Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO MARCIANOS ONE A véspera da Guerra
Ninguém teria acreditado nos últimos anos do século XIX que este
mundo estava sendo observado atentamente e de perto por inteligências maior que o do homem e ainda
mortal como sua própria, que os homens ocupavam
-se sobre as suas várias preocupações que foram analisados e estudados, talvez
quase tão limitada como um homem com um microscópio pode examinar o transitório
criaturas que pululam e se multiplicam em uma gota de água.
Com os homens complacência infinitas foi até lá e para cá sobre este globo sobre a sua pouca
assuntos, sereno em sua garantia de seu império sobre a matéria.
É possível que os infusórios sob o microscópio fazer o mesmo.
Ninguém deu um pensamento para os mundos mais velhos de espaço como fontes de perigo humano, ou
pensamento deles só para descartar a idéia de vida neles como impossível ou improvável.
É curioso recordar alguns dos hábitos mentais daqueles dias partiram.
Na maioria dos homens terrestres imaginavam que pode haver outros homens sobre Marte, talvez inferiores a
si e pronto para receber um empreendimento missionário.
No entanto, em todo o golfo do espaço, mentes que estão em nossas mentes como os nossos são para aqueles de
os animais que perecem, intelectos vasto e fresco e antipático, considerada esta terra
com olhos invejosos e lenta e seguramente chamou os seus planos contra nós.
E no início do século XX veio a grande desilusão.
O planeta Marte, eu quase não precisa lembrar ao leitor, gira em torno do Sol a uma média
distância de 140.000.000 km, ea luz eo calor que recebe do sol é
quase metade do que recebeu por este mundo.
Deve ser, se a hipótese nebular tem alguma verdade, mais do que o nosso mundo, e muito
antes de esta terra deixou de ser fundido, vida em sua superfície deve ter começado a sua
curso.
O facto de que é dificilmente 1/7 do volume da terra deve ter
acelerou o seu arrefecimento para a temperatura a que a vida pudesse começar.
Tem ar e da água e tudo o que é necessário para o apoio de animado
existência.
No entanto, tão vaidoso é o homem, e tão cego por sua vaidade, que nenhum escritor, até o fim
do século XIX, expressou qualquer idéia de que vida inteligente pode ter
desenvolvido lá longe, ou mesmo em tudo, além do seu nível terrestre.
Também não era geralmente aceite que uma vez que Marte é mais velha do que a nossa terra, com pouco
um quarto da área superficial e remotas do sol, que necessariamente
Segue-se que não só é mais distante do início do tempo, mas mais perto do fim.
O resfriamento secular que deve ultrapassar um dia nosso planeta já foi muito
de fato, com o nosso vizinho.
Sua condição física ainda é um grande mistério, mas sabemos agora que, mesmo em sua
região equatorial a temperatura do meio-dia quase não se aproxima dos mais frios que o nosso
inverno.
O ar é muito mais atenuada do que a nossa, seus oceanos encolheram até cobrir, mas
um terço de sua superfície, e como suas estações lentas mudar snowcaps enormes reunir e
derretem sobre qualquer poste e periodicamente inunda suas zonas temperadas.
Essa última fase de exaustão, que para nós ainda é incrivelmente remoto, tornou-se um
atual problema para os habitantes de Marte.
A pressão imediata de necessidade, tenha iluminado seus intelectos, ampliado sua
poderes, e endureceu seus corações.
E, olhando através do espaço com instrumentos e inteligências, como temos pouco
sonhou, eles vêem, em sua distância mais próxima apenas 35.000.000 de milhas sunward
deles, a estrela de uma manhã de esperança, a nossa própria
planeta mais quente, com vegetação verde e cinza com água, com uma atmosfera turva
eloqüente de fertilidade, com vislumbres através de seus tufos de nuvens Vagueando de ampla
trechos de país populoso e estreitas, apinhadas-marinho mares.
E nós homens, as criaturas que habitam esta terra, deve ser para eles, pelo menos, tão estranho
e humildes como são os macacos e lêmures para nós.
E antes de julgar os demais duramente devemos lembrar o que cruel e absoluta
destruição nossa espécie tem feito, não só aos animais, como o desaparecido
bisão eo dodo, mas sobre suas raças inferiores.
O tasmanianos, apesar de sua aparência humana, foram totalmente varridos do
existência de uma guerra de extermínio empreendida por imigrantes europeus, no espaço de
cinquenta anos.
Somos apóstolos da misericórdia tais como a queixar-se se os marcianos guerreou na mesma
espírito?
Os marcianos parecem ter calculado sua descida com sutileza surpreendente - a sua
aprendizagem matemática é, evidentemente, muito além do nosso - e de ter realizado
seus preparativos com uma unanimidade quase perfeita.
Se nossos instrumentos permitidos, poderíamos ter visto o problema reunião longe no
do século XIX.
Homens como Schiaparelli assistiram ao planeta vermelho - é estranho, por-do-bye, que para
incontáveis séculos Marte tem sido a estrela da guerra - mas não conseguiu interpretar o
aparências flutuação das marcas que eles tão bem mapeados.
Todo o tempo que os marcianos deve ter sido ficar pronto.
Durante a oposição de 1894 uma grande luz foi vista na parte iluminada da
disco, em primeiro lugar no Lick Observatory, em seguida, por Perrotin de Nice, e, em seguida, por outro
observadores.
Leitores ingleses ouvido falar dele em primeiro lugar na edição da revista Nature de 2 de agosto.
Estou inclinado a pensar que este incêndio pode ter sido o vazamento da arma enorme, em
cova vasta afundada em seu planeta, a partir do qual os seus tiros foram disparados contra nós.
Marcas peculiares, ainda inexplicável, foram vistos perto do local do surto que durante
as próximas duas oposições. A tempestade caiu sobre nós há seis anos agora.
Como Marte se aproximou da oposição, Lavelle de Java definir os fios do astronômico
troca palpitando com a inteligência surpreendente de um surto enorme de
gás incandescente sobre o planeta.
Ele havia ocorrido para a meia-noite do décimo segundo, eo espectroscópio, ao que ele
tinha uma vez recorreu, indicou uma *** de gás flamejante, principalmente hidrogénio, movendo-se com
uma velocidade enorme para esta terra.
Este jato de fogo tinha-se tornado invisível sobre uma 12:15.
Ele comparou com um sopro colossal de chama esguichado repentina e violentamente para fora da
planeta ", como gases flamejantes apressaram fora de uma arma."
Uma frase singularmente apropriada provou.
No entanto, no dia seguinte não havia nada disto nos papéis, exceto uma pequena nota no
Daily Telegraph, eo mundo foi na ignorância de um dos mais graves perigos
que já ameaçava a raça humana.
Eu não poderia ter ouvido falar da erupção em tudo que eu não tinha conheci Ogilvy, o bem conhecido
astrônomo, em Lontras.
Ele estava imensamente entusiasmado com a notícia, e no excesso de seus sentimentos me convidou para subir
dar uma volta com ele naquela noite em um escrutínio do planeta vermelho.
Apesar de tudo o que aconteceu desde então, eu ainda me lembro que vigília muito distintamente:
o observatório preto e silencioso, o lanterna sombra jogando um brilho fraco
sobre o chão, no canto, a constante
tique-taque do relógio do telescópio, a fenda pequena no telhado - um oblongo
profundidade com o stardust riscado por isto.
Ogilvy movia, invisível, mas audível.
Olhando através do telescópio, viu-se um círculo de azul profundo e pouco a rodada
natação planeta no campo.
Parecia uma coisa tão pequena, tão brilhante e pequenas e ainda, levemente marcado com
listras transversais, e ligeiramente achatada da rodada perfeita.
Mas tão pouco era, tão quente prateado - uma pin's cabeça-de luz!
Era como se ele tremeu, mas na verdade este era o telescópio vibrando com a
atividade do relógio que manteve o planeta à vista.
Enquanto eu observava, o planeta parecia crescer maior e menor e avançar e
recuam, mas que foi simplesmente que o meu olho estava cansado.
Quarenta milhões de quilômetros que era de nós - mais de quarenta milhões de quilômetros de vazio.
Poucas pessoas percebem a imensidão de vacância em que a poeira do universo material
nada.
Perto dele no campo, eu me lembro, eram três pontos tênues de luz, três
estrelas telescópicas infinitamente remoto, e tudo em torno dele era a escuridão insondável de
espaço vazio.
Você sabe que parece escuridão a luz das estrelas em uma noite fria.
Em um telescópio parece muito mais profundo.
E invisível para mim, porque era muito remota e pequena, voando rapidamente e
de forma constante em relação a mim toda aquela distância incrível, aproximando a cada minuto por isso
muitos milhares de quilômetros, veio a Coisa
eles estavam enviando, a Coisa que era trazer tanta luta e calamidade e
morte para a terra.
Eu nunca sonhei dele, então enquanto eu olhava, ninguém na Terra sonhou que infalível
míssil. Naquela noite, também havia um outro jacto
para fora do gás a partir do planeta distante.
Eu vi. Um flash avermelhado na ponta, a menor
projeção do contorno assim como o cronômetro golpeou meia-noite, e em que eu
disse Ogilvy e ele tomou o meu lugar.
A noite estava quente e eu estava com sede, e eu fui esticando as pernas desajeitadamente e
sentindo o meu caminho na escuridão, para a pequena mesa onde o sifão de pé, enquanto
Ogilvy exclamou à serpentina de gás que saiu para nós.
Naquela noite, outro míssil invisível começou em seu caminho para a Terra de Marte,
apenas um segundo ou menos sob vinte e quatro horas após a primeira.
Eu me lembro como eu sentei na mesa lá na escuridão, com manchas de verde e
natação vermelho diante dos meus olhos.
Eu gostaria de ter uma luz para fumar por, pequeno suspeitando o significado do brilho minutos
Eu já tinha visto e tudo o que ela iria logo me trazer.
Ogilvy assistiu até um, e depois desistiu, e que acendeu a lanterna e caminhou
para sua casa.
Lá embaixo, na escuridão eram Ottershaw e Chertsey e todas as suas centenas de
pessoas, dormindo em paz.
Ele estava cheio de especulações de que a noite sobre a condição de Marte, e ridicularizou a
idéia vulgar de seus habitantes tendo que eram de sinalização nos.
Sua idéia era que meteoritos podem estar caindo em um chuveiro pesado sobre o planeta,
ou que uma enorme explosão vulcânica estava em andamento.
Ele apontou-me o quão improvável era que a evolução orgânica tinha levado o mesmo
direção nos dois planetas adjacentes. "As chances contra qualquer coisa másculo no
Marte são uma em um milhão ", disse ele.
Centenas de observadores viram a chama que a noite ea noite após cerca de meia-noite,
e novamente a noite depois, e assim por dez noites, uma chama a cada noite.
Por que os tiros cessaram após o décimo ninguém em terra tentou explicar.
Pode ser dos gases da queima causada pelo inconveniente marcianos.
Densas nuvens de fumaça ou poeira, visíveis através de um telescópio poderoso da terra como
cinza pouco, manchas flutuantes, espalhou-se pela clareza de do planeta
atmosfera e obscureceu suas características mais conhecidas.
Mesmo os jornais diários acordei às perturbações no passado, e notas populares
apareceu aqui, ali e em todos os lugares sobre os vulcões em Marte.
The Punch seriocomic periódico, eu me lembro, fez um uso feliz de que no
cartoon político.
E, todos os insuspeitos, aqueles mísseis os marcianos tinham disparado para nós chamou para a terra,
apressando-se agora a um ritmo de muitos quilômetros por segundo através do golfo de espaço vazio,
hora a hora e dia após dia, cada vez mais perto.
Parece-me agora quase que incrivelmente maravilhoso, com aquele destino rápido
paira sobre nós, os homens poderiam ir sobre suas preocupações mesquinhas como eles fizeram.
Eu me lembro como Markham exultante estava a garantir uma nova fotografia do planeta para
o papel ilustrado editou naqueles dias.
As pessoas nestes últimos tempos, quase não percebe a abundância ea empresa de nosso
do século XIX papéis.
Pela minha parte, eu estava muito ocupado em aprender a andar de bicicleta, e ocupado em
uma série de artigos que discutem os desenvolvimentos prováveis de idéias morais como a civilização
progrediu.
Uma noite (o primeiro míssil, em seguida, dificilmente poderia ter sido de 10.000.000 de quilômetros de distância) eu
foi dar um passeio com minha esposa.
Era a luz das estrelas e expliquei os signos do Zodíaco a ela, e apontou para Marte,
um ponto brilhante de luz rasteira zenithward, para a qual tantos telescópios eram
apontou.
Era uma noite quente. Voltando para casa, um grupo de excursionistas de
Chertsey ou Isleworth passou por nós a cantar e tocar música.
Havia luzes nas janelas superiores das casas como as pessoas iam para a cama.
A partir da estação ferroviária na distância vinha o som de trens de manobra, tocando
e surdo, amolecida quase em melodia pela distância.
Minha esposa me mostrou o brilho do vermelho, verde, amarelo e luzes de sinalização
pendurado em um quadro contra o céu. Ele parecia tão seguro e tranquilo.
>
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO DOIS MARCIANOS a estrela cadente
Então veio a noite da primeira estrela cair.
Foi visto no início da manhã, correndo ao longo Winchester para o leste, uma linha de fogo
alto na atmosfera.
Centenas devem ter visto, e tomado por uma estrela comum cair.
Albin descreveu como deixando uma raia esverdeada atrás dele que brilhava para alguns
segundos.
Denning, nossa maior autoridade em meteoritos, declarou que a altura da sua
primeira aparição foi cerca de 90 ou cem milhas.
Parecia-lhe que ele caiu por terra, cerca de cem quilômetros a leste dele.
Eu estava em casa naquela hora e escrita em meu estudo, e apesar de meu windows francês
rosto para Lontras e os cegos foi para cima (para eu amei naqueles dias a olhar para
o céu noturno), não vi nada disso.
No entanto, estranha esta de todas as coisas que já vieram para a Terra do espaço exterior deve ter
caído enquanto eu estava sentado lá, visível para mim se eu tivesse apenas olhou para cima como ele passou.
Algumas das pessoas que viu o seu vôo dizem que viajou com um som de assobio.
Eu mesmo não ouvi nada disso.
Muitas pessoas em Berkshire, Surrey, e Middlesex deve ter visto a sua queda,
e, no máximo, ter pensado que outro meteorito tinha descido.
Ninguém parece ter incomodado a olhar para a *** caiu naquela noite.
Mas muito cedo na manhã pobres Ogilvy, que tinha visto a estrela cadente e que era
persuadido de que um meteorito estava em algum lugar no comum entre Horsell, Lontras, e
Woking, subiu cedo com a idéia de encontrá-lo.
Encontre-o que ele fez, logo após o amanhecer, e não muito longe dos poços de areia.
Um buraco enorme tinha sido feita pelo impacto do projéctil, ea areia e
cascalho havia sido arremessado violentamente em todas as direções sobre a saúde, formando montes
visível uma milha e meia de distância.
O heather estava em chamas para o leste, e uma fina fumaça azul se levantou contra o amanhecer.
A coisa em si estava quase totalmente enterrado na areia, entre os estilhaços dispersos de
um abeto que tinha estremeceu a fragmentos em sua descida.
A parte descoberta tinha a aparência de um cilindro grande, endurecido ao longo e seu contorno
suavizado por uma espessa escamosa incrustação parda.
Ele tinha um diâmetro de cerca de 30 metros.
Ele aproximou-se da ***, surpreso com o tamanho e mais ainda para a forma, mais uma vez
meteoritos são arredondados mais ou menos completamente.
Foi, no entanto, ainda tão quente a partir de seu vôo através do ar como para proibir sua
perto de abordagem.
