Tip:
Highlight text to annotate it
X
Os acontecimentos e personagens do próximo filme são fictícios. qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência.
João 8.32
Instituto Pedras Pretas
-Bom dia! -Bom dia.
-Muito Gosto -Como vai?
Eu sou a directora do Instituto Pedras Pretas é nesta lista nos detalhamos tudo o que o bebê vai têr aqui
Nós vamos fornecer-le alimentos, vestuário, abrigo, cuidados médicos, educação
Coisas que você como um adolescente não está preparada pra dar
O bebê não é um peso para mim. Eu quero tê-lo e levá-lo.
Não seja ridícula, Mercedes. Nós já falamos sobre isso. Você não pode tê-lo. O feto fica aqui.
não é um feto é um bebê e é meu.
Enfim, eu poderia perder meu cargo e minha reputação se as pessoas descobrissem sobre isso.
Se você está tão certo que você pode cuidar de uma criança
quero que você escreva pelo menos três coisas que poderiam fornecer o bebê.
-Apenas um? o amor?
-É tudo o que tenho para dar. -Não nos subestimam. Isso também vai têr aqui.
Duvido.
não é suficiente se você acha que só isso pode dar a seu filho.
Finalmente, eu preciso de você para assinar estes papéis,
como ela por ser um menor não está autorizado a assinar.
Por favor, pai. Não faça isso. Eu não quero ficar aqui.
Não torne mais difícil. São apenas 9 meses. Aqui eles vão cuidar de você.
-Carlos, debemos pensar melhor.
-Olha Alicia. Eu acho que a melhor coisa para a família. Então não torne mais difícil, por favor assine os papéis.
-Ela nunca esteve longe de casa!
-Alicia, se você tivesse se-previnido, não estaria passando por isso. Então assine os papéis.
Não faça isso, por favor e meu bebê pense nisso.
-Raquel, mostrar-lhe Mercedes sua Habitação.
-Não se preocupe, aqui você vai ter tudos os cuidados.
-Como não me sinto bem, não me sinto seguro. Eu quero ter meu bebê em casa, longe deste lugar.
aqui é o seu quarto. Você está prestes a dividir o lugar com outras duas meninas, que estão na mesma situação
Eles são Lujan e Carla. Depois de ir para acomodar em outro quarto.
-Eu sou Mercedes Bonivardo, tenho 17 anos. Há muito tempo que vocês estão aqui?
-Meus pais me troxeram a duas semanas atrás.
-Já faz um mês e meio que estou aqui. não posso suportar. Eu quero ir embora
-Sinto falta de Meus pais, nunca vieram me ver.
Não acredite em qualquer coisa que eles dizem. Este lugar é uma prisão. Me sinto sem liberdade alguma
-Vamos sair por um tempo. Vamos mostrar-lhe o lugar. -Bem, então vamos.
Na verdade Se esconde a verdade
Camuflada de mentiras Piadas que não tem graça.
Rodeadas de risos
Entender que fugir Não é solução
Nem se quer ilusão Acontece que já sabemos.
Deixar o engano Que nos engana
Deixar as mentiras Que nos prejudicam.
Mudar o modo de olhar Nos olhar, ver que somos
Aquilo que nos disseram E que acreditamos, Que mudamos
Talvez no exista uma essência Mas sim verdades irrefutáveis
Aquelas que nos dizem a verdade Liberdade para ser e logo fazer
Isto é conhecer a verdade y ser livre.
-Olá Ana -Olá Magali. Esta tudo bem?
-Te encontro nervosa, está tudo bem? -Me sinto observada, como sendo persseguida.
-sim? -Sim, mas não se preocupe. Tudo vai ficar bem.
-Bem, se algo estranho acontecer. Avisa-me. -Sim, não se preocupe, está tudo bem.
- Boa tarde. - Boa tarde, senhor, em que posso ajudar?
Eu preciso de sua ajuda. Estou Buscando umas flores
quando chegarem, direi Te amo pra sempre
sim, por exemplo, eu tenho rosas
geralmente rosas simbolizam o amor.
Mas há algumas flores que são muito especiaes. Camelias pra mim siguinifica amor eterno.
- Então, levou essas.- Bem, vou preparar um bouquer. Rojas ou amarelas?. - Sim, por favor.
- Sua esposa vai ficar feliz. - Na verdade, eu não sou casado.
É uma longa história. As flores são para um amor da minha vida,
nos amávamos muito éramos jovens.
Seus pais não aceitaram a nossa relacionamento. Um dia nos ibamos encontrar
na praça, ela tinha algo importante para me dizer,
mas ela nunca veio.
