Tip:
Highlight text to annotate it
X
A ARTE DA GUERRA o mais antigo tratado militar do mundo por Sun Tzu
Capítulo VIII. VARIAÇÃO DE TÁTICAS
1. Sun Tzu disse: Na guerra, o general
recebe suas ordens do soberano,
reúne seu exército e concentra sua
forças
2. Quando em região difícil, não
acampar.
No país onde as estradas se cruzam alta, junte-se
mãos com seus aliados.
Não se demore em perigosamente isolada
posições.
Na bainha em situações, você deve recorrer a
estratagema.
Em posição desesperada, você deve lutar.
3. Há estradas que não devem ser
seguida, os exércitos, que não deve ser
atacados, cidades que não devem ser sitiadas,
posições que não deve ser contestada,
ordens do soberano que não devem ser
obedecido.
4. O general que conhece profundamente
as vantagens que acompanham a variação da
táticas sabe como lidar com suas tropas.
5. O general que não compreende
esses, podem ser bem familiarizados com a
configuração do país, mas ele vai
não ser capaz de transformar seu conhecimento para
conta prático.
6. Assim, o estudante de guerra que é desconhecedor
na arte da guerra de variar seus planos,
apesar de ele estar familiarizado com os Cinco
Vantagens, vai deixar de fazer o melhor uso
de seus homens.
7. Daí nos planos do líder sábio,
considerações de vantagem e de
desvantagem serão misturadas.
8. Se a nossa expectativa de ser vantagem
moderado, desta forma, poderemos ter sucesso em
realizar a parte essencial de nossa
regimes.
9. Se, por outro lado, no meio de
dificuldades que estão sempre prontos para aproveitar
uma vantagem, podemos desembaraçar-nos
do infortúnio.
10. Reduzir os chefes hostis infligindo
danos a eles, e criar problemas para eles,
e mantê-los constantemente envolvidos; aguentar
seduções ilusórias, e fazê-los correr para
um determinado ponto.
11. A arte da guerra nos ensina a não confiar
sobre a probabilidade de o inimigo não é
vinda, mas em nossa própria prontidão para receber
ele, não sobre a possibilidade de ele não
atacar, mas sim no fato de que nós
fizeram a nossa posição inatacável.
12. Há cinco faltas perigosas que
podem afetar um general: (1) Negligência,
que leva à destruição (2); covardia,
o que leva à captura; (3) um temperamento impetuoso,
que pode ser provocado por insultos; (4) um
delicadeza de honra que é sensível à
vergonha; (5) sobre a solicitude para os seus homens,
que o expõe a preocupação e angústia.
13. Estes são os cinco pecados que os assediavam de um
geral, ruinosos para a condução da guerra.
14. Quando um exército é derrubado e de seus
líder morto, a causa será seguramente
encontradas entre estes cinco faltas perigosas.
Deixem-nos ser um tema de meditação.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado