Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 22 PARTE-1
Anne foi para casa para pensar sobre tudo o que tinha ouvido.
Em um ponto, seus sentimentos estavam aliviados por este conhecimento do Sr. Elliot.
Não havia mais nada de ternura que lhe é devida.
Ele ficou em oposição ao Capitão Wentworth, em todos os seus impertinência própria indesejável, e
o mal de suas atenções na noite passada, o mal irremediável ele poderia ter feito,
foi considerado com sensações sem reservas, unperplexed.
Pena para ele estava tudo acabado. Mas este foi o único ponto de alívio.
Em todos os outros aspectos, ao olhar ao seu redor, ou penetrante para a frente, ela viu mais
de desconfiança e de apreender.
Ela estava preocupada com a decepção e dor Lady Russell iria estar se sentindo, pois
as mortificações que deve ser pendurado sobre seu pai e irmã, e tinha todos os
angústia de prever muitos males, sem saber como evitar qualquer uma delas.
Ela foi a mais grata por seu próprio conhecimento dele.
Ela nunca tinha se considerava como o direito de recompensa para não desprezar um velho
amigo como Sra. Smith, mas aqui foi uma recompensa de fato surgindo a partir dele!
Sra. Smith tinha sido capaz de dizer a ela o que ninguém mais poderia ter feito.
O conhecimento poderia ter sido estendida através de sua família?
Mas esta era uma idéia vã.
Ela deve conversar com Lady Russell, diga a ela, consultar com ela, e ter feito o seu melhor,
esperar o evento com tranqüilidade, tanto quanto possível, e afinal de contas, ela quer mais
de compostura seria naquele trimestre de
a mente que não pôde ser aberto para Lady Russell, em que o fluxo de ansiedades e
medos que deve ser só para ela.
Ela descobriu, ao chegar em casa, que ela tinha, como ela pretendia, escapou de ver o Sr. Elliot;
que ele tinha chamado e paga-lhes uma visita a manhã, mas mal ela
congratulou-se, e sentiu-se segura, quando
soube que ele estava vindo de novo à noite.
"Eu não tinha a menor intenção de pedir-lhe", disse Elizabeth, com afetada
descuido ", mas ele deu muitas dicas, assim Sra. Barro diz, pelo menos."
"Na verdade, eu digo isso.
Nunca vi ninguém na minha vida feitiço mais difícil para um convite.
Pobre homem!
Eu estava realmente com dor para ele, pois sua irmã de coração duro, Miss Anne, parece inclinado
sobre a crueldade. "
"Oh!", Exclamou Elizabeth, "Eu tenho sido bastante muito usado para o jogo ser em breve
superada por dicas de um cavalheiro.
No entanto, quando eu descobri como ele era excessivamente lamentando que ele deveria perder o meu
manhã o pai deste, eu dei forma imediata, para que eu nunca seria realmente omitir
uma oportunidade de trazê-lo e Sir Walter juntos.
Eles aparecem com vantagem tanto na empresa com o outro.
Cada comportando tão agradavelmente.
Elliot olhando para cima com muito respeito. "" Muito agradável ", gritou Sra. Clay não,
ousadia, no entanto, por sua vez os olhos para Anne.
"Exatamente como pai e filho!
Dear Miss Elliot, que eu não digo pai e filho? "
"Oh! Fiquei sem embargo sobre as palavras qualquer corpo.
Se você vai ter essas idéias!
Mas, na minha palavra, eu estou pouco sensata de suas atenções sendo além daqueles de
outros homens. "
"Minha querida Miss Elliot", exclamou Sra. Clay, levantando suas mãos e olhos, e afundando todos
o resto da sua surpresa em um silêncio conveniente.
"Bem, meu Penelope querida, você não precisa ser tão alarmado sobre ele.
Eu o convidei, você sabe. Mandei-o embora com sorrisos.
Quando eu descobri que ele estava realmente indo para seus amigos no Parque Thornberry para toda
dia-a-dia de amanhã, eu tive compaixão dele. "
Anne admirava o bom desempenho da amiga, em ser capaz de mostrar o prazer, como ela
fez, na expectativa e na chegada real da própria pessoa, cuja presença
deve realmente estar interferindo com o seu objeto principal.
Era impossível, mas que Clay senhora deve odiar a visão de Elliot, e ainda assim ela
poderia assumir um olhar mais prestativo, plácido, e parecem muito satisfeitos com o
licença reduzida de dedicar-se apenas
metade do que a Sir Walter como ela teria feito de outra forma.
Para Anne-se que era mais angustiante ver o Sr. Elliot entra no quarto, e muito
doloroso tê-lo abordagem e falar com ela.
