Tip:
Highlight text to annotate it
X
RAZÃO E SENSIBILIDADE
Jane Austen (1811)
Capítulo 3
Mrs. Dashwood manteve-se em várias Norland
meses, não de qualquer dificuldade para locomoção
quando a visão de qualquer ponto conhecido
deixou de levantar a violenta emoção que
produziu por um tempo, pois quando ela
espíritos começou a reviver, e sua mente
tornou-se capaz de algum esforço que não
que o de elevar a sua aflição por
lembranças melancólicas, ela estava impaciente
ter desaparecido, e incansável em sua
inquéritos para uma moradia adequada na
bairro de Norland, para remover longe
a partir desse ponto amado era impossível.
Mas ela podia ouvir de qualquer situação que,
uma vez respondeu-lhe noções de conforto e
facilidade, e aptos a prudência da filha mais velha
filha, cujo acórdão rejeitou estável
várias casas como grande demais para a sua
renda, que a mãe teria
aprovado.
Mrs. Dashwood tinha sido informado por seu
marido da solene promessa por parte
de seu filho em seu favor, o que deu
conforto aos seus últimos reflexos terrena.
Ela duvidou da sinceridade dessa garantia
não mais do que ele duvidou ele próprio, e
Ela pensou nisso por causa das filhas
com satisfação, embora, como para si mesma
ela estava convencida de que uma muito menor
prestação de 7000L iria apoiá-la em
afluência.
Pelo amor de seu irmão, também, para o bem
de seu próprio coração, ela se alegrou, e ela
censurou-se por ser injusto para com sua
mérito antes, acreditando-o incapaz de
generosidade.
Seu comportamento atenta a si mesma e sua
irmãs a convenceram de que seu bem-estar
lhe era querido e, por um longo tempo, ela
firmemente contou com a liberalidade de sua
intenções.
O desprezo que ela tinha, muito cedo na
seu conhecimento, para a filha sentiu-
em lei, foi muito aumentada pela
mais conhecimento de sua personagem, que
residência de um semestre em sua família
oferecidas, e talvez apesar de todos os
consideração de delicadeza ou de maternidade
afecto ao lado da antiga, a
duas senhoras pode ter encontrado impossível
ter vivido tanto tempo juntos, não tinha uma
circunstância particular ocorreu para dar
qualificação ainda maior, de acordo com a
pareceres da Sra. Dashwood, à sua
continuidade filhas em Norland.
Esta circunstância foi uma ligação crescente
entre a sua filha mais velha eo irmão de
Sra. John Dashwood, um cavalheiro, como e
agradável jovem, que foi introduzida para
seu conhecimento logo depois de sua irmã
estabelecimento de Norland, e que desde então
passou a maior parte de seu tempo lá.
Algumas mães podem ter estimulado os
intimidade de motivos de interesse, para
Edward Ferrars era o filho mais velho de um homem
que havia morrido muito rico, e alguns podem ter
reprimida que por motivos de prudência, pois,
exceto uma quantia insignificante, a totalidade da sua
fortuna dependia da vontade de sua mãe.
Mas a Sra. Dashwood foi influenciado tanto pela
quer consideração.
Foi o suficiente para ela que ele parecia
ser amável, que amava sua filha, e
Elinor, que voltou a parcialidade.
Era contrário a toda doutrina dela
que diferença da fortuna deve manter quaisquer
separe casal que foram atraídos pela
semelhança da disposição, e que
Elinor mérito não deve ser reconhecido
por todos que a conheciam, era para ela
compreensão impossível.
Edward Ferrars não foi recomendado a sua
boa opinião de qualquer graça peculiar de
pessoa ou endereço.
Ele não era bonito, e seus modos
intimidade necessária para torná-las agradáveis.
Ele era muito tímido para fazer justiça ao
si mesmo, mas quando a sua timidez natural foi
vencer, o seu comportamento deu a cada
indicação de um coração, abra afetuoso.
Seu entendimento foi boa, eo seu
educação tinha dado a melhoria contínua.
Mas ele não foi nem montado por habilidades, nem
disposição para atender os desejos de sua
mãe e irmã, que desejava vê-lo
eminentes - como - que mal sabia o que.
Eles queriam que ele faça uma boa figura no
o mundo de alguma maneira ou outra.
Sua mãe queria lhe interessa no
preocupações políticas, para colocá-lo em
parlamento, ou vê-lo ligado com
alguns dos grandes homens do dia.
Sra. John Dashwood queria que o mesmo, mas
em pouco tempo, até que um desses
bênçãos superior poderia ser atingido,
teria acalmado a sua ambição de vê-lo
condução de um caleche.
Mas Edward não tinha volta para os grandes homens ou
caleche.
Todos os seus desejos centrados no conforto doméstico
eo silêncio da vida privada.
Felizmente, ele tinha um irmão mais novo
era mais promissor.
Edward tinha ficado várias semanas em
a casa antes de ele se ocupou grande parte da Sra.
atenção Dashwood, pois ela era, naquele
tempo, em aflição, como ela prestados
descuidado de objectos circundantes.