Um ruído de agitação dentro do seu cilindro ele atribuiu ao resfriamento desigual de sua
superfície, pois naquela época não tinha ocorrido a ele que poderia ser oco.
Ele ficou em pé na borda do poço que a coisa tinha feito para si mesmo, olhando
a sua estranha aparência, surpreso, principalmente em sua forma incomum e cor,
e vagamente perceber, mesmo assim, alguma evidência de design em sua chegada.
A manhã foi maravilhosamente ainda, eo sol, apenas limpar os pinheiros
para Weybridge, já estava quente.
Ele não lembro de ter ouvido as aves naquela manhã, não havia dúvida nenhuma brisa
agitação, e os únicos sons foram os movimentos fracos de dentro do cindery
cilindro.
Ele estava sozinho no comum.
Então, de repente ele notou com um começo que parte do clínquer cinzento, o cinzento
incrustação que cobria o meteorito, estava caindo para fora da borda circular do
final.
Foi cair no sono em flocos e chovendo sobre a areia.
Um grande pedaço de repente saiu e caiu com um ruído forte que trouxe seu coração
em sua boca.
Por um minuto ele mal percebeu o que isso significava, e, embora o calor era
excessiva, que desceram à cova perto da *** para ver a coisa mais
clareza.
Ele imaginava até então que o resfriamento do corpo pode responder por isso, mas o que
perturbado que ideia era o facto de que a cinza caía apenas a partir da extremidade do
cilindro.
E então ele percebeu que, muito lentamente, o topo circular do cilindro foi
rotativa no seu corpo.
Foi um movimento tão gradual que ele descobriu que somente através de notar que um
marca preta que tinha sido perto dele há cinco minutos foi agora no outro lado do
a circunferência.
Mesmo assim, ele quase não entendia o que esta indicado, até que ouviu uma grade abafado
som e viu o empurrão marca negra para a frente de uma polegada ou assim.
Então a coisa veio sobre ele em um flash.
O cilindro era artificial - oco - com um fim que ferrou fora!
Algo dentro do cilindro foi desenroscar o topo!
"Valha-me Deus!", Disse Ogilvy.
"Há um homem na mesma - os homens na mesma! Metade assados até a morte!
Tentando escapar! "Ao mesmo tempo, com um salto rápido mental, ele
ligada a coisa com o flash em Marte.
O pensamento da criatura limitada era tão terrível que ele esqueceu o calor e
adiantou-se para o cilindro para ajudar a sua vez.
Mas, felizmente, a radiação maçante preso antes que ele pudesse queimar as mãos sobre a
ainda brilhante metal.
No que ele estava indeciso por um momento, depois se virou, correu para fora do poço, e
começam a correr descontroladamente em Woking. O tempo, então deve ter sido em algum lugar
cerca de seis horas.
Ele encontrou um carroceiro e tentou fazê-lo entender, mas o conto que ele disse e sua
aparência era tão selvagem - seu chapéu tinha caído no poço - que o homem simplesmente dirigiu
por diante.
Ele foi igualmente mal sucedida com o potman que acabou abrindo as portas do
público interno por Horsell Bridge.
O sujeito achava que ele era um lunático em geral e fez uma tentativa frustrada de
fechou na choperia.
Isso sóbrio-lo um pouco, e quando ele viu Henderson, o jornalista de Londres, em seu
jardim, ele chamou as paliçadas e se fez entender.
"Henderson," ele chamou, "você viu que estrela cadente ontem à noite?"
"Bem?", Disse Henderson. "É fora de Horsell comum agora."
"Bom Deus!", Disse Henderson.
"Meteorito caído! Isso é bom. "
"Mas é algo mais do que um meteorito. É um cilindro - um cilindro artificial,
homem!
E há algo dentro. "Henderson levantou-se com a sua pá em sua
mão. "O que é isso?", Disse.
Ele era surdo de um ouvido.
Ogilvy lhe contou tudo o que ele tinha visto. Henderson era um minuto ou assim levá-lo dentro
Então ele deixou cair a pá, pegou o casaco, e saiu para a estrada.
Os dois homens correram para trás de uma vez para o comum, e encontraram o cilindro ainda deitado
na mesma posição.
Mas agora os sons dentro tinham cessado, e um círculo fino de metal brilhante mostrou entre
o topo eo corpo do cilindro. O ar foi quer entrar ou escapar na
borda com um som fino e crepitante.
Eles escutaram, bateu no metal queimado escamoso com uma vara, e, encontrando-se com nenhuma
resposta, ambos concluídos o homem ou os homens dentro devem ser insensíveis ou mortos.
Claro que os dois eram totalmente incapazes de fazer qualquer coisa.
Eles gritaram consolação e promessas, e partiu de volta para a cidade novamente para obter
ajudar.
Pode-se imaginá-los, coberto com areia, animado e desordenado, correndo-se o
pequena rua na luz solar brilhante como o pessoal da loja foram derrubando sua
persianas e as pessoas estavam abrindo suas janelas de quartos.
Henderson entrou na estação de comboios de uma só vez, a fim de mostrar a novidade para
Londres.
Os artigos de jornal tinham preparado as mentes dos homens para a recepção da idéia.
Por oito horas uma série de rapazes e homens desempregados já havia começado para o
comum ver os "mortos de Marte."
Essa foi a forma que a história tomou. Eu ouvi falar primeiro do meu menino jornal
cerca de um quarto a nove quando eu saí para pegar minha Crônica Diária.
Eu estava naturalmente assustado, e não perdeu tempo em ir para fora e em todo o Lontras
ponte para os areais.
>
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO MARCIANOS TRÊS NO Horsell COMUM
Eu encontrei uma pequena multidão de cerca de vinte pessoas ao redor do enorme buraco em que
o cilindro estava. Já descrito o aparecimento de
que o volume colossal, enterrado no chão.
A grama e cascalho sobre ele parecia carbonizado como se por uma súbita explosão.
Sem dúvida seu impacto tinha causado um flash de fogo.
Henderson e Ogilvy não estavam lá.
Acho que eles perceberam que não havia nada a ser feito para o presente, e tinha ido embora
o café da manhã na casa de Henderson.
Havia quatro ou cinco rapazes sentados na borda do poço, com os pés balançando,
e divertindo-se - até que eu parei eles - por atirar pedras contra a *** gigante.
Depois que eu tinha falado com eles sobre isso, eles começaram a jogar no "toque" dentro e fora do
grupo de espectadores.
Entre eles estavam um casal de ciclistas, um jardineiro jobbing eu empregadas, por vezes, um
menina carregando um bebê, Gregg o açougueiro e seu filhinho, e dois ou três sapatos
e golfe caddies que estavam acostumados a ficar sobre a estação ferroviária.
Havia muito pouco a falar.
Poucos das pessoas comuns na Inglaterra tiveram nada, mas as mais vagas idéias astronômicas
naqueles dias.
A maioria deles estavam olhando calmamente na mesa grande como o final do cilindro, que
ainda era como Ogilvy e Henderson havia deixado.
Imagino a expectativa popular de uma pilha de cadáveres carbonizados foi desapontada com este
inanimados granel. Alguns foram embora enquanto eu estava lá, e outros
pessoas vieram.
Eu subia no poço e imaginei ter ouvido um movimento fraco debaixo dos meus pés.
A parte de cima havia certamente deixou de girar.
Foi só quando eu fui fechar, portanto, para que a estranheza deste objeto era a
todo evidente para mim.
À primeira vista, foi muito mais emocionante do que um carro ou uma derrubada
árvore soprada outro lado da estrada. Não tanto assim, na verdade.
Parecia um flutuador gás enferrujada.
Foi necessária uma certa quantidade de educação científica para perceber que a escala de cinza
da Coisa não era óxido comum, que o metal branco-amarelada que brilhava no
fenda entre a tampa eo cilindro tinha uma tonalidade desconhecido.
"Extra-terrestre" não tinha qualquer significado para a maioria dos espectadores.
Naquela época era muito claro em minha mente que a coisa tinha vindo do
planeta Marte, mas julguei improvável que ele continha qualquer criatura viva.
Eu pensei que a desaparafusar pode ser automático.
Apesar de Ogilvy, eu ainda acreditava que havia homens em Marte.
Minha mente correu caprichosamente sobre as possibilidades de seu manuscrito contendo, no
dificuldades de tradução que possam surgir, se devemos encontrar moedas e
modelos na mesma, e assim por diante.
No entanto, era um pouco grande demais para a garantia nesta idéia.
Eu sentia uma impaciência para vê-la aberta.
Sobre o onze, como nada parecia acontecendo, eu caminhava de volta, cheio de tal pensamento, a minha
casa em Maybury. Mas eu achava difícil chegar ao trabalho
sobre as minhas investigações abstratas.
Na parte da tarde do aparecimento do comum tinha alterado muito.
As primeiras edições dos jornais da tarde tinham assustado Londres com enorme
manchetes:
"A MENSAGEM RECEBIDA DE MARTE". "Notável história de Woking", e assim
por diante.
Além disso, o fio da Ogilvy para a Troca Astronômica tinha despertado cada
observatório nos três reinos.
Havia meia dúzia de moscas ou mais a partir da estação de Woking pé na estrada por
os poços de areia, uma cesta-chaise de Chobham, e um carro bastante altiva.
Além disso, houve bastante um montão de bicicletas.
Além disso, um grande número de pessoas devem ter orientado, apesar de o calor do
dia, de Woking e Chertsey, de modo que não foi completamente bastante uma considerável
multidão - uma ou duas senhoras vestidas alegremente entre as outras.
Era notoriamente quente, não uma nuvem no céu, nem um sopro de vento, ea única
sombra que era dos poucos pinheiros dispersos.
O heather ardente tinham sido extintas, mas o nível do solo para a Lontras foi
enegrecido, tanto quanto se podia ver, e ainda dando off flâmulas verticais de
fumar.
Um negociante de coisas doce empreendedor na Estrada Chobham tinha enviado o seu filho com um
carrinho de mão-de carga de maçãs verdes e cerveja de gengibre.
Indo para a borda do poço, eu achei ocupada por um grupo de cerca de meia dúzia de
homens - Henderson, Ogilvy, e um homem alto, de cabelos louros que eu aprendi foi depois
Stent, o Astrônomo Real, com vários trabalhadores empunhando pás e picaretas.
Stent estava dando direções de forma clara, a voz estridente.
Ele estava de pé sobre o cilindro, que agora estava mais frio, evidentemente, muito, seu rosto estava
carmesim e streaming com a transpiração, e algo parecia ter o irritava.
Uma grande porção do cilindro tinha sido descoberto, embora a sua extremidade inferior era ainda
incorporado.
Assim que Ogilvy me visse entre a multidão olhando na borda do poço que ele chamou de
me para descer, e me perguntou se eu me importaria de ir até lá para ver Senhor Hilton, o
senhor da mansão.
A multidão crescente, segundo ele, estava se tornando um grave impedimento às suas escavações,
especialmente os meninos. Eles queriam uma grade de luz que se encontram, e
ajudar a manter as pessoas de volta.
Ele me disse que a agitação fracos era ocasionalmente ainda audível dentro do caso,
mas que os trabalhadores não conseguiram desapertar a parte superior, uma vez que concedida sem aderência a eles.
O caso parecia ser enormemente de espessura, e que era possível que os sons fracos
ouvimos representado um tumulto ruidoso no interior.
Fiquei muito contente de fazer o que ele pediu, e assim se tornar um dos espectadores privilegiados
dentro do invólucro contemplado.
Eu não consegui encontrar Senhor Hilton em sua casa, mas me disseram que ele era esperado a partir de Londres
pelo trem de seis horas de Waterloo, e como era então sobre uma 5:15, eu
fui para casa, teve um pouco de chá, e andou até a estação atocaiar ele.
>
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO MARCIANOS quatro cilindros DO ABRE
Quando voltei para o comum o sol estava se pondo.
Grupos dispersos estavam correndo na direção de Woking, e uma ou duas pessoas
estavam retornando.
A multidão sobre a cova tinha aumentado, e se destacou preto contra o amarelo limão de
o céu - um par de centenas de pessoas, talvez.
Não foram levantadas vozes, e algum tipo de luta parecia estar em curso sobre o
cova. Imaginações estranhas passaram por minha mente.
Como me aproximei ouvi a voz de Stent:
"Mantenha as costas! Mantenha as costas! "
Um menino veio correndo em minha direção. "É um-movin '", disse ele para mim, como ele
passado, "um screwin 'e um screwin-o fora.
Eu não gosto disso. Eu sou uma ome-goin ', eu sou. "
Eu fui para a multidão.
Houve realmente, eu acho, duas ou três centenas de pessoas cotoveladas e empurrões
um ao outro, uma ou duas senhoras que haja de forma nenhuma os menos ativos.
"Ele está caído no poço", gritou alguém.
"Mantenha as costas!", Disse várias. A multidão balançou um pouco, e eu uma cotovelada minha
caminho. Cada um parecia muito animado.
Eu ouvi um som de zumbido peculiar do poço.
"Eu digo", disse Ogilvy, "ajudar a manter esses idiotas de volta.
Nós não sabemos o que está na coisa confusa, você sabe! "
Eu vi um homem jovem, um assistente de loja em Woking eu acredito que ele estava, de pé sobre o
cilindro e tentando embaralhar para fora do furo de novo.
A multidão tinha empurrado dentro
A extremidade do cilindro estava a ser aparafusado para fora a partir de dentro.
Quase dois metros de brilhar parafuso projetado.
Alguém errou contra mim, e eu por pouco não sendo lançado para o topo
do parafuso.
Eu me virei, e como eu fiz para que o parafuso deve ter saído, para a tampa do cilindro
caiu sobre o cascalho com uma concussão toque.
Eu furei meu cotovelo na pessoa atrás de mim e virei minha cabeça para a coisa de novo.
Por um momento que cavidade circular parecia perfeitamente preto.
Eu tive o pôr do sol nos meus olhos.
Acho que todo mundo esperava ver um homem emergir - possivelmente algo um pouco diferente de
nós, homens terrestres, mas em todos os elementos essenciais de um homem.
Eu sei que eu fiz.
Mas, olhando, eu vi hoje algo mexendo dentro da sombra: acinzentado billowy
movimentos, uma sobre a outra, e então dois discos luminosos - como olhos.
Então, algo parecido com uma cobra cinza pouco, sobre a espessura de uma caminhada
vara, enrolada fora do meio se contorcendo e se contorceu no ar para me-
E depois outra.
Um frio repentino tomou conta de mim. Houve um grito alto de uma mulher
para trás.
Eu meio que se virou, mantendo meus olhos fixos no cilindro ainda, a partir do qual outros
tentáculos estavam projetando, e começou a empurrar o meu caminho de volta a partir da borda do
cova.
Eu vi espanto dando lugar ao horror nos rostos das pessoas sobre mim.
Eu ouvi exclamações inarticuladas em todos os lados.
Houve um movimento geral para trás.
Eu vi o lojista lutando ainda na borda do poço.
Eu encontrei-me sozinho, e viu as pessoas do outro lado do poço a correr,
Stent entre eles.
Olhei de novo para o cilindro, e terror incontrolável tomou conta de mim.
Fiquei petrificado e fixos.
A acinzentado grande *** arredondada, do tamanho, talvez, de um urso, foi subindo lentamente e
dolorosamente para fora do cilindro. Como se arregalaram-se e deu a luz,
brilhava como couro molhado.
Dois grandes olhos de cor escura foram sobre mim firmeza.
A *** que emoldurava-los, a cabeça da coisa, foi arredondada, e tinha, por assim dizer,
um rosto.
Houve uma boca sob os olhos, a boca sem lábios que tremiam e ofegante,
e caiu saliva. A criatura soltou todo e pulsava
convulsivamente.