Ela tinha sido usado antes para sentir que ele não poderia ser sempre muito sincero, mas agora
ela viu falta de sinceridade em tudo.
Sua deferência atento ao seu pai, contrastava com sua antiga linguagem, foi
odioso, e quando ela pensou em sua conduta cruel com Sra. Smith, que mal podia
suportar a visão de seu presente e sorrisos
brandura, ou o som de sua artificial bons sentimentos.
Ela pretende evitar qualquer alteração de costumes, tais como pode provocar um protesto em
seu lado.
Era um objeto grande para ela escapar de todas inquérito ou eclat, mas era sua intenção
ser tão decididamente fria para ele como pode ser compatível com a sua relação, e para
retrace, o mais silenciosamente que pôde, os poucos
passos de intimidade desnecessária tinha sido gradualmente levou junto.
Ela foi, portanto, mais vigiado, e mais cool, que ela tinha sido a noite anterior.
Ele queria animar sua curiosidade novamente a respeito de como e onde ele poderia tê-la ouvido
anteriormente elogiado; queria muito ser gratificado por mais de solicitação, mas o
o encanto foi quebrado: ele descobriu que o calor
e animação de uma sala pública é necessária para acender seu primo é modesta
vaidade; ele encontrou, pelo menos, que não era para ser feito agora, por qualquer dessas tentativas
que ele poderia perigo entre as reivindicações demais comandante dos outros.
Ele supôs que pouco era um sujeito que age agora exatamente contra o seu interesse,
trazer imediatamente para seus pensamentos todas as partes de sua conduta que, pelo menos foram
desculpável.
Ela tinha alguma satisfação ao concluir que ele realmente estava saindo do banho nos próximos
manhã, indo bem cedo, e que ele teria ido a maior parte dos dois dias.
Ele foi convidado novamente para Camden Coloque a noite muito de seu retorno, mas a partir
Quinta-feira para sábado à noite a sua ausência era certa.
Já era ruim o suficiente para que uma argila Sra. deve ser sempre antes do seu, mas que uma profunda
hipócrita deve ser adicionado ao seu partido, parecia ser a destruição de tudo como
paz e conforto.
Foi tão humilhante para refletir sobre a decepção constante praticada em seu pai
e Elizabeth, a considerar as diversas fontes de mortificação preparando para
eles!
Egoísmo Sra. Clay não era tão complicar nem tão revoltantes como a sua, e
Anne teria agravado para o casamento de uma só vez, com todos os seus males, para estar livre de
Sutilezas Sr. Elliot em se esforçando para evitá-lo.
Na manhã de sexta-feira que pretende ir muito cedo para Lady Russell, e realizar a
comunicação necessária, e ela teria ido diretamente após o café, mas que a Sra.
Argila também foi saindo em alguns obrigando
propósito de salvar o seu problema irmã, que determinou-lhe que esperasse até que ela poderia ser
a salvo de um companheiro.
Ela viu Sra. argila bastante fora, portanto, antes que ela começou a falar dos gastos do
manhã na Rua Rivers. "Muito bem", disse Elizabeth, "Eu tenho
nada para enviar, mas meu amor.
Oh! assim como você pode ter de volta o livro cansativo ela iria me emprestar, e fingir que tenho
lê-lo completamente.
Eu realmente não pode ser assola-me para sempre com todos os novos poemas e estados do
nação que sair. Lady Russell bastante entedia com seu novo
publicações.
Você não precisa dizer isso a ela, mas achei que o vestido medonho na outra noite.
Eu costumava pensar que ela tinha algum gosto no vestir, mas eu tinha vergonha dela no
concerto.
Algo tão formal e organizar em seu ar! e ela fica tão ereto!
O meu melhor amor, é claro. "" E o meu ", acrescentou Sir Walter.
"Kindest respeito.
E você pode dizer, que eu quero dizer a invocá-lo em breve.
Faça uma mensagem civil; mas eu só deixar o meu cartão.
Visitas manhã nunca são justas por mulheres em seu tempo de vida, que se fazem de forma
pouco.
Se ela só iria usar rouge, ela não teria medo de ser visto, mas da última vez que
chamado, eu observei as cortinas foram descidos imediatamente. "
Enquanto o pai falava, houve uma batida na porta.
Quem poderia ser?
Anne, lembrando as visitas preconcerted, em todas as horas, do Sr. Elliot, teria
esperava que ele, mas por seu engajamento conhecida sete milhas.
Após o período usual de suspense, os sons habituais da abordagem foram ouvidas, e
"Sr. e Sra. Charles Musgrove" foram levados para a sala.