A última vez que ouvi é que o seu pai tinha conseguido um emprego
outra cidade e ela tinha um raro mal
e mudou-se para tratar sua saúde.
E agora, pela Internet oubtive informações. E descobri que tinha ela falecido muito jovem
e foi sepultada no cemitério desta cuidade.
Desculpe, não sabia de nada. É uma história triste. Sinto muito.
Mas se ela tivesse viva, teria sido muito feliz. Você parece ser um bom homem.
Obrigado, não me tratar de você, me faz sentir velho.
- Meu nome é João, por sinal. - Eu sou Magali. Prazer em conhecê-lo
- Bem, Magali, muito obrigado por sua ajuda. É melhor ir antes que seja tarde demais.
O cemitério fica longe. - Tenha uma boa tarde. - Obrigado.
- Olá. -Estou feliz que você veio rápido. - Temos jantar. Vai, lava-te e vem para jantar com nos.
-bom
-Filha, eu preciso falar com você. - O quê? - É sobre o seu trabalho.
Acho que não possui boa renda trabalhando em uma loja de flores
Você não acha que você deveria procurar algo melhor do que isso?
Ou talvez algo que você estude para trabalhar.
Nossa família sempre foi caracterizada pela profissão dos seus membros.
E, infelizmente, você ainda é o elo mais fraco em nossa genealogia da família.
Você não deve deixar esse trabalho e procurar algo mais decente?
É um trabalho decente. Também me sinto útil.
Hoje, por exemplo, foi um homem que tinha uma história muito triste, ao que parece...
- Nós não estamos interessados na história do homem.
Eu preciso de você para considerar bem o que eu disse sobre o seu trabalho.
- Bem, vamos comer, estou com muita fome. Você? - Não tanto.
Ailin? Está desocupada?
Você não quer vir e conversar um pouco?
Lembra, entre pela porta de trás ou meu pai vai ficar com mais raiva do que nunca.
Bem. Eu espero.
- Então é isso?
- Sim, ele mesmo disse que eu sou "o elo mais fraco na Ruiz Navarro".
- Ele me pediu para pensar em mudar de emprego.
- Mas você não pode encontrar os trabalhos dele. Se você gosta de trabalhar na loja, faça isso.
- Além disso ganha o seu dinheiro.
- Você não tem que pedir, ele é salvo. - Sim, é verdade. Também não me dá um tostão.
- Se algo caracteriza bem o Ruiz Navarro é ser mesquinho.
o que será, mas eles são os meus pais
- Eu gostaria que algumas coisas mudassem, nada mais.
- Como o meu. Embora eles não são ruins, mas eles são raros.
- É como se nós nascemos em mundos diferentes
- Nem temos mudado na clínica quando nasceu
- Cérebro? Às vezes os bebês são roubados ou alterados.
- Não é grande coisa, Ailin. Você é mais exagerada.
- Raquel!
- Sim, você precisa de algo? - Sim. Eu preciso de você para entrega esses papéis.
- Mas isso não faz parte do meu trabalho. - A partir de agora faz.
- Contratei como minha assistente para que você faça tudo o que eu não posso fazer.
- Mas não me atrevo. Eu posso ir para a prisão. - Não vai acontecer.
- Eu tenho meus contatos. Mas é na cidade, preparei tudo para levá-lo.
- Bem, tudo bem. - Agora avise-lhe as meninas que está pronto o almoço.
- Vamos caminhar? - Bem, vamos.
- Oi meninas!
- Eu quero ir. Estou cansada. Não suporto mais.
Lujan, tranquila. Olhe para o lado positivo. Temos pra nós. Somos amigas e vamos superá-lo.
É verdade. É a única coisa boa sobre tudo isso.
- Sei que você está cansada. Porque nós estamos cansados também
- às vezes não deixo de pensar sobre o que vai acontecer e eu estou com medo.
- O que vai acontecer depois?
- Você não entender o significado de tudo isso?
- Em alguns meses, teremos nossos bebês. Mas não poderemos levá-los.
- Eu não quero pensar dessa forma. Eu tento remover essa informação da minha cabeça.
Talvez mais tarde os meus pais pensam bem e deixe-me levar o meu bebê.
- É que, mesmo sendo muito pequeno, eles podem sentir tudo.
- Então, eu só quero mostrar-lhe todo o meu amor, eu tento me preocupar por ele.
- Eu nunca pensei assim.
- Então eu tenho que começar a mostrar a ele o quanto o amo.
- Mercedes, você sempre me faz mudar meus pensamentos.
- Graças a Deus, que tenho vocês para confiar neste lugar.