Um apêndice tentacular lank agarrou a borda do cilindro, uma outra oscilava no
ar.
Aqueles que nunca viram um marciano vivo dificilmente pode imaginar o horror estranho de
sua aparência.
A boca em forma de V com a sua peculiar lábio superior pontiagudo, a ausência de testa
cristas, a ausência de um queixo por baixo do lábio inferior wedgelike, o incessante
trêmulos dessa boca, os grupos de Gorgon
de tentáculos, a respiração tumultuosa dos pulmões em um ambiente estranho, a
peso e fadiga evidente do movimento devido à gravidade maior
energia da Terra - acima de tudo, o
intensidade extraordinária dos imensos olhos - eram ao mesmo tempo vital, intensa, desumana,
aleijado e monstruoso.
Havia algo fungóide na pele oleosa marrom, algo desajeitado no
deliberação dos movimentos tediosos indizivelmente desagradável.
Mesmo neste primeiro encontro, este primeiro vislumbre, fui tomado de nojo e
dread. De repente o monstro desapareceu.
Tinha caído a borda do cilindro e caído dentro do poço, com uma
thud como a queda de uma grande *** de couro.
Ouvi dizer que dar um grito peculiar de espessura, e logo outra dessas criaturas
apareceu na sombra escura profunda da abertura.
Eu me virei e, correndo loucamente, feito para o primeiro grupo de árvores, talvez uma centena de
metros de distância, mas eu corri obliquamente e tropeçando, porque eu não poderia evitar meu rosto
destas coisas.
Lá, entre alguns pinheiros e arbustos tojo, parei, ofegante, e
esperou desenvolvimentos.
A rodada comum os areais foi repleta de pessoas, de pé como eu, em um
meio-fascinado terror, olhando para essas criaturas, ou melhor, o cascalho amontoado
na borda do poço em que estava.
E então, com um horror renovado, eu vi um objeto redondo preto subindo e descendo em
a borda do poço.
Era o chefe do lojista que tinha caído no, mas mostrando como um pouco de preto
objeto contra o sol quente ocidental.
Agora ele tem o seu ombro e joelho para cima, e novamente ele parecia deslizar para trás até que só a sua
cabeça era visível. De repente ele desapareceu, e eu poderia ter
imaginava um grito fraco tinha me alcançou.
Tive um impulso momentâneo para voltar e ajudar-lhe que os meus medos anulada.
Tudo era então bastante invisível, escondido pela cova funda eo monte de areia que
a queda do cilindro tinha feito.
Qualquer pessoa que vem ao longo da estrada de Chobham ou Woking teriam sido surpreendido com a
vista - uma multidão cada vez menor de talvez cem pessoas ou mais em pé em um grande
círculo irregular, em valas, por trás
arbustos, atrás de portões e cercas vivas, dizendo pouco um ao outro e que, em suma,
gritos excitados, e olhando, olhando fixamente para um poucos montes de areia.
O carrinho de mão de cerveja de gengibre estava, um pária ***, *** contra o céu em chamas,
e nas covas de areia havia uma fila de veículos abandonados por seus cavalos de alimentação fora do
nosebags ou raspar o chão.
>
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO CINCO MARCIANOS Raio de Calor
Após o vislumbre Eu tinha tido dos marcianos emergente do cilindro em que se
tinha vindo para a terra de seu planeta, uma espécie de fascinação paralisou minhas ações.
Fiquei em pé até os joelhos no heather, olhando para o monte que se escondeu
-los. Eu era um campo de batalha de medo e curiosidade.
Eu não ousava voltar para o pit, mas eu senti um desejo apaixonado a ponto
nele.
Comecei a caminhar, portanto, em uma grande curva, buscando algum ponto de vantagem e
continuamente olhando para os montes de areia que esconderam estes recém-chegados de a nossa terra.
Uma vez que uma coleira de chicotes preta fina, como os braços de um polvo, atravessou o
pôr do sol e foi imediatamente retirado, e depois uma fina haste levantou-se, conjunta
rolamento, comum em seu ápice um disco circular que girou com um movimento de oscilação.
O que poderia estar acontecendo lá?
A maioria dos espectadores se reuniram em um ou dois grupos - um público um pouco para
Woking, o nó um outro grupo de pessoas na direção de Chobham.
Evidentemente, eles compartilhavam meu conflito mental.
Não foram poucos perto de mim. Um homem que se aproximou - ele era, percebi,
um vizinho meu, que eu não sei o nome dele - e abordou.
Mas foi apenas um tempo para uma conversa articulada.
"O brutamontes feios!", Disse. "Bom Deus! O brutamontes feios! "
Ele repetiu isso várias vezes.
"Você viu um homem no poço", eu disse, mas ele não deu resposta para isso.
Tornamo-nos em silêncio, e ficou olhando para um lado a lado o tempo, derivando, eu imagino, um
certo conforto na companhia um do outro.
Então mudei minha posição de uma colina pouco que me deu a vantagem de um quintal
ou mais de elevação e quando eu olhei para ele hoje, ele estava andando em direção
Woking.
O pôr do sol desapareceu ao crepúsculo antes de mais nada aconteceu.
A multidão longe, à esquerda, para Woking, parecia crescer, e eu ouvi agora um
murmúrio fraco dele.
O pequeno grupo de pessoas para Chobham dispersa.
Houve apenas uma sugestão de movimento do poço.
Foi esta, tanto quanto qualquer coisa, que deu às pessoas coragem, e suponho que o novo
chegadas de Woking também ajudou a restaurar a confiança.
De qualquer forma, como o crepúsculo veio em um movimento lento, intermitente nas covas de areia
começou, um movimento que parecia juntar força como a quietude da noite sobre
o cilindro permaneceu intacta.
Verticais figuras negras em pares e trios iria avançar, parar, ver e avançar
novamente, espalhando-se como o fizeram em um crescente irregular magro que prometeu
colocar o poço em seus chifres atenuados.
Eu, também, do meu lado começou a se mover em direção ao poço.
Então eu vi alguns cocheiros e outros tinham andado corajosamente nos poços de areia, e ouviu
o barulho dos cascos eo Gride de rodas.
Eu vi um rapaz trundling fora do carrinho de mão de maçãs.
E então, no prazo de trinta metros da cova, avançando da direção de Horsell, eu
observou um pequeno grupo de homens negros, o principal dos quais foi acenando uma bandeira branca.
Esta foi a deputação.
Tinha havido uma consulta precipitada, e uma vez que os marcianos eram evidentemente, apesar
de suas formas, repulsivas criaturas inteligentes, que tinha sido resolvido para mostrar
eles, por abordá-los com os sinais, que também eram inteligentes.
Flutter, flutter, foi a bandeira, primeiro à direita, depois para a esquerda.
Era longe demais para eu reconhecer qualquer um lá, mas depois fiquei sabendo que
Ogilvy, Stent, e Henderson estavam com outros nesta tentativa de comunicação.
Este pequeno grupo tinha em seu avanço arrastado para dentro, por assim dizer, o
circunferência do círculo agora quase completa das pessoas, e um número de preto dim
figuras seguiu a distâncias discretas.
De repente, houve um flash de luz, e uma quantidade de fumaça esverdeada luminosa entrou
para fora do poço em três puffs distintas, que dirigiram-se, um após o outro,
em linha reta no ar ainda.
Esta fumaça (ou chama, talvez, seria a melhor palavra para isso) era tão brilhante que o
sobrecarga céu azul profundo e os trechos nebulosos de marrom comum no sentido de Chertsey,
definir com pinheiros negros, parecia escurecer
abruptamente como estes puffs levantou-se e continuar a ser a mais escura após a sua dispersão.
Ao mesmo tempo, um som de assobio fraco tornou-se audível.
Além do poço ficou a cunha pouco de pessoas com a bandeira branca em seu ápice,
presos por esses fenômenos, um pequeno grupo de pequenas formas pretas verticais sobre a
fundo preto.
Como a fumaça verde surgiu, seus rostos faiscou o verde pálido e desapareceu de novo
como ela desapareceu. Então, lentamente, o assobio passou em um
zumbido, em uma longa, ruído alto zumbido.
Lentamente uma forma *** subiu fora da cova, eo fantasma de um feixe de luz parecia
extinguir-se a partir dele.
Flashes imediatamente de fogo real, um clarão brilhante pulando de um para outro, saltou
a partir do grupo disperso de homens. Era como se algum jato invisível imiscuiu
sobre eles e piscou em chama branca.
Era como se cada homem fosse de repente e momentaneamente virado para o fogo.
Então, pela luz da sua própria destruição, eu os vi e surpreendente
caindo, e os seus apoiantes voltando-se para correr.
Eu fiquei olhando, como ainda não percebendo que isso foi a morte saltando de homem para homem em
que pequena multidão distante. Tudo o que eu sentia era que se tratava de algo muito
estranho.
Um flash quase silencioso e ofuscante de luz, e um homem caiu de cabeça e leigos
ainda, e como o eixo invisível de calor passou sobre eles, explodiu em pinheiros
fogo, e cada seco tojo Bush tornou-se com um ruído surdo de uma *** de chamas.
E longe para Knaphill vi os flashes de árvores e sebes e de madeira
edifícios de repente incendiados.
Ele estava varrendo volta rapidamente e de forma constante, essa morte em chamas, esta invisível,
espada inevitável de calor.
Percebi que vindo em minha direção junto aos arbustos piscando ela tocou, e era muito
surpreendido e estupefacto a se mexer.
Eu ouvi o crepitar do fogo nos poços de areia eo grito repentino de um cavalo que
foi tão de repente parou.
Então era como se um dedo invisível ainda intensamente aquecida foram atraídos através de
o heather entre eu e os marcianos, e todos ao longo de uma linha curva além do
areia coloca no chão escuro fumado e estalava.
Algo caiu com um estrondo muito longe para a esquerda onde a estrada de Woking estação
abre para o comum.
Forth, com o chiado e zumbido cessou, eo ***, objeto de cúpula como afundou lentamente
fora da vista para o poço.
Tudo isso aconteceu com uma rapidez tal que eu tinha ficou parado, perplexo
e deslumbrado com os flashes de luz.
Tinha de que a morte varreu um círculo completo, ele deve inevitavelmente matei-me em meu
surpresa.
Mas passou e poupou-me, e deixou a noite sobre mim repentinamente escuro e
desconhecido.
O comum ondulante parecia agora escuro quase ***, exceto quando o
estradas estava cinza e pálido sob o céu de um azul profundo do início da noite.
Estava escuro, e de repente vazio de homens.
Overhead as estrelas estavam reunindo, e no oeste o céu estava ainda claro, brilhante,
azul quase esverdeado.
Os topos dos pinheiros e os telhados de Horsell saiu forte e *** contra
o brilho ocidental.
Os marcianos e seus aparelhos foram completamente invisível, para salvar a fina
mastro em cima de que seu espelho inquieto vacilou.
Manchas de mato e árvores isoladas aqui e ali fumou e ainda brilhava, eo
casas em direção Woking estação estavam enviando até pináculos de chama na quietude da
o ar da noite.
Nada foi mudado para salvar isso e uma surpresa terrível.
O pequeno grupo de manchas pretas com a bandeira de branco tinha sido varrido da
existência, ea quietude da noite, por isso pareceu-me, tinha pouco
foi quebrado.
Veio-me que eu estava sobre esta escuro comum, desamparado, desprotegido e sozinho.
De repente, como uma coisa caindo em cima de mim de fora, veio - medo.
Com um esforço virei-me e começou uma corrida tropeçando pelo heather.
O medo que eu sentia era medo racional, mas um terror pânico não só dos marcianos, mas
do crepúsculo e quietude tudo sobre mim.
Tal efeito extraordinário na emasculação me que tinha que corri chorando silenciosamente como um
criança pode fazer. Uma vez que eu tinha virado, eu não ousava olhar
de volta.
Eu me lembro que senti uma persuasão extraordinária que eu estava sendo jogado com,
que atualmente, quando eu estava sobre a beira muito de segurança, esta morte misteriosa - como
rápido como a passagem de luz - saltaria
depois me da cova sobre o cilindro e atacar-me.
>
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO SEIS MARCIANOS O CALOR-ray no Chobham
ROAD
Ainda é uma questão de maravilha como os marcianos são capazes de matar homens tão rapidamente
e assim silenciosamente.
Muitos pensam que de alguma forma que eles são capazes de gerar um calor intenso numa câmara de
praticamente absoluta não-condutividade.
Este calor intenso eles projetam em um feixe paralelo contra qualquer objeto que
escolher, por meio de um espelho parabólico polido de composição desconhecida, tanto quanto o
espelho parabólico de um farol projeta um feixe de luz.
Mas ninguém provou estes detalhes absolutamente.
No entanto, é feito, é certo que um feixe de calor é a essência da questão.
O calor, e invisível, em vez de luz, visível.
Tudo o que é flashes combustíveis em chamas em seu toque, o chumbo corre como água,
amolece ferro, rachas e vidro derrete, e quando cai sobre a água, incontinente
que explode em vapor.
Naquela noite, cerca de 40 pessoas estava sob a luz das estrelas sobre a cova, queimados e
distorcida para além do reconhecimento, e durante toda a noite o comum de Horsell a Maybury foi
deserta e brightly em chamas.
A notícia do massacre provavelmente chegou a Chobham, Woking e Ottershaw sobre o
mesmo tempo.
Em Woking tinham fechado as lojas quando a tragédia aconteceu, e um número de pessoas,
as pessoas compram e assim por diante, atraídos pelas histórias que ouvira, estavam andando sobre
Ponte Horsell e ao longo da estrada
entre as sebes que se esgote a última sobre o comum.
Você pode imaginar os jovens escovados após os trabalhos do dia, e fazendo
essa novidade, como eles fariam qualquer novidade, a desculpa para caminhar juntos
e desfrutar um flerte trivial.
Você pode descobrir a si mesmo o zumbido de vozes ao longo da estrada no crepúsculo.
Ainda, é claro, poucas pessoas em Woking sequer sabia que o cilindro tinha aberto,
embora pobre Henderson mandou um mensageiro em uma bicicleta à estação de correios com uma
fio especial para um jornal vespertino.
Como essas pessoas saíram por dois e três sobre a céu aberto, eles encontraram pequenos nós de
pessoas conversando animadamente e olhando para o espelho girando sobre os poços de areia, e os
recém-chegados eram, sem dúvida, em breve infectados pela excitação da ocasião.
Por oito e meia, quando a delegação foi destruído, pode ter havido uma multidão de
trezentas pessoas ou mais neste lugar, além daquelas que tinham deixado a estrada para
aproximar os marcianos mais próximo.
Havia também três policiais, um dos quais foi montada, fazendo o seu melhor, sob
instruções de Stent, para manter as pessoas de volta e impedi-los de se aproximar do
cilindro.
Houve alguma vaia daquelas almas mais irrefletidas e excitáveis para quem uma
multidão é sempre uma ocasião para barulho e cavalo-play.
Stent e Ogilvy, antecipando algumas possibilidades de uma colisão, teve
telegrafou de Horsell para o alojamento, logo que o marcianos emergiu, para a ajuda
de uma companhia de soldados para proteger essas criaturas estranhas de violência.
Depois que eles voltaram para levar esse avanço malfadada.
A descrição de sua morte, como foi visto pela multidão, registra de perto
com minhas próprias impressões: os três baforadas de fumaça verde, a nota do zumbido profundo, eo
flashes de fogo.
Mas essa multidão de pessoas teve uma fuga muito mais limitada do que a minha.
Apenas o facto de uma hummock de areia urze interceptado a parte inferior do
Raio de Calor salvou.
Se a elevação do espelho parabólico sido alguns metros mais alto, ninguém poderia ter
viveu para contar o conto.