Surpresa foi a emoção mais forte levantadas por sua aparência, mas Anne foi realmente
contente de vê-los, e os outros não foram tão triste, mas que eles poderiam colocar em um
ar decente de boas-vindas, e tão logo
tornou-se claro que estes, seus parentes mais próximos, não se chegou com os pontos de vista
de alojamento naquela casa, Sir Walter e Elizabeth foram capazes de aumento da
cordialidade, e fazer as honras da muito bem.
Eles chegaram ao banho por alguns dias com a Sra. Musgrove, e estavam no White Hart.
Tanto foi logo entendida, mas até que Sir Walter e Elizabeth estavam andando
Mary na outra sala, e regaling-se com sua admiração,
Anne não poderia recorrer cérebro de Charles
para uma história regular de sua vinda, ou uma explicação de algumas dicas de sorrir
negócio particular, que tinha sido ostensivamente caiu por Maria, bem como
de alguma aparente confusão quanto a quem o seu partido consistia.
Ela então descobriu que ela consistia da Sra. Musgrove, Henrietta, e Harville Capitão,
ao lado de seus dois eus.
Deu-lhe um muito simples conta, inteligível do todo; uma narração na qual
ela viu uma grande maioria processo característico.
O esquema tinha recebido o seu primeiro impulso pelo Capitão Harville está querendo vir para
Banho em negócios.
Ele tinha começado a falar de que há uma semana, e pela maneira de fazer algo, como tiro foi
mais, Charles tinha proposto que vem com ele, ea Sra. Harville parecia gostar da
idéia de muito, como uma vantagem para
seu marido, mas Maria não podia suportar a ser esquerda, e fez-se tão infeliz com
ele, que por um dia ou dois tudo parecia estar em suspense, ou no fim.
Mas então, tinha sido ocupada por seu pai e sua mãe.
Sua mãe tinha alguns velhos amigos em Bath quem ela queria ver, era um pensamento
boa oportunidade para Henrietta para vir e comprar roupas de casamento para ela e seu
irmã, e, em suma, acabou por ser
partido de sua mãe, que tudo pode ser confortável e fácil de Capitão
Harville; e ele e Mary foram incluídos nela por meio de conveniência em geral.
Eles tinham chegado tarde na noite anterior.
Sra. Harville, seus filhos, eo Capitão Benwick, manteve-se com o Sr. Musgrove e
Louisa em Uppercross.
Anne única surpresa foi, que os assuntos devem ser em forwardness suficiente para
Henrietta de casamento-roupa para ser falado de.
Ela tinha imaginado tais dificuldades da fortuna de existir lá como deve impedir a
casamento de ser à mão, mas ela aprendeu com Charles que, muito recentemente,
(Desde a última carta de Maria para si mesma),
Charles Hayter tinha sido aplicada a por um amigo para segurar a vida de um jovem que
não poderia alegar que sob muitos anos, e que com a força de sua
renda atual, com quase uma certeza de
algo mais permanente, muito antes do termo em questão, as duas famílias tinham
consentiu com os desejos dos jovens, e que seu casamento iria tomar
lugar em poucos meses, tão logo Louisa.
"E uma vida muito boa que era," Charles acrescentou: "apenas cinco-e-vinte milhas de
Uppercross, e em um país muito bem: parte multa de Dorsetshire.
No centro de alguns dos melhores preserva no reino, cercado por três grandes
proprietários, cada um mais cuidadoso e zeloso do que o outro, e para dois dos três em
pelo menos, Charles Hayter pode obter uma recomendação especial.
Não que ele irá valorizá-lo como deveria ", observou ele," Charles é muito legal sobre
esportivos.
Isso é o pior dele. "
"Estou extremamente feliz, de fato", exclamou Anne, "particularmente contente que isso deve acontecer;
e que de duas irmãs, que ambos merecem igualmente bem, e que sempre foram tão
bons amigos, a perspectiva agradável de um
não deve ser dimming os dos outros - que deveriam ser tão iguais em sua
prosperidade e conforto. Espero que o seu pai e sua mãe são muito
feliz no que diz respeito a ambos. "
"Oh! Sim. Meu pai estaria muito satisfeito se o
senhores eram mais ricos, mas ele não tem outra falha de encontrar.
Dinheiro, você sabe, que descia com o dinheiro - duas filhas de uma só vez - não pode ser muito
operação agradável, e streightens ele como para muitas coisas.
No entanto, eu não quero dizer que eles não têm o direito a ele.
É muito oportuno que deveriam ter partes filhas, e tenho certeza que ele sempre foi um
muito gentil pai, liberal para mim.
Maria não acima da metade, como corresponder Henrietta.