- Aqui parece uma prisão. Mas com você me sinto livre.
- Ela é certo. Pode acontecer de nossos pais mudar de opinião.
- É verdade, não tem que pensar em nada negativo.
Você tem sempre que pensar positivo o bem que existe dentro de nós.
- Meninas, o almoço está pronto. Vá lavar as mãos e voltar rapidamente.
Não provoque a diretora, porque ela fica com raiva de mim.
- Raquel, eu quero fazer uma pergunta. - Sim, o que acontece?
Dias atrás a diretora estaba muito irritada e tivemos que ficar presas em nossos aposentos.
Escutei que um jovem queria se aproximar de uma de nossas jovens. Supostamente, ele era noivo.
- Sim, era o noivo de Julia Fernandez. A menina que está no quarto 12.
Não sabemos como ele encontrou esse lugar.
Era noivo de Julia. Bem, obrigada era só isso.
- Bem, apressa-te a diretora vai ficar com raiva de você e de mim.
- Não diga nada sobre isso? - Sim, obrigado.
- Então ele não sabe onde estou!
-O que está fazendo aqui? -Desejo saber sobre Mercedes.
- Se ela se foi porque não deseja ter nengum envolvimento con você, e não quer te ver.
Ela nos pediu que não te passe nenhuma informação
Deixe-me dar-lhe alguns conselhos.
Ela não quer que você saiba sobre isso porque ela tem outros planos para sua vida.
E você não estão em seus planos.
-Então, por favor peço que fique longe dela. -So estou muito preocupado com ela. Não quero causar problemas
- Olá Ana, -Olá, Magui, como você está?
- Tudo bem Alguma novidade? - Sempre a mesmas coisas.
- Algo estranho hoje aconteceu.
Hoje cedo, acabe de abrir o estabelecimento,
veio uma senhora perguntando se aqui trabalhaba Rute?
Eu não me lembro o sobrenome.
Rute, Que estranho?. Não me lembro que tenhas falado de uma funcionaria que se chamava Rute.
claro, porque mas eu não tenhia funcionária chamada Rute. O ponto é que a senhora insistiu.
ela estava trabalhando aqui
A senhora precisava falar com ela.
- o que você disse a ela? - Rute nunca trabalho aqui.
A despence e assim foi embora, ja estava cansada,
e estava ficando preocupada.
- Há muitas pessoas andando como loucas
- Sim, é verdade. Bem, faz me lembrar comprar mais camelias
ese homem que passo por aqui levou todas.
-Sim, "João". Seguramente ele vai voltar para o cemitério. -Aparentemente, sim.
- Estou ansiosa para que chegue o fim de semana Paulo me convidou para sair.
Não vejo a hora que chegue sábado.
- Você esta esquecida. Já me havia dito que você tinha convidado Paulo.
- Quando? - Ontem, quando você foi para o floricultura.
- Ah, sim, estou muito ansiosa! - Sim, entendo.
- O problema é que Paulo não é tão confiável. É enseguro.
-Você diz isso porque ninguém te convidou pra sair.
meu pai não me deixa sair. Lembra que tenho um pai sargento. não me deixa fazer nada.
- Estou sempre sendo controlada. - É verdade, sinto muito.
bem, porque você disse que Paulo não é confiável
- não sei, é meio estranho, não muito sociável.
Mas, confuso com confuso se entende.
Você é confusa. ok?
Escuta, vou te dizer algo, não fale mal dos Ruiz Navarro porque você vai ter problemas.
- Falando da sua família, eu tenho uma dúvida. - Qual é sua duvida?
- Sobre sua vida - O que você quer dizer?
quando eramos meninas, nossa vizinha sempre comentava
de seus pais. Ela viu sua mãe com seu pai. e que ela nunca havia visto sua mãe grávida.
Depois de dos meses eles voltaran com você.
Magui, estou fazendo uma brincadeira. Você sabe como é minha vezinha. Não tenho que acreditar em fofocas.
Ailin, não brinque com isso. Fiquei preocupada.
Oh, Magui, é tudo uma invenção de minha vizinha. Certamente deve estar confusa,
não existe foto da sua mãe grávida?
Magali essa não é a hora de visitas. Temos que jantar.
Seus pais deve estar preocupados a sua espera.
sim, perdão. É melhor eu ir. Até amanhã, Magui. Chau.
Eu não gosto da essa sua amiga.
- Pai, é minha melhor amiga. - Não é bom que andes com ela.
Nesta casa não entra mais.
- Não tenho visto Mercedes. Vocês brigaram? - O que? Ele te deixou por outro?
- Sim me deixou, mesmo assim a amo.