Eles viram os flashes e os homens que caem e uma mão invisível, por assim dizer, acendeu a
arbustos como ele correu para eles através do crepúsculo.
Então, com uma nota de assobio que subiu acima do zumbido do poço, a viga balançou
fechar acima de suas cabeças, iluminando as copas das árvores de faia que revestem a estrada, e
dividindo os tijolos, quebrando janelas,
disparar os caixilhos de janelas, e trazendo para baixo na desintegração arruinar uma porção da empena de
a casa mais próxima do canto.
No baque súbito, hiss, brilho e das árvores acendendo, a multidão em pânico
parece ter influenciado hesitante em alguns momentos.
Faíscas e ramos ardentes começaram a cair na estrada, e folhas simples como puffs de
chama. Chapéus e vestidos pegou fogo.
Então veio um choro do comum.
Houve gritos e gritos, e de repente um policial veio a galope montada através de
a confusão com as mãos sobre a cabeça, gritando.
"Eles estão vindo!" Uma mulher gritou, e incontinente todo mundo estava girando e
empurrando-os para trás, a fim de limpar a sua maneira de Woking novamente.
Eles devem ter aparafusado tão cegamente como um rebanho de ovelhas.
Onde a estrada cresce estreita e negra entre as margens altas a multidão congestionada,
e uma luta desesperada ocorreu.
Toda a multidão que não escapou, com três pessoas, pelo menos, duas mulheres e um pouco
menino, foram esmagadas e pisoteadas lá, e deixado para morrer no meio do terror e da
escuridão.
>
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO MARCIANOS SETE COMO cheguei em casa
Pela minha parte, eu me lembro nada do meu vôo, exceto o stress do tropeçando
contra árvores e tropeçar pelo heather.
Tudo sobre mim reuniu os terrores invisíveis dos marcianos; aquela espada impiedosa de
calor parecia girando para lá e para cá, florescendo em cima antes que ele desceu
e feriu-me para fora da vida.
Eu vim para a estrada entre o cruzamento e Horsell, e correu ao longo desta para o
encruzilhada.
Finalmente eu poderia ir mais longe, eu estava exausto com a violência da minha emoção
e do meu vôo, e cambaleou e caiu no esquecimento.
Isso foi perto da ponte que atravessa o canal pelo gasômetro.
Eu caí e ficou imóvel. Devo ter permanecido ali algum tempo.
Sentei-me, estranhamente perplexo.
Por um momento, talvez, eu não conseguia entender claramente como cheguei lá.
Meu terror tinha caído de mim como um vestido.
Meu chapéu tinha ido, e meu colarinho tinha estourado longe de seu fixador.
Poucos minutos antes, havia apenas três coisas reais antes de mim - a imensidão
da noite e, o espaço ea natureza fraqueza minha e angústia, e do próximo
abordagem da morte.
Agora era como se algo se virou, e do ponto de vista alterou abruptamente.
Não houve transição sensível a partir de um estado de espírito para o outro.
Eu estava imediatamente o auto de cada dia de novo - um cidadão decente, ordinário.
O comum em silêncio, o impulso de meu vôo, as chamas de partida, eram como se
eles haviam sido em um sonho.
Perguntei-me se estas coisas últimas fato aconteceu?
Eu não poderia inscrevê-lo. Eu me levantei e fui cambaleando até a íngreme
inclinação da ponte.
Minha mente era maravilha em branco. Meus músculos e nervos pareciam drenado de
sua força. Atrevo-me a dizer que eu cambaleando bêbado.
A cabeça passou sobre o arco, ea figura de um trabalhador carregando uma cesta apareceu.
Ao seu lado corria um menino. Ele passou por mim, me desejando boa noite.
Eu estava disposto a falar com ele, mas não o fez.
Eu respondi a sua saudação com um murmúrio sem sentido e passou sobre a ponte.
Sobre o arco Maybury um trem, um tumulto ondulando de branco, fumaça firelit, e uma longa
lagarta de janelas iluminadas, foi voando para o sul - barulho, ruído, clap, rap, e
tinha ido.
Um grupo de dim de as pessoas falavam na porta de uma das casas na linha bonita
de empenas que foi chamado Terraço Oriental. Era tudo tão real e tão familiar.
E que por trás de mim!
Foi frenético, fantástico! Essas coisas, eu disse a mim mesmo, não podia ser.
Talvez eu sou um homem de humores excepcionais. Eu não sei até que ponto minha experiência é
comum.
Às vezes eu sofro de uma estranha sensação de desprendimento de mim mesmo e do mundo
sobre mim, eu parecem assistir a tudo do lado de fora, de algum lugar inconcebivelmente
remoto, fora do tempo, fora do espaço, fora do stress e da tragédia de tudo isso.
Este sentimento era muito forte sobre mim naquela noite.
Aqui estava um outro lado meu sonho.
Mas o problema era a incongruência em branco desta serenidade ea morte rápida que voam
acolá, e não dois quilômetros de distância.
Houve um ruído de negócios da fábrica de gás, e as lâmpadas elétricas estavam todos
acesa. Parei no grupo de pessoas.
"Que notícia do comum?", Disse I.
Havia dois homens e uma mulher no portão. "Eh?", Disse um dos homens, transformando.
"Que notícia do comum?" Eu disse.
"Não é apenas o yer esteve lá?" Perguntou aos homens.
"As pessoas parecem bobagem justo sobre o comum", disse a mulher por cima da porta.
"O que é tudo abart?"
"? Você não ouviu dos homens de Marte", disse eu, "as criaturas de Marte?"
"O bastante", disse a mulher por cima da porta.
"Thenks", e os três riram.
Eu me senti idiota e com raiva. Eu tentei e descobri que não poderia dizer-lhes
o que eu tinha visto. Eles riram novamente em minhas frases quebradas.
"Você ouvirá mais ainda," eu disse, e passou a minha casa.
Eu assustado minha esposa na porta, tão abatido estava I.
Fui para a sala de jantar, sentou-se, bebeu um pouco de vinho, e tão logo eu pudesse
recolher-me suficientemente Eu disse a ela as coisas que eu tinha visto.
O jantar, que era uma fria, já tinha sido servido, e permaneceu negligenciada
sobre a mesa enquanto eu contei minha história.
"Não é uma coisa," eu disse, para acalmar os medos eu tinha despertado; "eles são os mais
coisas lentas que eu já vi rastreamento.
Eles podem manter o poço e matar pessoas que vêm perto deles, mas eles não podem sair da
-lo. Mas o horror deles! "
"Não, querido!", Disse minha esposa, tricô as sobrancelhas e colocando sua mão na minha.
"Pobre Ogilvy!" Eu disse.
"E pensar que ele pode ser morto lá!"
Minha esposa, pelo menos, não encontrei a minha experiência incrível.
Quando eu vi o quão mortal branco seu rosto era, eu cessou abruptamente.
"Eles podem vir aqui", disse ela novamente e novamente.
Eu apertei-a a tomar vinho, e tentou tranquilizá-la.
"Eles mal podem se mover," eu disse.
Comecei a confortá-la e eu, repetindo tudo o que Ogilvy tinha me dito de
a impossibilidade dos marcianos para se estabelecerem na terra.
Em particular, insistiram na dificuldade gravitacional.
Na superfície da terra, a força da gravidade é três vezes o que está no
superfície de Marte.
Um marciano, portanto, pesaria três vezes mais do que em Marte, embora sua
força muscular seria o mesmo. Seu próprio corpo seria uma face de chumbo para
ele.
Que, de fato, era a opinião geral. Ambos os The Times e The Daily Telegraph, para
exemplo, insistiu em que na manhã seguinte, e tanto esquecido, assim como eu fiz, dois
óbvias influências modificadoras.
A atmosfera da Terra, sabemos agora, contém oxigênio muito mais ou muito menos de argônio
(Do jeito que ninguém gosta de colocá-lo) do que Marte.
As influências revigorantes deste excesso de oxigênio sobre os marcianos indiscutivelmente
fez muito para contrabalançar o aumento de peso de seus corpos.
E, em segundo lugar, todos nós negligenciado o fato de que a inteligência mecânica, tais
como o marciano possuía era bem capaz de dispensar com esforço muscular em uma pitada.
Mas eu não considerar esses pontos no momento, e por isso o meu raciocínio estava morto contra
as chances de os invasores.
Com vinho e comida, a confiança da minha própria mesa, ea necessidade de tranqüilizar
minha esposa, eu cresci através de graus insensíveis corajoso e seguro.
"Eles fizeram uma coisa tola", disse eu, apalpando minha taça de vinho.
"Eles são perigosos porque, sem dúvida, eles são loucos de terror.
Talvez eles não esperavam encontrar as coisas vivas - certamente não vivo inteligente
coisas. "" Uma concha na cova ", disse eu," se o pior
vem a pior vai matar todos eles. "
A intensa excitação dos eventos tinha, sem dúvida, deixei minhas faculdades perceptivas em um estado
de heretismo. Lembro-me que mesa de jantar com
vivacidade extraordinária até agora.
Rosto doce minha querida esposa está ansioso olhando para mim debaixo da máscara de lâmpada rosa, o
pano branco com sua prata e mobiliário mesa de vidro - pois naqueles dias mesmo
escritores filosóficos tiveram muitos pouco
luxos - o vinho carmesim-roxo em meu copo, são fotograficamente distinta.
No fim de tudo eu me sentei, nozes têmpera com um cigarro, lamentando temeridade Ogilvy,
e denunciando o timidez míope dos marcianos.
Então dodo alguns respeitáveis na Maurícia poderia ter dominavam em seu ninho, e
discutida a chegada do que shipful de marinheiros impiedosos em falta de alimento animal.
"Nós vamos bicar-los para amanhã morte, minha querida."
Eu não sabia, mas que foi o último jantar civilizado eu era comer para muito muitos
dia estranho e terrível.
>
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO MARCIANOS Friday Night OITO
A coisa mais extraordinária para minha mente, de todas as coisas estranhas e maravilhosas que
Aconteceu que sexta-feira, foi a complementaridade dos hábitos comuns da
nossa ordem social com os primeiros passos
da série de eventos que era para derrubar a ordem social de cabeça.
Se na noite de sexta-feira você tinha levado um par de bússolas e desenhou um círculo com um raio
de cinco milhas ao redor dos poços de areia Woking, duvido que você teria um ser humano
fora dele, a menos que fosse alguma relação de
Stent ou dos três ou quatro ciclistas ou pessoas de Londres morto no comum,
cujos emoções ou hábitos estavam em todos os afetados pela recém-chegados.
Muitas pessoas tinham ouvido falar do cilindro, é claro, e falei sobre isso em seu
lazer, mas certamente não fazia a sensação de que um ultimato à Alemanha
teria feito.
Em Londres, o telegrama noite pobres Henderson, descrevendo a gradual desapertando
do tiro foi julgado para ser um canard, e seu jornal da tarde, depois de fiação para
autenticação dele e que não recebeu
resposta - o homem foi morto - decidiu não imprimir uma edição especial.
Mesmo dentro do círculo de cinco milhas a grande maioria das pessoas estavam inertes.
Eu já descreveu o comportamento dos homens e mulheres a quem eu falava.
Tudo sobre o povo do distrito estavam jantando e supping, homens de trabalho foram jardinagem
após os trabalhos do dia, as crianças estavam sendo colocadas para a cama, os jovens foram
vagando pelas ruas de fazer amor, os alunos se sentou sobre seus livros.
Talvez houvesse um murmúrio nas ruas da vila, um romance e tema dominante no
público-houses, e aqui e ali um mensageiro, ou mesmo uma testemunha ocular da
ocorrências posteriores, causou um turbilhão de
excitação, um grito, e um correndo para lá e para cá, mas na maior parte do diário
rotina de trabalhar, comer, beber, dormir, foi sobre como tinha feito para
incontáveis anos - como se não existisse o planeta Marte no céu.
Mesmo em Woking estação e Horsell e Chobham que era o caso.
Em junção de Woking, até que uma hora de atraso, os trens estavam parando e em andamento, outros
foram as manobras sobre os tapumes, os passageiros foram desembarcando e esperando, e tudo
estava a decorrer da forma mais comum.
Um menino da cidade, abertura de valas no monopólio de Smith, estava vendendo papéis com o
notícias da tarde.
O impacto tocando de caminhões, o apito agudo dos motores a partir da junção,
misturara com os seus gritos de "Homens de Marte!"
Homens excitados entrou na estação cerca de nove horas com notícias incríveis, e
não causou mais perturbação do que bêbados poderia ter feito.
Pessoas barulhentas Londonwards olhou para a escuridão fora das janelas do carro, e
vi apenas uma doença rara, piscando faísca, desaparecendo dançar até da direção do
Horsell, um brilho vermelho e um fino véu de
fumar dirigindo pelas estrelas, e pensou que nada mais grave do que um incêndio de saúde
estava acontecendo. Foi apenas em volta da borda do comum
que qualquer perturbação era perceptível.
Havia meia dúzia de casas em chamas na fronteira Woking.
Havia luzes em todas as casas no lado comum das três aldeias, e
pessoas de lá mantidos acordados até o amanhecer.
Uma multidão de curiosos permaneceram sem descanso, as pessoas indo e vindo, mas a multidão restante,
tanto na Chobham e pontes Horsell.
Uma ou duas almas aventureiras, que foi posteriormente encontrado, entrou na escuridão
e rastejou bastante perto os marcianos, mas eles nunca mais voltou, agora e novamente uma
raio de luz, como o feixe de um navio de guerra do
holofote varreu o comum, e Raio de Calor estava pronto para seguir.
Salvar para tal, que uma grande área de comum era silenciosa e deserta, e os corpos carbonizados
leigos sobre sobre ele toda a noite sob as estrelas, e todo o dia seguinte.
Um ruído de martelar da cova foi ouvido por muitas pessoas.
Então você tem o estado de coisas na noite de sexta-feira.
No centro, a degola, na pele do nosso planeta Terra de idade como um dardo envenenado,
era este cilindro. Mas o veneno foi mal trabalhar ainda.
Em torno dele havia uma mancha de comum silenciosa, latente em alguns lugares, e com um escuro poucos,
objetos mal visto deitado em atitudes contorcidas aqui e ali.
Aqui e ali era uma sarça ardente ou árvore.
Além era uma franja de excitação, e mais longe do que franja a inflamação
não tinha havido ainda.
No resto do mundo o fluxo da vida ainda corria como tinha fluído para
tempos imemoriais.
A febre de guerra que hoje entopem veias e artérias, nervos e destruir deaden
do cérebro, não tinha ainda a desenvolver-se.
Durante toda a noite os marcianos estavam martelando e mexendo, sleepless, infatigável, em
trabalhar sobre as máquinas que eles estavam fazendo pronto, e sempre e novamente um sopro de
verde-branco virou fumaça para o céu estrelado.
Sobre 11 uma companhia de soldados veio através Horsell, e implantado ao longo da
borda do comum para formar um cordão.
Mais tarde, uma segunda companhia marchou por Chobham para implantar no lado norte da
comum.
Vários oficiais do quartel Inkerman tinha sido comum no início do dia,
e um, Major Eden, foi relatado para estar faltando.
O coronel do regimento veio à ponte Chobham e estava ocupado questionando a
multidão à meia-noite. As autoridades militares foram certamente
vivos para a seriedade do negócio.
Sobre o 11, os papéis da manhã seguinte foram capazes de dizer, um esquadrão de hussardos,
Duas máximas, e cerca de 400 homens do regimento Cardigan iniciado a partir de
Aldershot.
Alguns segundos depois da meia-noite a multidão na estrada Chertsey, Woking, viu uma estrela que
do céu para os pinhais para o noroeste.
Tinha uma cor esverdeada, e causou um brilho silencioso como um relâmpago de verão.