Ela nunca fez, você sabe. Mas ela não lhe fazer justiça, nem pensar
o suficiente sobre Winthrop.
Eu não posso fazê-la participar com o valor da propriedade.
É um jogo muito justo, as vezes ir, e eu tenho gostado Charles Hayter toda a minha vida, e
Não vou deixar de fora agora. "
"Esses pais excelente como o Sr. ea Sra. Musgrove", exclamou Anne, "deve ser feliz
em casamentos de seus filhos. Eles fazem tudo para conferir a felicidade, eu
tenho certeza.
O que é uma bênção para os jovens a estar nas mãos do tal!
Seu pai e sua mãe parece tão totalmente livre de todos aqueles sentimentos ambicioso que
levaram a má conduta e tanta miséria, tanto em jovens e idosos.
Eu espero que você pense Louisa perfeitamente recuperado agora? "
Ele respondeu meio hesitante: "Sim, creio que sim; muito recuperado, mas ela
é alterada, não há correr ou saltar sobre, não rindo ou dança, é muito
diferentes.
Se um só acontece de fechar a porta um pouco difícil, ela começa e se contorce como um
jovens dab grão-de-na água, e senta-se Benwick seu cotovelo, lendo versos, ou
sussurrando-lhe, durante todo o dia. "
Anne não podia deixar de rir. "Isso não pode ser muito mais ao seu gosto, eu
sei ", disse ela," mas eu acredito que ele seja um excelente homem jovem ".
"Para ter certeza de que ele é.
Ninguém duvida, e eu espero que você não pensa que eu sou tão liberal como a querer cada
homem a ter os mesmos objetos e prazeres como a mim mesmo.
Eu tenho um grande valor para Benwick, e quando se pode, mas fazê-lo falar, ele tem muito
a dizer. Sua leitura fez-lhe nenhum dano, pois ele
tem lutado, assim como ler.
Ele é um homem corajoso. Eu tenho mais familiarizado com ele na segunda-feira
que nunca fiz antes.
Tivemos um famoso set-a em ratos caça toda a manhã em celeiros grande do meu pai, e
Ele desempenhou o seu papel tão bem que eu gostava dele o melhor desde então. "
Aqui eles foram interrompidos pela necessidade absoluta de Charles na sequência os outros
para admirar espelhos e china, mas Anne tinha ouvido o suficiente para entender o presente
estado de Uppercross, e se alegrou com a sua
felicidade, e embora ela suspirou como ela se alegrou, suspirar não tinha nenhuma das má vontade
de inveja nele.
Ela certamente teria subido para suas bênçãos se pudesse, mas ela não
quiser diminuir a deles. A visita transcorreu totalmente em alta
bom humor.
Mary estava de excelente humor, gozando a alegria ea mudança, e tão bem
satisfeito com a viagem em carro de sua mãe-de-lei com quatro cavalos, e
com a sua própria independência completa de
Camden Place, que ela estava exatamente em um temperamento para admirar tudo o que ela deve,
e entrar mais facilmente em todas as superioridades da casa, como eram
detalhadas para ela.
Ela não tinha exigências sobre seu pai ou irmã, e sua conseqüência foi apenas o suficiente
aumentou a sua atraente desenho quartos. Elizabeth era, por um curto tempo, o sofrimento
um bom negócio.
Ela sentia que a Sra. Musgrove e todo o partido dela deveria ser convidado a jantar com eles;
mas ela não podia agüentar ter a diferença de estilo, a redução da
servos, que um jantar deve trair,
testemunhada por aqueles que tinham sido sempre tão inferior ao de Elliots Kellynch.
Foi uma luta entre propriedade e vaidade, mas a vaidade levou a melhor, e depois
Elizabeth estava feliz novamente.
Estes eram os seus quadrantes internos: "Old fashioned noções; hospitalidade país, nós
não professam a dar jantares; poucas pessoas em Bath fazer; Lady Alicia nunca faz; não
até mesmo pedir a sua família própria irmã, embora
eles estavam aqui de um mês, e ouso dizer que seria muito inconveniente à Sra. Musgrove;
colocá-la completamente fora de seu caminho. Tenho certeza que ela prefere não vir, ela
não pode se sentir fácil com a gente.
Vou pedir-lhes tudo para uma noite, que será muito melhor, que será uma novidade
e um deleite. Eles não viram duas salas de desenho,
antes.
Eles terão todo o prazer de vir amanhã de noite.
Será uma festa normal, pequeno, mas mais elegante. "
E esta satisfeito Elizabeth: e quando o convite foi dado até o presente dois,
e prometeu para o ausente, Mary era tão completamente satisfeito.
