Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIX apenas um dia feliz
"Afinal", Anne disse a Marilla uma vez, "Eu acredito que os dias mais agradáveis e doces são
não aqueles em que alguma coisa muito esplêndida e maravilhosa ou emocionante acontece, mas apenas
aqueles que trazem pequenos prazeres simples,
um após o outro suavemente, como pérolas escorregando uma string. "
Vida em Green Gables estava cheio de poucos dias, como por aventuras de Anne e
desventuras, como os de outras pessoas, nem todos acontecem ao mesmo tempo, mas foram
polvilhado ao longo do ano, com longas
trechos de inofensivo, dias felizes entre, cheio de trabalho e sonhos e risos
e lições. Um dia chegou no fim de agosto.
Na manhã Anne e Diana remou os gêmeos encantados baixo da lagoa para a
sandshore para escolher "erva doce" e remar no surf, mais que o vento foi
harping uma letra de idade aprendeu quando o mundo era jovem.
Na parte da tarde Anne desceu ao lugar Irving velho para ver Paul.
Ela encontrou-o estendido no gramado ao lado do banco do bosque espesso que fir
abrigada na casa ao norte, absorto em um livro de contos de fadas.
Ele surgiu radiante ao ver ela.
"Oh, eu estou tão feliz que você veio, o professor", disse ele ansiosamente, "porque a avó de distância.
Você vai ficar e tomar chá comigo, não vai?
É tão solitário para tomar chá tudo por si mesmo.
Você sabe, professor.
Eu tive pensamentos sérios de pedir Jovem Mary Joe para se sentar e comê-la com chá
me, mas espero que a vovó não aprovaria. Ela diz que os franceses têm de ser mantidos em
seu lugar.
E de qualquer forma, é difícil falar com Young Mary Joe.
Ela apenas ri e diz: 'Bem, yous batem todas as crianças de que eu já sabia. "
Que não é minha idéia de conversa. "
"Claro que vou ficar para o chá", disse Anne alegremente.
"Eu estava morrendo de vontade de ser feitas.
Minha boca foi a rega um pouco mais de shortbread deliciosa sua avó sempre
desde que eu tinha aqui antes de chá. "Paul parecia muito sóbrio.
"Se dependesse de mim, professor", disse ele, em pé diante de Anne com as mãos nos
bolsos e seu belo rosto pouco sombreadas com cuidado repente, "Você deveria ter
shortbread com uma vontade boa direita.
Mas isso depende de Mary Joe. Eu ouvi a avó contar a ela antes de ela sair
que ela não era para me dar qualquer shortcake porque era muito rico para meninos "
estômagos.
Mas talvez Mary Joe vai cortar alguns para você se eu prometo que não vou comer nenhum.
Esperemos pelo melhor. "
"Sim, vamos", concordou Anne, a quem esta filosofia alegre exatamente adequado ", e se
Mary Joe prova de coração duro e não vai me dar alguma shortbread não importa na
pelo menos, para que você não se preocupar sobre isso. "
"Você tem certeza que você não vai se importar se ela não?", Disse Paul ansiosamente.
"Perfeitamente certeza coração, querida."
"Então não vou me preocupar", disse Paul, com um longo suspiro de alívio ", especialmente como eu
realmente acho que Mary Joe vai ouvir a razão.
Ela não é uma pessoa naturalmente razoável, mas ela aprendeu pela experiência que
não fazer para desobedecer às ordens da avó. A avó é uma mulher excelente, mas as pessoas
deve fazer o que ela lhes diz.
Ela estava muito satisfeito comigo esta manhã, porque eu consegui, finalmente, para comer
todos os meu prato de mingau. Foi um esforço grande, mas consegui.
Avó diz que ela acha que ela vai fazer de mim um homem ainda.
Mas, professor, eu quero lhe fazer uma pergunta muito importante.
Você vai responder a verdade, não vai? "
"Eu vou tentar", prometeu Anne. "Você acha que eu estou errado no meu andar superior?"
perguntou a Paulo, como se sua existência dependesse a sua resposta.
"Bondade, não, Paul", exclamou Anne com espanto.