Isso é estranho. Eu pensei que ela te amava.
sim não comprendo de verdade. Talvez seu pai mentiu para mim porque não gosta de mim.
deveria ter falado com sua mãe e não com seu pai. Pelo menos ela parece ser um pouco mais comprensiva.
Ela e muito bom, ela vai te dizer a verdade.
- Então vou tentar falar com Alicia.
- Lujan, abre a janela, esta muito calor .
- vou te ajudar a limpar.
- Escute, esta é a minha musica favorita. - Amo esta musica.
- A orden é desligar esse som agora. Pensam que estão em uma discoteca.
Melhor limpar esse quarto, isso é revoltante.
- Acredito que ela ficou com raiva.
- Sempre fica zangada. Incomoda-me quando ela faz isso. - Sempre a mesma coisa.
- Oi, José, Como vai você?
- Bem. E Você? - Bem, o que você está fazendo aqui?
- Vim visita-la. escute que você estava sozinha na loja e vim para fazer companhia.
- Bom, porque estar sozinha me faz pensar em coisas que me confundem.
- O que você está falando? - Nada, eu entendo.
- Quero fazer uma pergunta. - Sim. Qual é a pergunta?
você lembra daquele filme que assistimos recentemente?
Em que o menino não tem memória do seu passado e de ter a oportunidade de conhecer
a sua história não faz nada por medo de descobrir algo que ele não gosta?
- Sim, esse filme é realmente bom - Bem, o que você teria feito em seu lugar?
Eu tinha investigado, mas não sei se gostaria da respostas
quando o menino foi encorajado a fazê-lo já era tarde demais. Eu não quero que isso aconteça comigo.
- É verdade.
- O que significa isso? - Nada, apenas pensando sobre esse filme.
- Bem, então que nome você gosta? - Não sei, estou indecisa.
Não tenho nomes para escolher.
Aqui eles não deixam saber o sexo do bebê. Se soubesse Seria mais fácil.
Bem, não importa. Tente pensar em dois nomes, um para se for do sexo masculino e um para se for do sexo femenino.
Carla, que nome você queria?
Bem, se for menino sera Daniel, e se for uma menina, Noêmi.
- Por alguma razão especial? - Não, eles são os primeiros nomes que vêm à minha cabeça.
- E você, Lujan? - Se for menina, Agustina e se for menino David, como seu pai.
- Você, Mer? - Eu acho que vou fazer o mesmo que Luján,
- Meu filho vai ter o nome do pai. - Como se chama seu pai?
- Desculpe-me. Mercedes, você tem visita. - Visita? Para mim?
- Eu pensei que não poderia receber visitas. - Geralmente não. Mas fizemos uma exceção hoje.
Bem, eu já estou indo.
-Papai. - Olá, filha.
- Aconteceu alguma coisa com a mãe? - Não, não aconteceu nada.
Vim para ver como você esta. Eles me disseram que te virão conversando com suas amigas.
- O quê? eles também estão nos vigiando? - Mercedes, você sabe bem porque você está aqui.
Quando for nascer seu filho o feto vai ficar aqui.
- Parar de dizer feto. É um bebê, meu filho e eu quero tê-lo.
NÃO! Já conversamos sobre isso.
Se você não me obedecer vou ser forçado a te levar para um colégio interno
e não pode voltar para casa. Pare de ter esses pensamentos.
Você vai voltar para casa sem o bebê porque eu assinei os papéis para adoção.
Pai Por que você fez isso? Eu tenho que decidir por mim.
Eu sou seu pai. Eu sou o único que decide. Ninguém da família Bonivardo passou por isso.
Tudas foram para a faculdade, casou-se e em seguida eram mães e você é a única que fez isso.
Você vai fazer o que eu digo, goste ou não. Mercedes, Mercedes!!
O que você está fazendo aqui? Se o meu marido descobre será um problema.
Espera senhora, eu quero saber se o que o Carlos me disse é verdade,
Que a Mercedes não me ama mais
Sim, ela foi estudar em outro lugar,
Mas ela ainda te ama. O que acontece é que meu marido quer que ela tenha uma profissão,
por isso ele a levou para outro lugar.
Para onde foi?
Eu não posso te dizer onde ela está. Agora, por favor saia. Eu não quero ter problemas com Carlos.
- Bom, eu entendo.
- Olá. - Olá, eu não sei se você se lembra de mim?
Sim, eu sei quem é você. A filha do Sr. Ruiz Navarro.
Sim, eu vim para fazer uma pergunta. No outro dia, conversando com Ailin,
Sua vizinha me disse algo que você falou quando eramos meninas.
