Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Somos obrigados a submeter-se a carga destes tempos amargos.
Para dizer o que sentimos, não o que deveria dizer.
Nossos anciãos sofreram imensamente.
Mas nós, que somos jovens,
não veremos tanto
nem viver tantos anos.
Edgar
King Lear
William Shakespeare
- Amleto Príncipe é um roteiro dramático por Marcelo Bertuccio
com base em textos de Hamlet, de Shakespeare.
São monólogos, a maioria dos monólogos ou textos
a obra do príncipe Hamlet
condensada em uma espécie de levantamento do trabalho
mas anárquico, desorganizado,
que está montando uma outra rota possível.
É como uma visita guiada para o personagem
é por isso que é um Amleto e não Hamlet.
É como uma desconstrução, uma desorganização.
O que nós fizemos com que o script foi,
incorporá-lo para o corpo de Javi
e, em seguida,
de muito trabalho e discussão
sobre o que cada um monólogo significa
cada fragmento,
cada reorganização da textualidade,
e como esta organização se renova
feito por Marcelo e também
redefine como é hoje
vai procurar esses sentidos
eles surgem
e para actuar eles.
Para recuperar a essência da cena
da peça,
e de impressão ou impressão sobreposta,
para aquela cena o seu sentido atual.
E em cada espaço que fez
trabalhamos
como a inundar o espaço com a peça
isto é, não há uma fase
estática ou rígida,
que tem a ver com a manipulação
espaço ou gestão corpo
ou com um espaçamento ponto.
Mesmo em todos os lugares
a peça tem a forma do lugar
se encaixa o que cada local tem
usamos este sofá,
luzes do tubo,
eo que é neste espaço
- O que é uma obra de arte é um homem!
Como nobre na razão,
como infinito em faculdades!
Na forma e no movimento como expresso e admirável!
Em ação como um anjo!
A beleza do mundo!
O modelo de animais!
- É muito interessante o trabalho
temos vindo a fazer com Equipo Bertuccio,
especialmente a proposto Marcelo Bertuccio,
quem é o autor da versão,
de Amleto
nesta nova versão de Hamlet.
E este poder se adaptar
a lugares e situações
a obra do ator,
isso é o que me toca, neste caso,
É exatamente o mesmo
internalizar o texto
isto é, a único,
concreto e firme
o ator tem
para apoio durante a função
é texto.
E através do texto gera
este universo poético que é o jogo
e, obviamente, considerando os incentivos
corrente e real
de cada momento e cada realização
de cada espaço.
Isso é muito interessante
porque
o ator está desenvolvendo o tempo todo
É como andar numa corda bamba
que é o texto
e caminhar,
fazendo truques
É muito divertido, é muito arriscado
mas é fantástico
é o que nós queremos fazer.
Amleto Príncipe
em breve em teatra.net