"Certamente você não é. O que colocar essa idéia em sua cabeça? "
"Mary Joe ... mas ela não sabia que eu a ouvi.
Menina contratou a Sra. Peter Sloane, Veronica, veio para ver Mary Joe última noite e eu
ouvi-los conversando na cozinha enquanto eu estava passando pelo corredor.
Ouvi Mary Joe dizer, 'Dat Paulo, ele é de queeres "menino leetle.
Ele fala dat ***. I tink errado someting dere em sua parte superior
história ".
Eu não consegui dormir na noite passada para sempre tanto tempo, pensando nisso, e querendo saber se Maria
Joe estava certo. Eu não podia suportar para pedir a avó sobre o assunto
de alguma forma, mas eu fiz a minha mente eu te perguntar.
Estou tão feliz que você acha que eu estou bem no meu andar de cima. "
"É claro que você é.
Mary Joe é uma menina, tolo ignorante, e você nunca se preocupar com qualquer coisa que ela
diz ", disse Anne indignado, secretamente resolver dar Mrs. Irving um discreto
dica quanto à conveniência de restringir língua Mary Joe.
"Bem, that'sa peso da minha mente", disse Paul.
"Eu estou perfeitamente feliz agora, professor, graças a você.
Não seria bom ter algo errado em seu andar superior, será que, professor?
Suponho que a razão Mary Joe imagina que eu tenho é porque eu digo a ela o que eu penso
sobre as coisas às vezes. "
"É uma prática bastante perigoso", admitiu Anne, das profundezas de sua própria
experiência.
"Bem, aos poucos eu vou te dizer os pensamentos que eu disse a Mary Joe e você pode ver por
se se há algo estranho neles ", disse Paul," mas vou esperar até que
começa a ficar escuro.
Que é o tempo que eu ache a dizer coisas que as pessoas, e quando ninguém mais está acessível I
só tem que dizer Mary Joe. Mas depois dessa eu não vou, se faz dela
imagine que estou errado na minha história superior.
Vou apenas dor e suportá-lo. "
"E se a dor é muito ruim você pode chegar a Green Gables e diga-me o seu
pensamentos ", sugeriu Anne, com toda a gravidade que amor dela para as crianças, que
tão caro amor para ser levado a sério.
"Sim, eu vou. Mas espero Davy não estará lá quando eu vou
porque ele faz caretas para mim.
Eu não me importo muito porque ele é um menino tão pequeno e eu sou muito grande, mas
ainda não é agradável ter rostos feitos em você.
Davy e torna tais entes terrível.
Às vezes eu tenho medo que ele nunca vai ter o seu rosto esticado para fora outra vez.
Ele fá-los para mim na igreja, quando eu deveria estar pensando em coisas sagradas.
Dora gosta de mim, porém, e eu gosto dela, mas não tão bem como eu fiz antes, disse Minnie
Pode Barry que ela pretende se casar comigo quando crescesse.
Eu posso casar com alguém quando eu crescer, mas estou muito jovem para estar pensando nisso ainda,
você não acha, professor? "" Em vez jovens ", concordou o professor.
"Falando de casar, me faz lembrar de outra coisa que tem me perturbado de
tarde ", continuou Paul.
"Mrs. Lynde estava aqui um dia na semana passada, tomando chá com a avó, ea avó fez
me mostrar foto de sua mãe é minha pequena ... o pai enviou-me um para o meu
presente de aniversário.
Eu não quer exatamente para mostrar que a Sra. Lynde.
Mrs. Lynde é uma mulher, bom tipo, mas ela não é o tipo de pessoa que você deseja mostrar
imagem de sua mãe para.
Você sabe, professor. Mas é claro que obedecia a vovó.
Mrs. Lynde disse que ela era muito bonita, mas tipo de actressy olhando, e deve ter
foi um bocado mais novo do que pai.
Então ela disse: 'Alguns desses seus dias de pa se casar novamente será provável.
Como você gostaria de ter uma ma nova, Mestre Paulo? "
Bem, a idéia quase me tirou o fôlego, o professor, mas eu não ia deixar que a Sra.
Lynde ver isso.