- O que? - Que o meu nascimento foi estranho ninguém tinha visto minha mãe grávida.
- Teus pais lhe disserao algo? - Não, eles não me disseram nada. Eles não sabem que eu estou aqui.
Eu não quero problemas. Deixe-me fora dessa confusão.
Espere. Você pode me dizer se isso é verdade? É verdade o que Ailin disse?
Eu não sei de nada. Deixe-me fora deste problema. É melhor você ir embora.
Espera, senhora, por favor.
- Oi como estão? Deus abençoe. - Muito obrigada.
- Olá, João. - Como vai você? tanto tempo que eu não a vejo.
- Sim, muito tempo. - Vamos sentar um pouco?
Eu não te vi mais. a Última vez que nos vimos foi quando fui a floricultura
Sim, Ana, a outra senhora me disse que você foi
E você comprou todas as carmelias. Nós tivemos que substituí-las.
- Eu vou muitas vezes a floricultura. - Sim
É muito bonito que você compre flores para o amor da sua vida.
Isso não se vê todos os dias.
- Bem, obrigado. - Desculpe por ser curiosa,
- Mas o que está entregando? - Alguns folhetos.
Eles têm mensagens bíblicas.
Este é muito bom. João 8:32
"Conhecereis a verdade, e ela vos libertará."
"... Conhecereis a verdade? " O que é a verdade?
Você não vai saber o que é a verdade, a menos que você queira ouvir.
A verdade está dentro de cada um de nós. Por Cristo e pelo seu Espírito Santo
podereis encontrar a verdade.
Mas você deve se comprometer a atender, trabalhar duro e sacrificar algumas coisas.
Todo aquele que é capaz de fazer isso, encontra a liberdade.
Para que eu conheça a verdade tenho que fazer tudo isso?
Exatamente, a liberdade requer responsabilidade.
Você vai ter que aceitar o desafio de trabalhar para encontra-la.
Eu sempre tento me sentir mais livre
Mas eu me sinto presa, eu estou no lugar errado,
eu sinto tudas as coisas ao meu redor me sufocao, e não consigo viver a liberdade.
Magali, aceite o desafio e você vai conseguir.
Eu tenho que ir, John. Eu gostei da conversa.
Quando nos encontramos, conversaremos mais.
Sim, Magali. E quando você precisar conversar com alguém, você sabe onde me encontrar.
- Sim, obrigada.
Olá! Não tem Ninguém aqui.
- Ailin! O que você está fazendo aqui? - Bom. Eu vim pra ficar um pouco.
fNão viu o carro de seus pais. Eles não estão aqui.
- Se descobrirem que você está aqui eles vão ficar com raiva.
- Bom, entra. Se ouvimos o carro de meu pai saia pela porta dos fundos.
Sente-se!
Também vim porque você me deixou intrigada.
Você disse que teria algo para dizer e não disse. Então me diga.
Oh, você está interessada. Eu pensei que você estava com saudades de mim.
Bem, sim, eu senti sua falta.
mas a curiosidade me trouxe mais rápido aqui.
- Que curiosa você é. - Bem, sim sou. Mas me diga logo, Magui?
Bem, sim. Com a última conversa que nos tivemos
fiquei pensando.
E um tempo atrás eu fui a casa da sua vizinha e perguntei.
O quê? eu vou ficar em apuros. Minha vizinha é louca.
ela vai dizer aos meus pais e quando eles chegar em casa vão me matar.
- Bem, desculpe-me, mas eu tinha que fazer isso.
bem, não importa. Mas o que Cristina disse?
Nada ela se sentiu incomodada.
Isso me deixou mais confusa. E agora eu estava olhando as fotos de quando eu era criança
E não encontrei nenhuma foto da minha mãe grávida.
E deve haver fotos porque meus pais tiraram fotos o toda hora.
Eles devem ter fotos. mais devem estar escondidas. Sua mãe era muito chic.
E com certeza essas fotos seriam horrível.
Imagina, alguns quilos extras, olheiras, pálida, roupas grandes. Você entende?
E por essa razão não tem fotos. Ela não queria sair feia nas fotos.
Pode ser. Mas quem me tira essa duvida agora?
Mas eu posso ajudar. Não tem nenhum lugar na sua casa onde eles guardam os documentos?
Um porão, ou talvez um guarda-roupa?
Meus pais guardam os documentos da casa, do carro, os nossos documentos, no guarda-roupa.
Sim, há um guarda-roupa. Mas tem uma chave. E não sei onde eles guardam a chave.
Eu estou aqui, amiga. Eu vou ajudá-la a encontrar a chave.