Ela foi especialmente convidado a conhecer o Sr. Elliot, e ser apresentado a Lady Dalrymple
e Miss Carteret, que foram, felizmente, já contratado para vir, e ela não podia
ter recebido uma atenção mais gratificante.
Miss Elliot era ter a honra de chamar a Sra. Musgrove no curso de
pela manhã, e Anne saiu com Charles e Mary, de ir e vê-la e
Henrietta diretamente.
-CAPÍTULO 22 PARTE-2
Seu plano de sentar com Lady Russell deve dar lugar para o presente.
Todos os três chamados na rua Rios para um par de minutos, mas Anne convenceu
se que o atraso de um dia da comunicação destina poderia ser de nenhuma conseqüência,
e apressou-se para o White Hart, para
ver novamente os amigos e companheiros do Outono passado, com uma ânsia de boa vontade
que muitas associações contribuíram para formar.
Eles descobriram Sra. Musgrove e sua filha de dentro, e por eles próprios, e Anne teve a
kindest de boas-vindas de cada um.
Henrietta foi exatamente nesse estado de pontos de vista recentemente melhorado, de recém-formados
felicidade, que a fez cheia de respeito e interesse para todos que ela já tinha
gostava antes de todo; ea Sra. Musgrove é
afeição real tinha sido conquistado pela sua utilidade quando eles estavam em perigo.
Foi uma sinceridade e um calor e uma sinceridade que Anne prazer no mais,
por falta triste de tais bênçãos em casa.
Ela se aplacou para dar-lhes o máximo de seu tempo como possível, convidados para cada dia
e durante todo o dia, ou melhor, reivindicada como parte da família e, em troca, ela
naturalmente caiu em todas as formas de sua costumeira
atenção e assistência, e no Charles de deixá-los juntos, estava ouvindo a Sra.
História de Louisa Musgrove, e Henrietta tem de si mesma, dando opiniões sobre
negócios, e recomendações de lojas;
com intervalos de toda a ajuda que Mary necessário, de alterar sua fita para
resolver suas contas; de encontrar suas chaves, e ela assorting bugigangas, para tentar
para convencê-la que ela não foi mal utilizada
por qualquer pessoa, o que Maria, bem divertido como ela geralmente era, em sua estação em uma janela
com vista para a entrada do quarto de bomba, não podia deixar de ter seus momentos de
imaginando.
A manhã de confusão completa era de se esperar.
Uma grande festa em um hotel assegurou uma rápida mudança de cena, não resolvidas.
Um cinco minutos trouxe uma nota, a parcela a próxima, e Anne não estava lá meia
horas, quando sua sala de jantar, espaçosa como era, parecia mais do que meio cheio: a
partido de constante velhos amigos estavam sentados
em torno Sra. Musgrove, e Charles voltou com Capitães Harville e Wentworth.
O aparecimento deste último não poderia ser mais do que a surpresa do momento.
Era impossível para ela ter esquecido de sentir que esta chegada de seu comum
amigos devem ser logo reuni-los novamente.
Seu último encontro tinha sido mais importante na abertura de seus sentimentos, ela tinha derivado
dela uma convicção deliciosa, mas ela temia a partir de sua aparência, que o mesmo
persuasão infeliz, que se apressou
-lo longe da sala de concerto, ainda governados.
Ele não parecia querer estar perto o suficiente para uma conversa.
Ela tentou manter a calma e deixar as coisas seguirem o seu curso, e tentou viver muito
este argumento da dependência racional: - "Certamente, se há apego constante sobre
cada lado, nossos corações devem entender cada ere outros longas.
Nós não somos menino e menina, para ser capciosamente irritável, enganado por todos do momento
inadvertência, e arbitrariamente brincando com a nossa própria felicidade. "
E ainda assim, alguns minutos depois, ela sentiu como se seu ser em companhia de cada um
outros, sob as suas circunstâncias presentes, só poderia ser expondo-os a
inadvertências e equívocos do tipo mais pernicioso.
"Anne", gritou Maria, ainda em sua janela, "não há Sra. Clay, tenho a certeza, de pé
sob a colunata, e um cavalheiro com ela.
Eu os vi virar a esquina da Rua Bath agora.
Eles pareciam profundas na conversa. Quem é?
Vem, e me diga.
Deus do céu! Lembro-me.
É o Sr. Elliot si mesmo. "" Não ", gritou Anne, rapidamente", ele não pode ser deputado
Elliot, eu lhe garanto.
Ele era deixar Bath em nove esta manhã, e não voltar até amanhã. "
Enquanto ela falava, ela sentia que o Capitão Wentworth estava olhando para ela, o
consciência de que vexado e envergonhado dela, e fez pesar que
ela havia dito tanto, simples como era.