Este foi o segundo cilindro.
>
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO MARCIANOS NOVE DA LUTA COMEÇA
Sábado vive na minha memória como um dia de suspense.
Foi um dia de cansaço demasiado, quente e abafado, com, segundo me disseram, uma rápida
barômetro flutuante.
Eu tinha dormido muito pouco, embora minha esposa tinha conseguido dormir, e eu me levantei cedo.
Entrei no meu jardim antes do almoço e ficou ouvindo, mas para o comum
houve agitação nada além de uma cotovia.
O leiteiro veio como de costume. Eu ouvi o barulho de seu carro e eu
deu a volta ao portão lateral para perguntar as últimas notícias.
Ele me disse que durante a noite os marcianos haviam sido cercados por soldados, e
que as armas eram esperados. Então - uma nota, familiar reconfortante - ouvi
um trem correndo em direção a Woking.
"Eles não estão a ser mortos", disse o pastor, "se isso pode, eventualmente, ser evitado."
Eu vi meu vizinho jardinagem, conversou com ele por um tempo, e depois caminhou para
café da manhã.
Era uma manhã mais corriqueiro. Meu vizinho era de opinião que as tropas
seria capaz de capturar ou para destruir a marcianos durante o dia.
"É uma pena que tornar-se tão inacessível", disse ele.
"Seria curioso para saber como eles vivem em outro planeta, podemos aprender uma coisa
ou dois. "
Ele veio até a cerca e estendido um punhado de morangos, por sua jardinagem
foi tão generoso como ele ficou entusiasmado.
Ao mesmo tempo, ele me disse que a queima dos bosques de pinheiros sobre o Golf Byfleet
Links.
"Eles dizem," disse ele, "que não há outra daquelas coisas abençoadas caído lá -
número dois. Mas é o suficiente, com certeza.
Este lot'll custar o povo de seguros um centavo bonita antes de tudo está resolvido. "
Ele riu com um ar de maior bom humor como ele disse isso.
As madeiras, disse ele, estavam ainda a arder, e apontou uma névoa de fumaça para mim.
"Eles vão estar quente sob os pés por dias, por conta do solo de espessura de agulhas de pinheiro
e relva ", disse ele, e depois tornou-se sério sobre" pobre Ogilvy. "
Depois do almoço, em vez de trabalhar, decidi descer para o comum.
Sob a ponte ferroviária que encontrei um grupo de soldados - sapadores, penso eu, os homens em pequena
tampas redondas, jaquetas vermelhas sujas desabotoada, e mostrando suas camisas azuis, escuro
calças e botas que vêm para o bezerro.
Eles me disseram que ninguém foi permitido ao longo do canal, e, olhando ao longo do caminho para
a ponte, vi um dos homens Cardigan em pé sentinela lá.
Eu falei com estes soldados por um tempo, eu lhes disse da minha visão dos marcianos em
na noite anterior.
Nenhum deles tinha visto os marcianos, e eles tinham mais vagas, mas as idéias deles, de modo
que me curava com perguntas.
Eles disseram que não sabiam quem havia autorizado os movimentos das tropas;
sua ideia era que uma disputa tinha surgido aos Horse Guards.
O sapador comum é muito mais bem educados do que o soldado comum, e eles
discutidas as condições peculiares da luta com alguma acuidade possível.
Descrevi o Raio de Calor para eles, e eles começaram a discutir entre si.
"Crawl-se sob cobertura e in rush ', eu diria", disse um deles.
"Get aht!", Disse outro.
"O que é cobertura contra isto 'antes de' comer? Varas para cozinhar yer!
O que temos a fazer é ir tão próximo quanto o ground'll vamos, e em seguida, conduzir uma trincheira. "
"Blow trincheiras yer!
Você sempre quer trincheiras, você deve ha 'nasceram um coelho Snippy ".
"? Não é que tem alguma pescoços, então", disse um terceiro, de forma abrupta - um pouco, contemplativa,
homem escuro, fumando um cachimbo.
Eu repeti a minha descrição. "Polvos", disse ele, "é isso que eu chama
Eles. Discussão sobre pescadores de homens, os lutadores de peixes
é desta vez! "
"Não é nenhum assassinato matar animais como esse", disse o primeiro orador.
"Por que não gastar as coisas malditas strite fora e terminar eles?", Disse o homenzinho escuro.
"Você carn contam o que poderia fazer."
"Onde está as conchas?", Disse o primeiro orador.
"Não há tempo. Fazê-lo em uma corrida, que é a minha dica, e fazê-lo
ao mesmo tempo. "
Então, eles discutiram. Depois de um tempo que eu deixei, e passou a
a estação ferroviária para chegar o mais jornais da manhã muitos como eu poderia.
Mas eu não vou o leitor cansado com uma descrição daquela manhã longa e da
mais tarde.
Eu não conseguiram obter um vislumbre do comum, pois mesmo Horsell e Chobham
torres da igreja estavam nas mãos das autoridades militares.
Os soldados que dirigi não sabia nada; os oficiais eram misteriosos como
bem como ocupado.
Eu encontrei pessoas na cidade bastante segura novamente na presença dos militares, e
Ouvi pela primeira vez a partir de Marshall, a tabacaria, que seu filho estava entre os
morto no comum.
Os soldados tinham feito as pessoas na periferia de Horsell travar e deixar
suas casas.
Voltei para almoçar cerca de dois, muito cansado, pois, como já disse, o dia foi extremamente
quente e sem brilho, e, a fim de me refrescar eu tomei um banho frio na parte da tarde.
Sobre quatro e meia, fui até a estação ferroviária para obter um jornal vespertino,
para os jornais da manhã continha apenas uma descrição muito inexata da matança
de Stent, Henderson, Ogilvy, e os outros.
Mas havia pouco que eu não sabia. Os marcianos não mostraram uma polegada de
si mesmos.
Eles pareciam ocupados na cova delas, e havia um som de marteladas e uma quase
serpentina contínua de fumaça. Aparentemente, eles estavam ocupados se preparando para
uma luta.
"Tentativas frescos foram feitas para sinalizar, mas sem sucesso", foi a estereotipada
fórmula dos papéis. Um sapador me disse que foi feito por um homem em um
vala com uma bandeira em uma vara comprida.
Os marcianos levaram como muita atenção de tais avanços como devemos de o mugido de uma
vaca.
Devo confessar a visão de todo o armamento isso, toda essa preparação, grandemente
excitou-me.
Minha imaginação se tornou beligerante, e derrotaram os invasores em uma dúzia de bater
maneiras, algo dos sonhos meus de escola de batalha e heroísmo voltou.
Ela não parecia uma luta justa para mim naquele momento.
Eles pareciam muito desamparados naquela cova deles.
Sobre a três horas, começou o barulho de uma arma em intervalos medidos de Chertsey
ou Addlestone.
Eu aprendi que a madeira de pinho latente em que o segundo cilindro tinha caído
estava sendo bombardeado, na esperança de destruir o objeto antes da inauguração.
Foi apenas cerca de cinco, no entanto, que uma arma de campo atingiu Chobham para utilização contra
o primeiro corpo de marcianos.
Sobre as seis da tarde, enquanto eu estava sentado no chá com minha esposa na casa de veraneio falando
vigorosamente sobre a batalha que estava baixando sobre nós, ouvi um abafado
detonação do comum, e imediatamente após uma rajada de fogo.
Feche nos saltos de um acidente que veio barulho violento, muito perto de nós, que
sacudiu o chão, e, começando em cima do gramado, vi as copas das árvores a cerca de
Colégio Oriental explodiu em vermelho esfumaçado
chama, ea torre da igrejinha ao lado dele deslizar para baixo em ruínas.
O pináculo da mesquita tinha desaparecido, ea linha de teto do próprio colégio
parecia como se uma arma de cem toneladas tinham estado a trabalhar sobre ela.
Uma das nossas chaminés rachou como se um tiro havia atingido ele, voou, e um pedaço dele veio
retinindo as telhas e fizeram um montão de fragmentos vermelhos quebrados na cama flor
pela janela do meu estudo.
Eu e minha esposa ficou espantado. Então eu percebi que a crista de Maybury
Monte deve estar dentro do alcance do "marcianos Raio de Calor, agora que o colégio foi liberado
para fora do caminho.
No que segurou o braço da minha esposa, e sem cerimônia passou a sair para a estrada.
Então fui buscar o servo, dizendo que eu iria subir-me para a caixa que ela
foi clamado.
"Não podemos ficar aqui", eu disse, e como eu falei o disparo reaberto por um momento
sobre o comum. "Mas onde estamos a ir?", Disse minha esposa em
terror.
Eu pensei perplexo. Então me lembrei de seus primos em
Leatherhead. "Leatherhead!"
Eu gritei acima do ruído súbito.
Ela olhou para longe de mim para baixo. As pessoas estavam saindo de suas casas,
espantado. "Como estamos a chegar a Leatherhead", ela
disse.
Descendo a colina, vi um bando de passeio hussardos sob a ponte ferroviária, três galopou
através das portas abertas do Colégio Oriental, dois outros desmontaram, e começou
correndo de casa em casa.
O sol, que brilha através da fumaça que levou acima dos topos das árvores, parecia
vermelhos do sangue, e jogou uma luz estranha lúgubre sobre tudo.
"Pare aqui", disse eu, "você está seguro aqui", e eu comecei uma vez para o Spotted
Cão, porque eu sabia o proprietário tinha um cavalo e carrinho de cachorro.
Eu corri, pois percebi que em um momento todos sobre este lado da colina faria
estar se movendo. Encontrei-o em seu bar, completamente inconscientes de
o que estava acontecendo por trás de sua casa.
Um homem ficou de costas para mim, falando com ele.
"Eu devo ter uma libra", disse o proprietário, "e eu não tenho ninguém para dirigi-lo."
"Eu vou te dar dois", disse eu, por cima do ombro do estranho.
"Para quê?" "E eu vou trazê-lo de volta à meia-noite," Eu
"Sim, Senhor", disse o proprietário, "o que é a pressa?
Eu estou vendendo a minha parte de um porco. Duas libras, e você trazer isso de volta?
O que está acontecendo agora? "
Eu expliquei apressadamente que eu tive que deixar minha casa, e assim garantiu o carrinho de cachorro.
Na época, não me parece quase tão urgente que o proprietário deve deixar o seu.
Eu tomei o cuidado de ter o carro lá e então, levou-o para baixo da estrada, e,
deixando a cargo de minha esposa e serva, correu em minha casa e fez uma
valores poucos, placa, como nós tivemos, e assim por diante.
As faias abaixo a casa estava queimando quando eu fiz isso, e as estacas
até a estrada ficava vermelha.
Enquanto eu estava ocupado, desta forma, um dos hussardos desmontados veio correndo.
Ele estava indo de casa em casa, alertando as pessoas para sair.
Ele estava acontecendo como eu saiu da minha porta da frente, carregando meus tesouros, feito em uma
toalha de mesa. Eu gritei depois dele:
"Quais são as notícias?"
Ele se virou, olhou, gritou algo sobre "rastejar para fora em uma coisa como um prato
cobrir ", e correu para o portão da casa na crista.
Um turbilhão de fumaça negra repentina condução em toda a estrada o escondeu por um momento.
Corri para a porta do meu vizinho e bateu para satisfazer-me de que eu já sabia, que
sua esposa tinha ido para Londres com ele e tinha trancado a casa deles.
Eu fui de novo, de acordo com minha promessa, para obter caixa meu servo, arrastei-o para fora,
bateu-la ao seu lado na cauda do carrinho de cachorro, e então pegou as rédeas e
pulou para o banco do motorista ao lado de minha esposa.
Em outro momento em que eram claros da fumaça e do barulho, e palmadas para baixo a
encosta oposta do Maybury Hill na Old Woking.
Em frente era uma paisagem tranquila de sol, um campo de trigo em frente de cada lado do
estrada, eo Inn Maybury com seu sinal oscilante.
Eu vi o carro do médico à frente de mim.
Na parte inferior da colina eu virei a cabeça para olhar para a encosta eu estava saindo.
Flâmulas espessas de fumaça preta tiro com fios de fogo vermelho estavam dirigindo-se em
as sombras ainda de ar, e jogando escuras sobre as copas das árvores verdes para o leste.
A fumaça já estendeu longe ao leste e oeste - para as madeiras de pinho Byfleet
para o leste, e para Woking no oeste. A estrada estava repleta de pessoas correndo
para nós.
E muito fraco agora, mas muito distinto pelo ar quente e calma, um ouvido o
whirr de uma metralhadora que estava atualmente acalmou, e uma quebra intermitente de
rifles.
Aparentemente os marcianos estavam ateando fogo a tudo dentro do alcance de seu calor
Ray.
Eu não sou um motorista especialista, e eu tive imediatamente voltar minha atenção para o
cavalo. Quando olhei para trás novamente a segunda colina
tinha escondido a fumaça negra.
Eu rasguei o cavalo com o chicote, e lhe deu rédea solta até Woking e envio leigos
entre nós e que o tumulto tremendo. Eu ultrapassou e passou o médico entre
Woking e enviar.
>
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO MARCIANOS TEN na Tempestade
Leatherhead é aproximadamente doze milhas de Maybury Hill.
O cheiro de feno estava no ar pelos prados verdejantes além Pyrford, e as sebes
em ambos os lados eram doces e homossexual com multidões de cão-rosas.
O tiroteio pesado que havia estourado enquanto estávamos dirigindo Maybury Hill, deixou como
abruptamente como começou, deixando a noite muito tranquila e ainda.
Chegamos a Leatherhead sem desventura cerca de nove horas, e que o cavalo tinha um
hora de descanso enquanto eu tomava ceia com meus primos e minha esposa elogiou a sua
cuidado.
Minha esposa estava curiosamente em silêncio durante todo o disco, e parecia oprimido com
pressentimentos do mal.
Eu falei com ela tranquilizador, salientando que os marcianos foram amarrados à cova por
peso enorme, e no máximo poderia rastejar mas um pouco fora dela, mas ela
respondida apenas com monossílabos.
Se não fosse para a minha promessa ao estalajadeiro, ela, eu acho, pediram
que eu fique em Leatherhead que noite. Será que eu tinha!
Seu rosto, eu me lembro, era muito branco quando nos separamos.
Pela minha parte, eu tinha sido febrilmente entusiasmado todo o dia.
Algo muito parecido com a febre da guerra que, ocasionalmente, funciona através de um civilizado
comunidade tinha entrado em meu sangue, e no meu coração eu não estava tão triste que eu tinha que
Retornar a Maybury que noite.
Eu estava mesmo com medo que que último fuzilaria que eu tinha ouvido pode significar o extermínio de
nossos invasores de Marte. Eu posso expressar melhor meu estado de espírito,
dizendo que eu queria estar com a morte.
Era quase onze anos quando comecei a voltar.
A noite estava escura inesperadamente, para mim, andar fora da passagem iluminada do meu
casa primos, parecia realmente preto, e foi como quente e estreita como o dia.
Overhead as nuvens estavam dirigindo rápido, embora não uma respiração agitada dos arbustos
sobre nós. Homem meus primos iluminou ambos os abajures.
Felizmente, eu sabia que a estrada intimamente.
Minha esposa ficou na luz da porta, e vi-me até que eu pulei para dentro do
charrete.
Então, abruptamente, ela se virou e entrou, deixando o meu lado a lado primos me desejando
bom hap.
Eu estava um pouco deprimido no início com o contágio dos medos da minha esposa, mas muito em breve
meus pensamentos voltaram para os marcianos. Naquela época, eu estava absolutamente no escuro
quanto ao curso dos combates da noite.
Eu não sabia que até mesmo as circunstâncias que precipitaram o conflito.