- Você procura para lá. E Eu procuro para cá. - Vamos.
- Aqui não tem nada , apenas roupas e acessórios da sua mãe. - Tampouco aqui.
- Eu amo esse colar de brilhantes. - Ailin pare com isso e vem me ajudar.
Aqui eu encontrei. Deve ser isso.
- Seus pais! O que vamos fazer? - Deixa todo, deixa todo.
- Vamos para o meu quarto e saia pela janela. - Mas eu amo esse colar! - Não, vai!
- Olá
- Olá - Tudo bem? - Bem.
Você lembra que me disse para ir falar com Alicia?
- Conseguiu falar? - Se conseguir falar. Ela disse o mesmo que Carlos
Que levou a Mercedes para outro lugar, para estudar e ser como seus irmãos.
Mas eu acho que eles estão mentindo.
Certamente. Eu tenho certeza que ela nunca quis sair daqui.
Sim, e eu lembro que antes de "desaparecer" ela queria me dizer algo.
- Eu sinto que algo está acontecendo.
- Alicia, pelo menos, te deu um endereço?
Não, nada. Ela pediu que fosse embora antes que o seu marido chegasse.
O problema é que não sei se ela esta bem. Eu não sei nada sobre isso.
Aqui me sinto na escuridão, mas não vejo a hora que nasça
Porque quando você se mexe eu me sinto feliz , você é meu pequeno sol que me mantém viva.
Você é o meu sol, o meu único sol.
Você me faz feliz quando o céu está cinza.
Você nunca vai saber, como eu te amo.
Por favor, não leve o meu sol.
- Oi, Carla. - Oi, Mer.
- O que você está lendo? - A Bíblia. Faz muito tempo que Não leio.
Nunca te contei que gosto de ler a Bíblia porque quando eu cheguei aqui deixei Deus de lado
Por vergonha, não por vocês.
Mas porque eu tinha vergonha de falar com Ele, porque sei que eu fiz de errado.
Eu cometi um erro. Quase nove meses atrás. Mas ele é um Deus que perdoa.
Meu avô me disse uma vez que um bebê é um presente de Deus.
E eu acho que e verdade. Eu sei que esse bebê é um presente de Deus.
Dentro de mim eu tenho uma vida. E eu estou convencida de que é um presente Dele
- Meus pais nunca me ensinaram bem a respeito de Deus.
Eles sempre falavam Dele como alguém que estava com raiva e que Ele castigava.
Nunca falavam sobre um Deus que perdoa.
As pessoas sempre falam mal Dele. As Pessoas que fazem coisas ruins.
Mas aqueles que conhecem a verdade, conhecem um Deus bom, perdoador, um Deus de amor.
Estou muito triste por estar afastada.
Ele sempre esteve ao meu lado, e o abandonei.
Eu perdi muitas coisas. Então agora quero viver em intimidade com Ele.
Para me sentir viva novamente. Sem Ele não somos nada.
- Eu quero conhecer Deus. - Bem, lendo a Bíblia, você o conhece.
E se você praticar tudo o que Ele diz, você será abençoada.
Você está prestes a deixar de viver no escuro, e você vai encontrar a luz.
- Vamos ler juntas. O que você está lendo agora?
Eu estava lendo a história de Noêmi e Rute.
Noêmi foi sogra de Rute
Ambas viúvas e não tinha ninguém. Assim Noêmi pediu Rute para voltar para o seu povo.
Mas Rute não queria deixar Noêmi. E ela disse:
"Não me instes a que te abandone. Porque aonde quer que tu fores, irei eu;
e onde você viver, também vivirei. Seu povo será o meu povo e o teu Deus, meu Deus"
- Carla, o que acontece? - Isso se reflete em nós.
Duas amigas que em breve serão separadas.
Cada uma vai voltar para sua vida. Vamos perder tudo o que nos une.
Aonde quer que tu fores, irei eu; e onde você viver, também vivirei.
Nada poderá nós separar. Seu povo será o meu povo e o teu Deus, meu Deus.
- Promete? - Prometo!
E nossas filhas serão como Noêmi e Rute. Elas não vão nunca se separar.
- Nunca. - Eu sei como vou chamar a minha filha.
Carla, o que acontece?
- Filha, vamos fazer compras, você vem com nos?
- Eu não vou, vou limpar um pouco.
Bem, era hora de você limpa um pouco. Você precisa de alguma coisa?
Não, mãe. Não se preocupe.
- Bem. Não traga ninguém, por favor. - Não, mãe. Fica calma.
Você é a senhora que uma vez me seguiu?
- Aí está você. - O que você quer?