Mary, ressentindo-se de que ela deveria ser suposto não saber seu próprio primo, começou a falar
muito calorosamente sobre os recursos da família, e protestando ainda mais positiva que
era o Sr. Elliot, chamando novamente sobre a Anne
vir e olhar para si mesma, mas Anne não queria agitar, e tentei ser legal e
despreocupados.
Sua angústia voltaram, no entanto, perceber em sorrisos e olhares inteligentes
passar entre dois ou três dos visitantes senhora, como se acreditava-se
bastante no segredo.
Era evidente que o relatório sobre suas havia se espalhado, e uma pequena pausa
sucedido, que parecia garantir que seria agora se espalhou mais longe.
"Venha, Anne", gritou Maria, "venha e veja você mesmo.
Você vai ser tarde demais se você não se apressará.
Eles estão se separando, pois eles são apertando as mãos.
Ele está se afastando. Não sabe o Sr. Elliot, de fato!
Você parece ter esquecido tudo sobre Lyme. "
Para pacificar Maria, e talvez seu embaraço própria tela, Anne se moveu silenciosamente para a
janela.
Ela foi a tempo de verificar que ele realmente era o Sr. Elliot, que nunca tinha
Acredita, antes de desaparecer de um lado, como a senhora da argila caminhou rapidamente fora no
outros, e verificando a surpresa que ela
não podia deixar de sentir-se em tal aparência de uma conferência amigável entre duas pessoas do
interesse totalmente oposta, ela disse calmamente: "Sim, é o Sr. Elliot, certamente.
Ele mudou a sua hora de ir, eu suponho, que é tudo, ou posso estar enganado,
Eu não poderia participar ", e voltou para sua cadeira, recomposta, e com a confortável
esperança de ter absolvido se bem.
Os visitantes se despediram, e Charles, depois de ter visto civilmente-los, e depois fez
uma cara para eles, e abusado lhes por terem vindo, começou com -
"Bem, mãe, eu ter feito alguma coisa para você que você vai gostar.
Fui ao teatro, e garantiu uma caixa para amanhã de noite.
A'n't eu um bom menino?
Eu sei que você adora um jogo, e há espaço para todos nós.
Que detém nove. Eu tenho me comprometido Capitão Wentworth.
Anne não vai se arrepender se juntar a nós, tenho certeza.
Nós todos gostamos de um jogo. Não me fez bem, mãe? "
Sra. Musgrove foi bom humorado começando a expressar a sua perfeita disponibilidade para o
jogo, se Henrietta e todos os outros gostaram, quando Maria ansiosamente a interrompeu por
exclamando: -
"Deus do céu, Charles! como você pode pensar uma coisa dessas?
Pegue uma caixa para amanhã de noite!
Você esqueceu que estamos engajados para Camden Place amanhã de noite? e que nós
foram mais particularmente pediu para se encontrar Lady Dalrymple ea filha dela, eo Sr. Elliot,
e todas as conexões da família principal, com o propósito de ser apresentado a eles?
Como você pode ser tão esquecido? "" Phoo! phoo! ", respondeu Charles," o que é um
festa à noite?
Nunca vale a pena lembrar. Seu pai poderia ter nos pediu para jantar,
Eu acho que, se ele queria ver-nos. Você pode fazer o que quiser, mas eu irei a
o jogo. "
"Oh! Charles, eu declaro, será demasiado
abominável se o fizer, quando prometeu ir. "
"Não, eu não prometo.
Eu só sorriu e curvou-se, e disse que a palavra "feliz".
Não houve promessa. "" Mas você deve ir, Charles.
Seria imperdoável falhar.
Fomos convidados com o propósito de ser introduzidos. Havia sempre uma tal conexão grande
entre o Dalrymples ea nós mesmos. Nada tivesse acontecido em qualquer lado que
não foi anunciada imediatamente.
Estamos muito perto de relações, você sabe, eo Sr. Elliot também, para quem você deve
especialmente para se familiarizar com! Toda atenção é devido ao Sr. Elliot.
Considere-se, herdeiro de meu pai:. Representante futuro da família "
"Não fale comigo sobre herdeiros e representantes", gritou Charles.
"Eu não sou um daqueles que negligenciam o poder reinante para reverenciar o sol nascente.
Se eu não iria por causa de seu pai, eu acho escandaloso ir
por causa de seu herdeiro.
O que é o Sr. Elliot para mim? "
A expressão foi descuidada vida a Anne, que viu que o Capitão Wentworth era tudo
atenção, olhar e escutar com toda sua alma, e que as últimas palavras trouxeram
seus olhos inquirindo de Charles para si mesma.