Como eu vim através de Ockham (pois este era o caminho voltei, e não através de Enviar e
Old Woking) eu vi ao longo do horizonte ocidental um brilho vermelho-sangue, que como eu se aproximava,
rastejou lentamente o céu.
As nuvens de condução da tempestade encontro misturado lá com massas de
fumaça preta e vermelha.
Ripley rua estava deserta, e exceto por uma janela iluminada ou então o povoado mostrou
não um sinal de vida, mas eu escapou por pouco de um acidente na esquina da estrada para
Pyrford, onde um grupo de pessoas estava de costas para mim.
Eles disseram nada para mim enquanto eu passava.
Eu não sei o que sabiam das coisas que acontecem além da colina, nem sei se
as casas silenciosas que passei no meu caminho estavam dormindo de forma segura, ou abandonado e vazio,
ou molestados e assistindo contra o terror da noite.
De Ripley até que eu vim através Pyrford eu estava no vale do Wey, eo vermelho
brilho foi escondido de mim.
Enquanto eu subia o morro pouco além Pyrford Igreja o brilho veio em vista
novamente, e as árvores sobre mim estremeceu com o primeiro sinal da tempestade que foi
sobre mim.
Então eu ouvi a meia-noite pealing fora da Igreja Pyrford atrás de mim, e então veio o
silhueta de Maybury Hill, com suas copas de árvore e telhados preto e afiado contra o
vermelho.
Mesmo quando eu vi esse um brilho lúgubre verde acendeu a estrada sobre mim e mostrou a
bosques distantes em relação Addlestone. Senti um puxão nas rédeas.
Eu vi que as nuvens de condução tinha sido perfurado como se fosse por um fio de verde
fogo, de repente, acender a sua confusão e cair no campo à minha esquerda.
Foi a terceira estrela caindo!
Feche em sua aparição, e violeta blindingly por outro lado, dançaram a primeira
raio da tempestade, e do estouro do trovão como uma sobrecarga de foguete.
O cavalo levou o pedaço entre os dentes e saiu correndo.
Uma inclinação moderada corre para o pé de Maybury Hill, e por este que retiniu.
Uma vez que o raio tinha começado, ele passava na como uma sucessão rápida de flashes que eu tenho
já vi.
Os trovões, trilhando um na esteira de outro e com um crepitar estranho
acompanhamento, soava mais como o funcionamento de uma gigantesca máquina elétrica de
as reverberações habituais detonar.
A luz bruxuleante estava cegando e confuso, e uma saraiva feriu, em fina gustily
o meu rosto enquanto eu dirigia ladeira abaixo.
No começo eu considerava pouco, mas a estrada antes de mim, e então abruptamente minha atenção
foi preso por algo que estava se movendo rapidamente para baixo da encosta oposta do Maybury
Hill.
No começo eu o levei para o telhado molhado de uma casa, mas um flash após o outro
mostrou estar em movimento de rotação rápida.
Foi uma visão elusivo - um momento de bewildering escuridão e, em seguida, num flash
como a luz do dia, as massas vermelhas do Orfanato perto da crista do morro, o
tops verde dos pinheiros, e isso
objeto problemático saiu clara e nítida e brilhante.
E essa coisa que eu vi! Como posso descrevê-lo?
Um tripé monstruoso, maior do que muitas casas, caminhando ao longo dos pinheiros jovens,
e quebrando-os em sua carreira, um motor a pé reluzente metal,
caminhando agora em toda a urze; articular
cordas de aço pendurado, e do tumulto ruidoso de sua passagem mistura
com o motim dos trovões.
Um flash, e saiu vivamente, salto sobre uma forma com os dois pés no ar, para
desaparecer e reaparecer quase imediatamente como parecia, com o flash que vem, uma centena de
metros mais próximos.
Você pode imaginar um banquinho de ordenha inclinado e rolou violentamente ao longo do chão?
Essa foi a sensação dos flashes instantâneos deu.
Mas em vez de um banquinho de ordenha imaginar que um corpo grande de máquinas em um tripé.
Então, de repente as árvores do pinhal em frente de mim se separaram, como canas frágeis
são separados por um homem empurrando através deles, pois eles estavam quebrou e conduzido de cabeça,
e um tripé segundo enorme apareceu, correndo, ao que parece, de cabeça para mim.
E eu galopava difícil encontrá-lo! À vista do segundo monstro meu nervo
passou completamente.
Não parar para olhar de novo, eu arrancava rodada do cavalo cabeça dura para a direita e em
outro momento em que o carrinho de cachorro tinha recuado mais sobre o cavalo; os eixos bateu ruidosamente,
e eu fui arremessado para o lado e caiu pesadamente em uma piscina rasa de água.
Eu rastejei para fora quase imediatamente, e se agachou, meus pés ainda na água, sob
uma moita de tojo.
O cavalo ficou imóvel (seu pescoço foi quebrado, bruta pobres!) E pelo raio
flashes, vi o vulto *** do carrinho de cachorro virou ea silhueta de
a roda ainda girando lentamente.
Em outro momento o mecanismo colossal foi caminhando por mim, e passou a subir
para Pyrford.
Atividade mais perto, a coisa foi incrivelmente estranho, pois não era insensata mera
máquina de conduzir no seu caminho.
Máquina foi, com um ritmo de toque metálico, e longo prazo, flexível, brilhante
tentáculos (um dos quais segurava um pinheiro jovem) balançando e chacoalhando sobre a sua
corpo estranho.
Ele escolheu seu caminho como ele foi caminhando junto, eo capuz de bronze, que superou
ele se mudou para lá e para cá com a sugestão inevitável de uma cabeça olhando em torno.
Atrás do corpo principal era uma enorme *** de metal branco como um gigantesco pescador
cesta e baforadas de fumaça verde esguichou para fora das articulações dos membros como o
monstro varrida por mim.
E em um instante ele se foi. Tanto eu vi então, tudo vagamente para o
cintilação do raio, em destaques ofuscantes e densas sombras negras.
Ao passar montou um uivo ensurdecedor triunfante que submergiu o trovão -
"Aloo!
Aloo "- e em outro momento em que ele estava com sua companheira, a meia milha de distância, inclinando-se
sobre algo no campo.
Não tenho dúvida esta Coisa no campo era o terceiro dos dez cilindros que tiveram
disparados contra nós a partir de Marte.
Por alguns minutos eu estava ali, na observação de chuva e da escuridão, pelo intermitente
luz, esses seres monstruosos de metal que se deslocam sobre a distância sobre o hedge
tops.
Uma chuva fina foi começando agora, e como ele veio e passou os seus números cresceram neblina e
em seguida, brilhou em clareza novamente. Agora e depois veio uma lacuna no relâmpago,
ea noite os tragou.
Eu estava encharcado com granizo acima e água empoçada abaixo.
Foi algum tempo antes de meu espanto em branco iria me deixar lutar até o
banco para uma posição mais seco, ou pensar em toda a minha perigo iminente.
Não muito longe de mim era uma cabana de um posseiro cômodos pouco de madeira, rodeado por um
pedaço de jardim de batata.
Esforcei-me para os meus pés no passado, e, agachando-se e fazendo uso de todas as possibilidades de
cobrir, eu fiz uma corrida para isso.
Eu martelada na porta, mas eu não poderia fazer as pessoas ouvir (se não houvesse qualquer
pessoas dentro), e depois de um tempo desisti, e, valendo-me de uma vala
para a maior parte do caminho, conseguiu
em rastejando, despercebido por estas máquinas monstruosas, para a floresta de pinho em relação
Maybury. Sob a capa deste eu empurrei em, molhado e
tremendo agora, para minha própria casa.
Eu andei por entre as árvores tentando encontrar a trilha.
Estava muito escuro de fato na madeira, para o relâmpago foi se tornando freqüente,
ea saraiva, que foi caindo em um torrent, caiu em colunas através das lacunas
na folhagem pesada.
Se eu havia percebido o significado de todas as coisas que eu tinha visto que eu deveria ter
imediatamente trabalhei minha maneira de contornar através Byfleet a Rua Cobham, e por isso voltou
para se juntar a minha esposa em Leatherhead.
Mas naquela noite estranheza de coisas sobre mim, e minha miséria física,
impediu-me, pois eu estava machucado, cansado, molhado à pele, ensurdeceu e cego pela
tempestade.
Eu tinha uma vaga idéia de ir para a minha própria casa, e isso era motivo, tanto quanto eu
tinha.
Eu cambaleei pelas árvores, caiu em uma vala e machucado os joelhos contra uma prancha,
e finalmente espirrou para fora na pista que correu abaixo dos Braços da faculdade.
Eu digo espirrado, para a água da chuva estava varrendo a areia descendo a colina em um lamacento
torrent. Há na escuridão um homem tropeçou em
me e me enviou cambaleando para trás.
Ele deu um grito de terror, saltou para o lado, e correu antes que eu pudesse reunir minha inteligência
o suficiente para falar com ele.
Tão pesado era o estresse da tempestade justamente nesse lugar que eu tinha a tarefa mais difícil
para ganhar o meu caminho até a colina. Fui fechar até a cerca do lado esquerdo
e trabalhei minha maneira ao longo de suas estacas.
Perto do topo me deparei com algo macio e, por um relâmpago, vi
entre meus pés um montão de casimira preta e um par de botas.
Antes que eu pudesse distinguir claramente como o homem deitado, a centelha de luz já tinha passado.
Eu estava esperando por ele para o flash que vem.
Quando chegou, vi que ele era um homem robusto, barato, mas não mal vestido, sua
cabeça foi dobrado sob seu corpo, e ele se deitou amassado perto da cerca, como se
ele havia sido arremessado violentamente contra ela.
Vencendo a repugnância natural para quem nunca tinha tocado um corpo morto, eu
inclinou-se e virou-o para sentir seu coração.
Ele estava morto.
Aparentemente seu pescoço havia sido quebrado. O relâmpagos pela terceira vez, e
seu rosto pulou em cima de mim. Eu pulei para os meus pés.
Foi o proprietário do cão manchado, cujo transporte que eu tinha tomado.
Eu pisei em cima dele cautelosamente e empurrou em cima do morro.
Eu fiz meu caminho pela delegacia de polícia e as Armas da faculdade para com a minha própria casa.
Nada estava queimando na encosta, embora a partir do comum lá ainda veio um vermelho
o brilho e um tumulto rolante de fumaça corada batendo-se contra o granizo encharcando.
Até onde eu podia ver pelos flashes, as casas sobre mim eram principalmente ileso.
Pelos braços da faculdade um monte escuro jazia na estrada.
Descendo a estrada em direcção a Ponte Maybury houve vozes eo som de pés, mas eu
não tinha a coragem de gritar ou ir até eles.
Deixei-me com a minha chave principal, fechada, trancada e fechou a porta, cambaleou para
ao pé da escada, e se sentou.
Minha imaginação estava cheio desses monstros Striding metálicos, e do corpo morto
esmagado contra o muro.
Agachei-me ao pé da escada de costas para a parede, tremendo
violentamente.
>
LIVRO UM DA VINDA DAS ONZE marcianos CAPÍTULO NA JANELA
Eu já disse que minhas tempestades de emoção têm um truque de esgotar
si mesmos.
Depois de um tempo eu descobri que eu era frio e úmido, e com pequenas poças de água
sobre mim no tapete da escada.
Levantei-me quase mecanicamente, entrou na sala de jantar e bebeu um pouco de uísque, e
em seguida, fui transferido para trocar de roupa. Depois que eu tivesse feito isso eu subi para o meu
estudo, mas por que eu fiz então eu não sei.
A janela do meu estudo olha para as árvores ea estrada de ferro para Horsell comum.
Na pressa da nossa partida esta janela tinha sido deixada em aberto.
A passagem era escura, e, por contraste com a imagem da moldura da janela fechada, o
lado da sala parecia impenetravelmente escura. Parei na porta.
A tempestade tinha passado.
As torres do Colégio Oriental e os pinheiros sobre ele tinha ido, e muito longe
longe, iluminado por um clarão vermelho vivo, o comum sobre as covas de areia era visível.
Através dos leves enormes vultos negros, grotesco e estranho, mudou-se ativamente para e
fro.
Parecia de fato como se todo o país em que direção estava em chamas - um amplo
encosta definido com línguas minuciosas de chama, balançando e contorcendo-se com as rajadas do
morrendo tempestade, e lançando uma reflexão vermelha sobre a nuvem-scud acima.
Cada agora e então uma névoa de fumaça de algum incêndio perto atravessaram a
janela e se escondeu as formas marcianas.
Eu não podia ver o que estavam fazendo, nem a forma clara deles, nem reconhecer o
objetos negros que se ocuparam em cima.
Nem pude ver o fogo mais perto, embora as reflexões de que dançaram na parede
e tecto do estudo. Uma espiga, afiado resinoso de queima foi em
o ar.
Fechei a porta sem fazer barulho e se arrastou em direção à janela.
Como eu fiz assim, a vista aberta para fora, até que, por um lado, que chegavam às casas
cerca de Woking estação, e por outro lado, as madeiras carbonizados e enegrecida de pinho de
Byfleet.
Havia uma luz em baixo do morro, na estrada de ferro, perto do arco, e vários dos
as casas ao longo da estrada Maybury e as ruas próximas à estação estavam brilhando
ruínas.
A luz sobre o caminho de ferro me intrigou no início, havia um montão preto e uma vívida
brilho, e à direita do que uma linha de retângulos amarelos.
Então percebi este era um trem destruído, a parte dianteira esmagou e em chamas, o
dificultar carruagens ainda sobre os trilhos.
Entre estes três principais centros de luz - as casas, o trem, e da queima
condado para Chobham - manchas irregulares esticados de país escuro, quebrados aqui e
lá por intervalos de mal brilhando e fumar chão.
Foi o mais estranho espetáculo, esse conjunto extensão preto com fogo.
Lembrou-me, mais do que qualquer outra coisa, das Olarias à noite.
No começo eu não conseguia distinguir as pessoas em tudo, embora eu olhava atentamente para eles.
Depois eu vi contra a luz de Woking estação uma série de figuras negras correndo
um após o outro através da linha.
E este foi o pequeno mundo em que eu estava vivendo de forma segura por muitos anos, este
caos ardente!
O que tinha acontecido nos últimos sete horas eu ainda não sabia, nem eu sabia, embora
Eu estava começando a imaginar, a relação entre estes colossos mecânica ea
caroços lentos eu tinha visto disgorged do cilindro.
Com um sentimento esquisito de interesse impessoal eu virei minha cadeira para a janela, sentou-se
para baixo, e olhou para o país enegrecido, e particularmente no gigantesco três
coisas pretas que estavam indo para lá e para cá no clarão sobre as covas de areia.
Eles pareciam incrivelmente movimentada. Comecei a me perguntar o que poderia ser.
Eram mecanismos inteligentes?
Tal coisa que eu sentia era impossível. Ou um marciano sentado dentro de cada um, a decisão,
dirigir, usando, tanto quanto o cérebro de um homem senta-se e as regras em seu corpo?
Comecei a comparar as coisas para máquinas humanas, a perguntar-me pela primeira vez
na minha vida como um couraçado ou um motor a vapor pareceriam a um menor inteligente
animal.
A tempestade tinha deixado o céu claro, e sobre a fumaça da terra ardente o pouco
pinpoint desvanecimento de Marte foi caindo no oeste, quando um soldado entrou na minha
jardim.
Eu ouvi uma raspagem de leve no muro, e me despertando da letargia que tinha
caíram sobre mim, eu olhei para baixo e vi vagamente, escalando as paliçadas.
À vista de outro ser humano, meu torpor passou, e eu me inclinei para fora do
janela ansiosamente. "Hist!", Disse eu, em um sussurro.
Ele parou de montado de cima do muro em dúvida.
Então ele veio e pelo gramado para o canto da casa.