- Mais de 20 anos que eu te procuro. - O quê? Quem é?
- Responda ou vou chamar a polícia. - Não. Deixe-me explicar.
Meu nome é Carla. E a mais de 20 anos atrás que eu te procuro.
- Vai embora, você deve estar confudida. - Eles te enganaram todo esse tempo.
- Você não é quem eles disseram que eras. - O que isso que você está falando?
- Por favor, vá embora ou chamo a polícia. - Não, não. Deixo o meu número de telefone
para conversarnos a qualquer hora.
Documento de Adoção
Nome: Rute Gonzalez
- Que festa bonita. - muito bonita.
Vocês mentiram todo tempo. Por que? Por que?
Espera, nós somos seus pais, não seus amigos. - Não, vocês não são nada. Achei isso em seus documentos.
Porque você estava mexendo em nossos documentos?
Por que vocês mentiu? Eu tenho vivido uma vida de mentira todo esse tempo
Filha, é melhor você se acalmar, para que possamos falar como pessoas civilizadas, Magali.
Eu não sou Magali, e tampouco sua filha. Também meu nome é uma mentira.
- Não nos desrespeite e deixe-me explicar. - Eu não quero explicacão.
Com certeza vocês vão mentir. Este documento diz tudo.
- Magali! - Magali! Filha!
- Carla, Porque você esta triste? - Depois que ela nasceu meu bebê, eles levaram.
Fique calma, porque provavelmente você vai recuperar seu bebê.
Percebo que não vou ver la mais. Eu quero meu bebê.
Eu sei que isso não vai ser fácil, Não vou deixá-la sozinha e eu vou ajudar.
- Não sei nem por onde eles levaram meu bebê. Eu estevi muitas horas sozinha em uma sala fria.
Se você quer que eu procure eu vou traze-la, assim você pode conhece-la.
- Eu quero meu bebê, trazê-la para mim. - Sim, eu vou traze-la.
A bebe
Não esta.
Ela nasceu na noite passada. É uma menina e é muito saudável.
- Aqui eu preparei todos os documentos. Deve assinar onde esta indicado.
Eu espero que tudo esteja certo eu confio em você.
Sim, não se preocupe. Nossa instituição é bem organizada. Vocês não vão ter nenhum problema.
- Obrigados por ter nos chamado tão rápido. - Pelo contrário, eu é que agradeço.
- Bem, você esta de acordo com preço? - Sim, são $ 150.000
- Bom, agora eu vou fazer o cheque. - Otimo.
O que você está fazendo? Você sabe que não tem permissão para chegar perto de meu escritório.
- Essa é a bebe de Carla, o que você está fazendo com ela? - Isso não e da sua conta.
- Você vende os bebês? - Isso não te interessa.
Não abra boca as suas colegas.
Luján! Temos que sair daqui de pressa.
- Que você está falando? - Eu vi a diretora com a bebê de Carla. Ela estava vendendo lhe.
- Como que estavam vendendo? - Isso é tudo mentira, depois de termos os nossos bebés eles vão vender los
- Você tem que se apressar, Luján. - Temos que sair com urgência.
- Vamos, Lujan.
Eu também estou feliz de vê-la.
- Magali, o que aconteceu? - Você disse que eu poderia ser livre. Aceitei o desafio
Mas eu não me sinto livre.
- O que?
Entrei no quarto dos meus pais. Eu olhei em seus papéis e encontrei um documento de adoção,
O que significa que eu sou adotada, eles mentiu, eles sempre esconderam a verdade.
- Sinto muito que você descobriu desta forma. - O documento foi feito dias depois do meu nascimento.
Mas o documento não constava como Magali.
Na verdade eu nunca vi fotos de mamãe grávida e o comentário da vizinha de minha amiga.
Eu os confrontei e pediu-lhes mais informações,
Fui embora antes que me respondessem , estava com medo da resposta.
Sinto muito por estar passando por esta situação muito difícil.
Deve ser muito dolorido para você. Mas não foi isso que quis dizer. A verdade está em teu coração.
- Não estou entendendo. - As portas de nossas prisões estão abertas.
Tens a porta aberta para conhecer a verdade, o Espírito Santo é a voz que diz a verdade.
Deus nos deu tudo para sairmos das prisões.
A verdade que liberta é outra coisa.
Essa verdade é Jesus. E para conhece-lo , você deve recebe-lo, e serás livre, você passa das trevas para a luz.
Estava errada procurando a verdade em um lugar de meu passado!
Este Jesus que você diz, quero senti-lo, preciso dessa libertade.
Então há muitas pessoas que não conhecen essa verdade.