Eu olhei para ela diretamente no rosto ... assim ... e eu disse, 'Mrs. Lynde,
pai fez um bom trabalho de escolher a minha primeira mãe e eu podia confiar nele
para escolher, assim como uma boa segunda vez. "
E eu posso confiar nele, professor.
Mas, ainda assim, espero, se ele nunca me dá uma nova mãe, ele vai pedir a minha opinião sobre
ela antes que seja tarde demais. Há Mary Joe vindo a chamar-nos para tomar chá.
Vou consultar com ela sobre o shortbread ".
Como resultado da "consulta", Mary Joe cortar o shortbread e acrescentou um prato de
preserva ao projeto de lei da tarifa.
Anne serviu o chá e ela e Paul tinha uma refeição muito alegre na sala escura de idade
cujas janelas estavam abertas para a brisa do golfo, e eles conversaram muito "nonsense"
que Mary Joe estava muito escandalizado e
Veronica disse na noite seguinte que "a escola de mees" era tão estranho como Paulo.
Depois do chá Paulo levou Anne para o seu quarto para lhe mostrar imagem de sua mãe, que tinha
sido o presente de aniversário misteriosa mantido pela Sra. Irving na estante.
Sala de Paulo de teto baixo pouco se um turbilhão de luz vermelha macia do sol que foi
definição sobre o mar e as sombras das árvores balançando abeto que cresceu perto da
quadrados, janela profundos.
De fora esta suave brilho e glamour brilhou um rosto, doce de menina, com a mãe de concurso
olhos, que estava pendurado na parede ao pé da cama.
"Essa é minha mãezinha", disse Paul com amor orgulho.
"Eu tenho a avó para pendurá-lo lá onde eu vê-lo tão logo eu abri meus olhos no
manhã.
Eu nunca mente não ter a luz quando eu ir para a cama agora, porque ele só parece como se a minha
pequena mãe estava bem aqui comigo.
Pai sabia exatamente o que eu gostaria de um presente de aniversário, embora ele nunca perguntou
me. Não é maravilhoso o quanto os pais fazem
"Sua mãe era muito linda, Paul, e você olhar um pouco como ela.
Mas os olhos eo cabelo são mais escuros do que o seu. "
"Meus olhos são da mesma cor como pai", disse Paul, voando sobre o espaço para pilha
todas as almofadas disponíveis no assento da janela ", mas o cabelo do pai é cinza.
Ele tem muitos, mas é cinza.
Você vê, meu pai está quase cinqüenta. Isso é idade avançada, não é?
Mas é só fora ele é velho. Dentro, ele é tão jovem como qualquer um.
Agora, professor, por favor, sente-se aqui, e eu vou sentar aos seus pés.
Posso colocar minha cabeça contra o seu joelho? Essa é a maneira pouco minha mãe e eu costumava
para se sentar.
Oh, isso é real esplêndida, eu acho. "" Agora, eu quero ouvir os pensamentos que
Mary Joe pronuncia de modo estranho, "disse Anne, batendo o esfregão de cachos a seu lado.
Paul nunca precisou de qualquer persuasão para contar seus pensamentos ... pelo menos, para as almas congenial.
"Eu pensei que eles no bosque de abetos uma noite", disse ele sonhador.
"Claro que eu não acreditava neles mas eu pensei que eles.
Você sabe, professor. E então eu queria dizer-lhes para alguém
e não havia ninguém, mas Mary Joe.
Mary Joe foi no pão configuração despensa e me sentei no banco ao lado dela e
Eu disse, 'Mary Joe, você sabe o que eu acho?
Eu acho que a estrela da noite é um farol na terra onde habitam as fadas. "
E Mary Joe disse, 'Bem, yous são de uma estranha.
Não se atrevem a não ting, como as fadas. "
Fiquei muito provocado. É claro, eu sabia que não existem fadas, mas
que não precisa evitar que o meu pensamento não existe. Você sabe, professor.
Mas eu tentei novamente bastante paciência.
Eu disse, 'Bem, então, Mary Joe, você sabe o que eu acho?
Eu acho que um anjo sobre o mundo depois de o sol se põe ... um grande anjo, alto, branco,
prateado com as asas dobradas ... e canta as flores e os pássaros para dormir.