Ele se abaixou e entrou mansamente. "Quem está aí?", Disse ele, também sussurrando,
em pé sob a janela e olhando para cima.
"Onde você vai?", Perguntei.
"Deus sabe." "Você está tentando esconder?"
"É isso aí."
"Venha para a casa", eu disse. Desci, desapertou a porta, e deixe
ele, e fechou a porta novamente. Eu não podia ver seu rosto.
Ele estava sem chapéu e seu casaco estava desabotoada.
"Meu Deus!", Disse ele, como eu tirei-o entrar "O que aconteceu?"
Eu perguntei.
"O que não tem?" Na obscuridade Eu podia ver que ele fez uma
gesto de desespero. "Extinguiram-nos - simplesmente limpou-nos para fora",
ele repetiu novamente e novamente.
Ele me seguiu, quase mecanicamente, na sala de jantar.
"Pegue um pouco de uísque," eu disse, derramando uma dose forte.
Ele bebeu.
Então abruptamente ele se sentou diante da mesa, colocou a cabeça em seus braços, e começou a soluçar
e chorar como um menino, em uma paixão perfeita de emoção, enquanto eu, com um curioso
esquecimento do meu próprio desespero recente, estava ao lado dele, perguntando.
Foi um longo tempo antes que ele pudesse firme seus nervos para responder minhas perguntas, e depois
ele respondeu perplexidade e entrecortada.
Ele era um motorista na artilharia, e só entram em acção cerca de sete anos.
Ao que o disparo tempo foi acontecendo em todo o comum, e dizia-se o primeiro grupo de
Marcianos estavam rastejando lentamente para o seu segundo cilindro ao abrigo de um metal
proteger.
Mais tarde, este escudo cambaleou até nas pernas do tripé e se tornou o primeiro do combate
máquinas que eu tinha visto.
A arma que ele dirigia havia sido unlimbered perto Horsell, a fim de comandar os poços de areia,
e sua chegada era que havia precipitado a ação.
Como os artilheiros limber foi para a traseira, seu cavalo pisou em um buraco de coelho e desceu,
jogá-lo em uma depressão do terreno.
No mesmo momento a arma explodiu atrás dele, a munição explodiu, havia fogo
tudo sobre ele, e ele se viu deitado sob uma pilha de mortos carbonizados e mortos
cavalos.
"Eu estava ainda", disse ele, "assustado fora do meu juízo, com o trimestre anterior de um cavalo no topo
de mim. Tínhamos sido eliminados.
E o cheiro - Deus bom!
Gosto de carne queimada! Fiquei magoado nas costas pela queda do
o cavalo, e lá tive de mentir até que me senti melhor.
Assim como desfile que tinha sido um minuto antes - então tropeçar, ***, swish "!
"Limpado para fora!", Disse.
Ele havia escondido sob o cavalo morto por um longo tempo, espreitando furtivamente através da
comum.
Os homens Cardigan tentou uma corrida, a fim de escaramuças, junto ao poço, simplesmente para ser
varrido para fora da existência.
Em seguida, o monstro tinha subido para os seus pés e começou a andar vagarosamente para frente e para trás
em todo o comum entre os fugitivos poucos, com sua capa headlike voltando-se
exatamente como a cabeça de um ser humano encapuzada.
Uma espécie de braço carregava um caso complicado metálica, sobre o qual flashes verdes
cintilava, e para fora do funil deste lá fumou o Calor-Ray.
Em poucos minutos havia, tão longe como o soldado podia ver, não é uma coisa viva esquerda
sobre o comum, e cada arbusto e árvore em cima dele que não era já uma enegrecida
esqueleto estava queimando.
Os hussardos tinha estado na estrada além da curvatura da terra, e não viu nada
deles. Ele ouviu o chocalho marcianos por um tempo e
então tornar-se ainda.
O gigante salvo Woking estação eo seu conjunto de casas até o último, então, em um
momento em que o Raio de Calor foi exercida, ea cidade tornou-se um montão de ruínas de fogo.
Então a coisa desligar o Heat Ray, e virando as costas em cima do artilheiro,
começou a gingar fora para os bosques de pinheiros em chamas que abrigou o
segundo cilindro.
Como ele fez um segundo brilhante Titan construiu-se para fora da cova.
O segundo monstro seguiu o primeiro, e em que o artilheiro começou a rastejar
muita cautela em toda a quente urze cinzas para Horsell.
Ele conseguiu chegar vivo na vala ao lado da estrada, e assim escapou para
Woking. Lá, sua história tornou-se ejaculatório.
O lugar era intransitável.
Parece que houve algumas pessoas vivas lá, frenéticos para a parte e muitos mais
queimadas e escaldados.
Ele foi desviado pelo fogo, e se escondeu entre alguns montões quase ardentes de partido
parede, como um dos gigantes de Marte retornado.
Ele viu este perseguir um homem, pegá-lo em um de seus tentáculos de aço, e bato
sua cabeça contra o tronco de um pinheiro.
Por fim, após o anoitecer, o artilheiro fez uma corrida para ele e tem sobre a ferrovia
aterro.
Desde então, ele havia sido escondendo junto para Maybury, na esperança de sair
Londonward de perigo.
As pessoas estavam escondidos em trincheiras e porões, e muitos dos sobreviventes havia fugido
para Woking aldeia e Enviar.
Ele tinha sido consumido com sede até que encontrou uma das adutoras de água perto do
ferroviária arco quebrado, ea água borbulhando para fora como uma mola na estrada.
Essa foi a história que eu recebi dele, pouco a pouco.
Ele cresceu mais calmo me dizendo e tentando me fazer enxergar as coisas que ele tinha visto.
Ele tinha comido nenhum alimento desde o meio dia, ele me disse no início de sua narrativa, e eu achei alguns
carne de carneiro e pão na despensa e trouxe-o para o quarto.
Nós acendemos nenhuma lâmpada, por medo de atrair os marcianos, e sempre e novamente nossas mãos
tocaria no pão ou a carne.
Enquanto ele falava, as coisas sobre nós veio darkly da escuridão, e pisoteada
arbustos e árvores de rosa quebradas fora da janela cresceram distintas.
Parece que um número de homens ou animais tinham apressado pelo gramado.
Comecei a ver seu rosto, enegrecido e macilento, como sem dúvida o meu também foi.
Quando tínhamos acabado de comer, fomos suavemente as escadas para o meu estudo, e eu olhei novamente
para fora da janela aberta. Em uma noite o vale tinha se tornado um vale
de cinzas.
Os incêndios tinha diminuído agora.
Onde chamas tinham sido havia agora flâmulas de fumaça, mas as ruínas incontáveis
de casas destruídas e eviscerado e árvores queimadas e enegrecidas que a noite tinha
escondido se destacou agora magro e terrível na luz impiedosa de amanhecer.
No entanto, aqui e ali algum objeto tinha tido a sorte de escapar - um sinal ferroviário branco
aqui, o final de um estufa lá, branco e fresca entre os destroços.
Nunca antes na história da guerra tivesse sido tão destruição indiscriminada e assim
universal.
E brilhando com a luz crescente do leste, três dos gigantes metálicos estavam
sobre o pit, seus capuzes girando como se estivessem observando a desolação
tinham feito.
Pareceu-me que o buraco fosse ampliado, e puffs cada vez e, novamente, de viva
verde vapor transmitido cima e para fora dele para o alvorecer brilho - transmitido para cima,
girou, quebrou, e desapareceu.
Além foram os pilares de fogo sobre Chobham.
Tornaram-se colunas de fumaça vermelhos no primeiro toque do dia.
>
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO DOZE MARCIANOS
O QUE EU VI DA DESTRUIÇÃO DE WEYBRIDGE E SHEPPERTON
Como o amanhecer cresceu mais brilhante que retirou-se da janela da qual havia visto o
Marcianos, e foi muito calmamente as escadas. O artilheiro concordou comigo que o
casa não era lugar para ficar dentro
Ele propôs, disse ele, para fazer sua Londonward caminho, e daí voltar sua bateria -
N º 12, da Artilharia Montada.
Meu plano era voltar imediatamente para Leatherhead, e tão grandemente teve a
força dos marcianos me impressionado que eu havia determinado a levar minha mulher para
Newhaven, e ir com ela para fora do país imediatamente.
Pois eu já percebia claramente que o país sobre Londres deve ser inevitavelmente o
cena de uma luta desastrosa antes de tais criaturas como estes poderia ser destruído.
Entre nós e Leatherhead, porém, estava o terceiro cilindro, com a sua guarda
gigantes. Se eu estivesse sozinho, eu acho que deveria ter
tomado a minha chance e bateu em todo país.
Mas o artilheiro me dissuadiu: "Não é nenhuma bondade para com o tipo certo de mulher",
disse, "para fazer dela uma viúva", e no final eu concordei em ir com ele, ao abrigo do
madeiras, para o norte, tanto quanto Rua Cobham antes que eu dividia com ele.
Daí eu iria fazer um grande desvio por Epsom alcançar Leatherhead.
Eu deveria ter começado ao mesmo tempo, mas o meu companheiro estava em serviço ativo e ele
sabia melhor do que isso.
Ele me fez saquear a casa de um frasco, que ele encheu de uísque, e nós forrado
em qualquer bolso disponível com pacotes de biscoitos e fatias de carne.
Então, se arrastou para fora da casa, e correu o mais rápido que podíamos pela estrada mal feita
por que eu tinha vindo durante a noite. As casas parecia deserta.
No caminho havia um grupo de três corpos carbonizados juntas, fulminado pela
Raio de Calor, e aqui e ali eram coisas que as pessoas tinham abandonado - um relógio, um
chinelo, uma colher de prata, e os objetos de valor como pobres.
No canto transformando-se em direção à estação de correios um carro pequeno, cheio de caixas e
móveis, e sem cavalo, salto em mais de uma roda quebrada.
A caixa de dinheiro tinha sido rapidamente esmagada aberto e jogado sob os escombros.
Exceto o lodge no Orfanato, que ainda estava em chamas, nenhuma das casas tinha
sofrido muito muito aqui.
O Raio de Calor tinha raspado as chaminés e passou.
Ainda assim, salvar a nós mesmos, não parecia ser uma alma vivente em Maybury Hill.
A maioria dos habitantes tinha escapado, eu suponho, por meio da Velha
Woking estrada - a estrada que eu tinha tomado quando eu dirigi a Leatherhead - ou que tinham escondido.
Descemos a pista, pelo corpo do homem de preto, encharcado agora da noite para o dia
granizo, e quebrou na floresta ao pé da colina.
Nós empurramos por estes para a estrada de ferro sem encontrar uma alma.
As madeiras em toda a linha foram marcadas, mas as ruínas e enegrecido de madeiras; para
a maior parte das árvores caiu, mas uma certa proporção ainda estava de pé, cinza sombrio
hastes, com folhagem marrom escuro em vez de verde.
Do nosso lado o fogo não tinha feito nada mais do que queimar as árvores mais próximas, mas não conseguiu
garantir o seu equilíbrio.
Em um só lugar os lenhadores tinham estado a trabalhar no sábado, árvores, derrubadas e recém-
aparados, estava em uma clareira, com montes de serragem pela serrar-máquina e sua
do motor.
Duro por era uma cabana temporária, deserto. Não havia um sopro de vento esta
manhã, e tudo estava estranhamente quieto.
Até os pássaros foram se acalmando, e como nós apressado e eu o artilheiro falou
em voz baixa e olhou agora e novamente sobre nossos ombros.
Uma ou duas vezes paramos para ouvir.
Depois de um tempo que se aproximava na estrada, e como fizemos assim que ouvimos o barulho dos cascos e
viu, através da árvore nasce três soldados da cavalaria de equitação lentamente para Woking.
Nós saudou-os, e eles pararam enquanto nós nos apressamos em direção a eles.
Era um tenente e um par de privates dos Hussars 8 ª série, com um stand
como um teodolito, que o artilheiro me disse que era um heliógrafo.
"Vocês são os primeiros homens que eu vi vinda deste modo esta manhã", disse o
tenente. "O que é cerveja?"
Sua voz e rosto estavam ansiosos.
Os homens atrás dele olhou com curiosidade. O artilheiro pulou para o banco
a estrada e saudou. "Gun destruiu ontem à noite, senhor.
Foram se esconder.
Tentando voltar bateria, senhor. Você virá à vista dos marcianos, eu
esperar, cerca de meia milha ao longo desta estrada "." O que o dickens são eles? ", perguntou o
tenente.
"Gigantes em armadura, senhor. Cem metros de altura.
Três pernas e um corpo como 'luminium, com uma cabeça grande poderoso em uma capa, senhor. "
"Saia!", Disse o tenente.
"O que confundiu um absurdo!" "Você vai ver, senhor.
Eles carregam uma espécie de caixa, senhor, que atira fogo e ataca-lo morto. "
"Que d'ye significam - uma arma?"
"Não, senhor," eo artilheiro começou uma conta vívida do Raio de Calor.
No meio, o tenente o interrompeu e olhou para mim.
Eu ainda estava de pé sobre o banco ao lado da estrada.
"É perfeitamente verdade", eu disse. "Bem", disse o tenente, "eu suponho
é o meu negócio para vê-lo também.
Olhe aqui "- para o artilheiro -" nós estamos aqui detalhado limpar as pessoas de seu
casas.
É melhor você ir junto e reportar-se ao Brigadeiro-General Marvin, e dizer-lhe
tudo que você sabe. Ele está em Weybridge.
Saber o caminho? "
"Eu faço," eu disse, e ele virou o cavalo para o sul novamente.
"Metade de uma milha, você diz?", Disse ele. "No máximo," eu respondi, e apontou para o
copas das árvores para o sul.
Ele me agradeceu e cavalgou, e nós não os viu mais.
Mais adiante, deparamos com um grupo de três mulheres e duas crianças na estrada, ocupado
limpar casa de um trabalhador.
Tinham espera de um caminhão mãozinha, e foram empilhando-o com aparência suja
feixes e mobiliário surrados. Eles foram muito assiduamente empenhado para
fale conosco como passamos.
Por Byfleet estação que emergiu dos pinheiros, e encontrou a calma e país
pacífica sob o sol da manhã.
Fomos muito além do alcance do Raio de Calor lá, e se não fosse para o
deserção silenciosa de algumas das casas, o movimento de agitação de embalagem em outros, e
o nó de soldados em pé sobre a ponte
sobre a ferrovia e olhando para baixo da linha para Woking, o dia teria parecido
muito como qualquer outro domingo.
Vários ***ões de fazenda e carros se movendo creakily ao longo da estrada para Addlestone, e
de repente pela porta de um campo vimos, através de um trecho de prado plano, seis
doze libras nitidamente parado em distâncias iguais que apontam para Woking.
A artilheiros estava com os canhões de espera, e os ***ões de munição estavam em um negócio
como a distância.
Os homens ficaram quase como se sob inspeção.
"Isso é bom!", Disse I. "Eles vão receber uma chance justa, de qualquer modo."
O artilheiro hesitou na porta.
"Eu vou continuar", disse ele. Mais adiante para Weybridge, apenas sobre a
ponte, havia um número de homens em jaquetas brancas fadiga levantando uma muralha de comprimento,
e mais armas para trás.
"É arcos e flechas contra os relâmpagos, de qualquer maneira", disse o artilheiro.
"Eles aven't visto que o fogo-feixe ainda."
Os oficiais que não estavam ativamente engajados levantou-se e olhou por cima das copas das árvores
para sudoeste, e as escavações homens paravam de vez em quando para olhar na
mesma direcção.
Byfleet estava em um tumulto, as pessoas de embalagem, e uma pontuação de hussardos, alguns deles
desmontados, alguns a cavalo, foram caçá-los sobre.