E precisamos ajuda-los. Eu posso ajudar a distribuir?
- Que Deus os abençoe. - Obrigado. - Que Deus os abençoe. - Obrigado.
Alo , você me deixou um papel com seu número de telefone. Preciso saber se posso falar com você.
Estou muito feliz que você veio. Você não pode imaginar o quanto te procurei.
Quando você chegou em minha casa, você disse que eu não sou quem eu acreditava ser
E que meus pais mentiram pra mim. Então você sabe sobre mim.
Não me trate de você, sou Carla. sim, eu sabia.
Carla então, você é minha mãe?
Não, sua mãe e eu eramos colegas de uma escola onde os nossos pais nos levaram
Para não constrangê-los na frente das pessoas. estavamos grávidas e éramos muito jovens
Eles nos levaram por 9 meses para nos esconder de todos.
Sendo jovens mães nos convenceu de que não seriamos capaz de criar nossos filhos.
Esse lugar era um suposto orfanato, estou emocionada porque lembro aquele tempo.
Eles nos convenceram a doar e voltamos para nossas vidas, deixando nossos filhos lá.
Mas nem sua mãe e eu queriamos isso. O lugar era terrível, nós nos unimos dando forças uma a outra .
Nós nos tornamos grandes amigas.
- Como se chama minha mãe? - Mercedes Bonivardo.
Continua tendo contacto? Ela vive nesta cidade?
Quando dei à luz, eles levaram a minha filha, e sua mãe foi procura-la
Chegando lá vi a diretora vendendo meu bebê para um casal.
Vendo isso, queria salvar seu bebê e fugiu com Lujan, outra colega .
Corre,corre, rápido, rapido!
- Onde estamos? - Estou sentindo dores fortíssimas.
- Muitas dores. - Temos que sair daqui, rápido. Rápido.
- Não quero que acontece o mesmo com minha bebê. - Vai, vai. Vamos sair daqui.
MERCEDES !
Correram e chegaram a uma estrada e foi atropelada por um carro.
Ela entra em trabalho de parto e Lujan não tinha escolha a não ser voltar.
E assim aconteceu seu nascemento. E infelizmente sua mãe não sobreviveu, morreu logo ao dar à luz
Antes de morrer, pediu que te chamassem de Rute.
Por último ouvi que você havia sido vendida a um homem que estava no governo.
Então meu nome verdadeiro é Rute.
Sim, sua mãe e eu tinha prometido para chamar a nossa filhas Noêmi e Rute como da Bíblia.
Olha, há algo que eu quero te dar. Estas coisas pertencian a sua mãe.
Então foi você que foi para o floricultura procurando por Rute?
Sim, é verdade, eu não sabia que você tinha mudado o nome.
Eu te procurei pelo nome que sua mãe havia te dado.
Você não sabe quem pode ser o meu pai?
Não, nós nunca falamos sobre nossos namorados. Então, não sei quem é seu pai.
Obrigada por me dizer a verdade. Mas eu preciso saber algo mais.
Você sabe onde esta o túmulo de minha mãe?
Sim, várias vezes fui para deixar flores. Ela foi enterrada aqui em "Villa Los Sauces".
- Então você poderia ter encontrado a sua filha? - Não, ainda não, mas estou muito perto.
Eu gostaria de te-la conhecido. Ter sentido o seu amor, seus beijos, seus abraços.
Crescendo ao seu lado. Que me ensinasse a viver.
Carla me contou sobre a amizade que vocês tinham.
Ela disse que era uma boa amiga.
Uma pessoa especial para todos os que se aproximavan de você percebiam que nem tudo na vida era ruim.
Mas havia que ver o bem e aceitar o melhor.
Que além de ter vivido uma vida em cativeiro por seus pais, sua alma estava livre.
Hoje descobri como ser livre , viver uma vida verdadeira e com propósito.
Hoje a minha verdade é Cristo. Eu o conheci, e Ele me fez conhecer a verdade, e a verdade me libertou.
Agradeço-lhe por me amar quando me tinhas em seu ventre e por ter me dado à luz.
Poderia nos separar, mas nosso amor sempre nos uniu.
O verdadeiro amor tudo suporta e tudo pode.
TE AMO !
Estou Buscando umas flores em particular. Quando chegarem, direi Te amo pra sempre.
As flores são para um amor da minha vida
Um dia nos ibamos encontrar na praça, tinha algo importante para me dizer.
Mas ela nunca veio.
LEGENDAS Pablo Altamirano
TRADUÇÃO Vanessa Aquino Emonaik Lourdes Frans Bruna Rodrígues