As crianças podem ouvi-lo se eles sabem como ouvir. "
Em seguida, Mary Joe ergueu as mãos em todo farinha e disse: 'Bem, yous são de veado
leetle menino.
Yous me faz sentir medo. 'E ela realmente parecia assustado.
Saí então e sussurrou o resto dos meus pensamentos para o jardim.
Houve uma bétula pouco no jardim e ele morreu.
Vovó diz que a névoa salina matou, mas eu acho que a dríade pertencentes a ele era um
dríade insensato, que desviaram a ver o mundo e se perdeu.
E a pequena árvore foi tão solitário que morreu de um coração partido. "
"E quando os pobres, dríade pouco tolo se cansa do mundo e volta ao
sua árvore Seu coração vai quebrar ", disse Anne.
"Sim, mas se dríades são tolos eles devem assumir as conseqüências, como se fossem
pessoas reais ", disse Paul gravemente. "Sabe o que eu penso sobre o novo
professor de lua,?
Eu acho que é um pequeno barco de ouro cheias de sonhos. "
"E quando se dicas sobre uma nuvem alguns deles derramar e cair em seu sono."
"Exatamente, professora.
Oh, você sabe. E eu acho que as violetas são snips pouco
o céu que caiu quando os anjos cortar buracos para as estrelas a brilhar.
E o buttercups são feitas de sol de idade; e acho que a ervilhas vai
ser borboletas quando vão para o céu. Agora, professor, você vê algo tão muito
estranhas sobre esses pensamentos? "
"Não, rapaz querido, eles não são estranhos a todos, pois eles são estranhas e belas
pensamentos de um menino de pensar, e assim por pessoas que não conseguia pensar algo do
classificar-se, se eles tentaram por cem anos, acho que eles ***.
Mas continuo pensando eles, Paul ... algum dia você vai ser poeta, eu acredito. "
Quando Anne chegou em casa ela encontrou um tipo muito diferente da infância à espera de ser colocado
para a cama.
Davy foi sulky, e quando Anne tinha despido a ele que saltou para a cama e escondeu o rosto
no travesseiro. "Davy, você esqueceu de dizer que a sua
orações ", disse Anne rebukingly.
"Não, eu não esqueci", disse Davy desafiadoramente, "mas eu não vou dizer minhas orações qualquer
mais.
Vou desistir de tentar ser bom, porque não importa o quão bom eu sou você gostaria
Paul Irving melhor. Então, eu poderia muito bem ser ruim e ter a diversão
do mesmo. "
"Eu não gosto de Paul Irving melhor", disse Anne a sério.
"Eu gosto de você tão bem, só que de maneira diferente."
"Mas eu quero que você gosta de mim da mesma maneira", fez beicinho Davy.
"Você não pode gostar de pessoas diferentes da mesma maneira.
Você não gosta Dora e me da mesma forma, não é? "
Davy sentou-se e refletida.
"Não. .. o. .. o," ele finalmente admitiu, "Eu gosto de Dora, porque ela é minha irmã, mas eu gosto de você
porque você é você. "" E eu gosto de Paul, porque ele é Paulo e
Davy, porque ele é Davy, "disse Anne alegremente.
"Bem, eu tipo de desejo que eu tinha dito, então minhas orações", disse Davy, convencido por essa lógica.
"Mas é muito incômodo sair agora para dizê-las.
Eu vou dizê-las duas vezes na parte da manhã, Anne.
Não vai fazer tão bem? "Não, Anne foi positivo, não faria como
também.
Então Davy mexidos para fora e ajoelhou-se no seu joelho.
Quando ele terminou de suas devoções, ele se inclinou para trás em sua pequena, nua, marrom
calcanhares e olhou para ela.
"Anne, estou gooder do que eu costumava ser." "Sim, é verdade que você é, Davy," disse Anne, que
nunca hesitou em dar crédito onde crédito é devido.
"Eu sei que sou bom samaritano", disse Davy confiança ", e eu vou te dizer como eu sei disso.
Marilla hoje dá-me dois pedaços de pão e geléia, um para mim e um para Dora.
Um deles era um bom negócio maior do que o outro e Marilla não disse que era meu.