Três ou quatro negros ***ões do governo, com cruzes em círculos brancos, e um velho
ônibus, entre outros veículos, estavam sendo carregados na rua da vila.
Havia dezenas de pessoas, a maioria deles suficientemente sabáticos ter assumido
suas melhores roupas.
Os soldados estavam tendo a maior dificuldade em fazê-los perceber a
gravidade de sua posição.
Vimos um murcho velho com uma caixa enorme e uma pontuação ou mais vasos de flores
contendo orquídeas, com raiva de admoestar a cabo que iria deixá-los
para trás.
Eu parei e agarrou seu braço. "Você sabe o que está ali?"
Eu disse, apontando para os tops de pinheiros que escondiam os marcianos.
"Eh?", Disse ele, voltando-se.
"Eu estava explainin 'deles é vallyble." "Morte!"
Eu gritei. "A morte está chegando!
Morte! "E deixando-o a digerir que se pudesse, eu me apressei em depois da artilharia
o homem. Na esquina, olhei para trás.
O soldado tinha deixado ele, e ele ainda estava de pé ao seu caixa, com os potes de
orquídeas na tampa do mesmo, e olhando vagamente sobre as árvores.
Ninguém em Weybridge poderia nos dizer onde a sede foi estabelecida, a todo
lugar estava em confusão, como eu nunca tinha visto em toda a cidade antes.
Carroças, carruagens em todos os lugares, o miscellany mais surpreendente de meios de transporte e
cavalos.
Os habitantes respeitáveis do lugar, homens em trajes de golfe e passeios de barco, esposas
lindamente vestida, estavam embalando, rio-side mocassins energicamente ajudando, crianças
excitado, e, na sua maior parte, altamente
muito contentes com esta variação surpreendente de suas experiências de domingo.
No meio de tudo o vigário merecedor era muito pluckily segurando uma celebração antecipada,
e seu sino foi estridentes acima da emoção.
Eu eo artilheiro, sentado no degrau do bebedouro, fez um muito
refeição razoável sobre o que havíamos trazido conosco.
Patrulhas de soldados - aqui não hussardos mais tempo, mas granadeiros em branco - eram
advertindo as pessoas para mover agora ou a refugiar-se em seus porões, logo que o
queima começou.
Nós vimos como nós cruzamos a ponte ferroviária que uma multidão crescente de pessoas tinham
montados em e sobre a estação ferroviária, ea plataforma enxame foi empilhado com
caixas e pacotes.
O tráfego normal tinha sido parado, penso eu, de modo a permitir a passagem
de tropas e armas para Chertsey, e eu ouvi uma vez que uma luta selvagem ocorreu
de lugares nos trens especiais que foram colocados no em uma hora mais tarde.
Ficamos em Weybridge até meio-dia e naquela hora nos encontramos no
lugar perto de Shepperton Lock onde o Wey e Thames participar.
Parte do tempo que passamos ajudando duas mulheres velhas para embalar um carro pequeno.
O Wey tem uma boca de agudos, e neste ponto os barcos estão a ser contratado, e não havia
uma balsa através do rio.
No lado de Shepperton foi uma pousada com um gramado, e além de que a torre de
Shepperton Igreja - foi substituído por uma torre - subiu acima das árvores.
Aqui encontramos uma multidão animado e barulhento de fugitivos.
Como ainda o vôo não tinha crescido a um pânico, mas já havia pessoas muito mais do que
todos os barcos que vão para lá e para cá poderia permitir a atravessar.
As pessoas vinham arquejando junto com fardos pesados, um marido e esposa foram ainda
carregando uma porta casinha pequena entre eles, com alguns dos seus bens domésticos
empilhados nela.
Um homem disse-nos que ele significou para tentar fugir da estação de Shepperton.
Havia um monte de gritos, e um homem foi mesmo brincadeira.
As pessoas pareciam ter idéia aqui era que os marcianos eram simplesmente formidável
seres humanos, que poderiam atacar e saquear a cidade, para ser destruído certamente no final.
Todas as pessoas agora e, em seguida, olhava nervosamente em todo o Wey, nos prados
para Chertsey, mas tudo ali estava parado.
Do outro lado do Tâmisa, com exceção apenas onde os barcos desembarcados, tudo estava quieto, na
vívido contraste com o lado de Surrey. As pessoas que desembarcaram lá dos barcos
foi vagando fora para baixo da pista.
O ferryboat grande tinham acabado de fazer uma viagem. Três ou quatro soldados ficaram no gramado do
a pousada, olhando e brincando com os fugitivos, sem oferecer para ajudar.
A pousada foi fechada, como foi agora em questão de horas proibidas.
"O que é isso?", Gritou um barqueiro, e "Cala a boca, seu idiota!", Disse um homem perto de mim para um
latidos do cão.
Em seguida, o som voltou, desta vez da direção de Chertsey, um baque surdo -
o som de uma arma. A luta estava começando.
Baterias quase que imediatamente invisíveis outro lado do rio à nossa direita, invisível por causa da
as árvores, tomou-se o coro, disparando fortemente um após o outro.
Uma mulher gritou.
Todos ficaram presos pela agitação súbita de batalha, perto de nós e ainda invisível para nós.
Nada havia para ser visto save prados planos, vacas de alimentação despreocupadamente para a maioria
parte, e prateado salgueiros Pollard imóveis no sol quente.
"O sojers'll stop 'em," disse uma mulher ao meu lado, em dúvida.
A nebulosidade aumentou, ao longo das copas das árvores.
Então, de repente vimos uma onda de fumaça longe o rio, uma nuvem de fumaça que
ergueu no ar e pendurou; e imediatamente soltou no chão sob os pés e
uma explosão pesada tremeu o ar, quebrando
duas ou três janelas nas casas mais próximas, deixando-nos espantados.
"Aqui estão eles!", Gritou um homem em uma camisa azul.
"Lá!
D'yer vê-los? Distantes! "
Rapidamente, um após o outro, uma, duas, três, quatro dos marcianos blindado
apareceu, muito longe sobre as árvores pequenas, através dos prados planos que se estendiam
para Chertsey, e caminhando apressadamente em direcção ao rio.
Pouco Encapuzados figuras que pareciam à primeira vista, indo com um movimento de rolamento e tão rápido quanto
pássaros voando.
Então, avançando obliquamente para nós, veio um quinto.
Seus corpos blindados brilhavam ao sol como eles varreram rapidamente para a frente sobre o
armas, crescendo rapidamente maiores à medida que se aproximava.
Um na extrema esquerda, a mais remota que seja, floresceu um caso enorme no ar,
e do fantasmagórico, terrível Raio de Calor Eu já tinha visto na sexta-feira feriu noite para
Chertsey, e golpeou a cidade.
À vista dessas estranhas criaturas, rápida e terrível da multidão perto da
beira da água pareceu-me ser por um momento horrorizado.
Não houve gritar ou gritar, mas um silêncio.
Em seguida, um sopro rouco e um movimento de pé - um salpicos de água.
Um homem, com muito medo de largar a maleta que ele carregava em seu ombro,
virou-se e mandou-me surpreendente com um golpe a partir do canto da sua carga.
A mulher empurrou-me com sua mão e correu atrás de mim.
Eu virei com a pressa das pessoas, mas eu não estava apavorada demais para pensar.
O terrível Raio de Calor estava em minha mente.
Para chegar debaixo d'água! Era isso!
"Get debaixo de água", gritei, ignorado.
Eu enfrentei sobre outra vez, e correu para o marciano se aproximando, correu bem no
gravelly praia e de cabeça na água. Outros fizeram o mesmo.
Um barco cheio de pessoas colocando de volta veio pulando fora como eu corri passado.
As pedras sob meus pés estavam enlameado e escorregadio, eo rio era tão baixo que eu
correu mal, talvez vinte metros de altura da cintura.
Então, como o marciano se erguia sobrecarga mal um par de cem metros de distância, eu
atirou-me para a frente sob a superfície.
Os salpicos de as pessoas nos barcos pulando no rio soou como
trovões nos meus ouvidos. As pessoas estavam pousando apressadamente em ambos os lados
do rio.
Mas a máquina marciana tomou conhecimento não mais para o momento do povo de executar este
forma e que do que um homem da confusão de formigas em um ninho contra a qual
seu pé foi expulso.
Quando, meio sufocada, eu levantei a minha cabeça acima da água, capuz do marciano apontou para
as baterias que ainda estavam disparando através do rio, e como avançou que balançou
solta que deve ter sido o gerador do Raio de Calor.
Em outro momento ele estava no banco, e em um passo vadear do outro lado.
Os joelhos de suas pernas principais dobrado no banco mais longe, e em outro momento em que teve
levantou-se a sua altura máxima, novamente, perto da aldeia de Shepperton.
Imediatamente os seis armas que, desconhecida para qualquer pessoa na margem direita, tinha sido escondida
atrás dos arredores daquela vila, disparados simultaneamente.
O abalo súbito próximo, o próximo passado sobre o primeiro, fiz o meu coração saltar.
O monstro já estava elevando o caso gerando o Heat Ray, como primeira camada
estourou seis metros acima do capô.
Eu dei um grito de espanto. Eu vi e achei nada dos outros quatro
Martian monstros; minha atenção foi rebitado sobre o incidente mais próximo.
Simultaneamente duas outras conchas estouraram no ar perto do corpo como o capuz torcido
volta a tempo de receber, mas não a tempo de rodeio, o shell quarto.
O projétil explodiu limpa em face da coisa.
O capô abaulado, piscou, foi girado fora em uma dúzia de fragmentos esfarrapados de carne vermelha
e reluzente metal.
"Hit", gritou I, com algo entre um grito e um elogio.
Ouvi gritos de atender as pessoas na água sobre mim.
Eu poderia ter pulado para fora da água com que exultação momentânea.
O colosso decapitado cambaleou como um gigante bêbado, mas ele não cair.
Recuperou seu equilíbrio por um milagre, e, não mais atendendo às suas etapas e com o
câmera que disparou o Heat Ray, agora rigidamente mantida, ela cambaleou rapidamente em Shepperton.
A inteligência viva, o marciano dentro do capuz, foi morto e espirrou para o
quatro ventos do céu, ea coisa foi agora, mas um dispositivo simples intrincada de metal
girando à destruição.
Ele dirigiu ao longo de uma linha reta, incapaz de orientação.
Ele atingiu a torre da Igreja Shepperton, esmagando-o como o impacto de uma
aríete poderia ter feito, desviou aparte, tropeçou e caiu com a
uma força tremenda no rio fora da minha vista.
Uma violenta explosão sacudiu o ar, e um bico de água, vapor, lama, e quebrou
de metal disparou muito para o céu.
Como a câmera do Raio de Calor bateu na água, este último tinha imediatamente brilhou
em vapor.
Em outro momento uma onda enorme, como um furo maré de lama, mas quase scaldingly quentes, veio
varrer a curva upstream.
Eu vi pessoas lutando shorewards, e ouviu os gritos e gritando fracamente
acima do barulho efervescente e do colapso do marciano.
Por um momento eu ouvido nada do calor, esqueceu a necessidade patente de auto-
preservação.
Joguei pela água tumultuosa, afastando o homem de *** a fazê-lo,
até que eu podia ver a curva. Meia dúzia de barcos desertas acamparam
sem rumo sobre a confusão das ondas.
O marciano caído entrou a jusante de visão, encontrando-se através do rio, e para
na maior parte submersa.
Grossas nuvens de vapor foram decantar os destroços, e através da tumultuosamente
girando mechas eu poderia ver, de forma intermitente e vaga, os membros gigantescos agitando
da água e arremessando um esguicho e spray de espuma e lama no ar.
Os tentáculos balançou e caiu como armas vivas, e, para salvar a indefesa
inutilidade desses movimentos, era como se alguma coisa feridos estavam lutando
para a sua vida em meio às ondas.
Enormes quantidades de um líquido avermelhado-marrom foram jorrando em jatos ruidosos fora do
máquina.
Minha atenção foi desviada a este turbilhão de morte por um furioso gritando, como a de
a coisa chamada uma sirene nas cidades de fabricação.
Um homem, até os joelhos perto do caminho de reboque, gritou inaudível para mim e apontou.
Olhando para trás, vi os marcianos outro avançando a passos gigantescos para baixo a
margem da direção de Chertsey.
As armas Shepperton falou, desta vez unavailingly.
Ao que eu abaixei de uma vez debaixo de água, e, prendendo a respiração até que o movimento era um
agonia, tropeçou dolorosamente à frente sob a superfície, enquanto eu podia.
A água estava em um tumulto sobre mim, e em rápido crescimento mais quente.
Quando por um momento eu levantei minha cabeça para tomar fôlego e jogar o cabelo e água da minha
olhos, o vapor estava subindo em uma névoa branca girando que a princípio escondeu os marcianos
completamente.
O barulho era ensurdecedor. Então eu os vi vagamente, figuras colossais de
cinza, ampliada pela névoa.
Eles passaram por mim, e dois foram debruçada sobre a formação de espuma, tumultuada
ruínas de seu companheiro.
O terceiro eo quarto ficava ao lado dele na água, talvez um 200 metros
de mim, outra para Laleham.
Os geradores dos raios de calor de alta acenou, e as vigas assobios feriu desta forma
e que.
O ar estava cheio de som, um conflito ensurdecedor e confuso de ruídos - o
din estridente dos marcianos, o colapso de casas em queda, o baque de árvores,
cercas, galpões piscando em chamas, e os estalos e rugindo de fogo.
Fumo *** e denso foi pulando até se misturam com o vapor do rio, e como o
Raio de Calor foi para lá e para cá sobre Weybridge seu impacto foi marcado por momentos de
incandescente, que deu lugar ao mesmo tempo para uma dança fumaça das chamas sinistras.
As casas mais próximas ainda estava intacto, aguardando seu destino, sombria, fraco e
pálido no vapor, com o fogo atrás deles indo para lá e para cá.
Por um momento, talvez, eu estava ali, à altura do peito na água quase fervendo,
ficou assombrado com a minha posição, sem esperança de escape.
Através do cheiro eu podia ver as pessoas que estiveram comigo no rio lutando
fora da água por entre os juncos, como sapos pequenos correndo pela grama de
o avanço de um homem, ou correndo para lá e para cá em desânimo total no caminho de reboque.
Então, de repente os flashes brancos do Raio de Calor veio pulando em minha direção.
As casas desabou em como eles dissolvido no seu toque, e arremessou as chamas, as árvores
alterada para disparar com um rugido.
O Ray piscou para cima e para baixo o caminho de reboque, lambendo fora as pessoas que dirigiam esse
forma e que, e desceu para a beira da água não 50 metros de onde eu estava.
Ele varreu o rio a Shepperton, ea água em sua faixa rosa em um
bem-estar fervendo crista com vapor. Eu me virei em direção à praia.
Em outro momento a onda enorme, quase no ponto de ebulição, tinha se apoderou de mim.
Eu gritei alto, e escaldados, meio cego, agonizou, eu cambaleava através da
pulando, água assobio para a costa.
Se o meu pé tropeçou, teria sido o fim.
Eu caí desamparado, à vista dos marcianos, sobre o cascalho, ampla nua
cuspir que desce para marcar o ângulo do Wey e Thames.
Eu não esperava nada, mas a morte.
Eu tenho uma vaga lembrança do pé de um marciano descendo dentro de uma pontuação de metros
da minha cabeça, dirigindo em linha reta no cascalho solto, girando-lo desta forma e que e
elevação de novo; de uma suspensão de comprimento, e em seguida
de quatro levando o escombros de seu companheiro entre eles, claro agora e depois
atualmente fraco através de um véu de fumaça, recuando interminavelmente, como pareceu-me,
através de um vasto espaço do rio e prado.
E depois, muito lentamente, percebi que por um milagre eu tinha escapado.
>