Charles e Mary ainda falou sobre o mesmo estilo, ele, meio sério e meio
brincadeiras, mantendo o esquema para o jogo, e ela, invariavelmente grave, a maioria
calorosamente opondo a ela, e não omitir a
torná-lo conhecido que, no entanto determinado a ir para Camden Coloque si mesma, ela não deve
acha-se muito bem utilizada, se eles foram para o jogo sem ela.
Sra. Musgrove interposta.
"É melhor colocá-lo fora. Charles, que tinha muito melhor voltar e
altere a caixa para terça-feira.
Seria uma pena a ser dividido, e devemos estar perdendo Miss Anne, também, se houver
é uma festa em seu pai, e eu tenho certeza nem Henrietta nem eu deve se preocupar em todos os
para o jogo, se Miss Anne não poderia estar conosco. "
Anne se sentiu realmente obrigado a ela por gentileza tais, e tão grande assim para o
oportunidade que lhe deu de dizer decididamente -
"Se dependesse só da minha inclinação, minha senhora, a festa em casa (exceto em
Conta de Maria) não seria o menor impedimento.
Eu não tenho prazer no tipo de reunião, e deve ser muito feliz para mudá-lo para um
jogar, e com você. Mas, é melhor não ser tentado,
talvez. "
Ela tinha falado isso, mas ela tremeu quando foi feito, consciente de que suas palavras foram
escutado, e ousadia nem mesmo para tentar observar o seu efeito.
Logo foi geralmente aceite que terça-feira deve ser o dia; Charles apenas reservando
a vantagem de ainda provocar sua esposa, pela persistência que ele iria para o jogo to-
Amanhã, se ninguém mais o faria.
Capitão Wentworth deixou seu assento, e caminhou até a lareira, provavelmente por causa da
andar longe dela logo depois, e tendo uma estação, com menos bare-faced
design, por Anne.
"Você não foi o suficiente em Bath", disse ele, "para desfrutar da noite de festas
o lugar. "" Oh! não.
O caráter usual deles não tem nada para mim.
Eu não sou nenhum cartão de jogador. "" Você não eram anteriormente, eu sei.
Você não usou a gostar de cartões, mas o tempo faz muitas alterações ".
"Eu ainda não estou muito mudado", exclamou Anne, e parou, temendo que ela mal sabia o que
má interpretação.
Depois de esperar alguns momentos, ele disse, e como se fosse o resultado do sentimento imediato,
"É um período, de fato! Oito anos e meio é um período ".
Se ele teria procedido mais foi deixado à imaginação de Anne a refletir sobre
em uma hora mais calma, pois enquanto ainda ouvindo os sons que ele havia dito, ela se assustou
para outros temas por Henrietta, ansioso para
fazer uso do lazer presentes para sair, e convocando seus companheiros a perder
nenhum momento, para que alguém deve vir dentro Eles foram obrigados a se mover.
Anne falou de ser perfeitamente pronto, e tentou procurá-lo, mas ela sentiu que poderia
Henrietta ter conhecido o pesar ea relutância de seu coração parar de fumar que
cadeira, na preparação para sair do quarto, ela
teria encontrado, em todas as suas próprias sensações para seu primo, na segurança da sua própria
carinho, com que a pena dela. Sua preparação, no entanto, foram interrompidas
curto.
Soa alarmante foram ouvidas; outros visitantes se aproximava, ea porta foi aberta
para Sir Walter Elliot e Miss, cuja entrada parecia dar um frio geral.
Anne sentiu uma opressão instantâneas, e onde quer que ela olhou viu sintomas da
mesmo.
O conforto, a liberdade, a alegria da sala havia acabado, silencioso em compostura fria,
silêncio determinado, ou falar insípido, para atender a elegância de seu pai sem coração
e irmã.
Como mortificando a sentir que era assim! Seu olho estava satisfeito com ciúmes em um
particular.
Capitão Wentworth foi reconhecida novamente por cada um, por Elizabeth mais graciosamente do que
antes. Ela ainda se dirigiu a ele uma vez, e olhou para
ele mais de uma vez.
Elizabeth era, na verdade, girando em grande medida.
A sequela explicou.
Após a perda de alguns minutos, dizendo a nothings adequada, ela começou a dar o
convite que foi para compreender todas as dívidas remanescentes da Musgroves.
"Amanhã à noite, para atender a alguns amigos: nenhum partido formal."
Tudo foi dito muito graciosamente, e os cartões com os quais ela havia fornecido a si mesma,
a "Miss Elliot em casa", foram colocadas na mesa, com um cortês, abrangente
sorriso para todos, e um sorriso e um cartão mais decididamente para o capitão Wentworth.