Mas eu dou o maior pedaço de Dora. Que era bom de mim, não foi? "
"Muito bom, e muito viril, Davy."
"É claro", admitiu Davy, "Dora não estava com muita fome e ela só meia fatia et la
e então ela dará o resto para mim.
Mas eu não sabia que ela ia fazer que quando eu dou a ela, então eu era bom,
Anne. "
No crepúsculo Anne sauntered até a Bolha da Dríade e viu Gilbert Blythe
descendo pela Madeira dusky Haunted. Ela teve uma súbita consciência de que Gilbert
era um estudante não mais.
E como ele olhou viril - o sujeito alto, franco-faced, com a clara,
olhos simples e os ombros largos.
Anne pensou Gilbert era um rapaz muito bonito, apesar de ele não parece em nada com
seu homem ideal.
Ela e Diana há muito decidiu que tipo de homem que admirava e seus gostos
parecia exatamente similar.
Ele deve ser muito alto e distinto olhando, com melancolia, os olhos inescrutáveis,
e uma fusão de voz, simpático.
Não havia nada nem melancolia ou inescrutável na fisionomia de Gilbert, mas
é claro que não importa em amizade!
Gilbert estendeu-se sobre as samambaias ao lado da bolha e olhou com aprovação em
Anne.
Se Gilbert tinha sido solicitada a descrever a sua mulher ideal, a descrição teria
ponto respondeu para o ponto de Anne, mesmo para aqueles sete sardas minúsculas cuja obnoxious
presença ainda continuou a maltratar a sua alma.
Gilbert era ainda pouco mais de um menino, mas um menino tem seus sonhos como outros,
e, no futuro, Gilbert havia sempre uma menina com grandes olhos cinzentos límpido, e um rosto
tão fina e delicada como uma flor.
Ele tinha feito a sua mente, também, que seu futuro deve ser digno de sua deusa.
Mesmo em Avonlea tranquila havia tentações a serem cumpridas e enfrentados.
White Sands juventude foram uma vez definido "fast", e Gilbert era popular por onde passava.
Mas ele queria manter-se digno da amizade de Ana e talvez alguns distantes
dia seu amor, e ele vigiava palavra e pensamento e ação como ciúme, como se ela
olhos claros estavam a passar em juízo sobre ele.
Ela segurou sobre ele a influência inconsciente que cada menina, cujos ideais são elevados e
puro, exerce sobre seus amigos, uma influência que duraria enquanto ela foi
fiel a esses ideais e que ela
seria como perder, certamente se ela estivesse sempre falsa para eles.
Na maior encanto olhos de Gilbert Anne foi o fato de que ela nunca se inclinou para a
práticas mesquinhas de muitas das meninas Avonlea - os ciúmes de pequeno porte, o pouco
enganos e rivalidades, as propostas palpáveis para favor.
Anne realizou-se além de tudo isso, não conscientemente ou de design, mas simplesmente
porque qualquer coisa do tipo era totalmente estranho para ela transparente, impulsivo
cristais da natureza, claro em suas motivações e aspirações.
Mas Gilbert não tentativa de colocar seus pensamentos em palavras, pois ele já tinha muito
boa razão para saber que Anne teria impiedosamente e friamente nip todas as tentativas
de sentimento pela raiz - ou rir dele, que era dez vezes pior.
"Você parece uma dríade real sob a bétula", ele disse, brincando.
"Eu amo bétulas", disse Anne, colocando a bochecha contra a de cetim creme do slim
fuste, com uma das bonitas, gestos carícias que veio tão natural para ela.
"Então você será feliz em saber que o Sr. major Spencer decidiu estabelecer uma linha de
bétulas brancas ao longo de toda a frente da estrada de sua fazenda, a título de incentivo à
AVIS ", disse Gilbert.
"Ele estava falando comigo sobre isso hoje. Principais Spencer é o mais progressista e
homem de espírito público em Avonlea.
Eo Sr. William Bell vai estabelecer um hedge spruce ao longo de sua frente estrada e até
sua raia. Nossa sociedade está ficando em esplendidamente, Anne.
É o passado a fase experimental e é um facto aceite.