Viu apenas que estava calmo e
discreto, e ela gostava dele por isso.
Ele não perturbar a miséria de sua
mente pela conversa inoportuna.
Ela foi pela primeira vez chamados a observar e aprovar
mais longe dele, por uma reflexão que Elinor
um dia teve a chance de fazer a diferença
entre ele e sua irmã.
Era um contraste que recomendou-lhe
mais força à sua mãe.
"É o suficiente", disse ela, "dizer que ele
é diferente de *** é suficiente.
Implica tudo amável.
Eu amo-o já. "
"Eu acho que você vai gostar dele", disse Elinor,
"Quando você sabe mais sobre ele."
"Como ele", respondeu a mãe com um
sorriso.
"Eu não sinto nenhum sentimento de aprovação
inferior ao amor. "
"Você pode estimá-lo."
"Eu nunca sabe ainda o que era
estima separado e amor. "
Mrs. Dashwood já se esforçou para chegar
familiarizado com ele.
Suas maneiras eram inerentes, e logo
banido sua reserva.
Ela rapidamente compreendidos todos os seus méritos;
a persuasão de sua conta para Elinor
talvez lhe ajudaram a penetração, mas ela
realmente senti a certeza de seu valor, e mesmo
que a quietude de forma, que militava
contra todas as suas idéias estabelecidas do que um
Endereço do jovem deveria ser, não era
mais interessante quando ela sabia que sua
coração para ser quente e seu temperamento
afetuoso.
Tão logo ela percebe algum sintoma de
o amor em seu comportamento para Elinor, que ela
considerado o seu apego sério como
certo, e espera que os
casamento, se aproximando rapidamente.
"Em poucos meses, minha querida Marianne." Disse
ela, "Elinor, em toda a probabilidade,
resolvidas para a vida.
Vamos sentir falta dela, mas ela vai ser feliz ".
"Oh! Mamãe, como vamos fazer sem ela? "
"Meu amor, será apenas uma separação.
Viveremos a poucos quilômetros de cada
outro, e se reunirá a cada dia de nossa
vidas.
Você vai ganhar um irmão, um real,
irmão carinhoso.
Tenho o maior de opinião no mundo da
coração de Edward.
Mas você parece grave, Marianne, você
desaprova escolha de sua irmã? "
"Talvez", disse Marianne ", eu posso considerar
é com alguma surpresa.
Edward é muito amável, e eu o amo
ternamente.
Mas ainda - ele não é o tipo de jovem -
há algo que querem - a sua figura é
não surpreendente, tem graça nenhuma que
que eu deveria esperar no homem que pudesse
anexar a sério a minha irmã.
Seus olhos querem todo o espírito, aquele fogo,
que ao mesmo tempo anunciar a virtude e
inteligência.
E além de tudo isso, eu estou com medo, mamãe, ele
não tem gosto real.
Música parece pouco para atraí-lo, e
que ele admira muito os desenhos de Elinor
muito, não é a admiração de uma pessoa
que possam compreender o seu valor.
É evidente, apesar de suas freqüentes
a atenção para ela, enquanto ela desenha, que em
fato de que ele não sabe nada sobre o assunto.
Ele admira como um amante, não como um
connoisseur.
Para me satisfazer, esses caracteres devem ser
Unidos.
Eu não poderia ser feliz com um homem cujo gosto
não em cada ponto coincide com a minha
próprio.
Ele deve entrar em todos os meus sentimentos, a
mesmos livros, a música tem mesmo encanto nos
ambos.
Oh! Mamãe, como desalentada, como domar foi
forma de Edward na leitura que nos últimos
noite!
Senti-me para a minha irmã mais severamente.
No entanto, ela suportou com serenidade tanto, ela
parecia pouco para perceber isso.
Eu mal podia manter o meu lugar.
Para ouvir as belas linhas que
freqüência quase me guiou selvagens,
pronunciadas com calma impenetrável tal,
indiferença tão terrível! "-" Ele
certamente ter feito mais justiça à simples
e elegante prosa.
Eu pensava assim na época; mas você
dar-lhe Cowper ".
"Não, mamãe, se ele não está a ser animado por
Cowper -, mas devemos deixar para a diferença
de gosto.
Elinor não meus sentimentos e, portanto,
ela pode ignorá-la e ser feliz com ele.
Mas teria que quebrou meu coração, eu tinha
amava, para ouvi-lo ler com tão pouco
sensibilidade.
Mama, mais eu conheço o mundo, o
mais estou convencido de que eu nunca verei
um homem a quem eu possa realmente amar.
Eu preciso tanto!
Ele deve ter todas as virtudes de Edward, e sua
pessoa e os costumes devem enfeite sua
bondade com cada encanto possível. "
"Lembra-te, meu amor, que você não está
dezessete anos.
É ainda muito cedo na vida para desespero de
tal felicidade.
Por que você deveria ser menos favorável do que o seu
mãe?
Em uma única circunstância, minha Marianne, pode
seu destino ser diferente do dela! "
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas esl língua estrangeira traduzir tradução