Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eu não me lembro da última vez que fiquei tão nervoso.
Eu também me sinto como se estivesse em uma premiére.
Eu só espero que o Sr. Brandner realmente tenha tudo sob controle.
Por enquanto, eu não tenho sombras de dúvidas.
Bom pra você. Eu acho que, recentemente, ele parece estar um pouco ... sobrecarregado.
Rebecca?
Rebecca?
Esse é ... Eu ...
Deus, eu nem sei o que dizer, ele ficou simplesmente ... maravilhoso.
Obrigada.
Mas você ainda terá que provar ele outra vez ...
... para eu ver se os ajustes ficaram bons.
Okay. Claro, sem problemas!
Me dê.
Oh Deus! Você não acreditaria no quanto estou incrivelmente nervosa!
Mais cedo eu chequei por dez vezes se eu realmente enviei todos os convites,
Acho que isso é normal. Não se abre um Clube todo dia.
== Tem razão. Você pode me ajudar com a parte de trás? == Claro.
Hey. À propósito, Eu tenho uma surpresa pra você.
== Oh, sim? == Sim.
Adivinhe quem virá essa noite? ... Bianca!
Eu encontrei ela mais cedo, e a chamei ...
... não foi uma boa idéia?
Não. Bianca e eu... não iremos a lugar nenhum.
Deus! Como eu sou imbecil, a convidei sem falar com você antes.
Eu realmente sinto muito!
- O... o vestido vai se amassar. - Oh! Perdão! Eu acabaria parecendo um espantalho.
Bom, não o vestido! Ele... mesmo amassado, ele seria fabuloso graças a super design!
Então eu devo desconvidar a Bianca?
O que?! Não! Ah, prff, ela pode ir.
- Por mim, nenhum problema. - Tem certeza?
Não acha que se você a vir por toda a noite, você ...
... passará toda a noite suspirando por ela?
- Não se preocupe, eu aguento. - OK.
Perdão.
Marlene... tudo ficará bem. OK?
Você está duvidando disso agora?
Bem, nesse momento eu duvido de tudo!
Especialmente se todos irão à abertura. Pelo menos 20 pessoas já cancelaram.
Então, de alguma forma, nós teremos que nos conformar com os 500 restantes.
Hey! Isso não tem graça!
Você já preparou o discurso?
- De fato, eu queria te perguntar uma coisa... - Diga-me, você está louco? Você tem que fazê-lo, eu me calarei com uma tumba!
Certo. E eu que sempre achei que, de nós dois, você era o centro das atenções.
Você é realmente tão legal assim, ou só finge ser?
Eu me encarregarei disso. Sem problemas!
E fique quieta, do contrário Rebecca poderá costurar o vestido abaixo do quadril!
Vê? Você já a deixou nervosa também!
Aconteceu alguma coisa?
Não sei...
Você realmente acha que o vestido é ideal para essa noite?
Sim, é! Você está fantástica!
Ele tem razão.
Você está incrível nesse vestido.
Deus. Eu sou tão egocêntrica!
Você sofrendo por amor, e eu te dando nos nervos também.
Ah, medo do palco... tudo bem.
Rebecca?
Promete que você estará comigo essa noite, sim?
Ufff... obrigada.
Heey! Aí está você! Eu tenho te procurado por todos os luga...
Que espetacular você está! É da nova coleção de alta costura?
Eu não irei.
O que?! Por que não? Você teve problemas com ... Tristan e Marlene, pelo vestido?
Não. Não me sinto muito bem... minha cabeça.
Ah, isso não é problema, eu tenho uns comprimidos perfeitos para dor de cabeça.
Ah, bom, deixa pra lá, não vale a pena. Eu só estou muito cansada. Ultimamente tenho estado sobrecarregada demais no trabalho.
OK.
Bom, não quero te estressar mais, mas acho que Tristan e Marlene ficarão bem desapontados se você não for.
Aonde você vai?
Pensei em fazer um pequeno passeio. Talvez me ajude.
Isso é o que espero!
Eu tenho que ir. Talvez você fique logo melhor, e acabe indo.
Acho que Marlene se alegraria muito.
Tem certeza?
Vamos arrasar!
Toi, toi, toi.
E se não houver ninguém lá?
Ou ainda pior, e se todos sairem depois de meia hora? Ou ... quando ...
Marlene!
Vamos pra lá abrir o nosso clube!
Deixe que eu me encarregue do discurso, OK?
Te amo.
Também te amo.
- Você está se divertindo? - Sim, muitíssimo.
Humm... diga-me, você sabe aonde está a Rebecca? Eu não a vi por toda a noite.
Não, eu também não.
[ www.nolimits_firm_in ]
[Siga a nossa festa de abertura ao vivo]
Certamente ela está pensando na roupa que colocará para nos honrar com sua grande presença
Fui explícita ao proibir ela, de estar mais linda que eu.
Isso é absolutamente impossível.
- Buh buuuh! - Oh, Deus!
Eu nem sabia que você tinha senso de ridículo.
- Eu gostaria de pensar que esse terá um lugar permanente atrás do bar. - Vá para o inferno, sim!
Se não tiverem um nome para a empresa... "Lechuza" seria ótimo!
Não, Hagen, soa totalmente horrível.
Mesmo assim, me alegro em não precisarmos mais discutir por essa questão.
Eu também. E tenho certeza que as "Lechuzas" de Königsbrunn estão contentes com o nosso silêncio.
Um brinde ...
A todos os santuários naturais desse mundo!
Bem... divirtam-se muito com isso. Dana realmente quer dançar comigo.
Ah, pobrezinho!
Obrigado!
Onde está o lixo?
Essa empresa ...
... nos salvou.
Eu já te disse o quanto sou feliz contigo?
Não faz falta.
Sim, por favor?
Desculpe-me, Condessa.
A sra. Linse me chamou para perguntar se você deseja comer algo antes da festa.
Eu ... não irei à festa.
E... tampouco tenho fome.
Obrigada, Justus.
Merda!
Bom, isso é o que eu chamo de uma boa-vinda!
Tanja!
Estou encantada que esteja aqui, de verdade. Mas terei que sair por um segundo.
- À propósito, você está fantástica. - Sim, também me alegro em te ver.
Por que... você não está na festa?! Por que você se refugiou aqui?
Eu, ehm... tive dor de cabeça.
Teve?! Então ela já passou?
Não.
- Humm, sim. - E?
A festa está incrível!
Nosso Club novo está incrível, mas ...
... mas sem você, só é metade divertido.
Eeeh, tenho certeza que há milhões de pessoas que você deve se preocupar.
Não vai importar se eu estiver ou não.
Isso não é verdade.
E você sabe disso.
Está com medo de encontrar a Bianca?
Hey! Não deve ter, ela ligou para cancelar. Eu também disse isso na sua secretária!
- Você quer tomar alguma coisa? - Não! Por favor!
Sinto muito por ter sido são insensível em convidá-la, mas ...
... agora está tudo bem! Então vista-se, e venha comigo.
Não posso.
O que está errado com você?
Rebecca, eu sou sua amiga. Você pode me contar tudo!
Foi alguma coisa comigo?
Subs by hoppetosse8 ^^ Legendado em PT-BR por Fdar86 ^^