica muito difícil para expressar pastando com um têxtil.
É este pano que expressa um complicado têxtil, mas o padrão abstrato é visto como o vento de água ou a nuvem.
Ou está com o desígnio com um massivity que sente diferente do modo de sentir.
Não só bonito, mas também esses têm densidades, peso e a profundidade.
E, nós mostramos o pano magro muito claro com o bordado.
E eu penso que você pode desfrutar uma visão sem igual do mundo de "SH", emparelhando isto com coleção existente.
A propósito, um quarto pequeno surgiu este tempo.
Eu introduzo uma uma reforma de dia, o sistema que você pode remodelar facilmente.
É uma parede, um chão, um material de edifício, e pode remodelar isto facilmente por um dia sem quebrar o material original.
Como um sócio de nós se agrupam LIXIL, nós podemos sugestionar toda a tal parte de alojamento junto.
É um canto de cortina de ordem "Primeiro."
Falando de "Primeiro," esta cobertura luminosa amarela se torna a cor de imagem.
A palavra este Primeiro parece ter um significado chamado um do começo.
Começando alguma vida nova. Vida começando em duas pessoas. Começando uma única vida. Para o que escolheu uma cortina como pela primeira vez.
Eu sugestiono a cortina que eu assumo tal cena.
Eu penso que seguramente você achará a cortina de nove categorias agradáveis.
E, como também uma cortina prendeu a uma grade normal,
It may be for a hint of the life by a curtain hanged from a beam in this way, and does it like an art object.
É uma barraca de "Primeiro" criar tal um espaço agradável.
Finalmente nós alcançamos o estabelecimento de um 170º aniversário empresarial, Kawashima Cercon por este ano.
Nós desafiamos a fabricação de muitos tecidos de agora em diante e em futuro. Lhe agradecendo com antecedência.