A verdade era que Elizabeth tinha sido o tempo suficiente em Bath a compreender a importância
de um homem de um ar e aparência quanto a dele.
O passado não era nada.
O presente era que o Capitão Wentworth iria mover-se bem em sua sala de visitas.
O cartão foi contundente dado, e Sir Walter e Elizabeth se levantou e desapareceu.
A interrupção foi curta, embora grave, a facilidade e animação e voltou a
a maioria daqueles que deixaram a porta fechou-los, mas não a Anne.
Ela só conseguia pensar em o convite que teve com espanto como testemunha, e
da forma em que foram recebidos; uma forma de significado duvidoso, de
surpresa, em vez de gratificação, de
reconhecimento educado ao invés de aceitação.
Ela o conhecia, ela viu desprezo nos olhos, e não podia aventurar a crer que ele
havia determinado a aceitar tal oferta, como expiação por todos os insolência da
passado.
Seus espíritos afundou. Ele segurou o cartão na mão depois que eles
se foram, como se considerá-la profundamente. "Apenas pensar incluindo Elizabeth
todo mundo! "sussurrou Mary muito audível.
"Eu não pergunto Capitão Wentworth está encantada!
Você vê que ele não pode colocar o cartão da mão dele. "
Anne chamou sua atenção, viu o seu brilho nas bochechas, e sua boca forma-se em uma momentânea
expressão de desprezo, e afastou-se, que ela pode ver nem ouvir mais a
vex ela.
A festa separada. Os senhores tinham suas atividades próprias, o
senhoras prosseguiram seu próprio negócio, e eles não encontraram mais, enquanto Anne pertencia a
-los.
Ela foi fervorosamente pediu para voltar e jantar, e dar-lhes todo o resto do
dia, mas seu espírito tinha sido assim por muito tempo exerceu que, neste momento ela se sentiu desigual aos
mais, e que só possam servir para casa, onde ela
pode ter certeza de ser silencioso como ela escolheu.
Promissores para estar com eles todo o dia seguinte, portanto, ela fechou
as fadigas do presente por uma caminhada penosa para Camden Place, lá para passar o
à noite, principalmente na escuta da ocupado
arranjos de Elizabeth e Clay Sra. para a festa o dia de amanhã, os freqüentes
enumeração das pessoas convidadas, e os detalhes a melhoria contínua de todos os
enfeites que foram para torná-lo o
mais completa e elegante de seu tipo em Bath, enquanto se com o ***édio
interminável questão, se o Capitão Wentworth viria ou não?
Eles foram acerto de contas ele como certo, mas com ela nunca foi uma solicitude roer
apaziguado por cinco minutos juntos.
Ela geralmente se pensa que ele viria, porque ela geralmente se pensa que ele deveria, mas
era um caso que ela não poderia de modo forma em qualquer ato positivo do dever ou
critério, como, inevitavelmente, para desafiar as sugestões de sentimentos muito opostos.
Ela apenas levantou-se da ruminações dessa agitação inquieta, para deixar Sra. Barro
saber que ela tinha sido vista com o Sr. Elliot três horas após o seu ser deve ser
de Bath, por ter assistido em vão
alguns intimação da entrevista da senhora ela mesma, determinado a mencioná-lo,
e pareceu-lhe que havia culpa no rosto da senhora de Clay, enquanto ela ouvia.
Foi transitória: varrido em um instante, mas Anne poderia imaginar que ela leu
há a consciência de ter, por alguma complicação de truque mútuo, ou algum
autoridade arrogante dele, foram obrigados
para assistir (talvez por meia hora) para suas palestras e restrições sobre seus projetos em
Sir Walter. Exclamou ela, porém, com muito
imitação tolerável de natureza: -
"Oh! dear! muito verdadeiro. Só acho que, Miss Elliot, para minha grande
surpresa eu encontrei com o Sr. Elliot em Bath Street.
Eu nunca fui mais espantado.
Ele se virou e andou comigo ao Arsenal de bomba.
Ele havia sido impedido de partir para Thornberry, mas eu realmente esquecer por que;
pois eu estava com pressa, e não poderia mais participar, e eu só posso responder por ele ser
determinado a não ser atrasado em seu retorno.
Ele queria saber o quão cedo ele poderia ser admitido para amanhã.
Ele estava cheio de 'amanhã', e isso é muito evidente que eu fui cheio dele também,
desde que entrou na casa, e aprendeu a extensão de seu plano e tudo o que tinha
aconteceu, ou o meu vê-lo nunca poderia ter ido tão inteiramente fora da minha cabeça. "