Os mais velhos estão começando a se interessar por ele e as pessoas White Sands
estamos falando de uma partida também.
Mesmo Eliseu Wright veio ao redor desde esse dia os norte-americanos do hotel tinha
o piquenique na praia.
Eles elogiaram nossas estradas tão altamente e disse que eles eram muito mais bonita do que em qualquer
outra parte da ilha.
E quando, no devido tempo, a outros agricultores seguir o exemplo de boa Mr. Spencer e plantas
árvores ornamentais e arbustos ao longo de suas frentes Avonlea estrada será a mais bonita
assentamento na província ".
"A Aids está falando de assumir o cemitério", disse Anne, "e eu espero que eles
vontade, porque não terá de ser uma assinatura para isso, e não seria
uso para a Sociedade de experimentá-lo após o caso hall.
Mas a Aids não teria mexido no importa se a sociedade não tinha posto
em seus pensamentos não oficialmente.
Aquelas árvores que plantamos no terreno da igreja estão florescendo, e os curadores
prometeram-me que eles vão cercar o terreno da escola no próximo ano.
Se eles fizerem isso eu vou ter um dia arbor e cada estudioso deve plantar uma árvore, e nós vamos ter
um jardim no canto à beira da estrada. "
"Conseguimos em quase todos os nossos planos, até agora, exceto na obtenção do Boulter idade
casa removido ", disse Gilbert," e tenho visto que em desespero.
Levi não vai tê-lo levado para baixo apenas para irritar-nos.
Há uma raia contrário em todos os Boulters e é fortemente desenvolvido em
ele. "
"Julia de Bell quer enviar mais outra comissão para ele, mas acho que a melhor maneira será
ser apenas para deixá-lo severamente sozinha ", disse Anne sabiamente.
"E a confiança à Providência, como a Sra. Lynde diz", sorriu Gilbert.
"Certamente, não mais comissões. Eles só agravam-lo.
Julia Bell acha que você pode fazer qualquer coisa, se você só tem um comitê para tentar fazê-lo.
Na próxima Primavera, Anne, devemos começar uma agitação agradável para gramados e jardins.
Vamos semear a boa semente cedo neste inverno.
Eu tenho um tratado aqui em gramados e lawnmaking e eu vou preparar um documento
sobre o assunto em breve. Bem, acho que nossas férias é quase
mais.
Escola abre segunda-feira. Tem o Ruby Gillis ficou a escola Carmody? "
"Sim, Priscilla escreveu que ela tinha tomado sua escola própria casa, de modo que o Carmody
curadores deu a Ruby.
Sinto muito Priscilla não vai voltar, mas desde que ela não pode Fico feliz de Ruby tem o
escolar.
Ela vai estar em casa aos sábados e ele parece como nos velhos tempos, de tê-la e Jane
e Diana e eu todos juntos novamente. "
Marilla, apenas a casa da Sra. Lynde, estava sentada no degrau da varanda de trás quando Anne
voltou para a casa. "Rachel e eu decidimos ter o nosso
cruzeiro a cidade amanhã ", disse ela.
"Mr. Lynde está se sentindo melhor esta semana e Rachel quer ir antes que ele tem outra
feitiço doente. "
"Eu pretendo ficar até amanhã de manhã cedo extras, por que eu já tanta coisa para fazer", disse
Anne virtuosamente.
"Para uma coisa, eu vou para mudar as penas do meu bedtick velho para o novo
um.
Eu devia ter feito isso há muito tempo, mas eu só ficava adiando ... é um grande
tarefa detestável.
É um péssimo hábito de adiar coisas desagradáveis, e eu nunca quero
novamente, ou então eu não posso dizer aos meus alunos confortavelmente não fazê-lo.
Que seriam incompatíveis.
Então eu quero fazer um bolo para o Sr. Harrison e terminar meu artigo sobre jardins para o
AVIS, Stella e escrever, lavar e de amido e meu vestido de musselina, e fazer novas Dora
avental. "
"Você não vai ficar pela metade", disse Marilla pessimista.
"Eu nunca ainda planejava fazer um monte de coisas, mas alguma coisa aconteceu para me impedir."