Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XV
"Por experiência", diz Roger Ascham, "nós descobrimos uma maneira curta por uma longa peregrinação."
Não raro esse tempo vagando incapacita-nos para prosseguir viagem, e para que serve o nosso
experiência para nós, então?
Experiência Tess Durbeyfield era desse tipo de incapacidade.
Finalmente ela tinha aprendido o que fazer, mas quem iria agora aceita-la a fazer?
Se antes de ir para the D'Ubervilles 'ela tinha movido vigorosamente sob a orientação de
diversos textos e frases gnomic conhecida para ela e para o mundo em geral, sem dúvida
ela nunca teria sido imposta.
Mas não estava no poder de Tess - nem é no poder de ninguém - para sentir o todo
verdade de opiniões de ouro, enquanto é possível aproveitá-los.
Ela - e quantos mais - poderia ter ironicamente disse a Deus com São
Agostinho: "Tu te aconselhei um curso melhor do que Tu tens permitido."
Ela permaneceu na casa de seu pai durante os meses de inverno, depena galinhas, ou
cramming perus e gansos, ou confecção de roupas para suas irmãs e irmãos de
alguns enfeites que d'Urberville tinha dado a ela, e ela havia colocado por com desprezo.
Se aplicam a ele, ela não iria.
Mas ela, muitas vezes fecho as mãos atrás da cabeça e musa quando era suposto
estar trabalhando duro.
Ela observou filosoficamente datas como eles vieram passado na revolução do ano;
a noite desastrosa de sua ruína em Trantridge com o seu fundo escuro de A
Chase; também as datas de nascimento do bebê
e da morte; também seu próprio aniversário, e todos os outros dias individualizado por incidentes
que ela tinha tomado algumas partes.
De repente ela pensou numa tarde, quando se olha no espelho em sua justiça, que
Houve ainda uma outra data, de maior importância para ela do que aqueles, que de sua
própria morte, quando todos estes encantos teria
desapareceu, um dia que estava dissimulado e invisível entre todos os outros dias do ano,
dando nenhum sinal ou som quando ela passou por ela anualmente; mas não a menos, certamente
ali.
Quando foi isso? Por que ela não sentir o frio de cada
anual encontro com uma relação tão frio?
Ela tinha pensado Jeremy Taylor de que em algum momento no futuro, quem havia conhecido
diria: "É o dia ----, o dia que pobre Tess Durbeyfield morreu", e ali
não seria nada singular às suas mentes em um comunicado.
Daquele dia, condenado a ser o seu terminus no tempo através de todas as idades, ela não sabia
o lugar no mês, semana temporada, ou ano.
Quase em um pulo, assim, Tess mudou de menina para mulher simples complexo.
Símbolos da reflexividade passou em seu rosto, e uma nota de tragédia, por vezes, em
sua voz.
Seus olhos ficaram maiores e mais eloqüente.
Ela tornou-se o que teria sido chamado de uma criatura bem; seu aspecto era justo e
prender; sua alma de uma mulher a quem as experiências turbulentas do ano passado
ou dois tinha muito não desmoralizar.
Mas para a opinião do mundo essas experiências teriam sido simplesmente uma
educação liberal.
Ela tinha realizado tão distante da tarde que o seu problema, nunca do conhecimento geral, foi quase
esquecido em Marlott.
Mas ficou evidente para ela que ela nunca poderia ser realmente confortável novamente em uma
lugar que tinha visto o colapso da tentativa de sua família de "afirmam kin" - e,
através de seu sindicato, ainda mais perto - com o rico d'Urbervilles.
Pelo menos ela não poderia ser confortável lá até longos anos devem ter obliterado a
consciência aguda dele.
No entanto, mesmo agora, Tess sentiu o pulsar da vida esperançosa ainda quente dentro dela, ela pode ser
feliz em algum canto que não tinha lembranças.
Para escapar do passado e tudo o que nela foi que pertenciam a aniquilá-lo, e para fazer
que ela teria que ir embora. Era uma vez perdida sempre perdido de verdade
castidade? ela iria perguntar a si mesma.
Ela pode provar falsa se ela poderia bygones véu.
O poder de recuperação que permeava natureza orgânica não foi certamente negado a
virgindade sozinho.
Ela esperou um longo tempo sem encontrar oportunidade para uma nova partida.
A primavera particularmente bom veio, eo agitar de germinação foi quase audível
nos brotos, mas mudou-se ela, enquanto se movia os animais selvagens, e fez sua apaixonada
ir.
Enfim, um dia no início de maio, uma carta chegou-la de um antigo amigo de seu
mãe, a quem ela se dirigiu inquéritos muito antes - uma pessoa a quem ela
nunca tinha visto - que uma leiteira foi hábil
necessárias a uma milha-muitos laticínios casa para o sul, e que o leiteiro seria
contente de tê-la para os meses de verão.
Não foi tão longe quanto poderia ter sido desejava, mas era provavelmente muito
o suficiente, seu raio de movimento e reputação de ter sido tão pequena.
Para pessoas de esferas limitadas, as milhas são graus como geográfica, paróquias como municípios,
municípios como províncias e reinos.
Em um ponto ela foi resolvida: não deve haver mais d'Urberville ar castelos no
sonhos e atos de sua nova vida. Ela seria a Tess leiteira, e
nada mais.
Sua mãe sabia sentimento de Tess quanto a este ponto tão bem, embora nenhuma palavra tinha passado
entre eles sobre o assunto, que ela nunca fez alusão à ascendência nobre agora.
No entanto, tal é a incoerência humana que um dos interesses do novo lugar para ela foi
as virtudes acidental de seu país deitado perto de seus antepassados "(porque não foram
Blakemore homens, embora sua mãe era Blakemore ao osso).
O leite chamado Talbothays, para o qual ela foi amarrada, não estava remotamente a partir de alguns dos
propriedades ex of the D'Ubervilles, perto da grande família cofres de sua
granddames e seus maridos poderosos.
Ela seria capaz de olhar para eles, e pensar não só que d'Urberville, como
Babilônia, tinha caído, mas que a inocência individuais de um descendente humilde
poderia lapso tão silenciosamente.
Todo o tempo ela se perguntou se alguma coisa estranha bom pode vir de seu ser em sua
terras ancestrais, e algum espírito dentro dela subiu automaticamente como a seiva na
galhos.
Foi jovens inesperado, surgindo novamente após a sua verificação temporária, e trazendo
com ele a esperança, eo instinto invencível para a auto-satisfação.
FIM DA FASE DO SEGUNDO